Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor ALGE-Timing OPTIc2
- Pagina 1 Version-NL/AS 160210 Gebruiksaanwijzing met Software OTPc2.NET...
- Pagina 2 Belangrijke Informatie Algemeen Voordat u uw ALGE-TIMING apparaat gebruikt lees de volledige handleiding aandachtig. Het deel van de inrichting en bevat belangrijke informatie over de installatie, de veiligheid en het beoogde gebruik. Deze handleiding mag niet alle denkbare toepassingen dekken. Voor nadere informatie of in geval van problemen die niet zijn genoemd in al of niet gedetailleerd genoeg, neem dan contact op met uw ALGE-TIMING vertegenwoordiger.
-
Pagina 3: Verklaring Van Conformiteit
Wij, Rotkreuzstrasse 39 A-6890 Lustenau Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat de fotofinish camera van het type: OPTIc2, OPTIc2o and OPTIc2n in overeenstemming is met de volgende norm (en) of andere normatieve documenten (s): Veiligheid: EN 60950-1:2006 + A11:2009 EMC: EN55022:2006+A1:2007... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
1.3 Systemvereisten ……........................8 1.4 Accessoires ........................... 8 1.5 Functies............................9 2 Opmaak van het OPTIc2NET ....................10 3 Taal selecteren van OPTIc2.NET Software…................11 4 Aansluitingen van de Camera....................12 4.1 Camera aangesloten op IEEE1394....................12 4.2 Camera aangesloten met een optische kabel (Glasvezel)............12 4.3 Camera is aangesloten met netwerkkabel.................. - Pagina 5 14 Synchroniseren van de OPTIc2.....................64 15 Integratie van IDCam......................66 15.1 Afstellen van de IDCam…....................67 15.1.1 OPTIc2-camera en IDCam zijn aangesloten op dezelfde PC........67 15.1.2 OPTIc2-camera en IDCam zijn aangesloten op verschillende PCs......67 15.1.3 Afstelling tussen de fotofinish en IDCam..............68 15.2 Integratie van de IDCam op dezelfde pc…................
- Pagina 6 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Model OPTIc2 Model OPTIc2o Model OPTIc2n 1..IEEE 1394b 9-pol bilingual (2 x) 2..IEEE 1394a 6-pol 3..GOF (LC duplex glasvezel connecter) 4..Aansluiting voor motor zoom 5..Aansluiting voor finishdetectie (2 x) 6..Zekering voor camera - F1 T1.6A 7..Ingang externe voeding (+9 to 36 VDC)
-
Pagina 7: Introductie
<F1> of als je in het menu "Help> en klik op <F1 De handleiding openen>. De ALG E OPTIc2 systeem is een elektronisch fotofinish systeem met geïntegreerde evaluatie software. De Line Scan Camera (CCD beeldsensor) scant elke beweging op de finishlijn, legt het op de harde schijf van de pc en geeft deze weer op het pc-scherm. -
Pagina 8: Systemvereisten
• ■ Kleur printer om de foto's en resultatenlijsten (kleuren laser of inkjet) afdrukken 1.4 Accessoires Voor de alle OPTIc2 modellen kunnen we een aantal extra producten aanbieden. Neem dan contact op met uw ALG E-dealer voor meer details: • ■ IEEE 1394 PCI-kaart voor het inbrengen in de PC ■... -
Pagina 9: Functies
Natuurlijk, wordt het object minder vaak gescand onder zulke Een deel van de OPTIc2 is een elektronisch beeldverwerkingssysteem. Het opgenomen beeld wordt opgeslagen op de harde schijf van de PC (bitmap-formaat) en kan op elk... -
Pagina 10: Opmaak Van Het Optic2Net
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Opmaak van het OPTIc2NET De lay-out van de software is volledig instelbaar. U kunt dok-in of dock-out vensters Gebruiken als je wilt. U kunt uw favoriete lay-out (s) opslaan, zodat het slechts een klik duurt om terug te gaan deze layout. -
Pagina 11: Taal Selecteren Van Optic2.Net Software
Na het afronden van de vertaling kun je dit bestand laden met de tweede knop op de top. Als je dit vertaalde bestand naar ALGE-TIMING ( office@alge-timing.com ) stuurt zullen we de nieuwe taal in de standaard installatie te integreren en is het dus ook beschikbaar bij het installeren van de nieuwe software na een update. -
