Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Frilec BERLIN 180-4RVA plus
Samenvatting van Inhoud voor Frilec BERLIN 180-4RVA plus
- Pagina 1 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Versie NL 06/2016 Pagina 1 van 23...
-
Pagina 2: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door, inclusief de aandachtspunten en waarschuwingen, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit is in het belang van uw veiligheid en voor een correct gebruik. Omonnodige misverstanden en ongelukken te voorkomen is het van belang dat iedereen die het apparaat gebruikt goed bekend is met de gebruiksvoorschriften en veiligheidsmaatregelen. - Pagina 3 Veiligheidsvoorschriften Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen y Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn.
-
Pagina 4: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten (verstikkingsgevaar) of een elektrische schok krijgen. y Indien een apparaat met een magnetische deursluiting een ouder exemplaar met een klinkslot vervangt, dient u het klinkslot onbruikbaar te maken voordat u het apparaat verwijdert. - Pagina 5 Veiligheidsvoorschriften koelcircuit niet. WAARSCHUWING! Gebruik geen elektrische apparaten (zoals een ijsmachine) in het koelapparaat die niet door de fabrikant zijn toegestaan. WAARSCHUWING! Raak het lampje niet aan als het een lange tijd aan is geweest, omdat het erg warm kan zijn. y Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in het apparaat.
-
Pagina 6: Dit Apparaat Is Geschikt Voor Huishoudelijk
Veiligheidsvoorschriften - De ruimte, waarin het apparaat staat, goed ventileren. y Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of het product aan te passen. Eventuele schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken. y Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en voor soortgelijke situaties als in: - keukens voor personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;... -
Pagina 7: Geen Zaken In Het Vriesvak Aanraken Of
Veiligheidsvoorschriften speciaal gebruik" en kan alleen worden gebruikt in het meegeleverde apparaat. Deze speciale gloeilamp is niet geschikt als normale huishoudelijke verlichting. y Netsnoer niet verlengen. y Zorg ervoor dat de stekker niet wordt geplet of beschadigd door de achterkant van het apparaat. - Pagina 8 Veiligheidsvoorschriften verwijderen met vochtige of natte handen, dit kan verbrandingsverschijnselen opleveren of gevaar voor vriesbrand. y Voorkom langdurige blootstelling van het apparaat aan direct zonlicht. Dagelijks gebruik y Plaats geen hete voorwerpen tegen plastic onderdelen van het apparaat. y Plaats geen voedsel direct tegen de achterwand.
- Pagina 9 Veiligheidsvoorschriften kan leiden totbeschadiging van het apparaat. y Waterijs wat direct geconsumeerd wordt als het uit de vriezer komt kan leiden tot vriesbrand van de huid. Reiniging en onderhou y Voor het reinigen of verrichten van onderhoud apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen.
- Pagina 10 Veiligheidsvoorschriften Installatie Belangrijk! Voor aansluiting aan het elektriciteitsnet volgt u de instructies van deze gebruiksaanwijzing. y Haal het apparaat uit de verpakking en check of het is beschadigd. Sluit het apparaat niet aan als het is beschadigd. Geef de schade direct door aan de locatie waar u het apparaat heeft gekocht.
- Pagina 11 Veiligheidsvoorschriften (compressor, condensor) om verbranding te voorkomen. y Het apparaat dient niet dicht bij radiatoren of fornuizen te worden geplaatst. y Zorg ervoor dat de stekker bereikbaar blijft na installatie van het apparaat. Service y Elektrisch reparatiewerk als onderhoud aan het apparaat dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerde monteurs.
-
Pagina 12: Milieubescherming
Veiligheidsvoorschriften y Open de deur(en) niet te vaak. y Laat de deur(en) niet gedurende een lange tijd open staan. y Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk is. y Sommige accessoires, zoals de laden, kunnen worden verwijderd om een groter opslagvolume te krijgen en een lager energieverbruik. - Pagina 13 Veiligheidsvoorschriften vooral van de warmtewisselaar. De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar. Het symbool van de afvalbak op het product of de begeleidende documenten geeft aan dat dit apparaat niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats hiervan dient het te worden aangeleverd bijde verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
- Pagina 14 Veiligheidsvoorschriften bestemde afvalcontainer om het te laten recyclen. Voor verwijdering van het apparaat 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Snij het netsnoer eraf en gooi dit weg. BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Versie NL 06/2016 Pagina 14 van 23...
- Pagina 15 2PVFKULMYLQJ DSSDUDDW 7HPSHUDWXXUUHJHODDU HQ YHUOLFKWLQJ *ODVSODWHQ 'HXUYDNNHQ *ODVSODDW ERYHQ GH JURHQWHODGH *URHQWHODGH 9HUVWHOEDUH SRRWMHV %RYHQVWDDQGH DIEHHOGLQJ GLHQW VOHFKWV WHU UHIHUHQWLH 9RRU GH MXLVWH GHWDLOV GLHQW X XZ HLJHQ DSSDUDDW WH EHNLMNHQ BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Versie NL 06/2016 Pagina 15 van 23...
