Pagina 1
Gebruiksaanwijzing voor de warmtepompdroger T 9767 WP nl - NL Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 07 608 650...
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Wat doen wij met Het afgedankte apparaat moet tot die tijd buiten het bereik van kinderen wor- . . . het verpakkingsmateriaal? den opgeslagen. De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Tips om energie te besparen Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen Voorkom dat de droogprogramma's omdat dit het milieu relatief weinig be-...
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu ..... . . 2 Wat doen wij met ........... 2 Tips om energie te besparen.
Pagina 4
Programma-actualisering (Update) ....... . . 47 Miele Service Verzekering Certificaat....... . 47 Garantietermijn en garantievoorwaarden .
Pagina 5
Inhoud Het aansluiten van een externe afvoer voor het condenswater ....52 Het aanleggen van de afvoerslang ....... . . 52 Waterafvoer via wastafel, wasbak of vloer .
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Efficiënt gebruik Deze droogautomaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk of daarmee vergelijkbaar gebruik. Deze droogautomaat is uitsluitend Lees beslist deze gebruiksaanwij- bestemd voor het drogen van textiel dat zing. in water is gewassen en volgens de aanwijzingen van de fabrikant op het Deze droogautomaat voldoet aan de onderhoudsetiket in de droogautomaat voorgeschreven veiligheidsbepalin-...
Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Dit in verband met gevaar voor bijvoor- beeld oververhitting. Reparaties mogen alleen door Miele-vakmensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorziene risico's voor de ge- bruiker opleveren, waarvoor Miele niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Pagina 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen wor- den vervangen. Alleen van deze onderdelen kunnen wij u garanderen dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze apparaten stellen. Wanneer de aansluitkabel is be- schadigd, moet de kabel door erkende vakmensen worden vervangen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik In verband met brandgevaar mogen de volgende soorten textiel of produc- In verband met brandgevaar mag ten nooit in de droogautomaat worden textiel niet worden gedroogd wanneer gedroogd. – Textiel en producten die met industri- –...
Wanneer er andere toebehoren worden afvoerslang in een wastafel of wasbak aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor te hangen. de gevolgen instaan en kan er geen Zorg er in dat geval voor dat hij niet beroep meer worden gedaan op bepa- weg kan glijden.
Bediening van de droogautomaat Bedieningspaneel a Programmatoetsen f Start/Stop - toets met controlelampjes Met deze toets kunt u: Met deze toetsen kunt u een droog- een gekozen droogprogramma programma instellen. starten en een gestart programma afbreken. b Display met toetsen X, OK, Y g Aanduiding Perfect Dry Nadere bijzonderheden over het dis- play kunt u op de volgende bladzij-...
Bediening van de droogautomaat Met de X - toets gaat u naar het vol- Hoe werkt het display? gende programma en met de Y - toets gaat u terug naar het vorige program- Met de OK - toets bevestigt u het ge- wenste / gemarkeerde programma.
Pagina 13
Bediening van de droogautomaat Het display geeft aan: Programmakeuze via het display – de duur van het gekozen programma Met de toets Overige programma's / In- stellingen 4 kunt u via het display tus- (resttijdprognose); sen de volgende programma's kiezen: –...
Bediening van de droogautomaat Aanduiding Perfect Dry Programmaduur (resttijd) / Resttijdprognose Na de start van een programma bere- Wanneer u een droogprogramma start kent de elektronica hoe lang het pro- zonder gebruik te maken van de voor- gramma gaat duren. Gedurende deze tijd knippert het controlelampje Perfect programmering, geeft het display de tijd aan die een gekozen programma...
1 uur. ^ Loop met de X en Y - toetsen door Duurt het korter, dan verschijnt altijd weer Miele Willkommen in het display. de talen, totdat de gewenste taal ge- markeerd is.
Tips voor het drogen van textiel Symbolen in het etiket Verdere tips – Benut voor ieder droogprogramma Drogen de maximale beladingscapaciteit van q/r Normale / lage temperatuur de trommel. Zorg er dus voor dat u Het textiel wordt in ieder pro- de trommel niet te licht, maar ook gramma op een lage tempera- niet te zwaar belaadt.
Pagina 17
Tips voor het drogen van textiel – Kreukherstellend wasgoed gaat des te meer kreuken, naarmate de auto- maat voller beladen is. Dat geldt vooral voor zeer gevoelig textiel, bijv. blouses en overhemden. Verminder bij twijfel de belading en kies de extra functie Extra behoed- zaam.
Zo droogt u goed ^ Bind ceintuurs en schortenbandjes Korte handleiding aan elkaar. Wanneer u een kort overzicht wilt heb- ^ Maak losgeraakte bh-beugels vast of ben over hoe u de droogautomaat moet bedienen, kunt u de met cijfers aange- verwijder ze.
