Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Revimex Handleidingen
  4. Mobiliteitshulpmiddelen
  5. Newbug
  6. Handleiding

Revimex Newbug Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

INHOUDSOPGAVE

WAARSCHUWINGEN .................................................................................................................. 4
GARANTIE .................................................................................................................................. 9
ZO BERGT U HET MEDISCH APPARAAT OP EN ZO VERVOERT U HET .................................... 9
ZO KANTELT U DE BUG EN GAAT U DE STOEP OP .................................................................. 11
BUG MET VIERWIELIG ONDERSTEL 869 ................................................................................... 11
BUG MET DRIEWIELIG ONDERSTEL 901 ................................................................................... 12
ZO GEBRUIKT U DE VIERWIELIGE BUG WANDELWAGEN MET 869-ONDERSTEL VOOR
LABELS EN PLATEN ................................................................................................................... 18
WAT Bug IS ................................................................................................................................ 19
TECHNISCHE SPECIFICATIES ................................................................................................... 19
REMMEN onderstellen 869 en 901 ................................................................................................ 20
REMMEN onderstel 856 ................................................................................................................ 20
EERSTE VOORBEREIDING ......................................................................................................... 21
VERPAKKINGSINFORMATIE ....................................................................................................... 21
ZO HOUDT U DE COMPONENTEN VAN DE BUG VEILIG VAST ............................................... 21
Bug ZITEENHEID ........................................................................................................................ 22
DE RUGLEUNING KANTELEN ..................................................................................................... 24
DE HOOGTE VAN DE RUGLEUNING AANPASSEN ................................................................... 25
DE BREEDTE VAN DE ONDERKANT van de ZITTING AANPASSEN ........................................ 26
DE BEENSTEUN AANPASSEN .................................................................................................... 27
DE VOETSTEUN AANPASSEN .................................................................................................... 28
DE DIEPTE VAN DE ZITTING AANPASSEN ................................................................................ 29
Bugzitting met VIERWIELIG onderstel 869 ............................................................................... 30
TECHNISCHE SPECIFICATIES van de Bug met vierwielig ........................................................ 31
ONDERSTEL 869 ........................................................................................................................ 31
ZO GEBRUIKT U de Bug MET ONDERSTEL 869 ........................................................................ 33
De WANDELWAGEN OPENVOUWEN ......................................................................................... 33
ZO BEVESTIGT U DE ZITTING AAN HET FRAME ...................................................................... 34
ZO MAAKT U DE ZITTING LOS VAN HET FRAME ...................................................................... 36
HET ONDERSTEL INVOUWEN .................................................................................................... 37
DE HELLINGSHOEK VAN DE HENDEL AANPASSEN ................................................................ 38
RICHTINGSBLOKKERINGEN VOORWIEL ................................................................................... 38
Bugzitting met DRIEWIELIG onderstel 901 ............................................................................... 39
TECHNISCHE SPECIFICATIES van de Bug met driewielig ........................................................ 40
ONDERSTEL 901 ........................................................................................................................ 40
ZO GEBRUIKT U DE Bug MET ONDERSTEL 901 ........................................................................ 42
HET ONDERSTEL OPENEN ......................................................................................................... 42
ZO BEVESTIGT U DE ZITTING AAN HET FRAME ...................................................................... 43
ZO MAAKT U DE ZITTING LOS VAN HET FRAME ...................................................................... 44
HET ONDERSTEL INVOUWEN .................................................................................................... 45
DE HELLINGSHOEK VAN DE HENDEL AANPASSEN ................................................................ 46
RICHTINGSBLOKKERINGEN VOORWIEL ................................................................................... 46
Bug zitting met BINNENSHUIS onderstel 856 ......................................................................... 47
2/92

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Revimex Newbug

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN ........................4 GARANTIE ..........................9 ZO BERGT U HET MEDISCH APPARAAT OP EN ZO VERVOERT U HET ........9 ENKELE VOORBEELDEN VAN WAT U NIET MOET DOEN MET HET PRODUCT ......10 ZO KANTELT U DE BUG EN GAAT U DE STOEP OP ..............11 BUG MET VIERWIELIG ONDERSTEL 869 ...................
  • Pagina 2 TECHNISCHE SPECIFICATIES van de Bug met driewielig ............48 ONDERSTEL 856 ........................48 ZO GEBRUIKT U de Bug MET ONDERSTEL 856 ............... 50 ZO BEVESTIGT U DE ZITTING AAN HET FRAME ..............50 ZO MAAKT U DE ZITTING LOS VAN HET FRAME ..............51 DE HOOGTE VAN DE ZITTING AANPASSEN ................

  • Pagina 3: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN - LEES DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT. DEZE INSTRUCTIES ZIJN OPGESTELD VOOR DE VEILIGHEID VAN DE GEBRUIKER en helpen de verzorger het product veilig te gebruiken en in goede staat te houden. De Gebruiks- en onderhoudshandleiding vormt een onderdeel van het product en moet goed worden bewaard voor toekomstig gebruik.

  • Pagina 4: Ziteenheid Gebruiken Zonder Gebruiker

    ZITEENHEID GEBRUIKEN ZONDER GEBRUIKER DE ZITEENHEID VAN DE BUG kan op ELK PLAT OPPERVLAK worden GEPLAATST afb. c (vloer). U moet dan wel deze zie afb. b (tafel) en INSTRUCTIES volgen: Zet de beensteun horizontaal of kantel de steun volledig voordat u de ziteenheid op de vloer plaatst (afb.

