Pagina 1
Digital Proportional radio control system INSTRUCTIE Handleiding Opmerking: De volgende informatie wordt verstrekt zonder garantie. Ik neem geen verantwoordelijkheid voor schade die voortvloeit uit het gebruik van deze handleiding. ( Gert Ruiter) Http://www.turnigy.com 0678...
Digital proportional radio control system 1, Introduction................2, Services..................3, Special symbols................. 4, Safety guide................5, 2.4GHz System Specifications........... 6, System Characteristics.............. 7, Battery Charging Instructions........... 8, System Overview..............9, Transmitter specifications............10, Receiver specifications............10.01,TGY-APD01 RPM telemetry (magnetic) module..... 10.02,TGY-APD02 RPM telemetry (optical) module....
Introduc tion Dank u voor het kiezen van de TGY-i10 tien kanalen 2.4 GHz AFHDS2A intelligent systeem, dat compatibel met vaste vleugels, helikopter, zweefvliegtuig en aangedreven is glide systemen. Systeemparameters kunnen worden ingesteld op basis van het model die eigendom van de gebruiker. Als dit uw eerste keer om een intelligent systeem te gebruiken, zal deze handleiding u voorzien van de instructies die u wilt verkrijgen volledig genot van uw nieuwe systeem.
De afsluitprocedure is als volgt: 1. verbreken van de ontvanger batterij 2. Schakel de zender niet te volgen deze procedure kan leiden tot ongecontroleerde verplaatsing en schade aan het systeem. Wees u ervan bewust, dat het 2,4 G R/C systeem in de buurt van vliegtuigen of auto's beïnvloeden kan nadat u de zender inschakelen Http://www.turnigy.com...
Pagina 5
Digital proportional radio control system Zorg ervoor dat u de mislukken veilige functie. Op regenachtige dagen buitenshuis werken, plassen water doorlopen of gebruik niet wanneer zichtbaarheid beperkt is. Elk type van vocht (water of sneeuw) moet invoeren elk onderdeel van het systeem, kunnen grillige werking en verlies van controle optreden.
Pagina 6
R/C systeem onder ongunstige omstandigheden kan leiden tot vervorming en talrijke problemen met werking. Let op: Niet blootstellen plastic onderdelen aan brandstof, motor spray, afgewerkte olie of uitlaat. De brandstof, motor spray, afgewerkte olie en uitlaat zal doordringen en schade toebrengen aan de plastic. Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system 2.4GHz S ystem S pec ific ations Misbruik van dit radiosysteem kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood. Gelieve te lezen volledig deze handleiding en werken alleen uw radiosysteem volgens het. systeem is ontwikkeld door het woord toonaangevende fabrikant en is getest voor vele jaren.
Als u niet van plan uw radiosysteem gebruiken voor een lange periode van tijd, verwijder de batterijen uit de zender en het model als het schade aan hen veroorzaken kan. Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system S ystem Ov erv iew De zender i10: Goedkeuring door de nieuwste tweewegcommunicatie systemen om ervoor te zorgen dat alle van de TGY- merk-ontvangers verenigbaar met deze zender zijn Menu Home pagina kunt i10 spanning, snelheid, temperatuur, voltage parameters, functie voorwaarden (aan/uit), model structuur en timers in real-time controleren.
4. Houd de antennes uit de buurt van de motor, snelheidsregelaar en andere ruis souces zo veel mogelijk. (26mm) 90° 90° Coaxiale kabel Ontvanger Ontvanger Ontvanger ( Pic 11.3 ) ( Pic 11.1 ) ( Pic 11.2 ) Antenne Antenne Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system 11.01 Airplane model installation CH10 AUX.3 Batterij schakelaar AUX.2 Flap Rolroer AUX .1 Richtingsroer servo Ontvanger Gas servo Verbindingsmethode voor de ontvanger en de vleugel, Lift servo bijvoorbeeld structure Twee rolroeren + flap + rem Rolroer servo CH 1>...