Pagina 19
Zo droogt u goed C Het vullen van de trommel ^ Sluit de deur met een lichte klap. U kunt de deur ook op een kier zetten ^ Druk op de Deur - toets. en dichtdrukken. ^ Doe de deur open. ^ Leg het wasgoed in de trommel.
Pagina 20
Zo droogt u goed D Het kiezen van een programma ^ Loop met de X en Y - toetsen door de programma's, totdat het gewenste programma gemarkeerd is. ^ Bevestig uw keuze met de OK - toets. In het display verschijnt de naam van het programma.
Pagina 21
Zo droogt u goed E Het kiezen van (een) extra func- Programma's met tijdsinstelling tie(s) / Het voorprogrammeren van Bij de volgende programma's kunnen het programma-einde de volgende tijden worden ingesteld: – Koude lucht: 20 min - 1 uur – Warme lucht: 20 min - 2 uur –...
Pagina 22
Zo droogt u goed F Het starten van het programma Einde van het programma Wanneer u een programma heeft geko- Wanneer het display Einde aangeeft, is zen gaat het controlelampje van de het eigenlijke programma afgelopen. Start/Stop - toets knipperen. Wanneer u de extra functie Kreukbevei- Dat betekent dat u het gekozen pro- liging hebt ingeschakeld, verschijnt in...
Extra functies Zoemer U kunt een aantal extra functies inscha- kelen om het programma dat u heeft Na afloop van het programma klinkt gekozen nog beter af te stemmen op er max. 1 h met regelmatige tussen- uw wasgoed en de manier waarop u dit pozen een zoemer.
Pagina 24
Extra functies Welke extra functies bij welke droogprogramma's? Automatic extra Witte / Bonte was Express Jeans Hoofdkussens Groot hoofdkussen Droogrekprogramma Koude lucht Warme lucht Overhemden Outdoor Kreukherstellend Gladstrijken Zijde Sportkleding Fijne was Instelbaar Combinatie Opfrissen en Extra behoedzaam is niet mogelijk.
Voorprogrammering B Stel met toets Y de gewenste eind- U kunt een tijdstip kiezen waarop het door u gekozen programma klaar moet tijd in. zijn. 8:20 Voorprogram. Dit kunt u bij voorbeeld doen om ge- bruik te maken van het nachttarief. Starttijd 10:41 De starttijd wordt aangepast en kan...
Pagina 26
Voorprogrammering Het afbreken van de voorgeprogram- meerde tijd ^ Druk op de Start/Stop - toets. In het display verschijnt: Voorprogram- mering afbreken. ^ Bevestig met de OK - toets. ^ Kies nu een ander programma ^ druk op de Start/Stop - toets om het programma direct te starten.
Programma-overzicht Witte / Bonte was Maximaal 7 kg* Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog** Wasgoed Wasgoed van dikker en dunner katoen zoals handdoeken, badhanddoeken en badmantels, beddengoed van flanel, T-shirts, ondergoed en babykleertjes Tips – Kies Extra droog voor wasgoed van dikker of zeer dik katoen. –...
Pagina 28
Programma-overzicht Maximaal 2 kg* Wasgoed Wollen wasgoed Tips – Het wollen wasgoed wordt losgeschud en daarna weer lekker zacht. – Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit de trommel worden gehaald. Automatic extra Maximaal 5 kg* Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog r Wasgoed Een gemengde belading van wasgoed dat anders in de program-...
Pagina 29
Programma-overzicht Express Maximaal 3,5 kg* Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog r, Strijkdroog rr, Mangeldroog Wasgoed Sterk wasgoed dat anders met het programma Witte / Bonte was wordt gedroogd. Het programma duurt korter. Jeans Maximaal 3 kg* Kastdroog, Strijkdroog r Wasgoed Wasgoed van jeansstof (broeken, jasjes, rokken of overhemden) Sportkleding Maximaal 3 kg*...
Pagina 30
Programma-overzicht Hoofdkussens 1-2 hoofdkussens max. 80x40 cm Groot hoofdkussen 1 hoofdkussen max. 80x80 cm Kastdroog Wasgoed Hoofdkussens met donzen, veren of synthetische vulling die geschikt zijn om in de automaat te worden gedroogd Tips Vooral hoofdkussens kunnen na het drogen nog vochtig aanvoelen. Droog ze zo vaak met dit programma totdat ze droog aanvoelen.
Pagina 31
Programma-overzicht Koude lucht Maximaal 7 kg* Wasgoed Wasgoed dat alleen moet worden doorgelucht. Warme lucht Maximaal 7 kg* Wasgoed – Dit programma is voor het nadrogen van wasgoed van dikkere stof dat niet gelijkmatig wordt gedroogd, zoals jacks of kussens of ander wasgoed met veel volume.
