Inhoud BlindShell Classic 2 Gebruikersgids Aan de slag Verpakkingsinhoud Telefoon beschrijving De achterkant eraf halen SIM-kaart, SD-geheugenkaart en batterij plaatsen Opladen De telefoon aanzetten Bediening van de telefoon Volume Navigatie Actie knoppen Numeriek toetsenbord Tekst invoer Spraakbesturing SOS-knop Bestandsoverdracht van PC naar BlindShell...
Pagina 3
Regelgevende informatie Juridische informatie...
1 BlindShell Classic 2 Gebruikersgids BlindShell Classic 2 is een toetstelefoon voor blinden en slechtzienden. De telefoon wordt bediend via het fysieke toetsenpaneel of door middel van spraakopdrachten. Feedback wordt gegeven door de ingebouwde synthetische stem, trillingen en extra akoestische signalen. Belangrijke opmerking: Als u de batterij van uw telefoon volledig laat ontladen, kan het lijken alsof de telefoon helemaal niet meer kan worden opgeladen.
2 Aan de slag 2.1 Verpakkingsinhoud • BlindShell Classic 2 telefoon. • Batterij - een plat rechthoekig voorwerp. • Oortelefoon - aan het ene uiteinde van de oortelefoon zit een 3,5MM-connector (stekker), aan het andere uiteinde zitten twee oordopjes. • USB-wandlader - standaard USB-lader, ingang 100V~240V AC, 50/60Hz, uitgang 4,7V-5,3V DC 0-2A.
• Camera - gemarkeerd door een voelbare rand. Wordt gebruikt voor het maken van foto’s in telefoontoepassingen. • Camera LED zaklamp - de rondvormige uitsparing naast de camera. Deze helpt de camera bij weinig licht. • SOS-knop - de rondvormige knop onder de camera. Wordt gebruikt in noodgevallen om een toegewezen contactpersoon voor noodgevallen te bellen.
SIM-kaart te plaatsen, plaatst u deze zodanig dat de kaartcontacten naar beneden gericht zijn en de afgeschuinde rand de linkerbovenhoek is. Schuif de kaart vervolgens in de sleuf. Een SIM kaart verwijderen Om een SIM-kaart uit een sleuf te verwijderen, plaatst u een topje van uw vinger op de rand van de SIM-kaart, drukt u erop en schuift u uw vinger met de SIM-kaart uit de SIM-kaartsleuf.
de houder. De USB-aansluiting van de telefoon moet met de voorkant naar beneden liggen. De achterkant van de telefoon moet op de houder rusten. 2.6 De telefoon aanzetten Om de telefoon aan te zetten, drukt u lang op de terug-toets. De telefoon zal na een tijdje een opstartmelodie spelen.
3 Bediening van de telefoon 3.1 Volume De volumetoetsen bevinden zich aan de linker zijrand van de telefoon. Met de toets volume omhoog verhoogt u het huidige volume van de spraak- of audio-uitvoer. De toets volume omlaag verlaagt het volume. 3.2 Navigatie Navigatietoetsen bevinden zich in het bovenste gedeelte van het toetsenbord.
Omlaag knop De omlaag-knop is de lijnvormige knop in het midden van de tweede rij knoppen. De omlaag-toets doet het volgende: • Druk hierop om naar het volgende onderdeel in een menu te gaan. • Druk tijdens het schrijven van een bericht of andere tekstinvoer op om naar het volgende teken te gaan.
3.3 Actie knoppen Actieknoppen activeren overal op de telefoon dezelfde specifieke actie. Linker actieknop De linker actieknop is de puntvormige knop links in de eerste rij toetsen van het toetsenblok. Druk hierop om informatie weer te geven over de toestand van de telefoon, zoals tijd en datum, batterijniveau, informatie over netwerken of gemiste meldingen.
