Pagina 1
DRAADLOZE THERMOSTAAT NEDERLANDS MET RADIOZENDER voor wandmontage Voeding: alkalinebatterijen Winter / Zomer 2 temperatuurniveaus (Comfort/Economy) + 1 temperatuurniveau voor langere periodes van afwezigheid Instructies voor montage en gebruik DU - DETXNN003 10/10 NL...
INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN ......pagina 3 4 - GEBRUIKSAANWIJZING ....pagina 1 - TECHNISCHE SPECIFICATIES ...pagina 5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES ........pagina 2 - ALGEMEEN OVERZICHT EN BELANGRIJKSTE FUNCTIES ....pagina 6 - WACHTWOORD ......pagina 3 - MONTAGE ...........pagina VOORSTELLING Deze thermostaat werd zo ontworpen dat hij kan worden gebruikt bij systemen waar hij Andere kenmerken als enige de activatoren stuurt of waar hij met andere thermostaten of tijdsthermostaten •...
WAARSCHUWINGEN • De thermostaat moet geïnstalleerd worden door getraind Dit product werd getest en de kenmerken ervan personeel en in overeenstemming met de voorschriften die zijn gegarandeerd als u alkaline batterijen van op dat moment van kracht zijn. DURACELL of ENERGIZER gebruikt. •...
1 - TECHNISCHE SPECIFICATIES - Voeding:...................2 1.5 V AA alkaline batterijen (LR6) - Autonomie................ongeveer 3 jaar - Overblijvende tijd nadat het symbool 'Battery Low' is verschenen :..........30 dagen - Uitgaande sturingssignalen: .............via radio (naar een activator-ontvanger van de 'draadloze temperatuursturings familie') - Antenne:..................in het apparaat ingebouwd - Verzendingsfrequentie (drager):..........868,35 MHz - Maximaal bereik van het signaal in een...
2 - ALGEMEEN OVERZICHT EN BELANGRIJKSTE FUNCTIES EN DISPLAY Belangrijkste functies: OMHOOG verhoogt de instelwaarde OMLAAG verlaagt de instelwaarde -toets: uitschakelen systeem (OFF) Toets om naar ' ' Economy (energiebesparing) temperatuur/ ' ' Comfort of vice versa over te schakelen. Bevestigen van werking binnen het programmeermenu In de specifieke paragrafen worden meer specifieke toetsfuncties beschreven.
3 - MONTAGE 3.1) TOTALE AFMETINGEN 3.3) VOETSTUK VOOR WANDMONTAGE VASTZETTEN • Monteer de thermostaat op een hoogte van ongeveer 1,5 ÷ 1,6 m. h 1,5m 3.2) MONTAGESTANDAARDEN Montage van de thermostaat: onafhankelijk vast Op de muur • Monteer de thermostaat zo ver mogelijk uit de buurt van warmtebronnen, vensters en andere elementen die een Gemonteerd invloed zouden kunnen hebben op de standaardwerking.
3 - MONTAGE 3.4) VOORAFGAANDE INGREPEN 3.5) VOETSTUK OP DE MUUR BEVESTIGEN • Schroef de bevestigingsschroef los en maak het • Bevestig het voetstuk met behulp van de overeenstemmende gaten ' ' aan de muur of op de voetstuk van de thermostaat los door de punt van een ronde ingebouwde doos.
3 - MONTAGE 3.6) BEVESTIGING OF VERWIJDERING 3.7) INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR VAN THERMOSTAAT • De gegevens voor de thermostaat worden volledig via 1° radiogolven verstuurd. Houd daarom bij de montage altijd rekening met een aantal noodzakelijke voorzorgsmaatregelen, 3° zodat het bereik van de radiogolven niet wordt beperkt of in sommigegevallenzelfswordtbelemmerd.
Pagina 9
3 - MONTAGE Met behulp van de ' test '-functie (zie paragrafen 3.9 en 3.10) kunt u de optimale opstelling (d.w.z. WANDEN VAN HOUT waar het signaal het best wordt ontvangen) OF GIPSPLAAT bepalen voordat u de thermostaat en de ontvanger beperking van het bereik van de monteert.
3 - MONTAGE 3.8) BATTERIJEN PLAATSEN OF VERVANGEN Opgelet: Het is mogelijk dat de batterijen langer • Schuif het deksel open, zoals dat in afbeelding wordt getoond. dan 3 jaar meegaan. Toch adviseren wij u om ze • Plaats of vervang 2 1.5V batterijen van het AA-type (LR6). minstens om de 36 maanden te vervangen, zodat Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting worden ze niet leeg raken op een moment dat u niet thuis...