Het wijzigen van het programmaverloop ^ Druk op de Deur - toets. Wanneer het programma nog loopt ^ Sluit de deur. ^ Kies en start meteen een ander pro- - Het kiezen van een ander pro- gramma. gramma Dit is niet mogelijk zonder dat het lo- - Het afbreken van het programma en pende programma wordt afgebroken.
Reiniging en onderhoud Het legen van het condenswa- terreservoir Het condenswater dat tijdens het droogprogramma vrijkomt wordt in een reservoir opgevangen wanneer het ten- minste niet extern wordt afgevoerd. Het reservoir moet iedere keer wor- den geleegd, nadat u de droogauto- maat heeft gebruikt.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de verschil- Wanneer moeten de zeefvlakken van de pluizenfilters worden gereinigd? lende onderdelen van het filter- systeem De zeefvlakken van de pluizenfilters De droger beschikt over een filtersys- 1. in de pluizenfilterhouder van de teem dat bestaat uit pluizenfilters met deur zeefvlakken en fijnfilters en ook nog...
Reiniging en onderhoud ^ Verwijder de pluisjes van het zeefvlak Het reinigen van de zeefvlak- met de hand of, wanneer u ze niet ken van de pluizenfilters aan wilt raken, met een stofzuiger. Vrijkomende haren en pluisjes worden Vergeet niet ook het volgende te reini- opgevangen door de zeefvlakken van de pluizenfilters.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de fijnfilters 1. Fijnfilter in het pluizenfilter in de houder van de deur Pluisjes, haartjes en wasmiddelresten die door de zeefvlakken heen zijn Onderdelen van het pluizenfilter in de gedrongen worden opgevangen door houder van de deur de fijnfilters.
Pagina 37
Reiniging en onderhoud Verwijderen Terugplaatsen ^ Leg het pluizenfilter (1) op een vlakke ^ Leg het pluizenfilter (1) op een glad ondergrond. oppervlak. a Druk de greep (2) van het fijnfilter- ^ Leg het fijnfilter (4) in het midden van frame iets naar binnen zodat het de holle ruimte van het pluizenfilter.
Reiniging en onderhoud 2. Fijnfilters in de pluizenfilters in de Reinigen vulopening ^ Maak de fijnfilters met stromend wa- ter grondig schoon. Verwijderen ^ Druk het vocht uit de fijnfilters. ^ Wanneer de zeefvlakken van de plui- zenfilters erg vuil of zelfs verstopt zijn, maak ze dan met stromend wa- ter grondig schoon.
Reiniging en onderhoud ^ Licht het er aan de onderkant uit. 3. Fijnfilter vòòr de condensor De condensor zit aan de voorkant van de droger, links onder. Verwijderen ^ Trek het fijnfilter er aan de greep uit. ^ Neem de gele opener en open daar- mee het buitenste deksel van het condensorgedeelte.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de droger Terugplaatsen ^ Plaats de greep weer in het fijnfilter. Haal de spanning van het apparaat. ^ Druk de stopjes in de openingen van ^ Reinig de ommanteling en het bedie- de greep totdat u een klik hoort. ningspaneel met een mild reinigings- ^ Schuif het fijnfilter terug in de ope- middel of sopje.
Nuttige tips Het oplossen van problemen De meeste problemen kunt u zelf oplossen. In al die gevallen hoeft u de afdeling Klantcontacten niet te bellen en kunt u tijd en kosten besparen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te vinden en uit de wereld te helpen.
Pagina 42
Nuttige tips Probleem Oorzaak Oplossing Reinig de deurfilter. Het display herinnert u er- – Voor het reinigen zie Deze melding ver- aan dat u de fijnfilters in hoofdstuk: "Reiniging schijnt aan het eind de deur en in de vulope- en onderhoud". van het programma.
Nuttige tips Een tegenvallend droogresultaat Probleem Oorzaak Oplossing Het wasgoed is niet Het wasgoed bestaat uit – Droog het wasgoed na verschillende soorten tex- met warme lucht. droog genoeg. tiel. – Kies de volgende keer een programma dat geschikt is voor dit soort wasgoed*.
Nuttige tips Andere problemen Probleem Oorzaak Oplossing Het droogpro- Ga alle mogelijke oorzaken na en schakel de droger uit en weer in. gramma duurt erg lang of wordt De ventilatie is niet voldoen- Open wanneer de droger zelfs afgebroken. de, bijv. doordat het vertrek werkt een deur of een raam zeer klein is.
Pagina 45
Nuttige tips Probleem Oorzaak Oplossing U hoort een brom- De compressor werkt. Dit is geen storing en u hoeft mend geluid. niets te doen. Het display is don- Het display wordt auto- Nadat u op een toets heeft ge- ker. matisch donker.