- Pagina 16 :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU %HQRGLJG JHUHHGVFKDS NUXLVNRSVFKURHYHQGUDDLHU SODWWH VFKURHYHQGUDDLHU LQEXVVOHXWHO =RUJ HUYRRU GDW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW LV HQ KHW DSSDUDDW OHHJ LV 2P GH GHXU WH NXQQHQ YHUZLMGHUHQ PRHW X KHW DSSDUDDW LHWV QDDU DFKWHUHQ ODWHQ NDQWHOHQ 8 PRHW GH GHXU RS LHWV VWHYLJV ODWHQ UXVWHQ ]RGDW KHW QLHW ZHJJOLMGW WLMGHQV KHW RP]HWWHQ YDQ GH GHXU $OOH YHUZLMGHUGH RQGHUGHOHQ GLHQHQ WH ZRUGHQ EHZDDUG YRRU GH KHULQVWDOODWLH YDQ GH GHXU /HJ KHW DSSDUDDW QLHW SODW QHHU GLW NDQ KHW NRHOV\VWHHP EHVFKDGLJHQ...
- Pagina 17 :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU 6FKURHI KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU ORV HQ YHUZLMGHU KHW GUDDL GH EHXJHO RP HQ SODDWV KHW RS GH WHJHQRYHUOLJJHQGH ]LMGH /RVVFKURHYHQ 9DVWVFKURHYHQ 0RQWHHU GH EHXJHO RS GH RQGHUVWH VFKDUQLHUSHQ 6FKURHI GH EHLGH VWHOSRWHQ ZHHU YDVW 3ODDWV GH GHXU ZHHU RS KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU =RUJ HUYRRU GDW GH GHXU KRUL]RQWDDO HQ YHUWLFDDO LV XLWJHOLMQG ]RGDW GH DIVOXLWVWULSV DDQ DOOH NDQWHQ JRHG DDQVOXLWHQ RS GH GHXU YRRUGDW X KHW ERYHQVWH VFKDUQLHU GHILQLWLHI EHYHVWLJW...
- Pagina 18 ,QVWDOODWLH 0RQWDJH KDQGYDW DDQ EXLWHQNDQW GHXU $IVWDQGKRXGHUV 6FKURHI GH DIVWDQGKRXGHUV DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 9DVWVFKURHYHQ %HQRGLJGH UXLPWH +RXG YROGRHQGH UXLPWH YRRU GH JHRSHQGH GHXU =RUJ YRRU HHQ DIVWDQG YDQ PLQVWHQV PP DDQ EHLGH ]LMGHQ YDQ KHW DSSDUDDW PP PP :DWHUSDV VWHOOHQ YDQ KHW DSSDUDDW...
- Pagina 19 ,QVWDOODWLH 3RVLWLH ,QVWDOOHHU KHW DSSDUDDW RS HHQ SODDWV ZDDU GH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU RYHUHHQNRPW PHW GH NOLPDDWNODVVH ]RDOV GLH LV ZHHUJHJHYHQ RS KHW W\SHSODDWMH YDQ KHW DSSDUDDW .OLPDDWNODVVH 2PJHYLQJVWHPSHUDWXXU 3ODDWV 3ODDWV KHW DSSDUDDW EXLWHQ KHW EHUHLN YDQ ZDUPWHEURQQHQ DOV UDGLDWRUHQ NDFKHOV GLUHFW ]RQOLFKW HWF =RUJ HUYRRU GDW HU YROGRHQGH YHQWLODWLH NDQ FLUFXOHUHQ URQG GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 9RRU HHQ RSWLPDOH SUHVWDWLH GLHQW HU HHQ PLQLPDOH DIVWDQG WH ]LMQ WXVVHQ GH ERYHQNDQW YDQ KHW DSSDUDDW HQ HHQ HYHQWXHHO HUERYHQ KDQJHQGH ZDQGNDVW YDQ PP +HW LV HFKWHU EHWHU DOV HU JHHQ ZDQGNDVW ERYHQ KHW DSSDUDDW KDQJW +HW DSSDUDDW NDQ ZDWHUSDV ZRUGHQ...
