Pagina 1
Nederlands Borstel met opvangbak 1500 2023 1 Handleiding voor gereedschappen Borstel met opvangbak 1500 Productnummer Borstel met opvangbak 1500 A35602 - met zijborstel A35918 - met zijborstel en watersproeisysteem A35919 www.avanttecno.com A431096 2023 1 NL 2016-...
Borstel met opvangbak 1500 2023 1 INHOUDSTABEL 1. INLEIDING ............................5 Waarschuwingssymbolen die in deze handleiding worden gebruikt ................6 2. BEOOGD GEBRUIK ..........................7 3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET HULPSTUK ......8 Veilige afsluitprocedure ............................11 Persoonlijke beschermingsmiddelen........................11 4.
Pagina 4
8. ONDERHOUD EN REPARATIES ...................... 40 Inspectie van hydraulische componenten ......................40 Reinigen en smeren ..............................41 Borstel ..................................42 8.3.1 Zijborstel ................................42 8.3.2 Zijborstelstroken en rubberen randplaat ....................42 Afvoeren als afval ............................... 42 9. GARANTIEVOORWAARDEN ......................43...
Neem contact op met uw Avant-dealer voor meer informatie over plaatselijke eisen voordat u de kniklader op de weg gaat gebruiken. Neem contact op met uw lokale AVANT dealer voor advies, toebehoren of elk ander probleem dat met het gebruik van de kniklader te maken heeft.
6 (46) Waarschuwingssymbolen die in deze handleiding worden gebruikt De volgende waarschuwingssymbolen worden in deze handleiding gebruikt. Ze geven factoren aan waar rekening mee moet worden gehouden om het gevaar voor letsel of schade aan voorwerpen te voorkomen: WAARSCHUWING WAARSCHUWINGSSYMBOOL Dit symbool betekent: “Waarschuwing, let goed op! Dit heeft te maken met uw veiligheid!"...
De AVANT Borstel met opvangbak 1500 is een aanbouwwerktuig dat is ontworpen en vervaardigd voor gebruik met de compacte AVANT-knikladers die te zien zijn in Tabel 1. De borstel met opvangbak is bedoeld voor het verwijderen van zand, grind of ander klein materiaal van grotere tuinen, straten of andere gelijkmatige en harde oppervlakken.
8 (46) 3. Veiligheidsinstructies voor het gebruik van het hulpstuk Vergeet niet dat veiligheid het resultaat is van diverse factoren. De combinatie kniklader-hulpstuk is zeer krachtig en een onjuist of nalatig gebruik of onderhoud kan ernstig persoonlijk letsel of schade aan voorwerpen veroorzaken.
Pagina 9
9 (46) Verbrijzelingsgevaar - Bewegende borstelschacht. De borstelschacht is zo gemonteerd dat deze omhoog en omlaag kan bewegen. Breng de borstel altijd helemaal omlaag op de grond, of gebruik geschikte steunen, als het nodig is om de borstel te hanteren terwijl deze is opgeheven. WAARSCHUWING ...
Pagina 10
10 (46) Gevaar voor kantelen - Voorkom overbelasting. De kniklader kan kantelen bij het verplaatsen van te zware lasten of vanwege dynamische bewegingen die worden veroorzaakt WAARSCHUWING door het rijden met en verplaatsen van een zware last. Schuif de telescopische laadarm niet uit als de last in de buurt komt van het hefvermogen van de kniklader of als de laadarm in horizontale positie is.
11 (46) 3.1 Veilige afsluitprocedure Veilig stoppen van het toebehoren, voordat u in de buurt van het toebehoren komt: Stop het aanbouwwerktuig altijd volgens de veilige stopprocedure voordat u de bestuurdersstoel verlaat. De veilige stopprocedure voorkomt alle onbedoelde bewegingen van het aanbouwwerktuig. Let op: de laadarm kan omlaag komen, zelfs als de motor van de kniklader is uitgeschakeld.
12 (46) 4. Technische specificaties Tabel 2 – Borstel met opvangbak 1500 - Technische specificaties Productnummer A35602 A35918 A35919 Borstel met opvangbak 1500 zonder opties: Borstel met opvangbak 1500 met één zijborstel: Borstel met opvangbak 1500 met één zijborstel en watersproeisysteem:...