Pagina 12: Aansluitingen Van De Camera
Belangrijke Informatie Aansluitingen van de Camera 4.1 Camera aangesloten op IEEE1394 De OPTIc2 camera kan direct worden aangesloten met de IEEE1394-kabel op de PC. De maximale kabellengte van de IEEE1394-kabel is 10 meter. Attentie: Er zijn verschillende types van IEEE1394-kabels. Afhankelijk van de pc-aansluiting en de camera-model moet je een bepaalde IEEE1394-kabel gebruiken. -
Pagina 13: Camera Is Aangesloten Met Netwerkkabel
Belangrijke Informatie 4.3 Camera is aangesloten met netwerkkabel Als u een OPTIc2 camera verbind met een netwerk kabel, hebt u een adapter RJ45-1394 of een Distributie Box OCD2 nodig. De camera model OPTIc2n en Distributie Box OCD2 kan direct worden aangesloten met een netwerk kabel zonder extra adapter RJ45-1394. De netwerkkabel wordt gebruikt voor afstanden van 10 tot 80 meter. -
Pagina 14: Aansluiting Van Meerdere Camera's
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 4.5 Aansluiting van meerdere camera's U kunt maximaal drie camera's op een pc en selecteer de camera die u wilt gebruiken. Het maakt niet uit waar u de camera ('s) aansluit, ze werken met de pc in een IEEE1394-netwerk. -
Pagina 15: Camera Positie
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 5 Camera Positie De camera van het fotofinish systeem moet precies worden ingesteld op een rechte lijn met de finishlijn. Afhankelijk van de sportdiscipline is een andere hoek nodig naar de finish. (2.1 Lens Hoek) Voorbeeld: Fotofinish voor Atletiek De foto hierboven toont de camera recht naar de finish. -
Pagina 16: Lens Angle
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 5.1 Lens hoek De lens hoek is de opname hoek van de lens van de camera in verticale richting. Smalste lenshoek Om de juiste lens voor de camera Selecteren is de lens hoek het belangrijkste. -
Pagina 17: De Camera Scherpstellen
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 5.2 De camera scherpstellen Een belangrijke factor voor een goede kwaliteit fotofinish afbeeldingen is de camera scherp stellen. Alleen een goede afstelling van de opening (focus) staat garant voor goede foto's. Daarnaast is het belangrijk dat u de juiste scansnelheid selecteert. -
Pagina 18: Het Gebruik Van De Photo Finish Voor Verschillende Sporten
Belangrijke Informatie 6 Het gebruik van de Photo Finish voor verschillende sporten Het is mogelijk om de fotofinish OPTIc2 te gebruiken voor vrijwel alle sporten. Met de software OPTIc2NET kunt u de starttijd , eindtijd en looptijd meten. 6.1 Selecteren van type sport De software OPTIc2NET heeft de meest voorkomende sporten geïntegreerd die fotofinish... -
Pagina 19: Honden Rennen
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 6.1.5 Honden rennen U kunt de tijd voor een hond lengte aan te passen. 6.1.6 Roeien / Kano Je hebt verschillende parameters die u kunt aanpassen voor land specifieke resultaten. 6.1.7 Wielrennen Je hebt verschillende parameters die u kunt aanpassen voor land specifieke resultaten 6.2 Sporten met Individule Starts... - Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie De eenvoudigste manier om de camera op te stellen op de finishlijn is met de hulp van de massa-start lijn. Voor bijvoorbeeld wanneer de camera zich buiten de baan is gesitueerd. De camera wordt bewogen langzaam van achter de finishlijn in de richting de finish.
- Pagina 21 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Het onderste getal in elk vakje van de tabel toont u de hoek om de loper op de buitenste baan. Indien mogelijk moet deze hoek meer dan 20 °, zodat de lopers niet kunnen worden afgesloten door elkaar.
- Pagina 22 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Als u de OPTIc2 met een statief F-STATIV6 gebruikt met een hoogte van 3,66 m voor de camera, moet u een groothoek lens gebruiken bij een track met 8 banen. Anders kun je niet...