  • Pagina 5: Ziteenheid Gebruiken Met Gebruiker

    ZITEENHEID GEBRUIKEN MET GEBRUIKER OPGELET! VOORDAT U HET KIND IN DE ZITEENHEID PLAATST, DIENT U TE CONTROLEREN OFDE ZITEENHEID GOED IS BEVESTIGD AAN HET FRAME VAN HET ONDERSTEL VOOR BINNENSHUIS (856) OF AAN EEN VAN ONDERSTELLEN VOOR BUITENSHUIS (869, 901). ZITEENHEID AFZONDERLIJK FRAME...
  • Pagina 6 CONTROLEER ALTIJD voor elk gebruik, of de ZITTING STEVIGisBEVESTIGDAAN HET FRAME (volg de aanwijzingen die hier worden gegeven op p. 34, 43 en 50) WAARSCHUWING! ZORG DAT DE VERGRENDELINGEN GOED ZIJN AANGEBRACHT VOORDAT U DE ZITTING MET DE HENDEL VASTZET ACHTERAANZICHT VERGRENDELINGEN NIET AANGEBRACHT VERGRENDELING AANGEBRACHT...

  • Pagina 7: De Bug Is Een Medisch Mechanisch Apparaat

    DE BUG IS EEN MEDISCH MECHANISCH APPARAAT REGELMATIGE ONDERHOUDS- Zorg voor REINIGINGSBEURTEN conform de instructies in het hoofdstuk INSPECTEREN “Onderhoud” op pagina 90-91 en LAAT HET APPARAAT AANGEGEVEN TIJDEN OP DE om er zeker van te zijn dat het GOED WERKT en in GOEDE STAAT verkeert, anders vervalt de garantie en wordt de markering ongeldig REPARATIES...

  • Pagina 8: Garantie

    GARANTIE ORMESA geeft 2 jaar garantie op het product; neem in geval van problemen contact op met de winkelier waar u het product hebt gekocht. Vraag altijd om originele reserveonderdelen, anders vervalt de garantie. ORMESA is niet aansprakelijk voor schade in de volgende gevallen: - gebruik door een ongeschikt persoon;...

  • Pagina 9: Enkele Voorbeelden Van Wat U Niet Moet Doen Met Het Product

    ENKELE VOORBEELDEN VAN WAT U NIET MOET DOEN MET HET PRODUCT - DRAAG HET KIND NIET OVER RUWE OF STEILE OPPERVLAKKEN OF TRAPPEN - LAAT KINDEREN HET PRODUCT NIET GEBRUIKEN, OOK NIET OM ERMEE TE SPELEN - PLAATS GEEN HOUDERS VAN HETE VLOEISTOF OP DE ZITSCHAAL, OMDAT DEZE KUNNEN OMVALLEN...

  • Pagina 10: Zo Kantelt U De Bug En Gaat U De Stoep Op

    ZO KANTELT U DE BUG EN GAAT U DE STOEP OP BUG MET VIERWIELIG ONDERSTEL 869 LET OP! ZET DE BEUGEL (zie pagina 38) OP DE JUISTE HOOGTE VOOR DE HELPER om buitensporige inspanning bij het beklimmen van trappen te voorkomen en manoeuvreren gemakkelijker te maken.

  • Pagina 11: Bug Met Driewielig Onderstel 901

    BUG MET DRIEWIELIG ONDERSTEL 901 LET OP! ZET DE BEUGEL (zie pagina 46) OP DE JUISTE HOOGTE VOOR DE HELPER om al te zware inspanning bij het beklimmen van trappen te voorkomen en gemakkelijker te manoeuvreren INSTELBARE STUURBEUGEL KLIMMEN AFDALEN ACHTERUIT ACHTERUIT 12/92...

  • Pagina 12: Transport Op Een Bewegend Voertuig (Privéauto's, Bussen Etc

    ZO GEBRUIKT U DE VIERWIELIGE BUG WANDELWAGEN MET 869-ONDERSTEL VOOR TRANSPORT OP EEN BEWEGEND VOERTUIG (privéauto's, bussen etc..) DE VIERWIELIGE BUG-WANDELWAGEN (ziteenheid + onderstel 869) voldoet aan de ISO 7176-19- en de ANSI RESNA WC/19- norm, die de veiligheidseisen voor transport aangeeft, in de rijrichting gezien, op bewegende voertuigen (privéauto's, bussen etc.) Lees de waarschuwingen zorgvuldig en volg de instructies op pagina 14 tot 17 om de wagen veilig te gebruiken.
  • Pagina 13 PLAATS DE 891-VASTZETHAKEN (4 RINGEN) OP DE PUNTEN (GATEN), AANGEGEVEN OP HET FRAME (alleen voor de vierwielige 869-basis) EN MAAK ZE VAST VOLGENS DE INSTRUCTIES OP PAGINA 15 VOORAANZICHT 891-BEVESTIGINGSPUNTEN BEVESTIGINGSGAT Afb. 1 ACHTERAANZICHT 891-BEVESTIGINGSPUNTEN BEVESTIGINGSGAT Afb. 2 14/92...

