Gerelateerde Handleidingen voor TEFAL OptiGrill Elite
Samenvatting van Inhoud voor TEFAL OptiGrill Elite
- Pagina 1 OptiGrill Elite Mode d’emploi - Instructies voor gebruik- Bedienungsanleitung - Instructions for use - Istruzioni d‘uso - Instrucciones de uso - Manual de instruções - Οδηγίες χρήσης...
-
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Gebruik, onderhoud en installatie van het product: gelieve voor uw eigen veiligheid de verschillende paragrafen van deze handleiding of de overeenkomstige pictogrammen te raadplegen. Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik. Deze is niet ontworpen voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de garantie niet geldig is: - in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere arbeidsomgevingen,... - Pagina 3 Wanneer het apparaat aanstaat, kan de temperatuur hoog oplopen. Raak de hete delen van het apparaat niet aan. Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening. Rol het snoer volledig uit. Wanneer het netsnoer is beschadigd dient deze te worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke situatie te voorkomen.
- Pagina 4 Doen • Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende modellen, afhankelijk van de meegeleverde accessoires. • Als iemand zich brandt, koel de brandplek dan onmiddelijk met koud water en schakel, indien nodig, de hulp in van een huisarts.
- Pagina 5 Informatie • Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik. • Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). •...
-
Pagina 6: Beschrijving
A2 A3 Beschrijving Bedieningspaneel A4 Bedienings- en Behuizing navigatietoetsen Handvat A1 Aan/uit-knop A5 Voorverwarmings- en Grillplaten A2 Bevroren ingrediënten- bakniveau-indicator functie Vetopvangbak A6 Weergavescherm A3 Dichtschroei-functie Snoer A7 OK knop... -
Pagina 7: Een Handmatige Modus
12 automatische bakprogramma’s Twee mogelijke bakopties automatische modus Bevroren ingrediënten-functie Dichtschroei functie Een handmatige modus Manual Manual Manual Manual mode mode mode mode °C °C °C °C... - Pagina 8 1 Voorbereiding 1 Verwijder alle verpakkingsmateriaal, stickers en toebehoren aan de binnen- en buitenkant van het apparaat. 2 Voor ingebruikname, maak grillplaten altijd schoon met warm water en afwasmiddel, spoel en veeg vervolgens grondig droog. 3-4 Installeer uitneembare vetopvangbak aan de voorkant van het apparaat.
-
Pagina 9: Ingebruikname
Ingebruikname 9 Kies uw taal met behulp van de pijlen en druk op ok. Language Choix de la Sprachauswahl choice langue English Deutsch Français Aan/ui 10 Schakel de grill in 11 Om de grill uit te schakelen, druk één keer op de aan/uit-knop en één keer op de OK-knop om het uitschakelen van het apparaat te bevestigen. - Pagina 10 Bevroren ingrediënten-functie - in automatische modus 13-15 De Bevroren ingrediënten- functie is tijdens het selecteren van de automatische modus te activeren voor het starten van het voorverwarmingsproces, als het te bakken ingrediënt bevroren/ ingevroren is. Als u vergeten bent deze optie te activeren, schakel het apparaat uit en Hallo voer de stappen opnieuw uit.
- Pagina 11 Intensieve bakstrepen-functie - in de automatische modus 17-19 De Dichtschroei functie tijdens selecteren automatische modus activeren voor het starten van het voorverwarmingsproces, als u duidelijke bakstrepen op uw te bakken ingrediënt wilt. Als u vergeten bent deze optie te activeren, schakel het apparaat uit en voer de stappen opnieuw uit.
-
Pagina 12: Automatische Bakmodus
Automatische bakmodus 21 Selecteer de gepaste bakmodus afhankelijk van het soort te bakken ingrediënt. Tip, in het bijzonder voor vlees: het resultaat van de vooraf ingestelde bakprogramma‘s verschillen naargelang de oorsprong, de snijdikte en de kwaliteit van het te bakken voedsel. - Pagina 13 25-26 Zodra voorverwarmen insert beëindigd, breng uw ingrediënten the food aan. Breng de deksel van de grill omhoog en doe de ingrediënten in de grill. Opmerking: als het apparaat te lang open blijft, zal het beveiligingssysteem het apparaat automatisch uitschakelen. Plaats uw ingrediënten 27-29 Het apparaat berekent automatisch...
- Pagina 14 31-32 U kunt op elk moment de Well-done resterende baktijd voor het bereiken in 01:35 van de verschillende bakniveaus te weten komen. Druk op de rechter knop om te zien hoe lang het nog duurt voordat het volgend bakniveau wordt bereikt.