Let op: De afhankelijke zender en de ontvanger zal werken abnormaal als de zender of de ontvanger overgaat naar de bindende status per ongeluk. Met andere woorden, kan niet de ontvanger worden gecontroleerd door de zender. Zo ja, moet u opnieuw opstarten van de zender en de ontvanger. Bind kabel Batterij Ontvanger (Pic 12.2) Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system 12.03 i-busReceiverConnectioninstructionSetup TGY-AEV01 (Pic 12.3) : Function Details Af ter aansluitende één TGY-AEV01 i-bus satellietontvanger op TGY-iA10 ontvanger, het zal toestaan gebruiker vier meer kanalen toevoegen als de kanalen op de ontvanger is niet voldoende. i-BUS ontvanger, kan 4 modules aansluiten met 16 kanalen in seriële hooguit.
Let op: De polariteit van rode en zwarte lijn kan niet worden teruggedraaid, of de ontvanger zal worden beschadigd Let op: Zorg ervoor dat de IN- en OUT-poorten correct zijn aangesloten LET OP Onjuiste verbindingen zorgt ervoor dat de zender niet in staat om te onderscheiden tussen telemetrie modules. (Pic 12.9) Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system Control Parts Desc riptions Thro trim Elevator trim Rudder Aileron Elevator Elevator/Thro Rudder Trim Aileron trim Power button Power button Antenna Trainer port Handle USB port Hook Grip Stylus Battery Cover Battery Box SD Card slot...
10). de zender om het kanaal en richting zijn correct werkt door het aanraken van de servo-weergave inschakelen. Controleer de trim richting door te schuiven van de trim. (Pic 14.3) (Pic 14.4) (pic 14.6) (pic 14.5) juiste acht linker gimbal zes schroeven Schroeven gimbal Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system 1. manueel alle onderdelen, 2. Druk op de twee power Pow er On knoppen aan power op het apparaat. De zender, 3 inschakelen. Sluit de ontvanger batterij, 4. De ontvanger rode LED indicator is solide met vermelding van de aanwezigheid van een juiste signaal, 5.
Trainer functie ingeschakeld Voorwaarde weergeven Lift trim staat Logica schakelfunctie ingeschakeld Motor timers Exponentiële functie ingeschakeld Lift trim staat Multifunctionele timer 1 Gaspedaal trim Vliegtuig/helikopter Multifunctionele timer 2 structuur Aileron trim staat Roer trim Help Instelling (Pic 17.2) Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system Main menu ( Pic 1 8 .3 ) (Pic 18.1) (Pic 1 8 .2 ) (Pic 18.4) Het hoofdmenu toegankelijk zijn door het aanraken van de instellingen icon aan de onderkant van het belangrijkste scherm. Het hoofdmenu wordt georganiseerd in horizontale pagina's.
No: geen operatie Gelieve te raken de“” in de hoogste juiste hoek om help-informatie Gebruik deze functie met zorg, zoals dit alle parameters naar de fabrieksinstellingen Reset zal en u verliest alle wijzigingen die u hebt gemaakt (Pic 20.3) Http://www.turnigy.com...
Pagina 23
Digital proportional radio control system 20.04 。 Online Help Func tion Details Een titelbalk wordt de naam van de huidige functie of menu weergegeven Een wit vraagteken op het recht van een titelbalk aangeeft dat contextafhankelijke help beschikbaar is. Raak het vraagteken als u de help-informatie.
De blauwe bal met het geeft de geselecteerde waarde. Als u wilt een andere waarde te selecteren, gewoon aanraken. (Pic 20.10) Voor voorbeeld: picture heeft 20,6 de TURNIGY 01-optie geselecteerd 20.0 Multi-func tion dialog settings De meeste functies zijn ingesteld met behulp van het dialoogvenster.
