Inhoudsopgave Voor gebruik ......................Functies van de dashboardcamera................Aanwijzingen voor het gebruik ................Accessoires ........................ Belangrijkste kenmerken..................Namen en functies van de onderdelen..............Installatie en aansluiting ..................Eerste instellingen....................Basisbediening......................Instellingen ....................... Verbinding met computer ..................Gebruik van de desktopsoftware................Fouten opsporen ......................
Voor gebruik • De schermafbeeldingen en de bedieningsvoorbeelden in deze handleiding zijn gemaakt om het gebruik uit te leggen. • Het is mogelijk dat de schermafbeeldingen afwijken van de werkelijke beelden of voorbeelden van bewerkingen die niet zijn uitgevoerd. Disclaimer •...
Aanwijzingen voor het gebruik Aanwijzingen en opmerkingen Waarschuwing! Bedien het apparaat niet terwijl u rijdt. Gebruik van dit product betekent niet dat de bestuurder niet verantwoordelijk is voor zijn eigen gedrag. Dat betekent dat hij moet letten op de verkeersregels om ongevallen, persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te voorkomen. •...
Pagina 6
Installatie-instructies • Zet het apparaat op een plaats waar het zicht van de bestuurder niet gehinderd wordt (bijvoorbeeld achter de achteruitkijkspiegel). • Zet het apparaat achter het bereik van de ruitenwisser. • Zet het apparaat zo dat het verstellen van de achteruitkijkspiegel niet gehinderd wordt. •...
Pagina 7
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed of as household waste. Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste by products.
Pagina 8
2014 / 53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Français Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement radio DRV-A201 est conforme à la directive 2014 / 53 / UE. L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: Deutsch Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät DRV-A201 der Richtlinie 2014 / 53/ EU entspricht.
Pagina 9
JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite DRV-A201 on direktiivin 2014/ 53/ EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internet-osoitteesta: Slovensko S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema DRV-A201 v skladu z Direktivo 2014/ 53/ EU. Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na tem spletnem naslovu: Slovensky Spoločnosť...
Pagina 10
2014 / 53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в сети Интернет: Limba românã Prin prezenta, JVCKENWOOD declară că echipamentul radio DRV-A201 este în conformitate cu Directiva 2014 / 53 / UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresă de internet: Български...
Pagina 11
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства KENWOOD, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Pagina 12
First Floor, Gleneagles, the Belfry, Colonial Way, Watford, Hertfordshire WD24 4WH, UNITED KINGDOM Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment DRV-A201 is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/...
Accessoires Controleer of u alle onderstaande zaken hebt voordat u aan de slag gaat. Dashboardcamera Zuignap Voedingskabel voor USB-kabel Zelfklevende voet Kabelclips (met microSD-kaart sigarettenaansteker van 16GB) * Het uiterlijk van de artikelen kan enigszins van de afbeelding afwijken. Belangrijkste kenmerken - 2.7 inch kleuren-LCD-scherm We hebben een scherm ontwikkeld dat perfect bij de camera past, zonder verlies in resolutie.
Namen en functies van de onderdelen 1. Voedingsknop Houd de knop 3 seconden ingedrukt om dit apparaat in of uit te schakelen. 2. Knop Modus / schermafbeelding Modus Met deze knop kunt u navigeren tussen de standen: video, foto en afspelen. Schermafbeelding Druk tijdens het opnemen in de videostand op deze knop waarna u een schermafbeelding kunt maken van het actuele beeld.
Pagina 15
6. Knop Menu Druk op deze knop om het menu van de huidige stand te openen. Druk twee keer op de knop om het menu voor algemene instellingen te openen. Druk tweemaal op deze knop om het menu met algemene instellingen te openen. 7.
Pagina 16
12. micro SD-kaart sleuf Steek de micro SD-kaart hierin. Duw de kaart in de gleuf tot u een klik hoort. (De micro SD-kaart bevindt bij levering reeds in de gleuf) Steek de microSD-kaart in het apparaat. Het apparaat is geschikt voor een gewone microSD-kaart om opnames vast te leggen Let erop dat het gouden uiteinde van de kaart in de richting van het LCD-scherm wijst.
15. Aansluiting DC-IN / gegevensoverdracht Door het apparaat met de meegeleverde kabel op de sigarettenaansteker aan te sluiten kunt u de batterij opladen. Dezelfde aansluiting wordt gebruikt voor een USB-verbinding met de computer. U kunt de kabel aansluiten op het apparaat of op de magnetische connector.
