Juridische informatie Auteursrecht Deze handleiding is intellectueel eigendom van Bosch Security Systems en is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerken Alle productnamen van hardware en software in dit document zijn waarschijnlijk gedeponeerde handelsmerken en dienen als zodanig te worden behandeld.
Pagina 6
| Veiligheid AUTODOME inteox 7000i Ventilatie - Eventuele openingen in het apparaat dienen voor ventilatie om oververhitting te voorkomen en een betrouwbare werking te garanderen. Sluit deze openingen niet af en houd ze vrij. Plaats dit apparaat niet in een behuizing tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is of de voorschriften van de fabrikant zijn aangehouden.
Pagina 7
ANSI/NFPA 70 (de National Electrical Code (NEC)), Canadian Electrical Code, Part I (ook wel CE Code of CSA C22.1 genoemd) en alle lokale richtlijnen die van toepassing zijn. Bosch Security Systems aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verliezen die zijn veroorzaakt door incorrecte montage.
Pagina 8
Bericht! Bosch adviseert het gebruik apparaten voor beveiliging tegen stroompieken/bliksem (uit lokale bron) om netwerk- en voedingskabels en de installatielocatie van de camera te beschermen. Raadpleeg NFPA 780, klasse 1 en 2, UL96A of de equivalente richtlijnen voor uw land/regio en de lokale bouwrichtlijnen.
Camerasignaal - Bescherm de kabel met een primaire beveiliging als de afstand van het camerasignaal groter is dan 46 meter, overeenkomstig NEC800 (CEC Sectie 60). Milieuverklaring: Bosch is zeer milieubewust. Bij het ontwerpen van dit apparaat is zo veel mogelijk rekening gehouden met het milieu.
Ondersteuning en klantenservice Als deze apparatuur moet worden gerepareerd, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Bosch Security Systems voor toestemming tot retourzending en aanwijzingen voor het vervoer. VS en Canada...
Pagina 11
Telefoon: 800-289-0096, optie 4 Fax: 800-315-0470 E-mail: technical.support@us.bosch.com Europa, Midden-Oosten, Afrika, Azië en de Pacific Neem contact op met uw lokale distributeur of uw accountmanager van Bosch. Gebruik deze koppeling: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to-buy/ Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde vestiging van Bosch Security Systems of onze website bezoeken: www.boschsecurity.com.
Bewaar deze daarom voor eventueel later gebruik. Onderdelenlijst Benodigd gereedschap De volgende tabel bevat een overzicht van aanvullende producten, die apart worden verkocht door Bosch of andere fabrikanten, en die nodig zijn voor de installatie van AUTODOME camera's. Aantal Product...
AUTODOME inteox 7000i Productbeschrijving | nl Productbeschrijving De AUTODOME inteox 7000i-camera is een geavanceerde, 30x PTZ-bewakingscamera die is gebaseerd op een open, OSSA-conform besturingssysteem van Security and Safety Things. De camera levert een ongeëvenaarde beeldkwaliteit met starlight-beeldbewerkingtechnologie voor uitstekende gevoeligheid bij weinig licht en de meest robuuste Video Analytics op de markt en videostreaming.
Pagina 14
| Productbeschrijving AUTODOME inteox 7000i Montageopties Onderdeelnummers Dak(rand)arm met een van de volgende voedingskasten: VGA-ROOF-MOUNT – Voedingskast en deksel met 120 VAC-transformator VG4-A-PSU1 of met 230 VAC-transformator VG4-A-PSU2 Buismontage met een van de volgende voedingskasten: VG4-A-9543 – Voedingskast en deksel met 120 VAC-transformator...
Om de kans op corrosie op de behuizing te minimaliseren, dient alleen gebruik te worden gemaakt van bevestigingsmaterialen en montagebeugels van Bosch. Zie nummer 5 (installatie in een corrosieve omgeving) in het gedeelte Aanbevolen gebruik van uw camera voor meer informatie.