Digital proportional radio control system General func tion menu 21.01. Rev erse Functie Details dit functie kan de gebruiker te wijzigen van de richting van de werking van elke tot de tien servo's. Voor elk kanaal kan de gebruiker een omkeerstatus op basis van vraag dat de tegenboekfunctie individueel keert de richting van de werking van de servo's op de 10 kanalen schakelen.
VrA 60 aan de linkerkant. Maar de horizontale stippellijn geeft aan dat de resulterende output kanaal bevindt zich op de positie tussen de 20 en 40 onder de middelste positie weergegeven: de efficiëntie van de exponentiële functie. (Pic 21.5) Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system 21.06.Ailerontorudder Functie Details: De aileron aan roer maakt automatisch een gecoördineerde beurt voor de vliegtuigen met rolroer en roer. Het is de voorgeprogrammeerde mix die bepaalt de roeren met de Rolroer werking en de master kanalen tarief, dat 10% standaard is kunt wijzigen.
Pagina 28
Zoals in de picture21.11: de vertraging is 5 seconden. Zal er 5 seconden vertraging bij het verplaatsen van throttle stok uit de onderzijde naar bovenzijde. Door 5 seconden vertraging is het gaspedaal in de positie wanneer het is één seconde en het geeft 20% (Pic 21.11) Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system 21.10.ThrottleDown Functie Details: Deze functie bevat twee opties: optie één is inactief opstelling en optie twee is gaspedaal houden twee opties zou worden ingesteld wanneer u modellen aanpast. De idle is nuttig voor de modellen met motoren en maak modellen houden lage rpm zonder af te sluiten. En de gashendel wachtruimte is volledig model van het gaspedaal te vergrendelen zonder af te sluiten.
Pagina 30
Zoals aangegeven in afbeelding 21.20: de vertragingstijd van CH2 is ingesteld op 5 seconden. Op dit moment, zal er een 5s vertraging wanneer u de roer stok naar onderzijde bovenzijde. (Pic 21.19) (Pic 21.20) Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system 21.15. Linear mixes 。 Functie Details: Deze functie kan nuttig zijn wanneer u sommige speciale bewegingen vliegen en moet mix controlefunctie lineaire mixen 4 groepen van mix onder elke twee stokken, basisfuncties en uitgangskanalen besturingselementen kunt instellen. Deze functie kan worden ingesteld in vijf voorwaarden.De slave-kanaal zal worden beïnvloed door overeenkomstige tarief van master-zender, die zal worden gewijzigd in een lineaire mode nadat lineaire mix functie is toegepast.
Functie Details: Deze functie kunt instellen de vertraging van elk kanaal, die tot een verbetering van de winstgevendheid van de mechanische of elektronische stabiliteit bijdragen kan bij het wijzigen van de staat. Deze functie werkt alleen tijdens de veranderende procedure. (Pic 21.26) Http://www.turnigy.com...
Digital proportional radio control system 21.19. Logic sw itc hes Functie Details: De logica schakelaar is een virtuele schakelaar die uit twee schakelaars plus een wiskundige logicl relatie bestaat. De schakeloptie logica wordt gebruikt om te controleren inschakelen of draaien off van sommige functies De schakeloptie logica is een virtuele schakelaar die uit twee schakelaars plus een wiskundige logicl relatie bestaat.
Pagina 34
SwE duw en houd het, leerling model van kanalen worden weergegeven in real time. Geactiveerde trainer mode functie, kanaal 1 instelt op Rolroer functie, kanaal 5-8 is geen. Leerling model van kanalen wordt weergegeven. Zoals aangegeven in afbeelding 21.32. (Pic 21.31) (Pic 21.32) Servo's van trainer zender weergeven Http://www.turnigy.com...
Pagina 35
Digital proportional radio control system 21.23. Display serv os Functie Details: Deze functie is voor het weergeven van model-kanaals uitgang en test automatisch alle outputkanalen. Deze functie geeft in real-time de positie van de 10 servo's. De test knop laat de 4 servo's gaan langzaam tussen hun respectieve eindpunten.