-
Pagina 23: Nul Start Voor Atletiek (Start Controllel)
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 6.3.1 Nul start voor Atletiek (Start Controle) Er is de mogelijkheid om de vlam van de start pistool afgevuurd op de startlijn (ofde flitser van de e-Start) op te nemen. Met deze test kan de scheidsrechter zien dat de tijd in het beeld wel zonder enige vertraging start. -
Pagina 24: Paarden Races
In resultaatlijsten voor wegraces, moet de tijd op een bepaalde manier worden vermeld. De renners staan in groepen met een groepstijd, de ranking is maar volgens finishaankomst. De OPTIc2.NET software kan dit automatisch uitvoeren. Wanneer u de analyse uitvoert voor iedere renner, die met looptijden in de kolom "Cyclus Tijd" staat. - Pagina 25 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Voorbeeld van een afdruk van het resultaat voor de wielersport: Anders volgt u de instructies voor atletiek en paardenraces. Pagina 25...
-
Pagina 26: Instellen Van De Camera
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 7 Instellen van de camera 7.1 Mogelijke Camera-instellingen A Scansnelheid: De fotofinish scant de finish. Stel in hoeveel lijnen per seconde u wilt laten scannen (instellingen tussen 100 en 3000 banen per seconde). B Pixel vertraging:... -
Pagina 27: Sensor Instellingen
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Sensor Instellingen H Hendel voor Rood: De rode kleur van de camera aanpassen.Bij daglicht raden wij aan rode aanpassing op 40 in te stellen. I Lever for Green: De groene kleur van de camera aanpassen. Bij daglicht raden wij aan rode aanpassing op... -
Pagina 28: Camera Configuratie
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Camera Configuratie O Op te nemen lijnen: Het is mogelijk de opgeslagen lijnen in te stellen voor en na activering bij gebruik van een fotocel. Deze aanpassing is zeer belangrijk voor vele sporten teneinde een beeld te krijgen van de alle deelnemers. -
Pagina 29: Afstelling Motor Zoom Lens
Belangrijke Informatie Afstelling Motor Zoom Lens Bij het gebruik van ALGE-TIMING Power Zoom Lens is het mogelijk om het direct vanaf de OPTIc2NET software in te stellen. Instelbaar zijn focus, iris en zoom. Houd er rekening mee dat de aanpassing van elke functie erg traag werkt (soepele aanpassing) aan het begin en versnelt hoe langer je klikt op de knop. -
Pagina 30: Afstelling Elektronische Gear Head
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 7.5 Afstelling Elektronische Gear Head Bij gebruik op ALGE Elektronische Overbrenging 410-E is het mogelijk om deze direct te controleren van uit de OPTIc2NET software. Instelbaar zijn Draaien, Neigen en Kantelen. Houd er rekening mee dat de aanpassing van elke functie erg langzaam werkt. soepele werking... -
Pagina 31: Beeldafstelling
1. Verbind de OPTIc2 camera aan een computer met een IEEE1394-kabel, netwerk kabel of glasvezel optische kabel. 2. Externe toestellen aansluiten voor de start en finish. 3. Sluit de voeding aan voor OPTIc2 camera (groene LED "gereed" van de camera moet oplichten). 4. Start OPTIc2NET software op de PC. -
Pagina 32: Software Voor Optic2Net
OPTIc2 systeem te reduceren. Als de OPTIc2 pc niet gebruikt wordt in een netwerk dan adviseren wij het van de antivirussoftware programma af te sluiten. Zorg ervoor dat een dergelijke software niet een automatische controle van de harde schijf start tijdens de fotofinish operatie. -
Pagina 33: Voettekst
IDCam is aangesloten, maar de IDCam software is niet gestart. (bijv. als de IDCam software niet is gestart of het IP-adres is verkeerd ingesteld). Het is groen als er een volledige functie van de verbinding tussen OPTIC2 en IDCam is. Bij het klikken met de rechter muisknop op dit pictogram, zal een pull-down menu openen om enkele IDCam-functies aan te passen. -
Pagina 34: Menu's Van De Software
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 8.3 Menu’s van de Software De OPTIc2- software heeft zoals gebruikelijk submenu's voor Windows-software. 8.3.1 Menu <Bestand> Het menu <Bestand> omvat zoals in de meeste Windows-programma's tools waarmee u openen, opslaan, afdrukken, etc. Selecteer een op te nemen wedstrijd Het toont alle geopende bestanden in het OPTIc2NET programma die je kunt kiezen in welke serie u races opneemt. -