Camera's die zijn bevestigd op een mast, een dak of een brug zijn bijzonder gevoelig. Bosch doet de volgende aanbevelingen voor het stabiliseren van een AUTODOME-camera en het verminderen van de invloed van trillingen op verzonden afbeeldingen, privacymaskers en Intelligent Tracking.
Pagina 17
AUTODOME inteox 7000i Controlelijst (vóór installatie) | nl 12 ft (3.66 m) 8 ft (2.44 m) 6 ft (1.83 m) Richtlijnen voor het implementeren van Intelligent Tracking Factoren zoals de beeldhoek en ongewenste bewegingen (bijvoorbeeld van bomen) kunnen de werking van Intelligent Tracking verstoren. Gebruik de onderstaande adviezen om een vloeiende werking van Intelligent Tracking te garanderen: –...
Om overmatige vochtverzadiging aan de binnenkant van de behuizing te voorkomen, dient u de tijd dat de koepel is losgekoppeld van de behuizing te beperken. Bosch raadt aan de koepel niet langer dan vijf (5) minuten van de behuizing te verwijderen.
AUTODOME inteox 7000i (Optioneel) Een SD-kaart installeren | nl (Optioneel) Een SD-kaart installeren De camera kan worden voorzien van een door de klant geleverde SDHC- of SDXC- geheugenkaart (hierna "SD-kaart" genoemd) voor lokale opslag. (De camera kan niet worden voorzien van MicroSD-kaarten.) Het gebruik van een SD-kaart is mogelijk.
| De buitenring en de koepel vervangen AUTODOME inteox 7000i De buitenring en de koepel vervangen De koepel vervangen in een hangende behuizing Plaats de koepel en de buitenring in de hangende behuizing. Draai de eenheid rechtsom totdat deze vastklikt. Het vergrendelmechanisme maakt hierbij een klikgeluid.
(apart leverbaar) te gebruiken. Volg de met het gereedschap meegeleverde instructies om de mastplaat stevig aan de paal te bevestigen. Neem contact op met uw accountmanager van Bosch voor het bestellen van klembandgereedschap artikelnummer TC9311PM3T.
Pagina 22
| Montage van de voedingskast (wand-, mast- en hoekmontage) AUTODOME inteox 7000i Waarschuwing! Voor apparaten die buiten worden gebruikt: alle kabels (voedingskabels en in-/ uitgangskabels) die op het apparaat worden aangesloten, moet in afzonderlijke permanent geaarde metalen buizen worden aangelegd.
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de boogarm AUTODOME inteox 7000i | nl Installatie van de wand-, hoek- en mast- (paal-)montageplaat voor de boogarm Beschrijving Dit hoofdstuk beschrijft de montage van een AUTODOME aan een wand, hoek, of mast (paal).
Pagina 24
| Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm Alarmingangen en -uitgangen aansluiten Voor het aansluiten van alarmingangen en -uitgangen dient u de meegeleverde 6-pins alarmingangs- en de 4-pins alarmuitgangsstekkers met losse kabels aan te sluiten op de juiste ingaande alarmdraden.
Pagina 25
In/uit; 15 mm (1/2 inch) NPS-fitting Waarschuwing! In oudere Bosch AUTODOME camera's, is kabel 8 in de ARM-steun gelabeld met “besturing in/ uit” en werd gebruikt voor externe RxD/TxD- en BiPhase-communicatie. In camera's van de AUTODOME 7000 Serie: Als u een camera van de AUTODOME 7000 Serie bevestigt aan een ARM-montage die bekabeld is voor een ouder model van Bosch AUTODOME, dient u ofwel kabel 8 te bekabelen voor audio-ingang en -uitgang, of deze los te koppelen van de voeding.
Pagina 26
| Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm Zekeringspecificaties Voltage XF101 XF102-camera XF103- Netspanning verwarmingsel ement 24 V T 5,0 A T 2,0 A T 3,15 A 115 V T 1,6 A T 2,0 A T 3,15 A 230 V...