Hash knop De hash-toets is de rechter toets in de onderste rij van het numerieke toetsenbord. Lang indrukken opent een menu met geluidsprofielopties (stil, trillen, luid, vliegtuigmodus). 3.5 Tekst invoer Tekstinvoer via numeriek toetsenbord Tijdens het schrijven van een bericht of andere tekstinvoer worden de toetsen van het numerieke toetsenbord gebruikt voor het invoeren van tekst, cijfers en speciale tekens.
Bevestiging is vereist. Als er geen contactpersoon is toegewezen aan de SOS- knop, dan opent het lang indrukken van de knop een menu voor het toewijzen van een contactpersoon voor noodgevallen. 3.8 Bestandsoverdracht van PC naar BlindShell Windows machines De telefoon moet worden herkend als een extern apparaat. Daarna kunnen bestanden via een bestandsverkenner van de computer naar de telefoon worden gekopieerd.
4 BlindShell functies 4.1 Hoofdscherm Het hoofdscherm is een startpunt bij het gebruik van de telefoon. Het geeft de hui dige tijdsinformatie en beknopte informatie over het aantal gemiste meldingen, zoals ongelezen berichten, gemiste oproepen, enz. als die er zijn. De volgende acties kunnen vanuit het hoofdscherm worden uitgevoerd: •...
Bel contact Het menupunt Kies contact opent de lijst met contacten. Blader door de lijst en druk op de bevestigingstoets om het geselecteerde contact te bellen. Terwijl u door de lijst met contactpersonen loopt, typt u de letter op het toetsenblok om naar de contactpersonen te gaan die met die letter beginnen.
Selecteer de menuoptie Opname gesprek starten. Om de opname te stoppen, drukt u op de bevestigingstoets en selecteert u Stop opname gesprek. Het opgenomen telefoongesprek wordt opgeslagen in de map BlindShell/opnames en is te vinden in de opnamelijst van de toepassing Spraakrecorder.
SMS schrijven naar contact Het menu-item SMS schrijven aan contact opent de lijst met contacten. Blader door de lijst en druk op de bevestigingstoets om het contact te selecteren. Schrijf de tekst van het bericht en verstuur het door op de bevestigingstoets te drukken. SMS schrijven naar nummer Het menu-item SMS schrijven naar nummer opent een formuliermenu met de volgende opties:...
• Opslaan als nieuw contact - slaat het nummer op in contacten (als het nog niet is opgeslagen). • Toevoegen aan contact - voegt het nummer toe aan de bestaande contactpersoon (als deze nog niet is opgeslagen). • Nummers in dit bericht - geeft een lijst van nummers die in de tekst van het bericht voorkomen.
• Contactpersoon bewerken - opent een formulier om de gegevens van een contact persoon te bewerken. • Ringtone toewijzen - opent een lijst met ringtone melodieën. Blader door de lijst en druk op de bevestigingstoets om een ringtone aan de contactpersoon toe te wijzen.
Contacten importeren Het menu-item Contacten importeren uit bestand importeert contacten uit het bestand naar de contactenlijst van de telefoon. • Om contacten te importeren, kopieert u het .vcf-bestand naar de hoofdmap van de SD-geheugenkaart, indien aanwezig, of naar de hoofdmap van het interne geheugen van de telefoon.
4.5 Applicaties Hulpmiddelen Alarm Met de alarmtoepassing kunt u alarmen aanmaken op bepaalde tijden en dagen. Om een actief alarm af te zetten, drukt u op de bevestigingstoets of de terugtoets. Nieuw alarm Om een nieuw alarm te maken, selecteert u het menu-item Nieuw alarm, dat een formulier opent met de volgende opties: •...
Kalender Met de Agenda-applicatie kan de agenda worden opgesteld en bijgehouden. Nieuwe gebeurtenis toevoegen Om een nieuwe gebeurtenis toe te voegen, selecteert u de menuoptie Nieuwe gebeur tenis toevoegen. Dit opent een menu formulier met de volgende items: • Titel - de titel van het evenement (verplicht). •...