1.1 HET APPARAAT KOPPELEN AAN DE MAGNETISCHE MONTAGE Bevestig het apparaat op (e) de magnetische connector op de montage. Zorg ervoor dat het apparaat goed is uitgelijnd met de aansluiting van de connector. 1.2 DE ZUIGNAP VERVANGEN DOOR DE GELIJMDE MONTAGE: Zuignap Zelfklevende montage (a) tab om zuignap los te maken...
Pagina 19
Gebruik van de gelijmde montage: i. Draai de (c) blokkeermoer op de zuignap los en trek de (e) magnetische connector eruit. ii. Draai nu de (c) blokkeermoer van de zelfklevende montage los en steek de (e) magnetische connector erin. iii. Maak de voorruit schoon. Verwijder de plastic film en plak de montage op de voorruit. Vast 2.
3. DE HOEK INSTELLEN Maar de (c) blokkeermoer los en stel het apparaat in op de gewenste hoek. Denk eraan dat u daarna de (c) blokkeermoer weer vastdraait. 4. AANSLUITEN OP DE SIGARETTENAANSTEKER Sluit het voedingssnoer uit de verpakking aan op het 12-volt stopcontact in uw voertuig.
Eerste instellingen INSTELLINGEN BIJ EERSTE GEBRUIK Na het aansluiten van de voeding schakelt het apparaat in en verschijnen de instructies voor de eerste instellingen. - Kies de Taal Language Language English Deutsch Français Nederlands Press OK to continue. Kies het Land en de Tijdzone Selecteer Land Selecteer Tijd Zone Verenigde Staten (EST)
Pagina 22
- Kies de Snelheids Eenheden Kies Snelheids Eenheid Druk op OK om door te gaan TIP: U kunt de instellingen resetten in het INSTELLINGEN MENU of door de standaardwaarden te herstellen. Vanaf nu zal het apparaat automatisch inschakelen en de opname starten zolang er voeding wordt aangeboden op de 12-volt voedingsingang.
Basisbediening -Videostand De volgende informatie helpt u om de pictogrammen in de Videostand en hun functies beter te begrijpen. Sommige pictogrammen verschijnen alleen als de daarmee corresponderende functies geactiveerd zijn. 1080P 1. Stand: Geeft aan dat het apparaat in de videostand staat 2.
Basisbediening - Videomenu U opent het Videomenu met de knop MENU terwijl u in de Videostand staat. Resolutie 1080P Video Lengte Belichting Parkeermodus Sensor Invoeren Terug MENU Druk op de knoppen Up en Down om een insteloptie te kiezen en daarna op OK om naar het submenu te gaan.
Opmerking: Is de parkeerstand geactiveerd, dan zal het LCD-scherm na een opname van 2 minuten automatisch uitschakelen. (Een tijdsinstelling hiervoor is niet beschikbaar.) • KENWOOD Stempel: Zet een KENWOOD-markering op de opgenomen bestanden. OPTIES: Aan (standaard) / Uit • Tijd & Datum Stempel: Zet een tijd- en datumstempel op de opgenomen bestanden.
Pagina 26
Basisbediening - Fotostand Bent u in de Videostand, druk dan op de knop MODE om naar de Fotostand te gaan. In deze stand kunt u stilstaande foto's maken. De volgende instructies geven uitleg van de pictogrammen in de Fotostand. Sommige pictogrammen verschijnen alleen als de daarmee corresponderende functies geactiveerd zijn.
Pagina 27
Basisbediening - Fotomenu U opent het Fotomenu met de knop MENU terwijl u in de Fotostand staat. Belichting Tijd & Datum Stempel Invoeren Terug MENU Druk op de knoppen Up en Down om een insteloptie te kiezen en daarna op OK om naar het submenu te gaan.
Pagina 28
Basisbediening -Afspeelstand Bent u in de Fotomenu, druk dan op de knop MODE om naar de Afspeelstand te gaan. In deze stand kunt u de opgenomen video's en foto's bekijken. MAPPEN Druk op de knoppen Up en Down om door het menu te navigeren. Beschermd: de map met alle beschermde video's.