  • Pagina 14: Zo Plaatst U De 891-Vastzethaken (4 Ringen) Op Het Frame

    2) ZO PLAATST U DE 891-VASTZETHAKEN (4 RINGEN) OP HET FRAME (alleen voor de vierwielige 869-basis) OPGELET: - geschikt voor 10542-goedgekeurde vierpuntsbanden die in het voertuig zijn aangebracht. Lees de instructies op pagina voor verankeren wandelwagen in het transportvoertuig - het kind dient een schootgordel en een diagonale schoudergordel conform de ISO 7176-19 of ISO 10542-norm te dragen (d.w.z.

  • Pagina 15: Zo Dient De Wandelwagen Te Worden Vastgezet In Een Voertuig

    3) ZO DIENT DE WANDELWAGEN TE WORDEN VASTGEZET IN EEN VOERTUIG MAAK DE GOEDGEKEURDE VIERPUNTSGORDEL VAN HET VOERTUIG VAST AAN DE 4 891-VASTZETHAKEN (4 RINGEN) VOLGENS DE AFBEELDING EN IN DE RIJRICHTING VAN HET VOERTUIG 891-VASZETHAKEN soorten vastzeteindsluitingen die compatibel zijn met onze 891- hulpset van 4 vastzethaken Rijrichting van het voertuig...

  • Pagina 16: De Juiste Positie Van De Beveiligingsgordels Op De Gebruiker

    DE JUISTE POSITIE VAN DE BEVEILIGINGSGORDELS OP DE GEBRUIKER LET OP! De bekkengordel dient laag over de voorkant van het bekken te worden gedragen, zodat de hoek van de bekkengordel binnen de voorkeurszone van 30° tot 75° ten opzichte van de horizon ligt, zoals op Afbeelding 5.

  • Pagina 17: Labels En Platen

    LABELS EN PLATEN Name of the model Series number Article number ® s.r.l. Via A. Da Sangallo, 1 06034 Foligno (PG) ITALY Tel. +39 074222927 Fax +39 074222637 M O D E L . P A R T N ° Max load MAX.

  • Pagina 18: Wat Bug Is

    WAT Bug IS BUG is een posturele ziteenheid voor kinderen met beperkingen die speciale ondersteuning nodig hebben, en steun- en aanpassingssystemen (zoals in geval van infantiele encefalopathie, degeneratieve aandoeningen, aangeboren aandoeningen, botafwijkingen) die makkelijk aan te passen zijn vanwege de modulaire opzet. Voor het gebruik van de BUG en zijn hulpstukken isaltijd een voorschrift van een arts nodig die tevens het gebruik toetst.

  • Pagina 19: Remmen Onderstellen 869 En 901

    REMMEN onderstellen 869 en 901 VERGRENDELEN ONTGRENDELEN REMMEN onderstel 856 VERGRENDELEN ONTGRENDELEN 20/92...

  • Pagina 20: Eerste Voorbereiding

    EERSTE VOORBEREIDING VERPAKKINGSINFORMATIE INHOUD GEWICHT 0,296 Formaat 1-2 ONDERSTEL Formaat 3-4 0,502 0,399 Formaat 1-2 ONDERSTEL Formaat 3-4 0,536 0,331 Formaat 1-2 ONDERSTEL 0,429 Formaat 3-4 De Bug UIT DE DOOS HALEN LET OP! SNIJD DE DOOS OPEN ZONDER TE HARD HAAL DE ZITTING UIT DE OP HET MES TE DRUKKEN OM DE INHOUD DOOS EN DAN HET FRAME...

  • Pagina 21: Bug Ziteenheid

    ZITEENHEID DE HIERNA GENOEMDE AANPASSINGEN GELDEN VOOR DE ZITEENHEID OP HET 869-, 901- en 856-onderstel 22/92...

  • Pagina 22: Aanpassingen Ziteenheid Op De Onderstellen 869, 901 En 856

    AANPASSINGEN ZITEENHEID OP DE ONDERSTELLEN 869, 901 EN 856 DE HELLINGSHOEK VAN DE ZITTING AANPASSEN (KANTEL- VERSTELSYSTEEM) TREK DE RODE KNOP OMHOOG KANTEL DE ZITTING TERWIJL U DE KNOP OMHOOG BLIJFT TREKKEN EN LAAT DEZE LOS ALS DE ZITTING IN DE GEWENSTE POSITIE STAAT ACHTERAANZICHT RODE KNOP VOOR HET AANPASSEN VAN DE...

  • Pagina 23: De Rugleuning Kantelen

    DE RUGLEUNING KANTELEN TREK DE ZWARTE KNOP OMHOOG BUIG DE RUGLEUNING NAAR ACHTEREN TERWIJL U DE KNOP OMHOOG BLIJFT TREKKEN EN LAAT DEZE LOS ALS DE RUGLEUNING IN DE GEWENSTE POSITIE STAAT ACHTERAANZICHT ZWARTE KNOP VOOR HET AANPASSEN VAN DE ACHTERWAARTSE STAND VAN DE RUGLEUNING 24/92...

  • Pagina 24: De Hoogte Van De Rugleuning Aanpassen

    DE HOOGTE VAN DE RUGLEUNING AANPASSEN - DRAAI DE VIER SCHROEVEN ACHTEROP DE RUGLEUNING LOS MET BEHULP VAN DE MEEGELEVERDE SLEUTEL - SCHUIF DE RUGLEUNING IN DE GEWENSTE POSITIE DRAAI DE SCHROEVEN VAST - MAAK HET KUSSENVERLENGSTUK VAN DE RUGLEUNING VAST ACHTERAANZICHT RUGLEUNING AANPASSING...