Feestdagen Om de feestdagen op de agenda te tonen, selecteert u het menu-item Instellingen en stelt u de zichtbaarheid van feestdagen in op zichtbaar. Om deze functie te gebruiken, is een internetverbinding nodig om de lijst van feestdagen te downloaden. Zaklamp De toepassing Zaklamp schakelt het LED-lampje van de camera in.
Stopwatch De stopwatch is een hulpmiddel om de verstreken tijd te meten. Wanneer de stopwatch actief is, kunnen andere telefoonfuncties worden gebruikt. • Om de stopwatch te starten, drukt u op de bevestigingstoets om het menu te openen en start stopwatch te selecteren. •...
Communicatie E-mail De e-mailtoepassing is een e-mailclient waarmee één bestaande e-mailaccount kan worden beheerd. Aanmelden bij een e-mailaccount Om in te loggen op een e-mail account, voert u e-mail adres, SMTP server adres, IMAP server adres, wachtwoord, en selecteer Opslaan. Informatie over de SMTP- en IMAP-serveradressen kunt u vinden op de website van de e-mailprovider.
Berichten • Om een nieuw gesprek te beginnen, selecteert u een contactpersoon in de Contac tenlijst. • Om een bericht te verzenden of andere acties uit te voeren, drukt u op de beves tigingstoets in het gesprek. • Om een groepsgesprek te beginnen, selecteert u Een nieuwe groep maken in het menu Groepen.
Pagina 28
• Deel afbeelding per e-mail - opent een nieuwe e-mail met een afbeelding als bijlage. • Afbeelding delen via sms - De afbeelding wordt gecodeerd en geüpload naar de BlindShell-servers. De ontvanger ontvangt een sms-bericht met een link naar deze afbeelding. Voor deze functie is een internetverbinding vereist.
Hoewel de versleutelde afbeeldingsgegevens op onze ser vers worden opgeslagen, kan niemand (ook niet het bedrijf BlindShell) de inhoud van gedeelde afbeeldingen bekijken zonder de sleutel.
Pagina 30
• We benaderen YouTube in anonieme modus. BlindShell vereist of ondersteunt geen gebruikerslogin. YouTube Premium-inhoud of inhoud met leeftijdsbeperkingen is niet beschikbaar. • De lijsten met uw favoriete video’s, geschiedenis of kanalen die in uw BlindShell zijn opgeslagen, worden niet gesynchroniseerd met andere apparaten of uw YouTube- account.
Pagina 31
Om een boek in de Boeklezer te plaatsen, downloadt u een boek in de Bibliotheek applicatie of kopieert u de boekbestanden naar een BlindShell/Boeken map in het interne geheugen van de telefoon of op de SD-geheugenkaart. De map of het bestand in deze map wordt herkend als een enkel boek in de Boeklezer.
Bibliotheek De Bibliotheek bevat een lijst van online bibliotheekdiensten die het mogelijk maken boeken te downloaden die in de Boeklezer kunnen worden gelezen. Sommige biblio theken kunnen een login met een bestaande account vereisen. • Om door de beschikbare boeken te bladeren, selecteert u de bibliotheekdienst uit de lijst.
Pagina 33
kunt u de correct geraden letters en hun positie in het woord identificeren. Als u de reeks wilt herhalen, drukt u op de rechter actieknop. Om het spel te winnen, moet je het woord correct raden met een beperkt aantal gissingen.
Pagina 34
Piepers Piepers helpen bij het vinden van persoonlijke voorwerpen zoals sleutels, tassen, porte feuilles, kleding, enz. Plaats de pieper gewoon op het voorwerp en gebruik de BlindShell telefoon om de pieper te laten rinkelen in geval van nood. Voor deze functie is een pieperapparaat nodig. De pieper kan afzonderlijk worden aangeschaft bij uw BlindShell-leverancier.