Pagina 29
Snelheid gegevens lengte & breedte KENWOOD-logo: kan in het Videomenu in en uit worden geschakeld. Tijd & Datum Stempel: kan in het Videomenu in en uit worden geschakeld. Informatie Stempel: Versnelling, snelheid, geografische lengte en breedte. Kan in het Videomenu in en uit worden geschakeld.
Pagina 30
OK: AFSPELEN/PAUZE. Menu: Video VERWIJDEREN of BESCHERMEN. Omhoog: TERUGSPOELEN. Omlaag: VERDER SPOELEN. MODE: STOP het afspelen van de video en ga terug naar de map Video of Beschermd. 6. Laadindicator: Toont of de accu wordt opgeladen of niet. 7. Beveilig Bestand: Geeft aan dat het geselecteerde bestand beschermd is. FOTOBESTANDEN 80/80 20190213_111701...
Stand: Geeft aan dat het apparaat in de afspeelstand staat. Bestandstype: Geeft aan dat het bestandstype een foto is. Datum en tijd: Datum en tijd van het opgenomen bestand. Afspeelbediening: Gebruik de knoppen zoals hieronder beschreven. Omhoog: Vorige bestand Omlaag: Volgende bestand Laadindicator: Toont of de accu wordt opgeladen of niet.
Pagina 32
BESTANDEN BESCHERMEN EN DE BESCHERMING OPHEFFEN Markeer de optie BEVEILIG / BEVEILIG NIET en druk op OK. Beveilig / Beveilig niet Verwijder Invoeren Terug MENU MENU Menu MODE Back Play Enter Back MENU U hebt de volgende opties: Beveilig Bestand Beveilig Bestand Beveilig Bestand Niet Beveilig Bestand Niet...
Instellingen Ga naar het menu INSTELLINGEN door twee keer op de knop Menu te drukken. Formateer Kaart Apparaat Geluiden Tijd & Datum Tijdzone / DST Invoeren Terug MENU Druk op de knoppen Up en Down om een insteloptie te kiezen en daarna op OK om naar het submenu te gaan.
Pagina 34
OPMERKING: Zorg ervoor dat de dashboardcamera niet bezig is met een opname. Houd de knop Bestandsbescherming drie seconden ingedrukt om naar de Systeem Info te gaan. Systeem Info 03:22:43 1080P Model: DRV-A201 Firmware: V3.3_AIZGAA_D Check updates: www.kenwood.com/cs/ce 11:17:01 02/13/2019 Volgende...
Verbinding met computer U kunt met de meegeleverde USB-kabel het apparaat aan de computer koppelen. Het LCD-scherm toont dan twee opties. • USB Opslag • Dashcam Kies de gewenste optie met de knoppen UP en DOWN en druk op OK om verder te gaan. USB OPSLAG Hebt u het apparaat aan de computer gekoppeld, dan werkt het apparaat als een kaartlezer.
Gebruik van de desktopsoftware "KENWOOD VIDEO PLAYER" is een desktopprogramma om een video-opname van het apparaat weer te geven. Systeemvereisten voor “KENWOOD VIDEO PLAYER” OS: Microsoft Windows 10, Windows 8.1, Windows 7* (behalve Windows 10 Mobile, Windows RT) * Bij Windows 7 moet Service pack 1 geïnstalleerd zijn.
Pagina 37
1. Videotijdlijn: 12. Kaart van de gegevens van de G-sensor: Sleep de videotijdlijnbalk naar Terugspoelen of Toont de G-gegevens van de auto in de video op het Doorspoelen voor de gegevens van video, snelheid en moment van opname. G-sensor. 13. Video opgenomen op: 2.
Een video bewerken: KENWOOD VIDEO PLAYER File Bewerk Instelling Delen Help Mode édition Annuler 00:27 01:00 Verwijder Groepeer Degroepeer Toevoegen Temps de coupe: 00:07 ~ 00:37 Bestand Datum Grootte Looptijd Resolutie 171129_191823_016 11/29/2017 96MB 01:00 1920*1080 Tijd Kompas 2018 / 08 / 14 , -19 : 33 : 03 -263.1...
1. Beeld verwerken: Verwerk Video Ga verder met het verwerken van het beeld als de exportopties van het beeld zijn ingesteld. 2. Exportstatus (1): De voortgang van het exporteren wordt getoond als een procentsymbool "%", synchroon met punt 3. 3. Exportstatus (2): De voortgang van het exporteren wordt getoond als een blok met gelaagde kleuren, synchroon met punt 55MB / 98MB...