  • Pagina 25: De Breedte Van De Onderkant Van De Zitting Aanpassen

    DE BREEDTE VAN DE ONDERKANT van de ZITTING AANPASSEN ZITTING SLEUTEL AANPASSING 4 SCHROEVEN ONDERAANZICHT BOVENAANZICHT 26/92...

  • Pagina 26: De Beensteun Aanpassen

    DE BEENSTEUN AANPASSEN DRUK TEGELIJKERTIJD BEIDE KNOPPEN IN OM DE NEIGING VAN DE BEENSTEUN AAN TE PASSEN 27/92...

  • Pagina 27: De Voetsteun Aanpassen

    DE VOETSTEUN AANPASSEN a) In hoogte FORMAAT 1-2 SLEUTEL FORMAAT 3-4 b) uitgeklapt c)opgeklapt SLEUTEL SCHROEF VOOR HET AANPASSEN VAN DE NEIGING VAN DE VOETSTEUN 28/92...

  • Pagina 28: De Diepte Van De Zitting Aanpassen

    DE DIEPTE VAN DE ZITTING AANPASSEN EINDE VAN DE BEWEGINGSUITSLAG SLEUTEL 29/92...

  • Pagina 29: Bugzitting Met Vierwielig Onderstel 869

    zitting met VIERWIELIG onderstel 30/92...

  • Pagina 30: Technische Specificaties Van De Bug Met Vierwielig

    TECHNISCHE SPECIFICATIES van de Bug met vierwielig ONDERSTEL STUURBEUGEL INSTELBAAR 180° Wandelwagen opgevouwen met verwijderde zitting Wandelwagen opgevouwen met vastgemaakte zitting - WIELEN: voorzijde met richtingsblokkeringen, 17 cm (7 inches); achterzijde met schokdempers, 25 cm (10 inches) (formaten 1-2), 30 cm (12 inches) (formaat 3-4) -REMMEN onafhankelijke parkeerremmen 31/92...

  • Pagina 31: Maten In Cm En Kilo's

    Maten in cm en kilo's De getallen met het streepje ertussen geven een minimum- en een maximumaanpassing aan Max. lading Formaat (graden) (graden) 0°-35° 35° 5°-30° 40° Formaat 101-111 67-81 113-127 79-92 Gewicht Gewicht van Totaalgewicht Formaat van het frame de zitting 32/92...

  • Pagina 32: Zo Gebruikt U De Bug Met Onderstel 869

    ZO GEBRUIKT U de Bug MET ONDERSTEL De WANDELWAGEN OPENVOUWEN a) ZONDER DE ZITTING ALS U EEN KLIK HOORT, IS HET FRAME VEILIG GEOPEND TREK DE HENDEL OMHOOG SLUIT- VERGRENDELING Klittenband Klittenband ZORG DAT HET FRAME GOED GESLOTEN IS b) MET VASTGEMAAKTE ZITTING ZET DE RUGLEUNING VERTICAAL ZWAAR VOORDAT U DE WANDELWAGEN...

  • Pagina 33: Zo Bevestigt U De Zitting Aan Het Frame

    ZO BEVESTIGT U DE ZITTING AAN HET FRAME NADAT U DE WAGEN OP DE REM HEBT GEZET, PLAATST U DE ZITTING OP HET CHASSIS (Afb. A) AFB. A BOVENAANZICHT FRAME 2. DRUK DE ZITTING NAAR ACHTEREN EN SCHUIF DEZE OP HET CHASSIS HAAL DE SLUITHEFBOOM OVER.

  • Pagina 34: Zo Draait U De Zitting Zodat Het Kind De Moeder Aankijkt (Afb. A)

    ZO DRAAIT U DE ZITTING ZODAT HET KIND DE MOEDER AANKIJKT (AFB. A) 1- DRAAI DE 4 SCHROEVEN LOS 2- VOUW HET FRAME EEN BEETJE OP EN VERWIJDER DE ONDERZITTING 3- DRAAI DE ONDERZITTING 180° 4- BRENG DE ONDERZITTING AAN TERWIJL U HET FRAME EEN BEETJE GEVOUWEN HOUDT 5- OPEN HET FRAME EN DRAAI DE SCHROEVEN VAST EN ZORG ERVOOR DAT DE VIER BUSSEN ZIJN...

  • Pagina 35: Zo Maakt U De Zitting Los Van Het Frame

    ZO MAAKT U DE ZITTING LOS VAN HET FRAME RODE VEILIGHEIDSDRUKKNOP ZET DE WAGEN EERST OP DE REM 1- DRUK OP DE RODE VEILIGHEIDSDRUKKNOP 2- DRAAI TEGELIJKERTIJD DE SLUITHEFBOOM VAN LINKS NAAR RECHTS 3- SCHUIF DE ZITTING NAAR VOREN SLUITHEFBOOM VERGRENDELEN ONTGRENDELEN ACHTERAANZICHT...

  • Pagina 36: Het Onderstel Invouwen

    HET ONDERSTEL INVOUWEN WE ADVISEREN U HET ONDERSTEL IN TE VOUWEN ZONDER DE ZITTING Klittenband TREK DE HENDEL ZACHTJES NAAR TREK MET BEIDE HANDEN AAN DE VOREN ZWARTE VERGRENDELINGEN Klittenband OM HET FRAME IN EEN FRAME OPGEVOUWEN VERTICALE POSITIE TE PLAATSEN, KANTELT U DE DUWBEUGEL LICHT (ZIE PAGINA 38) 37/92...