13 (46) 4.1 Veiligheidslabels en belangrijkste componenten van het hulpstuk Hieronder staan de labels en markeringen op het toebehoren. Deze moeten zichtbaar en leesbaar zijn op de apparatuur. Vervang onduidelijke of ontbrekende labels. Nieuwe stickers zijn verkrijgbaar via uw verkoper of via de contactinformatie op de omslag.
Pagina 14
(<veiligheidsafstand> m), 2 st. A452806 Hydraulische-oliedebiet 60 l/min A423077 Identificatieplaatje Tabel 4 - Borstel met opvangbak 1500 - Hoofdcomponenten Avant snelkoppelingsplaat OptiFloat® zweefstand-stangenstelsel OptiFloat®-zweefstandsysteem indicatorpijlen (rood, 4 stuks) Frame, inclusief opvangbak Hoofdbezem...
15 (46) * Zie de technische specificaties op pagina 12. 4.2 Heffen Zorg ervoor dat het aanbouwwerktuig goed is beschermd tegen onbedoelde bewegingen tijdens het heffen. Gebruik het juiste type hefaccessoires, hijsbanden, -kettingen of -haken, bijvoorbeeld. Gebruik geen hefaccessoires als er tekenen van schade, vervorming andere...
Blijf niet in het gebied tussen het hulpstuk en de kniklader. Bevestig het hulpstuk alleen op een platte ondergrond. WAARSCHUWING Verplaats of hef nooit hulpstukken die niet zijn vergrendeld. Avant snelkoppelingssysteem: Stap 1: Til de borgpennen van de snelkoppelingsplaat van de kniklader op en draai ze achteruit in de gleuf zodat ze vergrendeld zijn in de bovenste positie.
Pagina 17
Als uw kniklader niet vermeld staat in Tabel 1 op pagina 7, raadpleeg dan uw Avant-dealer voordat u dit aanbouwwerktuig gebruikt.
Op Avant-knikladers worden de hydraulische slangen verbonden met het multiconnectorsysteem. Als u een ouder model Avant-kniklader uit de series 300-700 bezit met conventionele snelkoppelingen en u wilt overstappen op het multiconnectorsysteem, neem dan contact op met uw Avant-dealer of servicepoint voor instructies of installatieservice.
Pagina 19
19 (46) Hydraulische slangen loskoppelen: Breng voordat u de koppelingen loskoppelt het toebehoren omlaag tot een veilige positie op een stevige, vlakke ondergrond. Draai de besturingshendel van de extra hydrauliek in de neutrale stand. Maak bij het loskoppelen van het aanbouwwerktuig altijd de hydraulische koppelingen los voordat u de snelkoppelingsplaat ontgrendelt, om schade aan de slang en lekkage van olie te voorkomen.
20 (46) 5.2 Elektrische aansluiting De elektrische stekker mag alleen worden aangesloten als het aanbouwwerktuig is uitgerust met het watersproeisysteem. Als het watersproeisysteem niet is geïnstalleerd, kunt u dit gedeelte van de handleiding overslaan. Elektrische functies van het aanbouwwerktuig: De elektrische waterpomp van het watersproeisysteem kan worden bestuurd met de standaard kabelbundel die bij het aanbouwwerktuig wordt geleverd, met Opticontrol of met het bedieningsschakelaarpack voor het ®...
Pagina 21
21 (46) Als uw kniklader is uitgerust met Opticontrol , of ® bedieningsschakelaarpack voor aanbouwwerktuig, en de kniklader gemaakt is na 2016: Als het elektrische contact in de multiconnector is geïntegreerd, wordt de kabelbundel van het aanbouwwerktuig verbonden wanneer multiconnector wordt vastgekoppeld.
22 (46) 5.3 Opslag-/transportsteunbeugels De borstelschacht heeft een zweefstandsysteem om de juiste druk op de grond te behouden tijdens het gebruik. Om te voorkomen dat het gewicht van borstel de borstelharen permanent verbuigt tijdens langdurige opslag, zitten er opslagsteunen in de zijkappen, aan beide zijden van de borstel. Voordat u de borstel met opvangbak voor het eerst gebruikt, moeten de steunbeugels die de bezem omhoog houden aan beide zijden van het aanbouwwerktuig worden ontgrendeld.