Pagina 35: Menu
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Exporteren Wedstrijd Het is mogelijk om een wedstrijd(inclusief alle afbeeldingen) te exporteren zodat u deze kunt importeren op een andere pc. Print U kunt lijsten afdrukken voor de race (serie). De lijst kan bv een startlijst, nummer lijst of lijst met resultaten zijn. -
Pagina 36: Menu
Selecteren van de menutaal is altijd in het Engels, zodat je ook kunt lezen bijvoorbeeld in Japans! 8.3.3.2 OPTIc2 apparaat: Hier kunt u de OPTIc2 hardware aan te passen, zoals de camera OPTIc2 of de verdeelkast OCD2. Camera Zie punt 7 "De camera instellen". -
Pagina 37: Beeldscherm Layout
Voor atletiek is het mogelijk om een w indmeter aan te sluiten bij het f otofinish systeem OPTIc2. In het geval van de Distributie Box OCD2 heeft u de mogelijkheid om de windmeter ALGE Windspeed WS2 rechtstreeks aante sluiten op de verdeelkast of via een Timy direct aan de PC. -
Pagina 38: Meerdere Instellingen
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 8.3.3.5 Meerdere instellingen Instelling Serielijsten Instellingen voor serielijsten kunnen in dit menu gemaakt worden Kopteksten Bewerken U kunt de kopteksten van de serielijsten instellen en de gedrukte lijsten afdrukken met de voorgeschreven tekst van de desbetreffende taal (FS= Factory Setup = fabrieksinstelling) of met een zelfgeschreven koptekst. -
Pagina 39: Menu
Menu <Verbindingen> IDCam Zie punt 11 "Integratie van IDCam". ALGE venster Het is mogelijk om verschillende modi voor het ALGE-TIMING display board (D-LINE of GAZ) te activeren. Looptijd De looptijd van de actieve race die <Finish> aandacht heeft wordt getoond. -
Pagina 40: Menu
Beeld weergeven Venster voor bericht Als u de <Venster voor bericht> klikt dan opend u een log-bestand dat alles registreert wat er gebeurt in het systeem. Dit bestand is erg belangrijk voor ALGE-TIMING in geval van problemen. Tijdvenster Het venster dat u opent toont de netto-tijd van een wedstrijd (die is gemarkeerd met de... - Pagina 41 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Tijdsprong markeringen Beeld Als een foto niet continu wordt geregistreerd en u mist delen van het beeld (omdat er geen atleet op dit moment passeerd ), kan een <tijdsprong Marker> worden getoond. Beeld met <Tijdsprong markering>...
-
Pagina 42: Menu
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 8.3.7 Menu <Help> In het menu "Help> kunt u de huidige versie van de software te zien en je ziet om de handleiding van de software. De handleiding kunt u ook openen door te drukken op de toets <F1>. -
Pagina 43: Beoordeling Vensters
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 9 Beoordelings vensters Met dee software OPTIc2NET kunt u de finishfoto's zien in drie verschillende vensters. Het venster <Beeld 1> is de voornaamste foto waarop u de evaluatie maakt. Het venster <Beeld 2> kunt u bv gebruiken als zoom-venster, daar zie je het gedeelte van de foto dat u evalueren wilt in een grotere schaal. -
Pagina 44: Beeld 2
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Klik op om de foto in zwart-wit te tonen. Om weer terug te veranderen naar de kleur klik. Als u klikt op kunt u de helderheid, het contrast en gamma van de opname aanpassen. De correcties je hier doet zijn altijd voor alle evaluatie ramen. -
Pagina 45: Tijdregistratie (Tijdregistratie Venster)
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 10 Tijdregistratie (Tijdregistratie venster) Voordat je een wedstrijd begint moet je het tijdvenster starten met de serie die u wilt starten en uitvoeren van de tijdsopname. Het is mogelijk om meerdere series in de tijdvenster te starten (bijvoorbeeld voor roeicompetities als races op het water tegelijk). - Pagina 46 Op dit moment niet in functie! Scorebord Het toont de tijd die wordt weergegeven op de ALGE-Timing scorebord. Als het geen tijd voor de huidige serie laat zien race dan heeft u misschien niet de focus op deze serie ( ) of u hebt de lokale tijd van de dag ingeschakeld.