Pagina 40
-Deelstand KENWOOD VIDEO PLAYER File Bewerk Instelling Delen Help Deel Video's Deel Video's Step 1.Choose Videos Stap 1. Kies Video's Kies Video's Gebruik Huidige Video Kies Andere Video Kies Platform Video's Uploaden Uploaden Voltooid C:/User/ProgramFile/iQPlayer/20180626_E C:/User/ProgramFile/iQPla Kies Map 00:27 01:00 Volgende >...
Pagina 41
3. Upload de titel: De titel definieert de naam van de video als u de video uploadt. De automatisch gegenereerde titel is "DD/MM/JJJJ (standaard) – Dashcam – KENWOOD VIDEO PLAYER". U kunt ook zelf een titel definiëren: 4. Vorige stap: Klik hier om terug te gaan naar de vorige stap.
Pagina 42
KENWOOD VIDEO PLAYER File Bewerk Instelling Delen Help Deel Video's Stap 3. Video's Uploaden Kies Video's Kies Platform Video's Uploaden Verbinden mislukt, Probeer nogmaals. Uploaden Voltooid Bewerk Modus Cancel < Terug 00:27 01:00 Remove Groepeer Degroepeer Cut Time : 00:07 ~ 00:37...
Pagina 43
KENWOOD VIDEO PLAYER File Bewerk Instelling Delen Help Deel Video's Stap 3. Video's Uploaden Kies Video's Kies Platform Video's Uploaden Verbinden met YouTube… Uploaden Voltooid Even Wacthen aub. 00:27 < Annuleer 01:00 Remove Groepeer Degroepeer File Date Size Looptijd Resolutie...
Pagina 44
KENWOOD VIDEO PLAYER File Bewerk Instelling Delen Help Deel Video's Stap 3. Video's Uploaden Kies Video's Kies Platform Video's Uploaden Uploaden Voltooid 65MB / 98MB Video´s Uploaden naar YouTube Even Wachten aub. 00:27 < Annuleer 01:00 Remove Remove Groepeer Degroepeer...
Pagina 45
KENWOOD VIDEO PLAYER File Bewerk Instelling Delen Help Deel Video's Stap 4. Uploaden Voltooid Kies Video's Kies Platform 100% Video's Uploaden Uploaden Voltooid 98MB / 98MB Video´s Uploaden naar YouTube Succesvol 00:27 01:00 Remove Groepeer Degroepeer File Date Size Looptijd...
Fouten opsporen Wazig beeld (video) Het apparaat wordt geleverd met een beschermende afdekking op de lens. Verwijder deze. Veeg de lens met een zachte doek schoon van stof en vlekken. Maak de voorruit van de auto schoon. De SD-kaart kan niet Het metalen deel van de geheugenkaart komt aan de kant ingestoken worden.
Pagina 47
Het apparaat schakelt Het apparaat zal zichzelf uitschakelen als de externe voeding spontaan uit. wegvalt. Zorg ervoor dat het apparaat goed is aangesloten op de voeding van de auto. Het apparaat wordt in de Werkt de sigarettenaansteker van uw auto niet goed, auto niet opgeladen.
MENU weer toegankelijk. Ik heb bestanden gedownload Als dit gebeurt, verander dan de instellingen van uw browser van de website van KENWOOD en probeer de download opnieuw. Zet vervolgens de en er verschijnt een melding beveiliging van de browser weer in de oorspronkelijke stand over kwaadaardige software.
Pagina 49
Info over SD-kaarten • Kaarten die door dit apparaat gebruikt worden Standard microSDXC / microSDHC Capaciteit van 8 GB tot 128 GB Snelheidsklasse Klasse 10 Bestandssysteem exFAT/FAT32 • De snelheidsklasse 10 is de hoogste die ondersteund wordt. Aanwijzingen voor het gebruik van SD-kaarten •...
Pagina 50
Belangrijke opmerking betreffende de software Info over Opensourcesoftware in de desktopsoftware De KENWOOD VIDEO PLAYER bevat opensourcesoftware en andere software die afkomstig is van derden en die onderworpen is aan de GNU Lesser General Public Licence versie 2.1 (LGPLv2.1) en andere auteursrechthouders, disclaimers en bekendmakingen.