Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INHOUDSOPGAVE
1
WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET GEBRUIK ...................................... 3
2
TECHNISCHE SPECIFICATIES .......................................................................................... 4
3
INSTALLATIE EN PLAATSING .......................................................................................... 6
4
INSTRUCTIES VOOR HET TECHNISCH PERSONEEL ......................................................... 7
4.1
Aansluiting van de waterleidingen .......................................................................... 7
4.2
Elektrische aansluiting ............................................................................................ 7
5
EERSTE INWERKINGSTELLING ....................................................................................... 9
5.1
onthardingsinstallatie) ..................................................................................................... 9
6
SET-UP ......................................................................................................................... 10
6.1
Procedure voor de wijziging van de machineparameters ..................................... 10
6.2
6.3
Regeling spoeltemperatuur .................................................................................. 13
6.4
Regeling wastemperatuur ..................................................................................... 13
6.5
Regeling glansmiddeldosering .............................................................................. 13
6.6
Regeling vaatwasmiddeldosering ......................................................................... 14
6.7
Autostartfunctie .................................................................................................... 14
6.8
Regeling regeneratiefrequentie (modellen met onthardingsinstallatie) .............. 14
6.9
tStP-functie (minimale spoeltemperatuur) ........................................................... 15
6.10
6.11
15
6.12
Energieverbruik - Weergave en eventuele nulstelling ...................................... 16
6.13
Personalisering duur programma P4. ................................................................ 16
6.14
Service-instelling (alleen voor gekwalificeerde servicedienst) .......................... 16
6.15
glansmiddeldoseringscircuit. .......................................................................................... 16
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg CW530SDE
Samenvatting van Inhoud voor Smeg CW530SDE
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET GEBRUIK ........3 TECHNISCHE SPECIFICATIES ..................4 INSTALLATIE EN PLAATSING ..................6 INSTRUCTIES VOOR HET TECHNISCH PERSONEEL ............7 Aansluiting van de waterleidingen ................7 Elektrische aansluiting .................... 7 EERSTE INWERKINGSTELLING ..................9 Gebruik van de wateronthardingsinstallatie (alleen modellen met onthardingsinstallatie) ..................... - Pagina 2 PROBLEMEN EN STORINGEN ................... 27 OP GEBRUIKERSDISPLAY WEERGEGEVEN STORINGEN ..........29 SMEG wenst u van harte te bedanken voor uw keuze voor dit product. Wij bevelen aan om alle instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen om de beste omstandigheden voor een correct gebruik van uw vaatwasser te leren kennen.
-
Pagina 3: Waarschuwingen Voor De Veiligheid En Het Gebruik
CW-CWH 520-530 1 WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID EN HET GEBRUIK DEZE HANDLEIDING IS EEN GEÏNTEGREERD ONDERDEEL VAN DE VAATWASSER; BEWAAR HEM ALTIJD INTACT SAMEN MET HET APPARAAT. DE PLAATSING, AANSLUITINGEN, INWERKINGSTELLING, STORINGSOPLOSSINGEN EN VERVANGING VAN DE VOEDINGSKABEL MOETEN ALTIJD WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL. -