  • Pagina 37: De Hellingshoek Van De Hendel Aanpassen

    DE HELLINGSHOEK VAN DE HENDEL AANPASSEN DIT MAAKT HET MAKKELIJKER DE WAGEN IN DE LIFT EN IN DE AUTO MEE TE NEMEN RODE KNOP RICHTINGSBLOKKERINGEN VOORWIEL 38/92...

  • Pagina 38: Bugzitting Met Driewielig Onderstel 901

    zitting met DRIEWIELIG onderstel 39/92...

  • Pagina 39: Technische Specificaties Van De Bug Met Driewielig

    TECHNISCHE SPECIFICATIES van de Bug met driewielig ONDERSTEL Wandelwagen opgevouwen met verwijderde zitting - WIELEN : voor, met richtingsblokkering, 25 cm (10 inches); achter, met schokdempers, 30 cm (12 inches) - REMMEN onafhankelijke parkeerremmen - HANDREM (maakt het mogelijk de wandelwagen te vertragen in afdalingen of bij het joggen!) 40/92...
  • Pagina 40 Maten in cm en kilo's De getallen met het streepje ertussen geven een minimum- en een maximumaanpassing aan Max. lading Formaat (graden) (graden) 14°-49° 35° 13°-38° 40° Formaat Gewicht van het frame Gewicht van de zitting Totaalgewicht Formaat 41/92...

  • Pagina 41: Zo Gebruikt U De Bug Met Onderstel 901

    ZO GEBRUIKT U DE Bug MET ONDERSTEL HET ONDERSTEL OPENEN ZET HET ONDERSTEL IN DE VERTICALE STAND klittenband SLUIT- VERGRENDELING TREK DE HENDEL OMHOOG klittenband ALS U EEN KLIK HOORT, IS HET FRAME VEILIG GEOPEND ZORG DAT HET FRAME IS VERGRENDELD klittenband 42/92...

  • Pagina 42: Zo Bevestigt U De Zitting Aan Het Frame

    ZO BEVESTIGT U DE ZITTING AAN HET FRAME NADAT U DE WAGEN OP DE REM HEBT GEZET, PLAATST U DE ZITTING OP HET CHASSIS (Afb. A) AFB. A BOVENAANZICHT FRAME DRUK DE ZITTING NAAR ACHTEREN EN SCHUIF DEZE OP HET CHASSIS HAAL DE SLUITHEFBOOM OVER.

  • Pagina 43: Zo Maakt U De Zitting Los Van Het Frame

    ZO MAAKT U DE ZITTING LOS VAN HET FRAME RODE VEILIGHEIDSDRUKKNOP ZET DE WAGEN EERST OP DE REM DRUK OP DE RODE VEILIGHEIDSDRUKKNOP DRAAI TEGELIJKERTIJD DE SLUITHEFBOOM VAN LINKS NAAR RECHTS SCHUIF DE ZITTING NAAR VOREN SLUITHEFBOOM VERGRENDELEN ONTGRENDELEN ACHTERAANZICHT VERGRENDELEN ONTGRENDELEN 44/92...

  • Pagina 44: Het Onderstel Invouwen

    HET ONDERSTEL INVOUWEN WE ADVISEREN U HET ONDERSTEL IN TE VOUWEN ZONDER DE ZITTING TREK MET BEIDE HANDEN AAN DE ZWARTE VERGRENDELINGEN TREK DE HENDEL ZACHTJES NAAR VOREN Klittenband FRAME OPGEVOUWEN Klittenband 45/92...

  • Pagina 45: De Hellingshoek Van De Hendel Aanpassen

    DE HELLINGSHOEK VAN DE HENDEL AANPASSEN DIT MAAKT HET MAKKELIJKER DE WAGEN IN DE LIFT EN IN DE AUTO MEE TE NEMEN RODE KNOP RICHTINGSBLOKKERINGEN VOORWIEL 46/92...

  • Pagina 46: Bug Zitting Met Binnenshuis Onderstel 856

    zitting met BINNENSHUIS onderstel 47/92...

  • Pagina 47: Technische Specificaties Van De Bug Met Driewielig

    TECHNISCHE SPECIFICATIES van de Bug met driewielig ONDERSTEL 10 cm (4 Inches), -WIELEN, zwenkbaar met remmen. Maten in cm en kilo's Max. lading Formaat (graden) (graden) 35° 40° Gewicht van Gewicht van Totaalgewicht Formaat het frame de zitting De getallen met het streepje ertussen geven een minimum- en een maximumaanpassing aan 48/92...
  • Pagina 48 ZO GEBRUIKT U de Bug MET ONDERSTEL ZO BEVESTIGT U DE ZITTING AAN HET FRAME NADAT U DE WAGEN OP DE REM HEBT GEZET, PLAATST U DE ZITTING OP HET CHASSIS (AFB. A) DRUK DE ZITTING NAAR ACHTEREN EN SCHUIF DEZE OP HET CHASSIS GEBRUIK DE SLUITHEFBOOM (ALS IN AFB.

