Pagina 1
Kleurentelevisie Colour television Télévision en couleur Farbfernseher FL4327UHD De handleiding Owner’s manual Manuel d'utilisateur Bedienungsanleitung...
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........2 Markeringen op het product........2 Milieu-informatie .............4 Functies ..............4 Accessoires inbegrepen .........5 Stand-by meldingen..........5 TV bedieningsknoppen & bewerking ......5 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen..6 Stroom aansluiten ..........6 Antenne aansluitingen ..........6 Licentiemededeling..........6 Afstandsbediening ..........8 Aansluitingen ............9 Aan/Uitschakelen..........10 Eerste Installatie ...........10 Media afspelen via USB-ingang ......10 Een programma opnemen ........
vervangen. Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd Veiligheidsinformatie door gekwalificeerd personeel. • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels OPGELET en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een RISICO OP ELEKTRISCHE vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de SCHOKKEN televisie (bijv.
Pagina 4
S p a n n i n g v o e r e n d e t e r m i n a l : D e WAARSCHUWING g e m a r k e e r d e t e r m i n a l ( s ) i s / z i j n spanningvoerend onder normale operationele Plaats de monitor nooit in een onstabiele of hellen- voorwaarden.
en druk op OK om het scherm uit te schakelen. Als u geen knop indrukt, schakelt het scherm uit na 15 MUURBEVESTIGINGSSET seconden. Druk op een knop op de afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen. •...
Accessoires inbegrepen TV bedieningsknoppen & bewerking • Afstandsbediening • Batterijen: 2 x AAA • Gebruikshandleiding • Snelle Start Gids Stand-by meldingen Als tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van antenne of HDMI-bron) gedurende 3 minuten schakelt de tv op stand-by. Wanneer u de volgende maal inschakelt, verschijnt het volgende bericht.
ingangsbronnen. Druk op de Source knop van uw technologie buiten dit product is verboden zonder de afstandsbediening om rechtsreeks de ingangen te correcte licentie(s) van Microsoft. veranderen. De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft Zenders en volume wijzigen PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen beschermde inhoud, te beschermen.
Aansluitingen OPMERKING: Indien u een Connector Type Kabels Apparaat apparaat aansluit via de YPbPr of AV ingang achteraan moet u VGA- de geleverde verbindingskabels aansluiting gebruiken om een verbinding (Achteraan) in te schakelen. Raadpleeg de afbeeldingen op linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA kabel PC/YPbPr gebruiken om het YPbPr signaal AUDIO IN...
Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending Aan/Uitschakelen ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge De tv inschakelen kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een zijn uitgevoerd. stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). U kunt ook een uitzendingstype instellen als Om de tv in te schakelen vanuit de stand-bymodus uw favoriet.
Wacht even voor u ze als de speler aansluit of De eerste partitie van de usb-schijf wordt gebruikt loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden voor PVR-compatibele functies. Ze moet ook worden lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan geformatteerd als primaire partitie voor gebruik met de USB-speler en in het bijzonder aan het USB- PVR compatibele functies.
Langzaam voorwaarts Alle bestanden in de Start de weergave met de knop lijst worden doorlopend Als u de Pauze toets indrukt tijdens het bekijken Afspelen en schakel in afgespeeld in dezelfde van de opgenomen programma’s is de langzaam willekeurige volgorde. voorwaarts functie beschikbaar.
Uit met de Links of Rechts knoppen. Deze functie kan ook worden in- of uitgeschakeld in het menu Systeem>Instellingen>Meer. De tv ondersteunt ook de ARC (Audio Return Channel) functie. Deze functie is een audio-link met als doel andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem).
TV Menu Inhoud Systeem - Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus Modus kan worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel (optionele), Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
Systeem - Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de Equalizer gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt. Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Koptelefoon Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
Systeem - Inhoud Instellingenmenu Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Taal U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land. Beheer uw privacy-privileges voor smart TV verwante toepassingen. Druk op OK Privacy-instellingen (*) om naar het menu te gaan en in te stellen op basis van uw voorkeuren.