Pagina 4: Technische Specificaties
CW-CWH 520-530 HET APPARAAT IS NIET GESCHIKT VOOR GEBRUIK DOOR MINDERJARIGEN OF PERSONEN MET BEPERKTE LICHAMELIJKE, SENSORISCHE OF MENTALE VERMOGENS, ZONDER ERVARING OF KUNDIGHEID. HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT DOOR BOVENGENOEMDE PERSONEN IS SLECHTS TOEGESTAAN ONDER TOEZICHT VAN EEN VOOR DE VEILIGHEID ERVAN VERANTWOORDELIJKE PERSOON. - Pagina 5 CW-CWH 520-530 GROOTTE VAK BIJ INBOUWEN ONDER WERKBLAD GROOTTE MACHINE EN WAARDEN AANSLUITINGEN (*Opmerking: WAARDE “1000” - max. 600 bij sifon met klep) (**Opmerking: WAARDE “60” - met wisselaar)
-
Pagina 6: Installatie En Plaatsing
CW-CWH 520-530 GROOTTE MACHINE EN WAARDEN AANSLUITINGEN (*Opmerking: WAARDE “1400” - max. 1000 bij sifon met klep) LEGENDA IN HET SCHEMA GEBRUIKTE LETTERS ONDERPANEEL ACHTERKANT VULSLANG EQUIPOTENTIAALKLEM ELEKTRISCHE VOEDINGSKABEL PERISTALTISCHE SLANGEN AFVOERSLANG INGANG VOEDINGSKABEL EXTERNE DOSEERUNIT 3 INSTALLATIE EN PLAATSING INSTALLATIE en PLAATSING Breng de vaatwasser naar de plaats van installatie, verwijder de verpakking, controleer de integriteit van het apparaat en de onderdelen;... -
Pagina 7: Instructies Voor Het Technisch Personeel
CW-CWH 520-530 overeenstemming met de geldende voorschriften. Bij het afdanken van het product moet u vermijden dat het in het milieu terechtkomt; de verwerking moet plaatsvinden in overeenstemming met de geldende voorschriften. PLAATSING: Let op: de interne installatie en de ruimten waar de apparaten voor gemeenschappen worden geplaatst, moeten voldoen aan de geldende normen. - Pagina 8 CW-CWH 520-530 overeenstemming met de geldende voorschriften. Houdt u zich verder aan de technische voorschriften voor de aansluiting. Het totale geïnstalleerde vermogen staat vermeld op het typeplaatje van het apparaat. U mag geen andere apparaten samen met het apparaat beveiligen. In overeenstemming met de geldende normen, moet de gebruiker zorgen voor de installatie van een hoofdschakelaar op de elektrische stroomvoorzieningslijn en van een differentiaalschakelaar die compatibel is met de technische specificaties van de...
-
Pagina 9: Eerste Inwerkingstelling
CW-CWH 520-530 5 EERSTE INWERKINGSTELLING Eerste inwerkingstelling Vóór de ingebruikneming moet de werking van het elektrische beveiligingssysteem worden getest. De installatie moet worden uitgevoerd en/of gecontroleerd door gekwalificeerd personeel dat voor de eerste inwerkingstelling en de instructies met betrekking tot de werking van de vaatwasser zal zorgen. -
Pagina 10: Set-Up
CW-CWH 520-530 Bij het eerste gebruik van de machine moet u afgezien van het zout, ook een liter water in de tank gieten. Na iedere vulling van de tank moet u zich ervan verzekeren dat de dop goed wordt afgesloten. De water en vaatwasmiddeloplossing mag niet in de zouttank vloeien daar dit de werking van de regeneratie-inrichting nadelig zou beïnvloeden. - Pagina 11 CW-CWH 520-530 Wastemperatuur (kuiptemperatuur) Dosering hoeveelheid glansmiddel OPT, alleen indien voorzien (het nummer verwijst naar het aantal seconden van werking van de peristaltische pomp) Dosering hoeveelheid vaatwasmiddel OPT, alleen indien voorzien (het nummer verwijst naar het aantal seconden van werking van de peristaltische pomp) Inschakelen/uitschakelen start-on/start-off.
- Pagina 12 CW-CWH 520-530 Weergave totaal aantal minuten van de werking van de glansmiddelpomp. Deze waarde kan op nul worden gesteld tijdens het onderhoud van de pomp - zie verderop. Weergave totaal aantal minuten van de werking van de vaatwasmiddelpomp. Deze waarde kan op nul worden gesteld tijdens het onderhoud van de pomp - zie verderop.