  • Pagina 49: Zo Gebruikt U De Bug Met Onderstel 856

    ZO MAAKT U DE ZITTING LOS VAN HET FRAME ZET DE WAGEN EERST OP DE REM DRUK OP DE RODE VEILIGHEIDSDRUKKNOP DRAAI TEGELIJKERTIJD DE SLUITHEFBOOM VAN LINKS NAAR RECHTS SCHUIF DE ZITTING NAAR VOREN RODE VEILIGHEIDSDRUKKNOP SLUITHEFBOOM ACHTERAANZICHT VERGRENDELEN ONTGRENDELEN VERGRENDELEN ONTGRENDELEN DE ZITTING met BINNENSHUIS...

  • Pagina 50: De Hoogte Van De Zitting Verstellen

    DE HOOGTE VAN DE ZITTING VERSTELLEN a) verstellen met gebruiker achterpedaal hoogte verstellen het achterpedaal maakt het verstellen van de hoogte van de zitting met een gebruiker makkelijker 51/92...
  • Pagina 51 b) verstellen zonder gebruiker voorste hendel hoogte verstellen de voorste hendel maakt het verstellen van de hoogte van de zitting zonder gebruiker makkelijker 52/92...
  • Pagina 52 ACCESSOIRES 53/92...

  • Pagina 53: Monteren Van De Accessoires

    MONTEREN VAN DE ACCESSOIRES HOOFDSTEUN met BESCHERMING VOOR DE OCCIPITALE- PARIËTALE GEBIEDEN verstelbaar in hoogte, breedte, hoek en voorwaartse/achterwaartse positie 1. VERWIJDER DE DELEN DIE IN AFBEELDING A WORDEN AANGEGEVEN 2. MAAK DE HOOFDSTEUN VAST AAN DE RUGLEUNING MET BEHULP VAN DE 4 SCHROEVEN (AFB.
  • Pagina 54 OM DE POSITIE VAN DE HOOFDSTEUN AAN TE PASSEN, DRAAIT U DE SCHROEVEN ACHTER DE HOOFDSTEUN IETSJES LOSSER MET BEHULP VAN DE MEEGELEVERDE SLEUTEL SLEUTEL SCHROEVEN AANPASSING IN DE BREEDTE ZIJAANZICHT HOOFDSTEUN (cm) (cm) (cm) 12-17 14-20 De getallen met het streepje ertussen geven een minimum- en een maximumaanpassing aan 55/92...

  • Pagina 55: Hoofdsteun Met Pariëtale Bescherming 852

    HOOFDSTEUN met PARIËTALE BESCHERMING verstelbare hoogte en breedte VERGRENDEL-ELEMENT SLEUTEL KLITTENBAND SCHROEFBOUT 56/92...
  • Pagina 56 ZIJAANZICHT SLEUTEL SCHROEVEN AANPASSING IN DE BREEDTE HOOFDSTEUN (cm) (cm) (cm) 12-17 14-20 De getallen met het streepje ertussen geven een minimum- en een maximumaanpassing aan 57/92...

  • Pagina 57: Liesgordels Die De Benen Uit Elkaar Houden 817

    LIESGORDELS DIE DE BENEN UIT ELKAAR HOUDEN ACHTERAANZICHT THERMISCHE AFDEKKING ACHTERAANZICHT 58/92...

  • Pagina 58: Kap 819

    SCHROEF SLEUTEL KAPBEVESTIGING ACHTERAANZICHT 59/92...

  • Pagina 59: Regenscherm 825

    REGENSCHERM HET REGENSCHERM KAN ALLEEN WORDEN BEVESTIGD NADAT DE KAP (819) IS AANGEBRACHT 1- MAAK DE HOES VAN HET REGENSCHERM VAST MET DE TWEE KNOPPEN ACHTEROP DE KAP 2- OPEN DE RITS VAN DE HOES 3- HAAL HET REGENSCHERM UIT DE HOES EN PLAATS DIT ZO DAT DE WANDELWAGEN WORDT BEDEKT 4- MAAK HET REGENSCHERM VAST AAN HET FRAME MET BEHULP VAN DE BANDEN MET DE KNOPEN...

  • Pagina 60: Voetbanden 827

    VOETBANDEN SLEUTEL Gevoerd ABDUCTIEBLOK DRAAI DE KNOP VAST 61/92...

  • Pagina 61: Voorste Hendel 839

    VOORSTE HENDEL FORMAAT 1-2 DRAAI DE KNOP VAST FORMAAT 3-4 62/92...

  • Pagina 62: Flexibele En Omsluitende Zijsteunen Voor De Romp 868

    FLEXIBELE EN OMSLUITENDE ZIJSTEUNEN VOOR DE ROMP verstelbare hoogte en breedte SLUITRING VERGRENDEL-ELEMENT SLEUTEL MOER FLEXIBEL OM DE POSITIE VAN DE AAN DE VOORKANT SAMENGEVOEGDE BEUGEL AAN TE PASSEN, MAAKT U DE SCHROEVEN ACHTER DE RUGLEUNING LOS MET BEHULP VAN DE MEEGELEVERDE SLEUTEL SLEUTEL SCREWS...

  • Pagina 63: 891-Vaszethaken (4 Ringen)

    891-VASZETHAKEN (4 RINGEN) alleen verkrijgbaar voor het vierwielige onderstel van de 869 DE VIERWIELIGE BUG-WANDELWAGEN (ziteenheid + onderstel 869) voldoet aan de ISO 7176-19- en de ANSI RESNA WC/19- standaard, die de veiligheidseisen voor transport aangeeft, in de rijrichting gezien, op bewegende voertuigen (privéauto's, bussen etc.) VOOR DE MONTAGE VAN HET 891-ACCESSOIRE EN HET VERANKEREN VAN DE WANDELWAGEN IN HET VOERTUIG,...