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm | nl Waarschuwing! Voor apparaten die buiten worden gebruikt: alle kabels (voedingskabels en in-/ uitgangskabels) die op het apparaat worden aangesloten, moet in afzonderlijke permanent geaarde metalen buizen worden aangelegd.
Pagina 28
| Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm Raadpleeg voor het correct bekabelen van de binnenkomende hoogspanningskabels en uitgaande laagspanningskabels de volgende tabel: Connector Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5...
Pagina 29
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm | nl Afbeelding 9.5: Uitgaande 24 VAC-voeding Waarschuwing! Zorg dat u de uitgaande voedingskabels aansluit op de P107-connectoren van de verwarming (HN en HL). De zekering voor de verwarmingsvoeding (XF103) kan een hoger ampèrage aan, namelijk 3,15 A, dan de zekering voor de cameravoeding (XF102), die slechts 2,0 A aankan.
| Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm Besturingsgegevens en kabels voor ingaande/uitgaande video (alleen analoge modellen) 9. Volg de instructies in Boogarm bevestigen aan de voedingskast, pagina 30 (Boogarm bevestigen aan de voedingskast) voor het vervolg van de installatie.
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm | nl Aansluitingen tot stand brengen in de voedingskast 1 2 3 Afbeelding 9.8: Boogarmaansluitingen op voedingskast Sluit de aardingskabel (item 1 in de bovenstaande afbeelding) aan op de aardingsschroef aan de linkerkant van de kast.
Volg de met het gereedschap meegeleverde instructies om de mastplaat stevig aan de paal te bevestigen. Neem contact op met uw accountmanager van Bosch voor het bestellen van klembandgereedschap artikelnummer TC9311PM3T. Bevestig de montageplaat aan de mastplaat met behulp van de vier (4) 3/8 x 1-3/4-inch- bouten en veerringen (meegeleverd).
Pagina 33
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm | nl Zorg ervoor dat de montageplaat goed vastzit. Bevestig de boogarm aan de montageplaat De onderste scharnierpen van de boogarm is voorzien van een scharnierpenblokkering om het scharnier open te houden tijdens het bevestigen van de arm aan de montageplaat.
Pagina 34
| Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm Kabels routeren en aansluiten op een voedingskast De onderstaande afbeelding laat de voedings- en besturingskabels zien die worden aangesloten op de boogarm: Afbeelding 9.10: Boogarmkabels Kabel...
Pagina 35
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm | nl Afbeelding 9.11: Montageplaat - overzicht binnenzijde Ref. Beschrijving Aardingsaansluiting met twee klemmen Aardingsaansluiting met crimpklem Kabeldoorvoeren voor inkomende kabels Sluit de inkomende 24 VAC-voedingskabels aan op de bijbehorende 5-pins connector voor de 24 VAC-voedingsingang (meegeleverd met montageplaatkit) van de camera en de verwarming.
| Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm 14. Bevestig de 6-pins bijbehorende connector voor seriële communicatie aan de kabel voor seriële communicatie (kabel 8). 15. Sluit de geaarde kabel, indien beschikbaar, aan op de crimpklem in de montageplaat.
Pagina 37
Installatie van de wand-, hoek- en mast-(paal-)montageplaat voor de AUTODOME inteox 7000i boogarm | nl Voorzichtig! Stop onmiddellijk en begin opnieuw wanneer u enige weerstand voelt bij het draaien van de dome-behuizing of bij het vastklikken van de connector. Houd de behuizing van het hangende gedeelte in positie terwijl u de twee 5-mm inbusbouten aan de bovenkant van de behuizing vastdraait met 10-12 Nm.
De VGA-ROOF-MOUNT is een stationaire montagesteun, bedoeld voor verticale dakranden. Deze is gemaakt van lichtgewicht aluminium met een roestbestendige afwerking en wordt gebruikt voor alle Bosch-AUTODOME camera's met een maximale nominale belasting van 29 kg. Deze montagesteun kan aan de binnen- of buitenkant van de dakrand worden bevestigd en is draaibaar zodat de camera gemakkelijk kan worden gepositioneerd en onderhouden.