Selecteer deze modus om weergavedoeleinden op te slaan. Met de Opslagmodus Opslagmodus ingeschakeld is het mogelijk dat sommige items in het TV-menu niet beschikbaar zijn. Audio Video Delen functie biedt u de mogelijkheid bestanden te delen die opgeslagen zijn op uw smartphone of tablet pc. Als u een compatibele smartphone Audio Video Delen of tablet pc hebt en de correcte software is geïnstalleerd, kunt u foto’s afspelen/ delen op uw TV.
Menuvergrendeling: Deze instelling schakelt Algemene tv-bediening toegang tot alle menu's of installatie van tv-menu's Het gebruik van de zenderlijst in of uit. De televisie sorteert alle opgeslagen zenders in Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld de Zenderlijst. Aan de hand van de opties van de is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de Zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling...
Gebeurtenissen details (Infoknop): Geeft en u selecteert de optie “Opn. Timer. De opname gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde wordt geannuleerd. programma's. Timer ingeschakeld gebeurtenis / Timer op Volgende/Vorige dag (Programma +/- toetsen): gebeurtenis verwijderen: Nadat u een programma Geeft de programma's weer van de vorige of de hebt geselecteerd in het EPG menu drukt u op de OK volgende dag.
Uw tv zoekt nieuwe upgrades om 3:00 uur als de • Controleer de AV kabels en aansluitingen als u een Automatisch scannen optie in het Upgrade opties toestel hebt proberen aansluiten menu ingeschakeld is en als de tv aangesloten is •...
PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Inhoudsopgave Resolutie Interval SECAM 640x350 85Hz NTSC4.43 640x480...
Internet snelheidstest Verbindingen Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De televisie controleert de bandbreedte van uw internet- Bedrade connectiviteit verbinding en geeft het resultaat weer. Aansluiten op een bedraad netwerk Geavanceerde instellingen • U moet een modem/router aangesloten hebben op Markeer instellingen Geavanceerde...
Pagina 27
Uw mobiele apparaat verbinden via WiFi lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan ook worden afgesloten of de verbinding kan worden • Als uw mobiel apparaat een WiFi-functie heeft, kunt verbroken afhankelijk va de radiogolf condities u het aansluiten op uw tv via een router om toegang DECT-telefoons, of ieder ander WiFi 11b apparaat.
signaalkwaliteit en overige instellingen. U moet een Wireless Display hoge snelheid verbinding te hebben voor uw modem. Wireless Display is een standaard voor het streamen Storingen tijdens de weergave of langzame van video en geluidsinhoud via wifi Alliance. Deze reacties functies biedt de mogelijkheid uw televisie als In dit geval kunt u het volgende proberen: draadloos beeldscherm te gebruiken.
uw PC of als de vereiste mediaserver software niet Internetportaal geïnstalleerd is op het begeleidende apparaat. Bereid TIP: Een breedband internetverbinding is vereist voor uw PC voor met een correct serverprogramma. een weergave van hoge kwaliteit. U moet de Landoptie 2.
Pagina 30
Uw tv ondersteunt geen downloadprocessen van het Internetbrowser internet via de browser. Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat u eerst Het is mogelijk dat niet alle sites op het internet naar de portaalpagina. Start daarna de Internet ondersteund worden. Afhankelijk van de site kunnen toepassing op de portaalpagina.
Pagina 31
HBBTV-systeem HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is een nieuwe industriële standaard die de TV-diensten via uitzendingen naadloos combineert met diensten geleverd via breedband en ook de exclusieve toegang tot de Internet diensten inschakelt voor consumenten met verbonden tv’s en set-top boxen. De diensten die worden geleverd via HbbTV omvatten traditionele tv- zenders, herhaaldiensten, video-on-demand, EZG, interactieve reclame, personalisering, stemmen,...
EPZ: U kunt de uitzendingsschema's weergeven Smart Center van de geselecteerde zenderlijst in deze tab. U kunt Smart Center is mobiele toepassingen in het iOS ook navigeren in de zenders door te drukken op de en Android platform. Met uw tablet of telefoon geselecteerde zender in het EPZ-rooster.
Pagina 33
Stem herkenning DETAILS: Deze tab biedt een samenvatting en informatie over het geselecteerde programma. Er zijn U kunt tikken op de Microfoon ( ) widget en ook links naar Facebook en Twitter pagina's van het uw toepassing beheren en spraakcommando's geselecteerde programma.