Samenvatting van Inhoud voor Nikon NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S
Pagina 1
NIKKOR Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S Naslaggids • Lees dit document grondig door voor gebruik van het product. • Om correct gebruik van het product te verzekeren, vergeet niet “Voor uw veiligheid” te lezen (pagina 5). • Bewaar dit document na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik.
• Werk de camerafirmware bij naar de nieuwste versie. Met oudere versies is het mogelijk dat de camera het objectief niet goed detecteert en zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar. De nieuwste versie van de camerafirmware kan worden gedownload via het Nikon Download Center op de onderstaande URL. https://downloadcenter.nikonimglib.com/...
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Zorg er na het lezen van deze veiligheidsinstructies voor dat ze goed toegankelijk zijn voor toekomstig gebruik.
Pagina 6
WAARSCHUWING Houd droog. Niet met natte handen vastpakken. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Gebruik dit product niet in de aanwezigheid van ontvlambaar stof of gas zoals propaan, benzine of spuitbussen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een explosie of brand tot gevolg hebben.
Pagina 7
LET OP Laat het objectief niet naar de zon of andere sterke lichtbronnen gericht. Licht dat wordt geconvergeerd door het objectief kan brand of schade aan de interne onderdelen van het product veroorzaken. Houd de zon goed buiten beeld bij het fotograferen van onderwerpen met tegenlicht. Zonlicht geconvergeerd in de camera wanneer de zon zich dicht bij het beeld bevindt, kan brand veroorzaken.
Het objectief gebruiken Onderdelen van het objectief: Namen en functies De onderdelen van het objectief worden hieronder vermeld. 1 2 3 Bevestigingsmarkering voor zonnekap Gebruik bij het bevestigen van de zonnekap. “De zonnekap bevestigen en verwijderen” (p. 27) Zoomring Draai aan de ring om in of uit te zoomen. Schaal brandpuntsafstand Bepaal de geschatte brandpuntsafstand bij het in- en uitzoomen met het objectief.
Markering brandpuntsafstand Bepaal de geschatte brandpuntsafstand bij het in- en uitzoomen met het objectief. Scherpstelring Gebruiken voor handmatige scherpstelling. • Bij scherpstellen met behulp van autofocus kunt u de scherpstelling handmatig aanpassen door aan de instelring te draaien terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt;...
Pagina 10
Objectiefinfoscherm De scherpstelafstand, scherptediepte, en andere informatie bekijken. “Het objectiefinfoscherm” (p. 23), “Schermopties” (p. 25) Instelring Draai om een instelling aan te passen zoals [Diafragma] of [Belichtingscorrectie] die is toegewezen met behulp van de camera. Zie voor meer informatie de beschrijving van [Aangepaste knoptoewijzing], [Aangepaste knoppen] of [Aangepaste knoppen (opname)] in de documentatie die met de camera is meegeleverd.
Pagina 11
10 11 12 Statiefgondelrotatie-index Gebruiken wanneer u de camera draait om foto's te maken in landschap- (“liggend”) of portretstand (“staand”). “De statiefkraag gebruiken” (p. 29) Statiefgondel “De statiefkraag gebruiken” (p. 29) Objectiefbevestigingsmarkering Gebruik bij het bevestigen van het objectief op de camera. “Bevestiging en verwijdering”...
Pagina 12
13 14 Rubberen afdichting voor objectiefbevestiging Helpt voorkomen dat waterdruppels of stof binnendringen langs de oppervlakken waar het objectief en de camera samenkomen wanneer het objectief op de camera is bevestigd. Er is geen garantie dat de pakking in alle gevallen volledig bestand is tegen het binnendringen van waterdruppels of stof.
Pagina 13
L-Fn2-knop (×4) Druk in om een functie uit te voeren die is toegewezen met behulp van de camera. Zie voor meer informatie de beschrijving van [Aangepaste knoptoewijzing], [Aangepaste knoppen] of [Aangepaste knoppen (opname)] in de documentatie die met de camera is meegeleverd. L-Fn-knop Druk in om een functie uit te voeren die is toegewezen met behulp van de camera.
Pagina 14
Objectiefrotatie-index (90°) Gebruiken wanneer u de camera draait om foto's te maken in landschap- (“liggend”) of portretstand (“staand”). “De statiefkraag gebruiken” (p. 29) Statiefgondelrotatie-index (90°) Gebruiken wanneer u de camera draait om foto's te maken in landschap- (“liggend”) of portretstand (“staand”). “De statiefkraag gebruiken”...
Pagina 15
Bevestigingsschroef van de statiefgondel Bevestig de statiefgondel op zijn plaats. “De statiefkraag gebruiken” (p. 29) Beveiligingsslot (voor antidiefstalkabel) Bevestig een antidiefstalkabel van een ander merk. Raadpleeg de documentatie die is meegeleverd met de kabel voor meer informatie. Bevestigingsvoet statiefkraag “De statiefkraag gebruiken” (p. 29) Onderdelen van het objectief: Namen en functies...