Pagina 39
AUTODOME inteox 7000i Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl J102 P101 (LED) LINE NC NEUT P106 P105 GND TXD RXD C+ C- GND TXD RXD C+ C- Afbeelding 10.1: VG4-A-PSU1- of VG4-A-PSU2 Voedingskast 120 VAC/230 VAC-voedingsingang Besturingskabel Wordt gebruikt voor de audio-ingang en - uitgang in de AUTODOME 7000 Serie.
Pagina 40
| Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME inteox 7000i Bericht! De voedingskast met transformator is uitgevoerd met een schot dat het netspanningsgedeelte aan de linkerkant scheidt van het 24 VAC-laagspanningsgedeelte aan de rechterkant. Knip de kabels voor hoog voltage, 115/230 VAC, en de aardingskabelsmet met voldoende...
Pagina 41
AUTODOME inteox 7000i Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl J102 P101 (LED) 24V NC P106 GND TXD RXD C+ C- Afbeelding 10.2: Glasvezel-Ethernet-module geïnstalleerd 1 Ethernet-aansluiting RJ45 2 Poort voor SFP-module (afzonderlijk verkrijgbaar) 3 Glasvezelkabel (door gebruiker te leveren)
Pagina 42
| Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME inteox 7000i J102 J102 J102 J102 P101 (LED) CONTROL CONTROL LINE NC NEUT IN/OUT TO DOM E O DOM O DOM 1 2 3 P106 P105 T XD RXD C+ C-...
| Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME inteox 7000i Wanneer de scharnieren zijn uitgelijnd, laat u de bovenste scharnierpen los zodat deze in de bijbehorende scharnier op de voedingskast valt. Maak daarna de onderste scharnierpen los van de scharnierpenblokkering om de bevestiging van de afdekplaat op de voedingskast te voltooien.
AUTODOME inteox 7000i Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl Waarschuwing! U moet de domekap op de bovenste montageflens aanschroeven tot hij vastzit. Als de bevestiging niet correct wordt uitgevoerd, kan dit leiden tot beschadigingen, ernstig letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben.
Pagina 46
| Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME inteox 7000i Ref. Beschrijving Connector Kabeldi Pen Beschrijving ameter 6-pins connector P103 alarmingangen (3-7) 4-pins connector P102 alarmuitgangen (1-3) 100 Ω P105 weerstand Opmerking: Verwijder deze weerstand indien u de audio-ingang in...
Pagina 47
AUTODOME inteox 7000i Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl Ref. Beschrijving Connector Kabeldi Pen Beschrijving ameter Dome 24 VAC Verwarmingsvoe P107 Verwarming 24 VAC ding 18-14 Verwarming 24 VAC Ethernet RJ45 J101 Naar camera De interfaceplaat van de buis bevat alle connectoren voor besturing, data, beeld en voedingskabels.
Pagina 48
| Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME inteox 7000i 4-pins connector 6-pins connector 7-pins relaisconnector (P104) Alarm Uit (P102) Alarm In (P103) Pin Beschrijving Beschrijving Beschrijving Alarmuitgang 1 Alarmingang 3 Alarmuitgang 4 Normally Open Alarmuitgang 2 Alarmingang 4...
AUTODOME inteox 7000i Installeren van de dakrand- en buissteunen | nl Interfaceplaat Borgschroeven (3) Bevestigingsschroeven hangend gedeelte (2) 10.6 Bevestig de pendelbehuizing aan de buis en bevestig deze Voordat u de boogbehuizing en de interfaceplaatconnectoren bevestigt, moet u ze visueel controleren op geblokkeerde pingaten en verbogen pinnen.
| Installeren van de dakrand- en buissteunen AUTODOME inteox 7000i Houd de behuizing stevig in positie terwijl u afwisselend de twee (2) 5-mm inbusbouten van boven met een kracht van 10-12 Nm aanhaalt. Voorzichtig! U moet de beide inbusbouten aanhalen tot minimaal 10-12 Nm voor een goede aansluiting van de arm op de behuizing.