-
Pagina 47: Toolbar Venster Tijdwaarneming
Indien de kabel wordt gebruikt is er geen vertraging. Als je het via radio gaat dan is er een vertraging. Bij gebruik van een ALGE-TIMING radio (TED of WTN) is er een exacte vertraging van 0,1 seconde. Als u de <Radio start> activeert wordt automatisch de 0,1 vertraging van de radio- impuls gecorrigeert. -
Pagina 48: Manual Recording
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 10.2 Foto Finish Opnamen Er zijn diverse mogelijkheden om de fotofinish opname te doen. Het kan handmatig worden gedaan door het indrukken van de toets <F8> of een drukknop, of automatisch door een fotocel of bewegingsdetectie in de beeldgegevens. -
Pagina 49: Beoordeling Van Races
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Beoordelen van Races Het fotofinish beeld is niet een gebruikelijke beeld. Het scant de finishlijn. De scansnelheid is regelbaar. Elke scan (elk reële pixel in horizontale richting) heeft een andere tijd. Als u b.v. scant met 1000 lijnen per seconde dan heeft elke pixel een verschil van 1/1000 seconde. -
Pagina 50: Banen Beoordelen
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 11.3 Banen beoordelen Als elke deelnemer in vaste banen loopt (bijvoorbeeld sprint in atletiek) is het de gemakkelijkste manier om de track identificatie voor de evaluatie te gebruiken. ■ Stel de camera zo in dat je alle banen ziet die je nodig hebt voor de race (laat genoeg ruimte boven in zodat je de volledige deelnemer ziet). -
Pagina 51: Beoordelen Met Startnummer
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie De baan-instellingen kunnen ook in andere lopen gekopieerd worden die in de evenementen browser beschikbaar zijn en nog geen foto's hebben. Dit is bijvoorbeeld. belangrijk als je de camera verandert tijdens de wedstrijddag (B.v. Zoom). In dit geval, pas de banen, zo aan dat ze overeenkomen met de nieuwe camera-instellingen en klik op <Export Baan Setup>... -
Pagina 52: We Tonen Drie Verschillende Lijnen Op De Finishfoto
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 11.5 We tonen drie verschillende lijnen op de 11.5.1 Tijd cursor Dit is de lijn die de tijd (netto tijd en de lokale tijd) laat zien. Als je het beweegt over de foto in horizontale richting, zie je de tijd veranderen in het tijdvenster. De kleur van de tijd cursor is instelbaar in het menu <Weergave. -
Pagina 53: Evaluatie Lijnen
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 11.5.2 Evaluatie Lijnen Dit is de lijn die wordt getoond voor elk geëvalueerd deelnemer. 11.5.3 Tijdsprong Markeringen De "Tijdsprong Markeringen" tonen aan dat er een tijdsprong is in de afbeeldingAls je gaat opnemen met de bewegingsdetectie of met een fotocel registreert het alleen reeksen waarbij een deelnemer door de finish gaat. -
Pagina 54: Serie Lijst
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 12 Serie lijst De serielijst is een lijst die flexibel deelnemerdata combineert met de resultaten voor elke serie. De indeling is zeer flexibel en geeft de operator de mogelijkheden om deze lijst te configureren naar zijn eigen wensen. -
Pagina 55: Groep Instelling
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 12.2 Groep instelling Als u op dit pictogram klikt wordt de deelnemerslijst weergegeven gescheiden door groepsnamen. Uiteraard is het noodzakelijk om een groepen in te voeren en een zogenaamde groep evaluatie <Bib evaluatie> te gebruiken. In de groep functie is de mogelijkheid van dezelfde startnummers in elke groep. -
Pagina 56: Starttijd Voor Categorie
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 12.2.1 Starttijd voor één Categorie Elke categorie kan beginnen op een ander tijdstip. Daarom is het belangrijk dat u de starttijd kan importeren voor een complete groep. Om de starttijd te importeren voor de hele categorie, je moet de klas-modus wijzigen 12.2.1.1 Importeer de starttijd via het pulslog voor categorie... -
Pagina 57: Rij Verwijderen
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 12.3 Rij verwijderen De actieve lijn in de serie wordt gewist (voor het activeren van een lijn, klik op deze regel). 12.4 Rij invoegen Een lijn wordt ingevoegd in de serie lijst (steeds aan het einde van de lijst). -
Pagina 58: Exporteren Van Excel Lijst
