Inhoudsopgave Over deze handleiding ............3 Informatie over recycling ............. 3 Conformiteit ................ 4 Batterijwaarschuwing ............4 Info over montage ............... 5 Opgelet ................6 Inleiding ............... 7 Functies ..............7 Inhoud van de verpakking ......... 7 Productoverzicht ............8 Aan de slag ..............
Pagina 3
De rittenrecorder gebruiken ........17 Automatisch opnemen ..........17 3.1.1 Het opnamescherm ........18 3.1.2 Noodopname ..........20 Snelheidspunt toevoegen ........21 Beeld in video ............21 Parkeermodus ............22 Botsingdetectie ............24 Video's en foto's weergeven ........25 3.6.1 Bestand afspelen ..........
Plaats geen oude apparaten bij het huishoudelijk afval! Als de Rollei CarDVR- 308 niet langer wordt gebruikt, is elke consument wettelijk verplicht ze gescheiden van het huishoudelijke afval weg te doen, bijvoorbeeld door het brengen naar een inzamelplaats van de gemeente of het stadsdeel.
Conformiteit De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering is aangebracht op de Rollei CarDVR-308 in overeenstemming met de fundamentele eisen en andere relevante bepalingen van de volgende CE-richtlijnen: 2011/65/EC RoHs richtlijn 2014/30/EU EMC richtlijn 2014/35/EU LVD richtlijn 2012/19/EC WEEE richtlijn...
Info over montage 1. Voordat u het apparaat installeert, meet u het kijkgebied van de voorruit. Zorg dat u het gezichtsveld vooraan van de chauffeur niet blokkeert en installeer het apparaat onder de achteruitkijkspiegel (de centrale hogere positie rechts van de voorruit). Wij raden ook aan dat lucht en land elk 50% van het scherm innemen.
Opgelet Door lokale wetten en veiligheidsoverwegingen met betrekking tot voertuigen, mag u het apparaat niet bedienen tijdens het rijden. Stel de tijdzone, de tijd en de datum nauwkeurig in voordat u dit apparaat gebruikt. Gebruik de SuperCar-software op voorwaarde dat de elektronische kaart correct werkt.
1 Inleiding Bedankt voor uw aankoop van deze geavanceerde rittenrecorder. Dit product is specifiek ontworpen voor real-time video-opname tijdens het rijden. 1.1 Functies SONY-sensor, verbetering lage belichting Full HD 1920*1080 TFT LCD-kleurenscherm van 3,0" Groothoeklens van 155° Botsingdetectie: wanneer een botsing wordt gedetecteerd, activeert het apparaat automatisch de noodopname Parkeermodus (Bewegingsdetectie, Trillingsdetectie) Multifunctionele verkeersveiligheidsherinnering...
2 Aan de slag 2.1 Opslagmedia 2.1.1 De geheugenkaart plaatsen Plaats de geheugenkaart met de pinnen en het scherm naar voren gericht. Raadpleeg de onderstaande afbeelding: Druk de geheugenkaart naar binnen tot u een klik hoort, wat aangeeft dat de kaart geplaatst is. 2.1.2 De geheugenkaart verwijderen Als het apparaat is ingeschakeld, moet u het eerst uitschakelen en...
2.3 Aansluiten op de netspanning Gebruik alleen de meegeleverde auto-adapter om dit apparaat te voeden en de ingebouwde batterij te laden. Sluit een uiteinde van de auto-adapter aan op de voedingsaansluiting op het apparaat. USB-ingang: DC 5V / 1,0A. Steek het andere einde van de auto-adapter in de houder voor de sigarettenaansteker van uw auto.
2.3.1 Indicator batterijstatus Pictogram Beschrijving Volledig batterijvermogen. 2/3 batterijvermogen. 1/3 batterijvermogen. Batterij leeg. Batterij wordt opgeladen. Sluit de autoadapter aan om de batterij op te laden, de batterij is volledig opgeladen. Opmerking: 1. Gebruik alleen de meegeleverde auto-adapter en geen adapter van een ander merk, om brand in de apparatuur of een ontploffende batterij te voorkomen.
2.5 Het apparaat in-/uitschakelen en resetten 2.5.1 Automatisch in-/uitschakelen Als het apparaat is aangesloten op de voeding van het voertuig en de motor van de auto wordt gestart, zal het apparaat automatisch inschakelen en de opname starten. Zodra de motor uitschakelt, slaat het apparaat de opname automatisch op en wordt de voeding binnen 10 seconden uitgeschakeld.
2.6 Eerste instellingen Voordat u het apparaat gebruikt, wordt het aanbevolen de juiste instellingen op te geven voor Tijdzone, Datum en Tijd. Opmerking: Als u tijdens de opname op de knop drukt, stopt het systeem met opnemen en wordt het OSD-menu geopend. Controleer of de opname al is gestopt en ga dan verder met het bedienen van het menu.