3 - MONTAGE 3.9) THERMOSTAAT AAN DE ONTVANGER KOPPELEN (zelfleren) Lees voor deze handeling het instructieblad voor de ontvanger aandachtig. VOORAFGAANDE HANDELINGEN • Monteer en schakel de ontvanger in. • Programmeer de thermostaat als u speciale functies wilt instellen volgens het type van uw temperatuurregelsysteem (zie hiervoor ook hoofdstuk 5).
Pagina 12
3 - MONTAGE 3.10) CONTROLETEST STERKTE RADIOSIGNAAL Lees voor deze handeling het instructieblad van de ontvanger aandachtig. Deze functie kan door middel van een wachtwoord worden beveiligd (Zie hoofdstuk ). OP DE THERMOSTAAT • Houd de toetsen 7 seconden lang ingedrukt. Op het display verschijnt het bericht rF bEEP Op het display begint het symbool van een antenne...
4 - GEBRUIKSAANWIJZING 4.1) BEDIENINGSWIJZEN Voorbeelden van displays in functie De thermostaat biedt 7 verschillende bedieningswijzen: van de gewenste bedieningswijze: Symbolen op Bedieningswijzen het display WINTER = verwarming (standaard instelling) met t1 COMFORT-temperatuur Verlaging in de wintermodus = met t2 ECONOMY-temperatuur (energiebesparing) Wintermodus Wintermodus Comfort-temperatuur...
4 - GEBRUIKSAANWIJZING 4.2) BEDIENINGSWIJZE VERANDEREN 4.2/a) Veranderen van 't1' Comfort-temperatuur naar 4.2/b) Veranderen van WINTER naar ZOMER 't2' Economy-temperatuur (energiebesparing) en vice versa en vice versa Van normale werkingsomstandigheden thermostaat: U kunt deze functie vanaf het programmeermenu • Druk op .
Pagina 15
Druk deze toets gedurende 3 seconden in Afb. 8 4 - GEBRUIKSAANWIJZING 4.2/c) t3 Activering temperatuur bij afwezigheid ALLEEN worden ingesteld wanneer de t3 temperatuur afwezigheid 'On' is (zie hoofdstuk 5 paragraaf 5.2/d) De toegang tot het programmeermenu kan door middel van een wachtwoord worden beveiligd (zie hoofdstuk 6).
Pagina 16
Druk gedurende 6 seconden op deze toets 4 - GEBRUIKSAANWIJZING 4.2/d) Van NORMALE BEDIENING naar OFF veranderen (Uitschakelen) Bij deze toestand worden de functies van de thermostaat geblokkeerd wanneer de kamer niet hoeft te worden verwarmd of gekoeld. Hierbij worden de apparaten (zender en ontvangers alleen wanneer ze aanwezig zijn) in een lage toestand geplaatst waarin weinig energie wordt verbruikt.
Pagina 17
4 - GEBRUIKSAANWIJZING 4.3) TEMPERATUUR T Set VERANDEREN: t1 (Comfort), t2 (Economy), t3 ( Afwezigheid Als de standaard ingestelde temperaturen • = 20,0 °C, = 17,0 °C, = 5,0 °C (voor WINTER) = 24,0 °C, = 27,0 °C, = 33,0 °C (voor ZOMER) om de een of andere reden niet geschikt zijn, kunnen die waarden van +4 °C tot +39 °C worden veranderd door op de Afb.
Pagina 18
Druk gedurende 4 - GEBRUIKSAANWIJZING 4 seconden in 4.4) RESET Wij adviseren aan de installateur of de ervaren gebruikers om de Reset-bediening te gebruiken aangezien alle instellingen die vooraf werden geïmplementeerd in overeenstemming met het type systeem verloren zullen gaan. Zodra de Reset-bediening werd geïmplementeerd, herstelt de thermostaat alle standaardinstellingen.
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES 5.1) PROGRAMMEERMENU Druk gedurende 3 seconden in Wijadviserenuomhetprogrammeermenualleentoegankelijk temakenvoordeinstallateurofervarengebruikers,aangezien wijzigingen aan sommige instellingen in dit menu de juiste werkingvanhetsysteemzoudenkunnenbemoeilijken. Het is mogelijk om vanuit dit menu een aantal parameters in te Stellen en/of optionele functies te activeren. De toegang tot het programmeermenu kan door middel van een Afb.
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES 5.2) LIJST VAN FUNCTIES DIE IN HET PROGRAMMEERMENU OPGENOMEN ZIJN In het programmeermenu (zie paragraaf 5.1) kunnen de volgende parameters/functies worden ingesteld en/of gewijzigd (deze worden in de volgende paragrafen in dezelfde volgorde beschreven) •...
Pagina 21
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES 5.2/a) WINTER /ZOMER Het is mogelijk om de seizoensinstelling te veranderen: = WINTER-modus (verwarming) standaard instelling = ZOMER-modus (koeling) Afb. 23 • Druk op om de gewenste werkingsmodus te selecteren. Het symbool ( WINTER ZOMER ) begint te knipperen (bv.