23 (46) 6. De bezem gebruiken Controleer het hulpstuk en de werkomgeving nogmaals voordat u begint te werken en controleer of alle obstakels zijn verwijderd uit de werkomgeving. Een snelle inspectie van de apparatuur en de werkomgeving voor gebruik is belangrijk om de veiligheid en de beste prestaties van de apparatuur te garanderen.Oefen het gebruik van het toebehoren en zijn bedieningsorganen in een open en veilig gebied.
24 (46) 6.1 Veiligheidsafstand minimale veiligheidsafstand vanaf het aanbouwwerktuig is 2 meter. Stop aanbouwwerktuig onmiddellijk als omstanders binnen de veiligheidsafstand komen. Laat omstanders niet dichter dan 2 meter in de buurt komen aanbouwwerktuig. draaiende borstel materiaal zeer hoge snelheid wegslingeren, ernstig gevaar oplevert voor bestuurder alle...
25 (46) 6.2 Controles voor gebruik Verwijder voordat u met de werkzaamheden start grote voorwerpen die niet kunnen worden opgeveegd met de bezem uit het werkgebied. Rijd voorzichtig op oneffen terrein en let op het effect dat een zware last aan de voorkant van de ...
26 (46) 6.3 Kwalificaties van de bestuurder Iedereen die de borstel met opvangbak wil gebruiken, moet: Weten wat het beoogde gebruik van het toebehoren is. Weten hoe de kniklader veilig moet worden gebruikt in verschillende werkomstandigheden. De instructies voor het gebruik van het toebehoren in deze gebruikshandleiding lezen en ze altijd ...
Pagina 27
27 (46) De bedieningsorganen van de kniklader en het aanbouwwerktuig gebruiken op een zorgvuldige en soepele manier, scherpe bochten en plotselinge veranderingen van snelheid of richting vermijden wanneer de borstel met opvangbak wordt gebruikt. Werkingsrichting: De bezem is alleen bedoeld om in de normale werkingsrichting draaien,...
28 (46) 6.4.1 Bedrijfspositie (OptiFloat®) Het toebehoren is uitgerust met een mechanisch zweefstandsysteem, dat een efficiënt gebruik op oneffen terrein mogelijk maakt. De zweefstand verwijst naar een stangenstelsel waarmee het toebehoren de contouren van de bodem kan volgen zonder dat de laadarm beweegt. Met OptiFloat® kan het toebehoren ook zijwaarts kantelen, zodat de zweefstand van de laadarm overbodig wordt.
29 (46) De besturingshendel van de extra hydrauliek beweegt de openingscilinders van de opvangbak wanneer de bezem van de grond af wordt getild. Zorg ervoor dat de bak helemaal is gesloten voordat u het toebehoren omlaag brengt tot op de grond. 6.6 De werkhoogte aanpassen De werkhoogte van de bezem kan worden aangepast met de plastic hulzen op de verticale assen van de steunwielen.
30 (46) Aanpassing van de juiste hoogte: De hangende, zwevende bezemschacht wordt omlaag gebracht tegen de grond met de juiste werkdruk. Breng de bezem omlaag op zijn wielen en stel de zweefstand in op de juiste werkpositie. De steunwielen zijn correct ingesteld wanneer: ...
31 (46) De zijborstel inschakelen: De zijborstel wordt ingeschakeld of gestopt met de knop op de klep van de borstel met opvangbak. Door de schroef rechtsom te draaien, wordt de zijborstel ingeschakeld. De zijborstel stoppen: Draai de knop linksom om de zijborstel te stoppen. Houd de klep volledig gesloten of volledig open.
32 (46) 6.8.1 Het gebruik van het watersproeisysteem Om het watersproeisysteem te bedienen, als dat is geïnstalleerd, moet de elektrische bedrading voor de waterpomp worden aangesloten op de kniklader. De watersproeipomp wordt bediend met een van de elektrische schakelaar, Opticontrol of met het bedieningsschakelaarpack van de kniklader.
33 (46) 6.9 Transportpositie Houd tijdens het rijden met de kniklader het aanbouwwerktuig in de positie die op de afbeelding hiernaast staat aangegeven. Kantelgevaar - Houd de kniklader stabiel. Transporteer het aanbouwwerktuig altijd zo laag en dichtbij de grond als mogelijk is. Houd de telescopische laadarm ingetrokken tijdens het transport.