Pagina 16
Greenwich Mean Time (GMT) kaart van tijdzones: Opmerking: 1. Als Satellietsynchronisatie is ingeschakeld, wordt de apparaatklok gekalibreerd via een satellietklok op basis van Tijdzone inst.. Raadpleeg Satellietsynchronisatie ( 4.1). 2. Als de satellietpositionering niet is gelukt, zal de apparaatklok werken op basis van de door de gebruiker gedefinieerde tijd.
2.6.2 Datum / tijd instellen Om de juiste datum en tijd in te stellen, gaat u als volgt te werk: Druk op de knop om het OSD-menu te openen. Druk op de knop Datum / tijd te selecteren en druk dan op de knop om het functiemenu te openen.
3 De rittenrecorder gebruiken 3.1 Automatisch opnemen Zodra de motor van de auto wordt gestart, zal het apparaat automatisch inschakelen en de opname starten. De opname stopt automatisch wanneer de motor wordt uitgeschakeld. Opmerking: 1. In sommige voertuigen wordt de stroomtoevoer niet automatisch in- of uitgeschakeld met het starten of stoppen van de motor.
3.1.1 Het opnamescherm Pictogram Item Beschrijving Snelheid Huidige rijsnelheid. Geeft de sterkte van de satellietpositionering aan Als het Pictogram pictogram verschijnt op GPS:0 GPS:1 Satellietpositionering het scherm, geeft dit aan dat het apparaat de satellietpositionering niet kan voltooien. Geeft de huidige duur van de Opnameduur 00:10 video aan.
Pagina 20
Druk tijdens de video-opname op Knop Snelheidspunt de knop om een toevoegen snelheidscamerapunt toe te voegen. Druk op om de PIV-knop (beeld in videoschermopnamen van de video) camera vooraan vast te leggen. Druk tijdens de video-opname op de knop om naar de Noodopnameknop noodopnamemodus te gaan.
3.1.2 Noodopname Ga als volgt te werk om Noodopname te starten: Druk tijdens de video-opname op de knop om naar de noodopnamemodus te gaan. Het bericht “Noodgeval” wordt onmiddellijk weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm en het opgenomen bestand wordt beveiligd. De lengte van de noodvideo is dezelfde als de instelling voor het opname-interval.
3.2 Snelheidspunt toevoegen U kunt de posities van de snelheidscamera aanpassen in dit product. Wanneer de GPS-positionering is voltooid, drukt u op de snelheidscamerapunten bij te werken. Dit product heeft een capaciteit van 200 snelheidscameraposities. Als u probeert meer toe te voegen dan dat het systeem vraagt met het bericht “Snelheidspositie is vol”.
3.4 Parkeermodus Om het voertuig te bewaken wanneer het geparkeerd is, kunt u Trillingsdetectie Bewegingsdetectie activeren. Volg de onderstaande stappen om de instellingen voor Parkeermodus te wijzigen: Druk op de knop om het hoofdmenu te openen. Druk op de knop Parkeermodus te selecteren en druk dan op de knop om te...
Pagina 24
Bewegingsdetectie: - Als de externe voeding is losgekoppeld wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld, verschijnt het systeemwaarschuwingsbericht “Druk op OK om uit te schakelen of naar de Parkeermodus te gaan na 10 sec”. Dit betekent dat het systeem na 10 seconden automatisch naar de Bewegingsdetectie gaat en het LCD-scherm uitschakelt (het apparaat schakelt het scherm tijdelijk uit, maar blijft in stand-by detectiestatus.
3.5 Botsingdetectie Als de Botsingdetectie is ingeschakeld, start dit apparaat met de noodopname zodra deze een botsing detecteert. Gevoeligheid van de functie Botsingdetectie is standaard ingesteld op Normaal. Als de gebruiker de instellingen van Botsingdetectie wilt wijzigen, doet u het volgende: Druk op de knop het OSD-menu te openen.
3.6 Video's en foto's weergeven 3.6.1 Bestand afspelen Druk op de knop om het OSD-menu te openen. Druk op de knop Bestand afspelen te selecteren en druk dan op de knop het functiemenu te openen. Druk op de knop bestandstypen selecteren (Video / Noodgeval / Afbeelding) en druk dan op de knop...
3.6.2 Afspeelmodus Videoweerg avescherm Beeld weergavescherm Pictogram Item Beschrijving Toont het type van het bestand Bestandsindeling dat momenteel wordt afgespeeld. Geeft de bestandsnaam of Bestandsnaam video/beeld aan. Geeft de verstreken tijd van de Duur / totale video aan / Geeft de totale 00:10 / 01:00 opgenomen tijd opgenomen tijd aan.