Pagina 22
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES 5.2/b) TEMPERATUUR INSTELLEN (hysterese) VOORBEELD De thermostaat is standaard zo ingesteld, dat hij in de - Ingestelde 'T Set': 20 °C DIFFERENTIËLE modus (ON/OFF) werkt met een standaardwaarde - Ingestelde differentieelwaarde: 0,3 voor de differentieeltemperatuur ( hysterese ) van 0,3 °C...
Pagina 23
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES 5.2/c) CORRECTIE GEMETEN KAMERTEMPERATUUR Als de thermostaat om welke reden dan ook moet worden opgesteld op een plaats waar de gemeten temperatuur kan worden beïnvloed (bv. een buitenmuur, die 's winters meestal kouder is dan de rest van het huis), kan voor de gemeten kamertemperatuur een 'Offset'-waarde (correctiewaarde) worden ingesteld.
Pagina 24
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES 5.2/d) TEMPERATUUR BIJ AFWEZIGHEID (t3) tijdens de winter en/of de zomer ACTIVEREN/UITSLUITEN Bij deze twee afzonderlijke functies ( WINTER ZOMER ) kan de temperatuursturing worden uitgeschakeld wanneer de temperatuur afwezigheid ingeschakeld is. In het programmeermenu worden de functies in de onderstaande volgorde weergegeven: •...
Pagina 25
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES 5.2/e) INSTELWAARDEN VOOR DE MAX. EN DE MIN. TEMPERATUUR BEGRENZEN In een aantal specifieke thermostaatinstallaties (bv. in openbare kantoren, hotels enz…) kan het nuttig zijn om de temperatuurinstelling voor 't1-Comfort' en ' t2-Economy' te beperken, om te voorkomen dat er door onbevoegd personeel verkeerde instellingen worden ingevoerd.
Pagina 26
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES Activeren temperatuurblok In het eerste scherm wordt en het knipperende bLOC afgewisseld • met vier vaste streepjes ( ) (afb. 34) weergegeven. De basisinstelling bevat geen instellingen met blokken, zoals dat door de 4 streepjes wordt aangeduid.
Pagina 27
5 - INSTELLINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES 5.2/f) WACHTWOORD ACTIVEREN, WIJZIGEN OF WISSEN Sommige functies kunnen rechtstreeks of onrechtstreeks door een wachtwoord worden beveiligd. Op die manier wordt voorkomen dat onbevoegd personeel verkeerde instellingen invoert. Gebruik de WACHTWOORD-functie om het wachtwoord te bekijken: het bericht ' COdE ' en '...
Pagina 28
6 - WACHTWOORD druk 3 seconden in 6.1) WACHTWOORD ACTIVEREN, WIJZIGEN OF WISSEN Sommige functies kunnen rechtstreeks of onrechtstreeks door middel van een wachtwoord worden beveiligd. Op die manier wordt voorkomen dat onbevoegd personeel verkeerde instellingen invoert. De volgende functies worden rechtstreeks door een wachtwoord beveiligd: Koppeling van de tijdsthermostaat met de ontvanger (paragraaf 3.9) •...
Pagina 29
6 - WACHTWOORD • Stel met behulp van het gewenste niveau in: druk op de toets te bevestigen (bv. afb. 42). Volg dezelfde procedure voor de andere drie streepjes (bv. afb. 43). • Zodra de toets werd bevestigd, werd de laatste wachtwoordwaarde •...
Pagina 30
6 - WACHTWOORD 6.1/c) WACHTWOORD WIJZIGEN Ga als volgt te werk om het wachtwoord te wijzigen: • Druk bij een normale werking van de thermostaat gedurende 3 seconden op om toegang te krijgen tot het PROGRAMMEERMENU Op het display begint het bericht ' COdE ' en het eerste streepje links te knipperen (zie afb.
Pagina 31
6 - WACHTWOORD 6.1/d) WACHTWOORD WISSEN Ga als volgt te werk als u het wachtwoord wilt wissen: Ga te werk zoals beschreven in de vorige paragraaf (6.1/c). • • Wanneer op het display het bericht ' COdE 2 ' verschijnt, moet u 4 streepjes ( ) als wachtwoord invoeren en ieder 'streepje' met behulp van...
Pagina 32
CE-markering op het product en in dit document. Op het adres van de Inschrijver hieronder is een volledige kopie verkrijgbaar van de Conformiteitsverklaring van Richtlijn R&TTE1999/5/CEE. Inschrijver: CALEFFI S.P .A. S.R. 229, N. 25 28010 FONTANETO D’AGOGNA (NO) - ITALY Tel.