Oefen daarbij enige druk op het ge- reedschap uit. Het klepje klapt naar beneden. Het gloeilampje, dat temperatuurbe- stendig is, kunt u het beste bij de Miele-vakhandel of de afdeling Onder- delen van Miele kopen.
– uw Miele-vakhandelaar of De droogprogramma's zullen daaraan moeten worden aangepast. – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Via de optische interface "PC" kunnen onze technici de droogprogramma's Adres en telefoonnummer van Miele controleren, updaten en in het geheu- Nederland B.V.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het apparaat van voren a Aansluitkabel f Vier in hoogte verstelbare machine- voeten b Bedieningspaneel g Luchttoevoeropening voor koude c Condenswaterreservoir lucht d Deur h Afvoerslang voor het condenswater e Buitenste deksel van het condensor- Zie hoofdstuk: "Het aansluiten van gedeelte (Nodig voor het reinigen of een externe afvoer voor het con-...
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het apparaat van achteren Wanneer het apparaat liggend wordt getransporteerd, kantel het dan alleen naar de linker kant! a Rand van het bovenblad Hier kunt u het apparaat vastpakken wanneer u het wilt verplaatsen. Zie pijlen.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Wanneer het apparaat later nog eens De luchttoevoeropening voor wordt getransporteerd (bijv. bij een koude lucht die aan de voorkant van verhuizing), de droger zit mag in geen geval houd er dan rekening mee dat er zich worden geblokkeerd of afgedekt, na iedere droogbeurt een geringe hoe- bijv.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het stellen van de droogautomaat De droogautomaat moet waterpas staan, zodat een optimale werking ge- waarborgd is. ^ Door aan de stelvoeten te draaien kunt u de hoogteverschillen in de vloer compenseren.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het aansluiten van een externe In de afvoerslang bevindt zich een ge- ringe hoeveelheid restwater. afvoer voor het condenswater ^ Zet een bak klaar. Algemeen Het condenswater dat bij het drogen vrijkomt wordt in het condenswaterre- servoir gepompt en wel via een water- afvoerslang die zich aan de achterkant van de droogautomaat bevindt.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Waterafvoer via wastafel, wasbak of – de waterafvoerslang op de sifon van de wastafel of wasbak wordt aange- vloer sloten. ^ Zie afbeelding in de paragraaf: "Het Zie onder. apparaat van voren". – een wasautomaat of afwasautomaat Zorg ervoor dat de afvoerslang op dezelfde waterafvoer is aangeslo- niet weg kan glijden wanneer u hem...
Pagina 54
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat ^ Bevestig de adapter 1 met de schroefkoppeling van de wastafel 2 aan de sifon van de wastafel. In de regel is de schroefkoppeling van de wastafel voorzien van een schijfje dat u eraf moet halen. ^ Plaats het uiteinde van de slang 4 op de adapter 1.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Elektrische aansluiting Deze droogautomaat mag alleen door een erkend elektricien volgens de gel- dende NEN-normen op het elektrici- teitsnet worden aangesloten. Deze droogautomaat is voorzien van een aansluitkabel (ca. 2 m) en een stekker met beschermingscontact (randaarde), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50 Hz.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 634 mm Diepte bij geopende deur 1074 mm Gewicht 70 kg Trommelinhoud 111 l Maximale beladingscapaciteit 7 kg (Gewicht van droog wasgoed) Inhoud condenswaterreservoir ca. 4,2 l Lengte van de slang 1,50 m Maximale opvoerhoogte 1,50 m...
Menu voor de instellingen J Het sluiten van het menu voor de Met de instellingen kunt u de elektro- instellingen nica van de droogautomaat aan uw ^ Kies Terug of kies een program- wensen aanpassen. U kunt de instellingen iedere keer veranderen.
Menu voor de instellingen J Droogtegraad Het display vraagt u nu om de code in te voeren. Met deze instelling kunt u de droog- tegraad van de programma's Witte / Het invoeren van de code Bonte was, Kreukherstellend en Auto- De code is 250 en kan niet worden ge- matic extra aanpassen.
Menu voor de instellingen J Contrast Het deactiveren van de code Zie paragraaf: "Het activeren van de Het contrast van de meldingen in het code". display kan verschillen. Met de instelling Contrast kunt u tus- Zoemer sen 10 standen kiezen. Wanneer u de extra functie Zoemer Er verschijnt een balkdiagram heeft ingeschakeld, dan gaat er een...
Menu voor de instellingen J Stand-by display Memory Het display wordt na 10 minuten don- Met het activeren van deze instelling ker en het controlelampje van de kunt u de memory inschakelen. Start/Stop - toets begint langzaam te Dat houdt in dat de droogautomaat knipperen.