- Pagina 20 ,QJHEUXLNQDPH 5HLQLJLQJ YDQ GH ELQQHQNDQW 9RRUGDW X KHW DSSDUDDW YRRU GH HHUVWH NHHU JHEUXLNW GH ELQQHQNDQW HQ GH LQWHUQH DFFHVVRLUHV UHLQLJHQ PHW ODXZZDUP ZDWHU HQ HHQ EHHWMH QHXWUDOH ]HHS RP GH W\SLVFKH JHXU YDQ HHQ QLHXZ SURGXFW WH YHUZLMGHUHQ GDDUQD JRHG DIGURJHQ %HODQJULMN *HEUXLN JHHQ UHLQLJLQJVPLGGHOHQ RI VFKXUHQGH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ RPGDW GLH GH ODN EHVFKDGLJHQ 7HPSHUDWXXU LQVWHOOHQ...
- Pagina 21 'DJHOLMNV JHEUXLN 5HLQLJLQJ 2P K\JLsQLVFKH UHGHQHQ GLHQHQ GH ELQQHQNDQW YDQ KHW DSSDUDDW HQ GH ]LFK KLHULQ EHYLQGHQGH DFFHVVRLUHV UHJHOPDWLJ WH ZRUGHQ VFKRRQJHPDDNW :DDUVFKXZLQJ +HW DSSDUDDW PDJ WLMGHQV GH UHLQLJLQJ QLHW ]LMQ DDQJHVORWHQ DDQ KHW HOHNWULFLWHLWVQHW *HYDDU YRRU HHQ HOHNWULVFKH VFKRN 9RRU VFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQ KHW DSSDUDDW XLWVFKDNHOHQ HQ GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW KDOHQ RI GH ]HNHULQJ XLWVFKDNHOHQ RI HUXLW GUDDLHQ +HW DSSDUDDW QRRLW PHW HHQ VWRRPUHLQLJHU VFKRRQPDNHQ (U ]RX YRFKW ELM HOHNWULVFKH RQGHUGHOHQ WHUHFKW NXQQHQ NRPHQ JHYDDU YRRU HHQ HOHNWULVFKH VFKRN +HWH GDPS NDQ VFKDGH YHURRU]DNHQ DDQ NXQVWVWRI RQGHUGHOHQ +HW DSSDUDDW PRHW GURRJ...
- Pagina 22 'DJHOLMNV JHEUXLN 3UREOHPHQ HQ RSORVVLQJHQ /HW RS 9RRUGDW X KHW SUREOHHP DDQSDNW HHUVW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW KDOHQ $OOHHQ HHQ HOHNWULFLHQ RI HHQ JHNZDOLILFHHUGH SHUVRRQ PDJ SUREOHPHQ RSORVVHQ GLH QLHW LQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DDQ GH RUGH NRPHQ %HODQJULMN (U ]LMQ EHSDDOGH JHOXLGHQ WLMGHQV GH QRUPDOH ZHUNLQJ YDQ KHW DSSDUDDW FRPSUHVVRU NRHOFLUFXLW 0RJHOLMNH RRU]DDN 3UREOHHP 2SORVVLQJ...
- Pagina 23 GARANTIEBEPALINGEN Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.
- Pagina 24 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 1 from 20...
-
Pagina 25: Safety Information
Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. -
Pagina 26: Safety Information Concerning Use Of The Appliance In A Safe Way And Understand Th
Safety information concerning use of the appliance in a safe way and understand th y Children should be supervised to ensure that y Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 y Keep all packaging well away from children. y If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove... -
Pagina 27: Do Not Store Explosive Substances Such As Aerosol Cans With A Flammable Propellant In
Safety information appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved... - Pagina 28 Safety information compatibility, which is nevertheless y During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged. - avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the y It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way.
-
Pagina 29: Make Sure That You Can Come To The Mains Plug
Safety information power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WARNING! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb” usable only with the appliance supplied. This “speciause lamp”... -
Pagina 30: Daily Use
Safety information y This appliance is heavy. Care should be taken y Do not remove nor touch items from the freezer compartment if you hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or y Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight. - Pagina 31 Safety information freezer compartment as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. y Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Care and cleaning y Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains y Do not clean the appliance with metal y Do not use sharp objects to remove frost from...
- Pagina 32 Safety information y Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that y It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to y Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating.
-
Pagina 33: Don't Set The Thermostat On Exceeding Cold
Safety information Service y Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a y This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. Energy saving y Don’t pack food close together as this prevents y Make sure food don’t touch the back of the... - Pagina 34 Safety information Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities.
- Pagina 35 Safety information otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging materials The materials with the symbol are recyclable.
- Pagina 36 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 13 from 20...
- Pagina 37 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 14 from 20...
- Pagina 38 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 15 from 20...
- Pagina 39 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 16 from 20...
- Pagina 40 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 17 from 20...
- Pagina 41 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 18 from 20...
- Pagina 42 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 19 from 20...
- Pagina 43 BERLIN 160-4RVA++/180-4RVA++ Version EN 06/2016 Page 20 from 20...