INLEIDING Wij danken u voor uw aankoop van een machine van PERUZZO. In dit handboek worden de instructies voor het gebruik, het onderhoud en de relevante wisselstukken beschreven. Een correcte werking van de uitrusting is afhankelijk van een correct gebruik en behoorlijk onderhoud van de uitrusting.
Via Valsugana, 30 - Curtarolo (PD) Tel. 049.9620477 Fax 049.9620435 P. iva 00712120286 CONFORMITEITSVERKLARING PERUZZO s.r.l. _________________________________________________________________________ (naam leverancier) Via Valsugana, 30 - 35010 Curtarolo, (Padova), Italië ___________________________________ (adres) verklaart hiermee op eigen verantwoordelijkheid dat de machines zoals hieronder aangegeven: GRASMAAIER MET OPVANGSYSTEEM KOALA EN KOALA PROFESSIONAL 1000 –...
Via Valsugana, 30 Curtarolo (PD) Tel. 049.9620477 - Fax 049.9620435 peruzzo@peruzzo.it - www.peruzzo.it Opmerkingen bij het gebruik van deze handleiding GEVAAR: Dit dient om de aandacht te vestigen op situaties of problemen die de veiligheid van personen in het gedrang brengen door ongevallen of doodsgevaar.
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Opmerkingen over het identificatieplaatje Het identificatieplaatje geeft alle gegevens van de machine aan en wordt op een zichtbare plaats aan de machine bevestigd (zie: fig. 1). Het identificatieplaatje mag nooit en om eender welke reden verwijderd worden! Release 00_09/09...
Technische kenmerken Gewicht Buitenafmetingen Model machine A (mm) B (mm) C (mm) (kg) 1000 1300 1500 1100 1200 1460 1500 1100 1600 1760 1500 1100 1200 prof. 1460 1500 1380 1600 prof. 1760 1500 1380 Opgenomen Olievolume van Aftakas van tractor Model vermogen reductiekast...
Werkparameters en prestaties Volume Maaibreedte Maaihoogte Hoogte lossen Model opvangbak (mm) (cm) (mm) (liters) 1000 1000 3 - 8 1200 1180 3 - 8 1600 1480 3 - 8 1200 prof. 1180 3 - 8 1830 1600 prof. 1480 3 - 8 1830 Waarschuwings- en gevaartekens Release 00_09/09...
Pagina 8
Identificatieplaatje met de gegevens van de producent en van de machine wordt op elke machine die door Peruzzo s.r.l. gemaakt wordt, aangebracht. Neem de bedieningshandleiding aandachtig door alvorens de machine te starten. Voeten uit de buurt houden: gevarenzone. Buitenstaanders dienen een veilige afstand van de machine te houden: gevaar voor het wegslingeren van voorwerpen (bijvoorbeeld: stenen) Houd een veilige afstand van de machine.
Pagina 9
Smeerpunten. Wees voorzichtig met de handen, gevarenzone (snijwonden). Bevestigingspunt voor hefactiviteiten. Tandriemen altijd op De tandriemen altijd op de juiste spanning houden. de juiste spanning houden! LET OP:! Tijdens het werk de handen nooit in Handen uit de buurt houder: gevaar voor snijwonden. de maaier te steken en het beschermdeksel nooit openen WAARSCHUWING:...
VEILIGHEIDSREGELS Teneinde ongevallen te vermijden is het noodzakelijk aandacht te schenken aan de aanwijzingen op de veiligheidsstickers, die op de machine aangebracht zijn. Let er altijd op dat tijdens het werken geen personen en vooral geen kinderen in de buurt zijn. Houd altijd dit boekje binnen handbereik van de gebruiker.
Pagina 11
• Het is verplicht om geschikte kleding te dragen zoals voorzien in dit handboek en door de geldende wetten in het land waar de uitrusting gebruikt wordt; in ieder geval moet het dragen van wijde en losse kleding, riemen, ringen en halskettingen e.d.
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE De grasmaaier met opvangbank dient om het gras te maaien en het gemaaide gras, blaren, mos en plaggen door middel van zuigkracht in een bak op te vangen. De grasmaaier kan op weiden, in parken, tuinen, stadsparken en –perken, sportvelden en op golfterreinen ingezet worden.
NORMY UŻYTKOWANIA Voor het correct gebruik van de machine moeten alle veiligheidsregels als zodanig strikt in acht genomen worden: Het is verboden op een werkende machine te springen en u mag zich er niet door laten vervoeren. Houd u zich verwijderd van de laad- en losopening die door middel van hydraulisch circuit bediend wordt.
Verzeker u ervan, als de machine op de vrachtwagen geladen is, dat deze met geschikte koorden vast gemaakt wordt (altijd aan de hefpunten ervan).. Voor het vervoer op openbare wegen, levert PERUZZO optioneel een set reflectoren die op de achterkant gemonteerd kan worden (zie fig. 05). Vergewis u ervan dat de machine voldoende opgeheven is en de terreinoppervlakte niet aanraakt.
Indien 1 enkele klepel of mes ontbreekt of gebroken is, vervang deze dan meteen door een originele klep of mes van PERUZZO. BELANGRIJK: het leegmaken van de opvangbak moet op een vlakke ondergrond gebeuren en nooit op een hellend terrein om te vermijden dat de machine kantelt.