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Selecteer de headers door te klikken Selecteer het bestand dat u wilt met de rechter muisknop op de header importeren de geïmporteerde lijst wordt weergegeven De mogelijke kopteksten worden getoond. Klik op de koptekst u wilt weergeven Klik op <kopiëren van gegevens naar... -
Pagina 59: Exporteren Van De Resultaatlijst
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 12.9 Exporteren van de Resultaatlijst Er zijn bepaalde manieren om een l ijst met resultaten te exporteren. De export kan bv zijn als een tekst-bestand, XML-bestand of een RS232-interface. Voor export moet je klikken op het pictogram in de menubalk. -
Pagina 60: Wedstrijd Importeren
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 12.13 Wedstrijd importeren Het is mogelijk om een wedstrijd, die is opgenomen op een andere PC met de OPTIc2NET software te importeren. Via een import menu (detail A) kunt u dan een evenement importeren. -
Pagina 61: Wedstrijd Informatie
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Wedstrijd informatie Het wedstrijd invoerscherm is het centrum van de software. Hier maak je de race structuur en geef je input met belangrijke informatie over het evenement, onderdelen en series. Zodra <Maak een nieuwe wedstrijd> wordt gevraagd moet u <Wedstrijd naam> invoeren. - Pagina 62 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Klik op Loop en wijzig de naam rechts in het veld. Standaard wordt Serie (1) aangegeven (b.v. JJC-1) ■ Als u een extra sessies wilt invoegen beweeg de muis naar <Evenement> van de race structuur en klik met de rechter muisknop.
- Pagina 63 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie ■ Verander het aantal in te voegen runs en klik op <Verschillende runs> Invoegen. Pagina 63...
-
Pagina 64: Synchroniseren Van De Optic2
Om realistische start- en eindtijden te hebben wordt de OPTIc2 camera automatisch gesynchroniseerd met de PC tijd van uw computer. Als u de OPTIC2 camera wilt synchroniseren met een ander timing apparaat is dit ook mogelijk. In de voettekst wordt de tijd van de dag getoond aan de rechterkant. - Pagina 65 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie ■ Als u altijd een dergelijke synchronisatie wilt wanneer u het OPTIc2NET software start, dan klikt u op <Laat dit venster bij opstarten zien>. ■ De start pistool pictogram wordt nu getoond, waarin het systeem aan geeft dat het klaar is voor een sync impuls.
-
Pagina 66: Integration Of Idcam
Met de OPTIc2.NET software kunt u de ALGE IDCam integreren. Dit heeft het voordeel dat de registratie van de IDCam ook wordt bestuurd door de OPTIc2.NET software en dat het beeld van de IDCam synchroon beweegt met de beweging van het fotofinish beeld. -
Pagina 67: Afstellen Van De Idcam
De IDCam kan werken op dezelfde pc of op een tweede pc werken die verbonden is met de pc van de OPTIc2 door Ethernet (je hebt een snelle PC en een zeer snelle harde schijf nodig). Om de IDCAM Ethernet-verbindingen aan te passen, maak de volgende instellingen: ■... -
Pagina 68: Afstelling Tussen De Fotofinish En Idcam
15.2 Intergratie van de IDCam op dezelfde PC ■ Start de OPTIc2.NET software. ■ Zorg ervoor dat de fotofinish camera OPTIc2 werkt. Je moet het beeld van de camera te zien. ■ Start de IDCam software ■... -
Pagina 69: Hoe De Optic2 Up To Date Houden
OPTIc2NETSetup.exe. Volg de instructies van het installatieprogramma. 16.3 Update van de Camera Op dit moment werkt dit alleen met de oude OPTIc2 software. Voor het actualiseren van de camera start de OPTIc2 software met een aangesloten camera. Voor de update moet de camera niet in de test, noch de opnamemodus staan. -
Pagina 70: Technicsche Gegevensvan De Optic2N
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 17 Technicsche gegevensvan de OPTIc2n Alle technische gegevens zijn voor de camera OPTIc2 en OPTIc2o hetzelfde, maar de OPTIc2n heeft verschillende aansluitingen: Meetbereik: 23 uur, 59 minuten, 59.9999 seconden Quartz Frequentie: TCXO 20,000 MHz (temperatuur gecompenseerd kwartskristal) Frequentie Afwijking: Temperatuur: +/-2.5 ppm bij -10 to 70°C (+/-0.009 sec. - Pagina 71 Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Eisen voor IEEE 1394-interface voor PC: Compatibiliteit: IEEE 1394A or 1394B, OHCI compatibel Transfer Rate: min. 400 MBit per second Minimale vereisten voor de PC (desktop of notebook) Besturings systeem: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 of Windows 8...