Pagina 36
1. Enter model 3. Druk op OK om te voltooien functie en druk op importeren verwijderen model 2. Selecteer een model dat u wilt importeren van 3. Druk op OK om te voltooien importeren (Pic 21.43) (Pic 21.42) Http://www.turnigy.com...
Pagina 37
Digital proportional radio control system Model-type instellen: alle instellingen voor het procesmodel moet worden weer standaardstatus zweefvliegtuig of vliegtuig, dan ga 'structuur instelling'. De standaardstructuur zweefvliegtuig of vliegtuig is 4 kanalen (gaspedaal, aileron, Lift en roer), de structuur kan worden gewijzigd door het aanraken van het selectievakje.
Pagina 38
OK is. (Pic 21.50) -Setup utility: Functie Details: Dit die wordt gebruikt voor het instellen van het ESC en andere vereiste uitrusting, zoals GPS-module, digitale servo, enzovoort. Alleen ESC kan worden ingesteld voor nu. (Pic 21.51) Http://www.turnigy.com...
Pagina 39
Digital proportional radio control system failsafe function: Functie Detail: Deze functie wordt gebruikt ter bescherming van vliegtuigen met parameters die worden ingesteld op voorhand wanneer de ontvangers de signalen niet ontvangen. Pers failsafe functie en het zal de huidige instelling van 10 kanalen weergegeven. Uit wijze ontvangen standpunt dat in het geval van een verlies van signaal, de overeenkomstige servo haar laatste blijft...
Pagina 40
Met de parameter Details: Snelheidssensor: nummer toont meer dan één gemiddelde zijn er sensoren aansluiten Set rotatie lengte lengte van elke rotatie Reset kilometerteller 1 betekent kilometerteller betekent wanneer Eenpersoonsgebruik Reset kilometerteller 2 de kilometerteller van totale gebruik betekent (Pic 21.57) Http://www.turnigy.com...
Pagina 41
Digital proportional radio control system Snelheidssensor: Selecteer de rotatie snelheidssensor te gebruiken. Als geen is geselecteerd, is deze functie uitgeschakeld. (Pic 21.58) De lengte van de rotatie instellen: Stel de model reizen afstand overeenkomt met één rotatie snelheidssensor. Deze afstand wordt gebruikt om te controleren de virtuele snelheid en kilometerteller sensoren.
Pagina 42
! Hoe hoger de helderheid is, hoe korter de batterij van de borstband duurt. (Pic 21.65) (Pic 21.66) LED. Na vijf minuten van geen operatie, de zender met automatisch afgesloten. Touch "Auto Schakel"om te annuleren automatische power off functie. Http://www.turnigy.com...
Pagina 43
1. Sluit de zender aan op de computer door de Micro-USB-kabel. 2. de zender inschakelen, dan raken systeem---USB functie---TGY-I10 simulator. Na dat, de computer zal automatisch identificeren de HID. 3. in de computer het Configuratiescherm dubbelklik spelbesturing---TGY-I10 emulator om te testen of de simuleren functie ok is.
Pagina 44
Sluit een zender met een computer via USB-kabel Voer zender firmware upgrade menu en druk op OK om te voltooien Over TGY-i10 Touch is 'Over TGY-i10', en de versie van de huidige firmware zoals getoond aan de linkerkant. Druk op "OK" om terug te gaan.
Pagina 45
Digital proportional radio control system 2 2 . Airplane/glider exclusive function m enu 22.01 Aileronfunction Functie Details: Deze functie wordt gebruikt om te passen Rolroer functie van modellen en geven het beste besturingselement. Rolroer functie kan worden gebruikt om het aandeel van de eindpunten 2 rolroeren.
Pagina 46
(L, 2 ~ 5), de versnelling van de gashendel naald output is sneller dan haar positie boven de neutrale (dat is 6-10, punt H). (Pic 22.6) (Pic 22.7) Http://www.turnigy.com...