Pagina 17
Deze werkzaamheden moeten door de bestuurder van de machine uitgevoerd worden. Deze controles moeten gebeuren uitgeschakelde tractor, handrem aangetrokken, ingeschakelde versnelling en losgekoppelde aftakas. Controleer of de machine in goede staat is, of ze goed staat en of de veiligheidsvoorzieningen correct gemonteerd zijn en functioneren. Controleer of de leidingen van het hydraulisch circuit correct aan de tractor gekoppeld zijn.
Grasmaaier aan de tractor koppelen Het aankoppelen van de machine aan de tractor moet op een stevig en vlak terrein uitgevoerd worden. Het aankoppelen van de machine aan het hydraulisch systeem van de tractor wordt als een zeer gevaarlijke activiteit beschouwd; neem de vermelde instructies in acht en houd u aan de volgende regels: –...
Pagina 19
Indien de machine aan de hefinrichting van de tractor gekoppeld wordt, kan de koppeling machine – tractor, gelet op het gewicht van de machine, onstabiel worden. Dit kan leiden tot het moeilijk besturen en zwenken in bochten. In deze gevallen dient men na te gaan of het voorste gedeelte van de tractor niet met ballast verzwaard dient te worden.
Instellen van de maaihoogte Het instellen van de maaihoogte gebeurt door eerst de gepaste afstandhouders aan de zwenkwielen aan te brengen (zie fig. 10). Daarna dient men de bout van rollen aan te draaien (A) (zie fig. 10) Alvorens eender welke afstelling te doen, is het verplicht om de motor van de tractor uit te schakelen, de contactsleutel eraf te trekken, de handrem aan te trekken, de versnelling in te schakelen en te controleren of de aftakas ontkoppeld is.
Loskoppelen van de grasmaaier van de tractor De machine moet losgekoppeld worden op een vlakke en stevige ondergrond, met de motor van de tractor uitgeschakeld, contactsleutel eraf getrokken, handrem aangetrokken en de aftakas ontkoppeld. Om de grasmaaier van de tractor los te koppelen gaat men als volgt te werk: –...
ONDERHOUD Alle onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door deskundig personeel met het strikt in acht nemen van wat in dit boek voorgeschreven is. Overtuig u ervan, alvorens een of ander onderhoudswerk uit te voeren, dat de de motor van de tractor uitgeschakeld is. Koppel de aftakas los. Alvorens onderhoud of een controle uit te voeren altijd de betrokken plek reinigen, en gereedschap gebruiken dat geschikt en in goede staat is.
Spanning van de overbrengingsriemen instellen Om de spanning van de overbrengingsriemen in te stellen, gaat men als volgt te werk: Deze afstelling moet gebeuren met uitgeschakelde motor en ontkoppelde aftakas. Verwijder de beschermkap van de riemen (fig. 14a). 1 - Maak de bevestigingsbouten van de reductiekast (A) los (fig. 14b). 2 - De correcte spanning van de riemen wordt bepaald door de juiste belasting verkregen via de moer (B) van de stelbout van de spanrol (B) (fig.
Riemen vervangen Om de riemen te vervangen, gaat men als volgt te werk: Deze activiteit moet gebeuren met uitgeschakelde motor en ontkoppelde aftakas. Verwijder de beschermkap van de riemen (rys. 14a). Los de spanning van de riemen zoals hiervoor beschreven; zie beschrijving in punt 6.1. Vervang de riemen en stel de spanning af zoals hiervoor in punt 6.1 beschreven.
De messen vervangen Om de messen te vervangen, gaat men als volgt te werk: Deze activiteit moet gebeuren met uitgeschakelde motor en ontkoppelde aftakas. Gebruik beschermhandschoenen om ongevallen te wijten aan de scherpen snijkanten van de messen te vermijden. Als de machine aan de tractor opgehangen is: –...
HOE KAN HET PROBLEEM OPGELOST WORDEN Door de gepaste maaimessen type C voor het verticuteren op de PERUZZO maaimachine te monteren, en deze af te wisselen met die welke enkel voor het maaien van het gras zijn (type A), wordt in lengterichting gemaaid of microsporen in de bodem gemaakt met een diepte die varieert van 0 tot 5-6 mm, goed voor het verwijderen en wegnemen van mos en plaggen en daaruit ontstane plantenresten.
Pagina 29
(ziektes) te wijten aan een overmatige moslaag kleiner wordt. ECONOMISCHE VOORDELEN VOOR WIE DE GRASMAAIER VAN PERUZZO GEBRUIKT Een enkele machine voor het maaien en verticuteren Dubbele functie van maaien en verticuteren van het resulterend product ...
STORINGEN – PROBLEMEN – OPLOSSINGEN PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING RISICO Breuk of overmatige slijtage van een van de Het mes vervangen messen Voor het vervangen van Rotorlager door een de messen, zie de Breuk van rotorlager origineel lager paragraaf betreffende vervangen onderhoud.
Controleer de machine op het moment van levering op eventuele transportschade. Eventuele klachten moeten schriftelijk binnen 8 (acht) dagen na ontvangst aan PERUZZO S.R.L. gericht worden. De garantie voorziet enkel de vervanging of herstelling van de onderdelen die als defect erkend worden na een nauwgezet onderzoek door PERUZZO Srl.
LIJST MET WISSELSTUKKEN Het vervangen van wisselstukken moet uitgevoerd worden door gespecialiseerd personeel. Vermeld, bij het bestellen van een of andere wisselstuk, de gegevens op het identificatieplaatje van de aangekochte machine. De garantie vervalt wanneer er geen originele wisselstukken gebruikt worden. Codenr.