-
Pagina 13: Afsluiten Menu "Set-Up
CW-CWH 520-530 6.2 Afsluiten menu “SET-UP“ Wanneer u langer dan 10 seconden wacht zonder enige drukknop in te drukken zal de machine automatisch het menu afsluiten; u kunt ook de toets on/off indrukken om af te sluiten. Weergave van de controlelampjes: uit;... -
Pagina 14: Regeling Vaatwasmiddeldosering
CW-CWH 520-530 6.6 Regeling vaatwasmiddeldosering VAATWASMIDDEL Wijzig de waarde van de Doseertijd (s) Gedoseerde hoeveelheid parameter door in te (c.c.) drukken. * in de fabriek ingestelde defaultwaarde 10,0 11,7 13,3 15,0 6.7 Autostartfunctie Wijzig de (ON/OFF) parameter door in te drukken. Indien ingesteld op “on”... -
Pagina 15: Tstp-Functie (Minimale Spoeltemperatuur)
CW-CWH 520-530 Bij waarden van meer dan 60°dF moet u een externe inrichting voor de behandeling van het water gebruiken en moet de regeneratiefrequentie worden ingesteld op H00. 6.9 tStP-functie (minimale spoeltemperatuur) Wijzig de (ON/OFF) parameter door in te drukken. Indien ingesteld op “on”... -
Pagina 16: Energieverbruik - Weergave En Eventuele Nulstelling
CW-CWH 520-530 6.12 Energieverbruik – Weergave en eventuele nulstelling Voor de nulstelling 3 seconden lang ingedrukt houden. 6.13 Personalisering duur programma P4. De duur van het programma P4 kan worden gepersonaliseerd van 3 t/m 10 minuten Open de programmeerprocedure en blader tot “ınF” verschijnt. -
Pagina 17: Op De Technische Display Weergegeven Storingen
CW-CWH 520-530 Houd, bij een onder spanning staande vaatwasser met volle kuip de on/off drukknop enkele seconden lang ingedrukt tot de “beep”, waarna u hem moet loslaten en snel, binnen 0,5 seconden weer indrukken. De peristaltische pompen zullen blijven functioneren tot u wederom dezelfde drukknop indrukt, de controlelampjes met het glans- en vaatwasmiddelsymbool zullen tijdens de volledige duur van de activering blijven branden;... - Pagina 18 CW-CWH 520-530 Met een volle kuip: zie hierboven (storing waterafvoer) Met een lege kuip: er wordt altijd “volle kuip” gemeten: de Err09 Teveel water in de kuip veiligheidspressostaat is defect of er is een lekkage uit het slangetje dat is verbonden met de luchtval (er komt water in het slangetje) Controleer ook de reiniging van de luchtval.
-
Pagina 19: Instructies Voor De Gebruiker
CW-CWH 520-530 8 INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER 8.1 Bedieningspaneel On/off drukknop Drukknop programmaselectie Drukknop start BEVESTIGING/PAUZE Drukknop volledige lediging (kuip en boiler) Drukknop selectie extra functies: L1 Controlelampje netvoeding L2 Controlelampje lopende cyclus input/stand-by (oranje/groen) L3 Controlelampje afvoer geactiveerd Symbool ontbreken glansmiddel (indien een extern detectiesysteem van de vaatwasser is voorzien) Symbool werking kuipelement Symbool ontbreken zout (alleen bij aanwezigheid onthardingsinstallatie) -
Pagina 20: Vóór Het Wassen
Gebruik uitsluitend vaatwas- en glansmiddelen voor industriële vaatwassers. Gebruik geen afwasmiddelen bestemd voor de handafwas. Wij bevelen het gebruik aan van Smeg producten die speciaal voor deze vaatwasser zijn ontwikkeld. Tijdens het bijvullen van de tanks moet u er goed voor opletten dat u de producten niet verwisselt, dit zou tot storingen en schade aan de vaatwasser kunnen leiden. - Pagina 21 CW-CWH 520-530 bereikt. De duur van deze fase kan variëren afhankelijk van de temperatuur van het leidingwater en de éénfase aansluiting. Druk kort op de drukknop om kortstondig de kuiptemperatuur (L) en de boilertemperatuur (R) weer te geven Laad de vaat in de vaatwasser Selecteer het gewenste programma met drukknop Bevestig de start van het programma door drukknop seconde lang ingedrukt te houden (het controlelampje L2...