Pagina 28
Pictogram Item Beschrijving Druk op de knop Knop om video af te spelen of te Afspelen/Pauzeren pauzeren. Wanneer een compatibele geheugenkaart wordt geplaatst, verschijnt het scherm. Als er geen TF-kaart geheugenkaart is geplaatst of als de geheugenkaart beschadigd/incompatibel is, verschijnt op het LCD.
3.7 Bestanden verwijderen Als u de installatie van het printerstuurprogramma ongedaan wilt maken, voert u de volgende stappen uit. Druk op de knop om het OSD-menu te openen. Druk op de knop Bestand verwijderen te selecteren en druk dan op de knop om het functiemenu te openen.
Pagina 30
- Druk op de knop om het item te selecteren en druk dan op de knop om de selectie te bevestigen of te annuleren. Alles verwijderen: - Druk op de knop om Alles verwijderen te selecteren en druk dan op de knop om alle bestanden in dit bestandstype te verwijderen.
4 De instellingen aanpassen 4.1 Menu-items Raadpleeg de onderstaande tabel voor details over het hoofdmenu en de functielijst. Menu-optie Beschrijving Beschikbare opties Selecteer de bestandscategorie Video / Noodgeval / Bestand afspelen die u wilt weergeven. Afbeelding Toont de huidige status van de Satellietstatus satellietontvangst.
Pagina 32
Menu-optie Beschrijving Beschikbare opties aanpassen tussen GMT -12:00 ~ GMT +13:00 Druk op de knop om de waarde aan te passen en druk dan op de Datum/tijd De datum en tijd instellen. knop om het volgende veld in te stellen en voltooi de instelling English Español/ Deutsch/ Italiano/...
Pagina 33
Menu-optie Beschrijving Beschikbare opties audio in de video. Toetstoon Toetstoon Aan/uit inschakelen/uitschakelen. Druk op de knop om het Pas het inschakelgeluid en het Volume volume te regelen. Dit toetstoonvolume aan. kan worden ingesteld tussen 0 ~ 10. Sla de respectieve Opnameinterval videobestanden op in een lengte 30 sec./1 min./3 min.
5 Aansluiten op andere apparaten 5.1 Aansluiten op de computer U kunt het apparaat aansluiten op een desktopcomputer of notebook om bestanden over te dragen of weer te geven. Sluit de mini-USB-kabel aan op de voedingsaansluiting van het apparaat. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort van uw computer.
5.2 Aansluiten op een tv U kunt de HDMI-kabeloverdracht naar de tv gebruiken om het bestand af te spelen. Schakel het apparaat in. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort op het apparaat. Sluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-poort van de tv. Schakel de tv in, schakel de tv-signaalingang naar HDMI, bedien de apparaatknoppen Opmerking:...
6 De software installeren Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-speler. Als de cd niet automatisch start, kunt u Windows Bestandsbeheer gebruiken voor het uitvoeren van het bestand Install_CD.exe op de Het volgende scherm wordt weergegeven. Druk op [Menu] om het installatieproces te starten volgens de instructies op het scherm.
7 SuperCar Item Item Videospeler Bestandspad Afspelen/pauze Browserbestand Vorige Bestandslijst Volgende Bestandsnaam Stop Volume Google Maps Huidige duur / Totale duur Kompas Signaal/ruis-verhouding (SNR) Snelheidsmeter G-sensor Opmerking: 1. Om de route weer te geven op de elektronische kaart, moet u controleren of er een ethernetverbinding is voordat u de videoweergave start.
8 Specificaties Item Beschrijving Beeldsensor SONY-sensor van 1/2,9" 1920 (H) x 1080 (V) Effectieve pixels Ondersteunt Micro SDHC, tot 32GB klasse 10 Opslagmedia snelheid of hoger LCD-scherm TFT LCD-kleurenscherm van 3" Vaste breedhoek focuslens Lens Lensopening: tot F1.8 Scherpstelbereik 1,5m tot oneindig Satellietsysteem Resolutie: Full HD 1920 x 1080 @ 30fps HD 1280 x 720 @30fps...
Pagina 39
Item Beschrijving Interface Mini-USB, A/V-poort, HDMI Ingebouwde Li-polymeer oplaadbaar (deze batterij Batterij kan NIET worden vervangen) Bedrijfstemperatuur 0° ~ 60° C Bedrijfsvochtigheid 20 ~ 70% RH Opslagtemperatuur -20° ~ 70° C Afmetingen 87,6 x 53 x 28,5 mm Gewicht Ca. 86g (zonder geheugenkaart)