Pagina 16
Schakelaar scherpstellimiet Kies het autofocusbereik. • FULL: Kiezen om scherp te stellen op onderwerpen op een afstand tussen 0,75 m en ∞. • ∞ – 3 m: De scherpstelling is beperkt tot afstanden van 3 m en meer. Selecteer deze optie voor snellere scherpstelling als uw onderwerp zich altijd op een afstand van minstens 3 m bevindt.
Pagina 17
24 25 26 Zonnekap Zonnekappen blokkeren dwaallicht dat anders lichtvlekken of beeldschaduwen zou veroorzaken. Ze dienen ook als bescherming van het objectief. “De zonnekap bevestigen en verwijderen” (p. 27) Uitlijnmarkering op zonnekap Gebruik bij het bevestigen van de zonnekap. “De zonnekap bevestigen en verwijderen” (p. 27) Vergrendelmarkering op zonnekap Gebruik bij het bevestigen van de zonnekap.
Pagina 18
28 29 30 Statiefkraag Gebruiken wanneer u een statief bevestigt aan de camera waarop het objectief is bevestigd. “De statiefkraag gebruiken” (p. 29) Ontgrendelingsknop statiefkraag Gebruiken bij het verwijderen van de statiefkraag van de bevestigingsvoet van de statiefkraag. “De statiefkraag gebruiken” (p. 29) Borgschroef statiefkraag Bevestig de statiefkraag nadat u deze aan de bevestigingsvoet van de statiefkraag hebt bevestigd.
Pagina 19
Objectiefdop (voorlensdop) Objectiefdop (achterlensdop) Onderdelen van het objectief: Namen en functies...
Bevestiging en verwijdering Het objectief bevestigen Schakel de camera uit, verwijder de bodydop en maak de achterste objectiefdop los. Bevestiging en verwijdering...
Pagina 21
Plaats het objectief op de camerabody, waarbij de bevestigingsmarkering op het objectief op één lijn ligt met de bevestigingsmarkering op de camerabody ( ) en draai vervolgens het objectief tegen de wijzers van de klok in ( ) totdat hij op zijn plaats klikt. Bevestiging en verwijdering...
Het objectief verwijderen Schakel de camera uit. Houd de objectiefontgrendeling ingedrukt ( ) terwijl u het objectief met de wijzers van de klok mee draait ( Bevestiging en verwijdering...
Het objectiefinfoscherm Het objectiefinfoscherm licht op wanneer het objectief op een camera is bevestigd en de camera is ingeschakeld. • Druk op de weergaveknop voor het objectief om het scherm te doorlopen zoals afgebeeld: Scherpstelafstand Kortste scherpstelafstandsindex Scherptediepte Brandpuntsafstand Diafragma Toont de bij benadering kortste scherpstelafstand bij de huidige brandpuntsafstand.
Pagina 24
Diafragma wordt alleen weergegeven wanneer de camera in stand A of M staat. De weergave voor andere standen wordt getoond in de afbeelding. • Het scherm schakelt automatisch uit wanneer de stand-by-timer van de camera afloopt of als er geen handelingen met het objectief worden uitgevoerd gedurende ongeveer 10 seconden.
Schermopties Volg de onderstaande stappen om de eenheden te kiezen voor de scherpstelafstand uit meters (m) of voet (ft) of pas de helderheid van het objectiefinfoscherm aan. Houd de weergaveknop ingedrukt om de instellingen te bekijken. • Opties voor selectie van eenheid of helderheid worden weergegeven. Het huidige geselecteerde item knippert.
Helderheid Draai aan de instelring in de richting “+” (lichter) of “−” (donkerder). Kies uit 6 helderheidsniveaus. Om het objectiefinfoscherm uit te schakelen, draait u de ring in de “−” richting totdat het -pictogram verandert in • Druk op de weergaveknop om wijzigingen op te slaan en het scherm om te schakelen.
De zonnekap bevestigen en verwijderen Bevestigen van de zonnekap • Leg de bevestigingsmarkering voor de zonnekap op één lijn met de uitlijnmarkering op de zonnekap ( ) en draai vervolgens aan de zonnekap ( totdat de bevestigingsmarkering op één lijn ligt met de vergrendelmarkering op de zonnekap ( Uitlijnmarkering op zonnekap Bevestigingsmarkering voor zonnekap...
• De zonnekap kan worden omgekeerd en op het objectief worden bevestigd wanneer deze niet in gebruik is. Verwijderen van de zonnekap • Houd de ontgrendelingsknop van de zonnekap ingedrukt ( ), draai de zonnekap in de aangegeven richting ( ) en verwijder hem van het objectief Ontgrendelingsknop zonnekap •...