-
Pagina 72: Accessoires Voor Fotofinish
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 18 Accessoires voor Fotofinish Voor het ALGE fotofinish systeem bieden wij zeer nuttige accessoires. 18.1 IEEE 1394 PC-Interface Afhankelijk van van de PC zijn er verschillende mogelijkheden om van de IEEE1394 aansluiting naar de camera. Afhankelijk van de aansluitingen van van de PC en de camera, en van de camera afstand tot de PC kunt u de ideale kabel selecteren (zie volgende pagina). -
Pagina 73: Ieee 1394-Kabel En Connectoren
Controleer de aansluiting op de pc en de camera,beslis welke lengte u nodig heeft en dan de juiste kabel voor uw wensen te bestellen. OPTIc2: connectors van type A en C OPTIc2o: connectors van type C OPTIc2n: connector van type A Afhankelijk van de PC kunt u aansluitingen van het type A, B of C. -
Pagina 74: Netwerk Kabel Met Rj45-Stekker
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 18.3 Netwerk Kabel met RJ45 stekker De OPTIc2n en de Distributie Box OCD2 hebben een netwerk adapter ingebouwd. Deze adapter is de interface tussen IEEE1394 en RJ45 kabel aansluiting. Een ingebouwde adapter reduceert het aantal kabels en maakt het systeem betrouwbaarder. -
Pagina 75: Lenzen Voor De Optic2
Elektrisch tandwielkop om de camera eenvoudig aan te passen aan de finish. De tandwielkop maakt een driedimensionale afstelling van de camera met de software van de OPTIc2. Het is ideaal voor een camera die buiten bereik van de operator is gemonteerd (bv op een hoog statief, plafond). -
Pagina 76: Distributie Box Ocd2
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 18.7 Distributie Box OCD2 De Distributie Box OCD2 is een professioneel accessoire voor uw fotofinish systeem. Het is van groot voordeel, wanneer de camera ver van de operator staat. U kunt alle kabels van externe apparaten aan de OCD2 aansluiten. -
Pagina 77: Aansluitingen Van De Distributie Box Ocd2
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 18.7.1 Aansluitingen van de Distributie 1..Stopcontact voor RS232 interface 2..Stopcontact voor protocol printer P5-8 3..Stopcontact voor photocell A 4..Stopcontact voor photocell B 5..Stopcontact voor photocell C 6..Stopcontact voor headset 7.. -
Pagina 78: Voorbeelden Voor De Aansluiting Van De Camera
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 18.7.2 Voorbeelden voor de aansluiting van de camera 18.7.2.1 Indoor/Outdoor Atletiek In indoor arena's is het standaard om twee verschillende finishen te hebben. Één is voor de sprints tot 60 m en de andere is voor de rondbaan. Daarom is het noodzakelijk om twee verschillende selecteerbare fotofinish camera's te hebben. -
Pagina 79: Paard Rennen Met Meerdere Banen
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 18.7.2.2 Paard Rennen met meerdere banen Paardenrace banen hebben vaak meer dan één spoor naast elkaar (bv zand spoor en gras track). Voor een dergelijke installatie maakt de Distribution Box de kabel installatie voor de camera's en externe apparaten veel eenvoudiger. -
Pagina 80: Technische Gegevens Van De Distributie Box Ocd2
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie 18.7.3 Technische gegevens van de Distribution Box OCD2 Quartz Frequentie: TCXO 20.000 MHz (temperatuur gecompenseerd kwartskristal) Meetbereik: 23 uur, 59 min., 59.999 sec. Frequentie Afwijking: Temperatuur: +/- 2.5 ppm bij -10 to 70°C (+/- 0.009 sec. per uur) Veroudering: +/- 1 ppm per jaar Frequentie aanpassing: +/- 0.1 ppm bij 25°C... -
Pagina 81: Naschrift Van Vertaler Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Foto Finish OPTIc2.NET Belangrijke Informatie Naschrift vertaler. Van dit document heeft de laatste vertaling en aanpassingen plaats gevonden in November 2015. Het programma is tot heden ten dage nog aan veranderingen en uitbreidingen onderhevig.Daardoor staan niet alle afbeeldingen die getoond worden in de Nederlandse taal.