AUTODOME inteox 7000i Installatie voltooien | nl Installatie voltooien De kunststof op de koepel verwijderen Nadat u alle overige installatiestappen hebt uitgevoerd, verwijdert u het kunststofmateriaal dat dient ter bescherming van de koepel. Bosch Security Systems 2021-01 | 1.0 |...
| Een boogkoepel vervangen AUTODOME inteox 7000i Een boogkoepel vervangen 1. Oefen met beide handen een draaiende kracht uit tegen de klokrichting in (van onderen tegen de dome gezien) op de boogkoepel om de koepelvergrendeling in te stellen. 2. Steek een kleine (2 mm) platte schroevendraaier in de ontgrendelingsopening in de buitenring van de koepel om deze te ontgrendelen en verwijder vervolgens de schroevendraaier.
AUTODOME 7000 Serie IP-verbinding Netwerkswitch Computer Bericht! U kunt ook gebruikmaken van de softwaretoepassing Bosch Video Client om de netwerkinstellingen voor een AUTODOME 7000 Serie camera te configureren. Ga naar www.boschsecurity.com om de Configuration Manager-software en de bedieningshandleiding te downloaden. 13.2...
Video-, optionele audio-ingangs-, optionele audio-uitgangs- en besturingssignalen worden verzonden via een standaard TCP/IP-netwerk met behulp van de ingebouwde web- server. Daarnaast kan stroom worden geleverd via de Ethernet-kabel met behulp van de Bosch High PoE 60W midspan (afzonderlijk verkrijgbaar). Er kan ook via de Ethernet-kabel stroom...
Pagina 55
Aansluiting | nl Waarschuwing! BOSCH PoE High of PoE+ (802.3at): Gebruik uitsluitend goedgekeurde PoE High of PoE+ (802.3at) apparatuur. Voor toepassingen met een hangende behuizing voor buitenshuis die een verwarming nodig hebben, mag alleen de Bosch High PoE midspan (afzonderlijk verkrijgbaar) worden gebruikt om de camera en de verwarmingen te voeden.
| Aansluiting AUTODOME inteox 7000i 13.4 Mediaconvertor glasvezelnetwerk (optioneel) De glasvezelmediaconvertor is bedoel om 10/100 Mbps Ethernet-signalen te verzenden via glasvezelkabels met 10/100 Mbps SFP-modules (Small Form-factor Pluggable). De SFP- modules zijn er in de uitvoeringen MMF (multi-mode fiber) of SMF (single-mode fiber) met één SC-connector of dubbel glasvezel met een LC-connector.
Pagina 57
AUTODOME inteox 7000i Aansluiting | nl Bericht! Alleen alarmen 1 en 2 (pin 5 of 6) kan worden geconfigureerd voor bewaking. Wanneer een bewaakt alarm wordt geprogrammeerd, hoeft het niet een sabotagestand te kunnen doorgeven. Een normaal open bewaakt alarm configureren Installeer een 2,2 K eindweerstand in het alarmcircuit.
Pagina 58
| Aansluiting AUTODOME inteox 7000i Alleen alarm 1 of 2 (pin 5 of 6) Aarding (pin 7) Ga naar Configuratie en selecteer Interfaces > Alarmingangen, selecteer het nummer van de Alarmingang en selecteer tot slot N.C. Zie onderstaande tabel voor contact- en standgegevens.
AUTODOME inteox 7000i Aansluiting | nl Afbeelding 13.5: N.C. Normaal gesloten niet-bewaakte aansluitingen Spanningsloos contact Dome-connector Alarmingangen 3 t/m 7 Aarding Ga naar Configuratie en selecteer Interfaces > Alarmingangen, selecteer het nummer van de Alarmingang en selecteer tot slot N.C. Zie onderstaande tabel voor contact- en standgegevens.