De statiefkraag gebruiken Bevestig statieven aan de statiefkraag, niet aan de camera. Draai de borgschroef van de statiefkraag stevig vast. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ertoe leiden dat het objectief onverwachts loskomt van het statief, wat letsel kan veroorzaken. De statiefkraag bevestigen Lijn de sleuf op de statiefkraag uit met de bevestigingsvoet van de statiefkraag ) en schuif vervolgens de kraag op de voet, en stop niet totdat de voet zich...
De camera draaien Draai de bevestigingsschroef van de statiefgondel ( ) iets los, draai daarna de camera ( ) om de objectiefrotatie-index op één lijn te brengen met de statiefgondelrotatie-index die overeenkomt met de gewenste richting (landschap of portret) en draai vervolgens de schroef vast ( De statiefkraag gebruiken...
De statiefkraag verwijderen Houd, na het volledig losdraaien van de borgschroef van de statiefkraag ( ), de ontgrendelingsknop van de statiefkraag ingedrukt ( ) terwijl u de kraag van de bevestigingsvoet ( ) schuift. De statiefkraag gebruiken...
Vibratiereductie (VR) Het objectief ondersteunt vibratiereductie. De instellingen voor vibratiereductie kunnen worden aangepast vanaf de camera. Zie de documentatie die is meegeleverd met de camera voor meer informatie. Door vibratiereductie kunnen sluitertijden langer duren dan anders het geval zou zijn, waardoor het bereik van beschikbare sluitertijden wordt uitgebreid. Vibratiereductie •...
• Wij raden u aan het objectief in de bijbehorende tas te bewaren zodat het wordt beschermd tijdens het vervoeren. • Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het objectief wordt gestolen of beschadigd terwijl een antidiefstalkabel van een ander merk op de beveiligingssleuf is bevestigd.
Onderhoud objectief • Het verwijderen van stof is normaliter voldoende om de glasoppervlakken van het objectief te reinigen. • Bij het reinigen van het fluor-gecoate voorste objectiefelement: Vegen, vingerafdrukken en andere vettige vlekken kunnen worden verwijderd met een zachte, schone katoenen doek of een lensreinigingsdoekje van een ander merk;...
Technische opmerkingen Camera ’s met AF-hulpverlichting Het objectief of de zonnekap kan het licht van de AF-hulpverlichting van de camera blokkeren. • Voor informatie over het gebruik van het objectief met camera’s met ingebouwde AF-hulpverlichting, bezoekt u de onderstaande site. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ Camera ’s met AF-hulpverlichting...
Het objectief gebruiken op camera’s met een ingebouwde flitser Er zullen schaduwen te zien zijn op foto’s waar het licht van de ingebouwde flitser wordt geblokkeerd door het objectief of de zonnekap. Verwijder de zonnekap voordat u begint met opnemen. Houd er echter rekening mee dat, afhankelijk van de afstand tot het onderwerp en in het geval van zoomobjectieven ook van de brandpuntsafstand van het objectief, er schaduwen kunnen verschijnen, zelfs wanneer de zonnekap wordt verwijderd.
Accessoires Meegeleverde accessoires • Objectiefdop LC-77B (voorlensdop) • Objectiefdop LF‑N1 (achterlensdop) • Zonnekap HB-103 • Objectieftas CL-C3 De objectieftas gebruiken • De tas is bedoeld om het objectief tegen krassen te beschermen, niet tegen vallen of andere fysieke schokken. • De tas is niet waterdicht. •...
Pagina 38
Andere compatibele accessoires • 77 mm filters • Z TELECONVERTER TC-1.4x/TC-2.0x Filters • Gebruik slechts één filter per keer. • Verwijder de zonnekap voordat u filters bevestigt. U moet de zonnekap ook verwijderen voordat u aan circulaire polarisatiefilters draait. Teleconverters Afhankelijk van het onderwerp, de omgevingslichtomstandigheden en het geselecteerde scherpstelpunt, kan de camera mogelijk niet scherpstellen met behulp van autofocus of kan de scherpstelaanduiding voor elektronische...
Specificaties Vatting Nikon Z-vatting Brandpuntsafstand 100 – 400 mm Maximaal diafragma f/4.5 – 5.6 25 elementen in 20 groepen (inclusief 6 ED- elementen, 2 super ED-elementen, elementen Objectiefconstructie met Nano Crystal en ARNEO coats en een fluor-gecoat voorste objectiefelement) FX-formaat: 24°20′ – 6°10′ Beeldhoek DX-formaat: 16° – 4°...
Pagina 40
Gewicht (met statiefkraag) Ca. 1.435 g Gewicht (zonder statiefkraag) Ca. 1.355 g Nikon behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van dit product op elk gewenst moment zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. Specificaties...
Kennisgevingen Mededelingen voor klanten in Europa Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.