  • Pagina 64: Netmand 858

    NETMAND Alleen verkrijgbaar voor de ONDERSTELLEN VOOR BUITENSHUIS van de 45° VEILIGHEIDSGORDEL ACHTERAANZICHT 65/92...

  • Pagina 65: Gevoerde Zijsteunen 838

    Gevoerde ZIJSTEUNEN SCHROEFBOUT SLUITRING MOER SLEUTEL VERGRENDEL-ELEMENT SCHROEVEN AANPASSING IN BREEDTE SLEUTEL ACHTERAANZICHT SLEUTEL 66/92...

  • Pagina 66: Tray 824

    TRAY KNOP DRAAI DE KNOP VAST EN DE SLUITHEFBOOM KNOP KNOP 67/92...

  • Pagina 67: Vijfpunts Vestharnas 903

    VIJFPUNTS VESTHARNAS ACHTERAANZICHT 68/92...

  • Pagina 68: Vijfpunts Vestharnas 906

    VIJFPUNTS VESTHARNAS DE RIEM VASTMAKEN ONDERAAN DE ZITTING DE BANDEN VASTMAKEN AAN DE DE GESPEN ACHTER VASTMAKEN BOVENSTE DEEL VAN DE RUGLEUNING ACHTERAANZICHT 69/92...
  • Pagina 69 SAMENGESTELD HARNAS DE GESPEN VOOR VASTMAKEN Omtrek Formaten Min. max. (cm) 57-84 80-108 De getallen met het streepje ertussen geven een minimum- en een maximumaanpassing aan 70/92...

  • Pagina 70: Parasol 854

    PARASOL - PLAATSING EN MONTAGE De knop aandraaien om hem vast te zetten Maak de parasol vast aan zijn bevestigingspunt 71/92...
  • Pagina 71 – AANPASSING MET KNOPPEN Het openen en sluiten van de “parasol” gaat als bij een gewone parasol knop voor het aanpassen in achterwaartse-voorwaartse positie knop voor het aanpassen van links naar rechts 72/92...
  • Pagina 72 – AANPASSING MET DE FLEXIBELE DELEN Door kracht uit te oefenen op de flexibele delen van de stang kunt u de parasol in alle richtingen aanpassen – DE PARASOL VERWIJDEREN Om hem te verwijderen DRUKT u op de knop en TREKT u TEGELIJKERTIJD aan de parasol Om de parasol opnieuw aan te brengen, is het niet nodig de knop in te drukken Knop voor het verwijderen van de parasol...

  • Pagina 73: Gevoerde Afdekking Voor Vloerplaat 892

    GEVOERDE AFDEKKING voor VLOERPLAAT ACHTERAANZICHT VAN DE VLOERPLAAT Klittenband Klittenband Klittenband 74/92...

  • Pagina 74: Handrem 905

    HANDREM - HAAL DE ZITTING UIT HET FRAME LET OP ! De handrem dient te worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel, zoals de fabrikant of de dealer die het product heeft verkocht, of door een gespecialiseerd werktuigkundig bedrijf - DE TWEE PLATEN MONTEREN SLEUTEL SCHROEF MOER...
  • Pagina 75 - DE HANDGREEP VAN DE HANDREM VASTZETTEN 1-VERWARM HET KUNSTSTOFGEDEELTE VAN DE REMHANDGREEP MET BEHULP VAN EEN FÖHN 2-PLAATS DE REMHANDGREEP OP DE DUWARM 3-DRAAI DE SCHROEF VAST AAN Föhn SLUITRING SCHROEF SLEUTEL MOER 76/92...
  • Pagina 76 - DE KABELKLEMMEN VASTZETTEN DRAAI DE 4 SCHROEVEN LOS VERWIJDER DE 4 BESTAANDE PLASTIC BUSSEN ZET DE 4 KUNSTSTOF BUSSEN EN DE KABELKLEMMEN VAST IN DE APPARATUUR ZET DE SCHROEVEN VAST SLEUTEL SLEUTEL SLEUTEL SLEUTEL BUS IN APPARATUUR KABELKLEMMEN IN APPARATUUR 77/92...
  • Pagina 77 - DE VERDUBBELAAR VAN DE REM VASTZETTEN VOER HET LOSSE EIND VAN DE KABEL DOOR DE KABELKLEMMEN SLEUTEL SCHROEF AFDEKPLAATJE VERDUBBELAAR MOER VOER HET LOSSE EIND VERDUBBELAAR VAN DE KABEL DOOR KABELKLEMMEN KABELKLEMMEN 78/92...
  • Pagina 78 - DE KABELS VASTZETTEN RUBBERRINGEN KABELSLOT GAT VOOR HET AANBRENGEN VAN DE KABEL VERGRENDELING KABELUITEINDE ZWARTE MANTEL KABEL TRANSPARANTE BUITENMANTEL 79/92...