Pagina 60
| Aansluiting AUTODOME inteox 7000i Bericht! De lijnpoorten van de intercom dienen te worden gebruikt voor het verzenden van audiosignalen op de intercomsystemen. De audio-lijningang is niet geschikt voor een rechtstreekse microfoonsignaalaansluiting. De audio-lijningang is niet geschikt voor rechtstreekse luidsprekeraansluitingen, tenzij er gebruik wordt gemaakt van een gevoede/versterkte luidspreker met audio-lijningang.
Pagina 61
AUTODOME inteox 7000i Aansluiting | nl Afbeelding 13.6: Audio-aansluitingen voor een ethernet-netwerk. Audio_In- (C-) AUTODOME Gegevensingang/- uitgang Audio_In+ (C+) P105/P106-connector Veiligheidsaarding Audio-uitgang Audio_Out+ (RXD) Audio_Out– (TXD) Signaalaarde Bericht! Scheid de audiokabels van de AC-voedingskabels om ruis te voorkomen. Raadpleeg Basismodus: Audio of Audio om de audio op de camera te configureren.
Als het probleem niet wordt opgelost door een reset of als de configuratie- of videomanagementsoftware de eenheid identificeert als "Videojet generic", neem dan contact op met uw Bosch Service Center voor een RMA voor de eenheid. 14.2 Fysieke reset-knop Elke camera heeft een knop voor het resetten van de hardware.
Pagina 63
AUTODOME inteox 7000i Problemen oplossen | nl – U kunt de firmware niet bijwerken. – De camera verbreekt de verbinding met het netwerk op een willekeurige wijze en dient opnieuw te worden opgestart. – De camera vindt niet langer presets (vooraf ingestelde posities).
Technische Ondersteuning Telefoon: 800-289-0096, optie 4 Fax: 800-315-0470 E-mail: technical.support@us.bosch.com Europa, Midden-Oosten, Afrika, Azië en de Pacific Neem contact op met uw lokale distributeur of uw accountmanager van Bosch. Gebruik deze koppeling: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to-buy/ 2021-01 | 1.0 | Bosch Security Systems...
Schrob de koepel nooit met schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen. Bosch raadt aan om de buitenkant van de koepel te reinigen met NOVUS "No. 1" Plastic Clean & Shine (of gelijkwaardig), conform de instructies van de fabrikant. Ga naar www.novuspolish.com...
Pagina 66
| Onderhoud AUTODOME inteox 7000i Trek de SD-kaart eruit en leg deze op een veilige plaats. Volg de stappen in één van deze hoofdstukken (afhankelijk van de soort montage van de camera): Koepel van plafondbehuizing vervangen of Koepel van hangende behuizing vervangen.
Pagina 67
AUTODOME inteox 7000i Technische gegevens | nl Technische gegevens De productspecificaties vindt u op het blad met technische gegevens van uw camera en op betreffende productpagina's van de Online Product Catalogus op de site www.boschsecurity.nl. Bosch Security Systems 2021-01 | 1.0 |...
Pagina 68
| Ondersteuningsservices en Bosch Academy AUTODOME inteox 7000i Ondersteuningsservices en Bosch Academy Ondersteuning Ga naar onze ondersteuningsservices op www.boschsecurity.com/xc/en/support/. Bosch Security and Safety Systems biedt ondersteuning op de volgende gebieden: – Apps en tools – Building Information Modeling (bouwinformatiemodellering) –...
Pagina 69
AUTODOME inteox 7000i Ondersteuningsservices en Bosch Academy | Bosch Security Systems 2021-01 | 1.0 | Installation Manual nl...
Pagina 70
| Ondersteuningsservices en Bosch Academy AUTODOME inteox 7000i 2021-01 | 1.0 | Bosch Security Systems Installation Manual nl...