-
Pagina 15: Een Tweede Bakproces Uitvoeren
Een tweede bakproces uitvoeren Tweede bakproces van hetzelfde ingrediënt 37-38 Aan het einde van het eerste Any refill? bakproces geeft het scherm „nieuw bakproces“ weer. Als u hetzelfde soort ingrediënt wilt grillen, druk op OK. Bijvullen? 39 Het apparaat start voorverwarmen. -
Pagina 16: Bakproces In Handmatige Modus
4. Na het beëindigen van het voorverwarmen hoort u een geluidssignaal en wordt er informatie over dit einde op het scherm weergegeven. 5. Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer het voorverwarmen is beëindigd. Breng de deksel van de grill omhoog en doe de ingrediënten in het apparaat. Voer vervolgens stap 27 tot 37 uit. Belangrijk: –... - Pagina 17 49-50 Aan het einde van het bakproces hoort geluidssignaal. Verwijder het ingrediënt. to stop Druk op OK om het bakproces cooking te stoppen en het ingrediënt te verwijderen 180°C 00:00 Om het kookproces te stoppen Opmerkingen 51-53 Naargelang uw persoonlijke voorkeur, open de grill, verwijder het ingrediënt dat uw gewenste bakniveau heeft bereikt en sluit de deksel om het bakproces...
- Pagina 18 Na gebruik 55 Druk aan/uit-knop vervolgens op de OK-knop om te bevestigen. 56 Haal de stekker uit het stopcontact. 57 Laat het apparaat minstens 2 uur afkoelen. Om brandwonden te vermijden, laat de grill volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt.
-
Pagina 19: Reiniging
Reiniging 58 Maak de platen los en verwijder ze voordat u ze schoonmaakt om het bakoppervlak niet te beschadigen. 59 De vetopvangbak en de grillplaten zijn vaatwasmachinebestendig. Stop het apparaat en het snoer nooit in de vaatwasmachine. De verwarmingselementen dienen na het verwijderen van de grillplaten nooit te worden schoongemaakt. -
Pagina 20: Probleemoplossing
Probleemoplossing PROBBLEEMOPLOSSING ELITE Probleem Oorzaak Oplossing De taal is gewijzigd Steek de stekker in het stopcontact, druk op ON en vervolgens onmiddellijk op de Bevroren ingrediënten toets (terwijl „Goedendag“ op het scherm wordt weergegeven) De voorverwarmingstijd Het is mogelijk om het ingrediënt te 5sec is niet helemaal voltooid. - Pagina 21 PROBBLEEMOPLOSSING ELITE Probleem Oorzaak Oplossing Vraag tot bevestiging aan 2 oplossingen: einde van bakproces Druk op OK als al het voedsel is verwijderd to stop cooking Druk niet op OK en laat bakken als er nog te bakken levensmiddelen op de grill achterblijven Ingrediënt is niet Druk op OK om het bakproces te...
-
Pagina 22: Bakniveaus Voor Elk Automatisch Programma
Bakniveaus voor elk automatisch programma 12 AUTOMATISCHE PROGRAMMA‘S AUTOMATISCHE BAKNIVEAU-INDICATOR PROGRAMMA‘S MENU‘S Blue Well-done Rare Medium Rauw van Kort Half Rundvlees Doorbakken binnen gebakken doorbakken Doorbakken Worst Doorbakken Half Spek Knapperig doorbakken Kort Half Hamburger Doorbakken gebakken doorbakken Licht Panini Geroosterd Knapperig gebakken... -
Pagina 23: Speciale Handmatige Modus
BAKTIP BAK- BAK- PRODUCTEN PROGRAMMA Varkenshaas (zonder botten), Doorbakken * varkensbuik Bratwurst (voorgekookt varkensvlees) 220°C / 8 min 30 Rindswurst (voorgekookt rundvlees) 220°C / 8 min 30 Nürnberger Wurst (voorgekookt 220°C / 4 min 30 varkensvlees) SPECIALE HANDMATIGE MODUS GROENTE OF FRUIT From 220°C From 225°C From 180°C... - Pagina 24 BEREIDINGSTIP Voor mooiere bakstrepen op het voedsel, wordt het aanbevolen om het geroosterde voedsel voor het opdienen om te draaien. PRODUCTEN BEREIDINGSTIP AARD- • Schijfjes in de lengte APPELEN • Voeg olie aan de ingrediënten toe voor een beter bakresultaat PAPRIKA •...
- Pagina 25 2-24 25-47 48-70 71-91 92-114 115-137 138-160 161-183 2100114791...