Pagina 34
34 (46) Zorg ervoor dat in koude perioden al het water uit het systeem wordt afgevoerd, om bevriezing van het watervulsysteem te voorkomen. De pomp van het watervulsysteem raakt beschadigd als er water in bevriest. Koppel de waterslangen los om het systeem helemaal te legen.
Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Avant-dealer of servicepoint als u nog vragen heeft of installatieservice nodig heeft. Gevaar voor injectie door de huid van vloeistof met hoge druk. De installatie omvat het monteren van hydraulische componenten.
36 (46) 7.2 Veiligheidsinstructies voor hydraulische samenstellen Vloeistof die met hoge druk uit de machine spuit kan in de huid doordringen en ernstige verwondingen veroorzaken: Gevaar voor injectie door de huid van vloeistof met hoge druk - Vloeistof die met hoge druk uit de machine spuit kan in de GEVAAR huid doordringen en ernstige verwondingen...
Pagina 37
37 (46) Tapse koppelingen van het JIC-type: Smeer de binnenste oppervlakken en het schroefdraad van de koppelingen. Een koppeling van het JIC-type wordt niet alleen vastgedraaid met het koppel en er is op alle punten tijdens het vastdraaien veel kracht nodig. Door te strak aandraaien of een verkeerde uitlijning gaat de koppeling kapot.
38 (46) Controleer het traject van slangen en bewegingen van het aanbouwwerktuig. Test na het bevestigen van de hydraulische componenten grondig de bewegingen van de aanbouwwerktuig. Controleer of de hydraulische slangen niet uitgerekt of dichtgeknepen kunnen worden bij de standen van de laadarm of het aanbouwwerktuig, en controleer of de slangen niet in contact komen met scherpe randen.
Pagina 39
39 (46) De hydraulische aansluitingen van de klep op de bezem staan hieronder aangegeven in Tabel 5. Om de installatie makkelijker te maken, is het een goed idee om beide uiteinden van iedere slang te markeren met bijv. tape, om het eenvoudiger te maken om de slangen op de juiste manier aan te sluiten.
Repareer alle lekken onmiddellijk wanneer u ze ontdekt, omdat een klein lek al snel groot kan worden. Gebruik het aanbouwwerktuig alleen met het type hydraulische olie dat is geaccepteerd voor gebruik in Avant-knikladers. Gevaar voor injectie door de huid van vloeistof met hoge druk - Laat de restdruk af voordat u onderhoud uitvoert.
Als u een storing vindt, betekent dit dat de hydraulische slang of component moet worden vervangen en dat de apparatuur niet mag worden gebruikt totdat deze is gerepareerd. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dichtstbijzijnde AVANT-dealer of erkend servicepoint. Laat de reparatiewerkzaamheden over aan professionele onderhoudsmonteurs als u niet voldoende kennis van en ervaring heeft met hydraulische samenstellen om de reparatie veilig uit te kunnen voeren.
42 (46) 8.3 Borstel De nylon borstelharen gaan lang mee in normale bedrijfsomstandigheden. Naarmate de borstel verslijt, neemt de diameter af en uiteindelijk wordt het materiaal niet meer met voldoende snelheid weggeveegd om goede verzamelprestaties te kunnen leveren. De borstel bestaat uit diverse parallelle schijven die op een as zijn verbonden. Als u merkt dat een bepaald deel van de borstel beschadigd is of duidelijk meer is versleten dan de rest ervan, kunnen de schijven anders op de as worden geplaatst om een meer gelijkmatige slijtage te verkrijgen.
43 (46) 9. Garantievoorwaarden Avant Tecno Oy biedt een jaar (12 maanden) garantie vanaf de aankoopdatum op het hulpstuk dat het produceert. De garantie dekt reparatiekosten als volgt: De arbeidskosten worden gedekt als de reparatie niet in de fabriek wordt uitgevoerd.
Pagina 44
SFS-EN ISO 12100, SFS-EN ISO 4413 Mallit / Modeller / Models / Models Avant Hydraulitoiminen keräävä harjalaite; Avant-kuormaajan työlaite A35602 Hydraulisk sopvals med uppsamlare; arbetsredskap för Avant lastare A35918 Hydraulic collecting broom; attachment for Avant loaders A35919 Borstel met opvangbak 1500; toebehoren voor Avant-knikladers 26.6.2023 Ylöjärvi, Finland...