  • Pagina 79: Zuurstofapparaathouder 911

    ZUURSTOFAPPARAATHOUDER Alleen leverbaar voor externe onderstellen 869 MOER M6 WRENCH SCHROEF M6X16 SLEUTEL VERSTELBAAR SCHROEF M6X25 ZO ZET U DE VERSTELBARE BUS VAST 80/92...
  • Pagina 80 MOER M6 SCHROEF M6X25 VERSTELBAAR ZO ZET U DE VERSTELBARE BUS VAST 81/92...

  • Pagina 81: Vierpunts Veiligheidsgordel 920

    VIERPUNTS VEILIGHEIDSGORDEL VERWIJDER DE ZIJBEKLEDING VOORDAT U DE VIERPUNTSVEILIGHEIDSGORDEL VASTZET (ZIE PAGINA 88) buckle 82/92...
  • Pagina 82 AANPASSING IN DIEPTE MOER M5 SLEUTEL ACHTERAANZICHT 83/92...

  • Pagina 83: Treeplank Achter Voor Broertje/Zusje 921

    TREEPLANK ACHTER VOOR BROERTJE/ZUSJE Alleen leverbaar voor externe onderstellen 869 en 901 De 921treeplank achter voor een broertje/zusje dient achterop te worden vastgezet met behulp van de kunststofriemen. Hij beschikt over een telescopische arm om de treeplank in de diepte te kunnen verstellen, schroeven om de hoek aan te passen en twee om een as draaiende wielen.
  • Pagina 84 - PLAATSING VAN HET KIND OP DE PLANK Het verdient aanbeveling de duwbeugel en de telescooparmen aan te passen teneinde voor het comfort van het kind op de achtertreeplank en dat van de bestuurder te zorgen. Wanneer de telescopische armen maximaal worden uigestrekt, kan dit namelijk leiden tot aanzienlijke beperking van de beschikbare ruimte binnen de duwbeugel.
  • Pagina 85 – MONTAGE ACHTERAANZICHT OM DE RIEMEN TE MONTEREN VOLGT U DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT VAN DE PLANK hier de riemen Monteren om de plank vast te zetten GEMONTEERDE RIEMEN OM DE RIEMEN TE MONTEREN VOLGT U DE INSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT VAN DE PLANK Gemonteerde plank 86/92...

  • Pagina 86: Flessenhouder 922

    FLESSENHOUDER KLITTENBAND 87/92...

  • Pagina 87: Het Kussen Bevestigen

    HET KUSSEN BEVESTIGEN KNOOPSGA KLITTENBAND ACHTEROP DE RUGLEUNING HOEKKLITTENBAND VERLENGSTUK VAN HET RUGLEUNINGKUSSEN VERLENGD RUGLEUNINGKUSSEN KLITTENBAND KLITTENBAND BINNENKANT KLITTENBAND RIEMEN MET KNOP OM HET KUSSEN VAST TE ZETTEN KLITTENBAND KLITTENBAND UNDERNEATH VELCRO BAND BEENSTEUN KLITTENBAND BINNENKANT 88/92...
  • Pagina 88 ZACHTE DEEL KNOP AAN DE BINNENKANT STIJVE DEEL KLITTENBAND SCHROEFBOUT ACHTERAANZICHT KLITTENBAND BINNENKANT KNOPEN OM HET KUSSEN IN VAST TE ZETTEN DE ACHTERKANT VAN DE RUGLEUNING 89/92...

  • Pagina 89: Onderhoud, Reinigen En Ontsmetten

    ONDERHOUD, REINIGEN EN ONTSMETTEN GEREGELD (OF PREVENTIEF) ONDERHOUD GEWOON ONDERHOUD VAN HET HULPSTUK EN DE BIJBEHORENDE ACCESSOIRES DIENT MAANDELIJKSPLAATS TE VINDEN. REGELMATIG ONDERHOUD IS VEREIST OM ERVOOR TE ZORGEN DAT HET PRODUCT ADEQUAAT EN VEILIG WERKT EN IS ESSENTIEEL VOOR BEHOUD VAN DE CE-MARKERING. DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR DE PRESTATIES VAN HET PRODUCT TENZIJ ER REGELMATIG ONDERHOUD WERD VERRICHT (BIJLAGE I, RICHTLIJN 2007/47/EG).

  • Pagina 90: Klantenservice En Reserveonderdelen

    SMERING Het product hoeft niet speciaal te worden gesmeerd DE ACHTERWIELEN MOGEN NIET WORDEN GESMEERD, dit kan de werking van de REMMEN BELEMMEREN. WIELEN ONDERHOUDEN Verwijder bij de wielen ten minste één keer per maand vuil (draden, haar, enz.) dat zich bij de bewegende delen kan ophopen.

  • Pagina 91: Voorwaarden Voor Duurzaamheid, Hergebruik En Overdracht Aan Een Nieuwe Gebruiker

    VOORWAARDEN VOOR DUURZAAMHEID, HERGEBRUIK EN OVERDRACHT AAN EEN NIEUWE GEBRUIKER Vooropgesteld dat producten van Ormesa dienen te worden geselecteerd, beoordeeld en besteld om te voldoen aan de behoeften van een afzonderlijk gebruiker, is hergebruik desalniettemin mogelijk onder de volgende voorwaarden. Op basis van ervaring opgedaan met de verkoop van soortgelijke modellen, op technologische vooruitgang, op de garanties van het Quality Management System, gecertificeerd in 1998 conform ISO 9001, bestaat er genoeg vertrouwen om te stellen dat de gemiddelde levensduur...

Inhoudsopgave