-
Pagina 22: Een Programma Wijzigen
CW-CWH 520-530 8.4 Een programma wijzigen Indien u een ander programma dan het voorgaande wenst te gebruiken moet u bij een gesloten deur drukknop indrukken om de beschikbare programma's weer te geven. Indien het programma reeds is gestart kunt u het onderbreken door langdurig in te drukken, indrukken om het programma te wijzigen... -
Pagina 23: Extra Functies
CW-CWH 520-530 10 EXTRA FUNCTIES Weergave van de controlelampjes: uit; groen; oranje ; knipperend. Om de extra functie te kiezen moet u, wanneer het gewenste programma op de display is weergegeven (P1, P2, P3,P4) drukknop indrukken. Voor ieder programma kunt u één extra functie selecteren. 10.1 Selectie “kristal”... - Pagina 24 CW-CWH 520-530 Tijdens het verloop van het geselecteerde programma zullen op de display afwisselend de extra functie en de duur worden weergegeven. LADEN VAN DE VAAT Borden De korf is geschikt voor 12 diepe of 18 platte borden. Verwijder de vaste resten van de borden (botjes, schillen, pitten, enz.);...
-
Pagina 25: Onderhoud En Reiniging
CW-CWH 520-530 VOLLEDIGE AFVOER OP HET EIND VAN DE DAG + REGENERATIE HARSEN (voor modellen uitgerust met wateronthardingsinstallatie) Zo nu en dan zal op het moment dat de afvoer van het eind van de dag wordt uitgevoerd bij de modellen uitgerust met wateronthardingsinstallatie automatisch de regeneratiecyclus van de harsen worden voorgesteld die noodzakelijk is na een bepaald aantal wasbeurten, afhankelijk van de hardheid van het water (circa 30 voor een gemiddelde regeling H03). - Pagina 26 CW-CWH 520-530 N.B.: de fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor moedwillige schade of schade veroorzaakt door onzorgvuldigheid, onachtzaamheid en het niet in acht nemen van voorschriften, instructies en normen, of door foute aansluitingen. De vaatwasser voldoet aan de beschermingsgraad IPX4, maar het is verboden om bij het reinigen rechtstreekse waterstralen te gebruiken.
-
Pagina 27: Periodieke Controles Van De Sproeiers
CW-CWH 520-530 11.2 Periodieke controles van de sproeiers Draai de centrale schroef los om de sproeiers voor het wassen en spoelen (onder en boven) te verwijderen; demonteer de sproeiers voor het spoelen 3 door de schroeven 2 te verwijderen zoals aangegeven in de figuur. - Pagina 28 CW-CWH 520-530 Wanneer ook bij een gesloten deur de De tekst CLOSE blijft branden tekst CLOSE blijft branden, moet u de technische dienst waarschuwen. Wasgaten van de sproeiers De sproeiers demonteren en schoonmaken verstopt of dichtgekoekt (10.2 Periodieke controles) Filter verstopt Lees: "Reiniging overdag van het filter"...
-
Pagina 29: Op Gebruikersdisplay Weergegeven Storingen
CW-CWH 520-530 afvoer niet te hoog is aangebracht; zie de foto van het aansluitschema. OP GEBRUIKERSDISPLAY WEERGEGEVEN STORINGEN De vaatwasser kan een reeks van storingen signaleren en weergeven op de display. Indien, na de machine te hebben uit- en weer ingeschakeld, het probleem niet is opgelost moet u als volgt te werk gaan: (VOOR EEN BETERE SERVICE VAN DE ASSISTENTIE MOET U DE GESIGNALEERDE STORING ALTIJD NOTEREN) - Pagina 30 Ons volledige productgamma kan worden ingezien op onze internetsite: www.smegfoodservice.com Internationale klanten worden verzocht hun plaatselijke SMEG distributeur te contacteren. Smeg S.p.A Via Leonardo da Vinci, 4 - 42016 Guastalla (RE) Tel.