Pagina 47
Digital proportional radio control system 22.06 Butterfly (Pic 22.8) Vra uiterst rechts(Pic 22.9) Functie Details: Als het vliegtuig structuur 1 Rolroer, 1 klep, 1 spoiler en 1 lift heeft, het kan worden gebruikt om de mate van de overeenkomstige beweging (het standaardtarief is + 30%). Met deze functie kunt krachtige rem operatie door gelijktijdig het linker- en rolroeren verhogen en verlagen de kleppen (camber klep, rem klep).
Pagina 48
V-staart automatisch zal worden verborgen wanneer twee roeren is (Pic 22.16) geselecteerd. Het standaardtype is Fix vleugel/zweefvliegtuig met motor, aileron, Lift en roer. (Pic 22.14) (Pic 22.15) Standaardtype vliegtuig/zweefvliegtuig vliegtuig lijst Maximum aantal kanalen bereikt Http://www.turnigy.com...
Pagina 49
Digital proportional radio control system Helic o p ter exc lu sive fu n c tio n m en u 23.01. Throttle hold Functie Details: Deze functie wordt gebruikt om de gashendel kanaalpositie als vooraf ingestelde positie te handhaven. Het standaardtarief is 10,0%. Gaspedaal zullen in vooraf ingestelde positie nadat deze functie is toegepast.
Pagina 50
23.06. 5w ashplate type Functie Details: Deze functie wordt gebruikt om de structuur van uw model en het biedt 7 soorten Sierletter plaat structuur Touch het Swash plaat type om te selecteren van de gewenste type. Wordt standaard vaste toonhoogte. (Pic 23.6) Http://www.turnigy.com...
Pagina 51
Digital proportional radio control system 23.07. S w ashplate ring Deze functie is het instellen van de beperking voor de Sierletter plaat reizen om de beste vlucht effect te bereiken. Verplaats het wiel om de bijbehorende waarde te wijzigen. (Pic 23.7) 23.08.
Pagina 52
23.10. Hov er trim Functie Details: Als u wilt behouden een zweven, een knop voor het aanpassen van de toonhoogte in de helikopter modus toewijzen. (Pic 23.10) Http://www.turnigy.com...
Pagina 53
Digital proportional radio control system Warning func tion introduc tion Hoorbaar alarm 1. Wanneer de zender batterij laag is en de spanning lager dan 3,75 V is, zal het systeem alarm die langzaam klinkt maken. 2. als de spanning lager dan het opzetten van gegevens als gevolg van lage batterij van ontvanger is, zal het systeem een geluid "Ba, Ba"...
Pagina 54
6. unstable data snelheid acquisitie de positie van snelheidssensor is niet correct, die te ver drijft. 7. die de simulator kan niet worden gecontroleerd op de computer de USB simulator functie van de zender is niet geactiveerd. Http://www.turnigy.com...
Elevator 2 Pitch Throttle Throttle needle Rudder Gyroscope Governor Auxiliary channels Channels allocation Other dynamic channels Output proc essing Any channel Channels offset Linear mixes Curve mixes Channelsdelay Conditions delay Trainer mode output channels Reverse Endpoint Subtrim Channel output Http://www.turnigy.com...
Pagina 57
Digital proportional radio control system Pac kaging c ontent Model Remarks Model Remarks TGY-AEV01 10 Channel 2.4G Zender (TGY-i10) i-bus ontvanger verbinding instructie TGY-APD01 Telemetrie gegevensverbinding 10 Channel 2.4G ontvanger (TGY-iA10) TGY-APD02 RPM telemetrie (optische) module verbinding TGY-ATM01 Temperatuurtelemetrie module verbinding...
Pagina 58
Let op! De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige radio- of TV-storing die wordt veroorzaakt door niet-geautoriseerde modificaties aan deze apparatuur. Dergelijke wijzigingen kunnen de bevoegdheid van de gebruiker het apparaat te gebruiken ongeldig maken. Http://www.turnigy.com...
Pagina 59
Digital proportional radio control system 0678 Http://www.turnigy.com...