Bewerk de pieper Om de pieper te wissen (ontkoppelen) of zijn naam te wijzigen, selecteert u het menu- item Lijst Piepers en selecteert u de pieper in de lijst. Kleurindicator De toepassing Kleurindicator maakt het mogelijk de kleuren van voorwerpen te detec teren.
Voor deze functie zijn NFC-tagstickers nodig, die in de verpakking van de telefoon worden meegeleverd. Stickers kunnen ook afzonderlijk worden aangeschaft bij uw BlindShell-verdeler. Label een object • Om een voorwerp te taggen, plaatst u de NFC-tagsticker op het gewenste voorwerp.
Pagina 37
• Om te beginnen met surfen op het internet, selecteert u de menuoptie URL invoe gen of zoeken. • Om tijdens het bladeren terug te keren naar het menu, drukt u op de terug-toets. • Om terug te keren naar de reeds geopende webpagina, selecteert u het menu-item Bladeren pagina.
• Browserbestanden opruimen - verwijdert de cache en tijdelijke browserbestanden. BlindShell App Catalog BlindShell App Catalog maakt het downloaden en installeren van nieuwe toepassingen op de telefoon, het beheren van geïnstalleerde toepassingen, en het controleren op updates mogelijk. De toepassingen worden weergegeven als pakketten. Het pakket kan een set van meerdere gerelateerde apps bevatten of slechts één app kan worden...
Geïnstalleerde pakketten beheren • Om op de telefoon geïnstalleerde pakketten te doorzoeken en te beheren, selecteert u de menuoptie Geïnstalleerde pakketten. • Selecteer het pakket om de toepassing uit te voeren, pakketinformatie op te vragen, het pakket te verwijderen of toegang te krijgen tot geavanceerde opties van het pakket.
• Stil - er wordt geen geluid of trilling gebruikt. • Vliegtuigmodus - onderbreekt de radiofrequentietransmissietechnologieën van de telefoon (Bluetooth, telefonie en Wi-Fi). Volume Met de menuoptie Volume kunt u het volumeniveau instellen voor inkomende gesprek ken, meldingen, alarmen en de geluidsfeedback van de telefoon. Melodieën Met de menuoptie Melodie kunt u een melodie instellen voor inkomende oproepen, meldingen en alarmen.
Kennisgeving herinnering Met de optie Herinnering voor meldingen kunt u een herinnering voor gemiste mel dingen instellen. Wanneer er een nieuwe gemiste melding is, laat de telefoon elke vijf minuten een zachte pieptoon horen. Dit periodieke piepsignaal verdwijnt wanneer de nieuwe gemiste gebeurtenis is gecontroleerd.
Herhaling tijdens het schrijven van tekens Met het menu-item Herhalen tijdens het schrijven van tekens kunt u het herhalen van geschreven tekst tijdens tekstinvoer instellen. De volgende opties zijn beschikbaar: • Herhaal woord nadat je spatie hebt geschreven. • Herhaal de hele tekst nadat je spatie hebt geschreven. •...
Pagina 43
• Wit op zwart. • Zwart op wit. • Wit op blauw. • Zwart op geel. Stijl hoofdmenu Met het menu Hoofdmenu stijl kunt u het grafische uiterlijk van het hoofdmenu ver anderen. De volgende opties zijn beschikbaar: • Pictogrammen en tekst. •...
• Sommige apparaten vereisen het invoeren van een verificatiecode. In dit geval voert u een code in die door de BlindShell-telefoon aan het externe Bluetooth-apparaat wordt verstrekt. • Om een apparaat te ontkoppelen, selecteert u het apparaat in de lijst Gekoppelde apparaten en selecteert u Apparaat ontkoppelen.
Sommige apparaten schakelen zichzelf uit na een periode van inactiviteit. • Er is een groot aantal Bluetooth-apparaten op de markt. BlindShell kan geen com patibiliteit met elk beschikbaar apparaat garanderen. Wellicht kan uw BlindShell- leverancier u advies geven of een getest model aanbieden.
Met de menuoptie Taal kunt u de standaardtaal van de telefoon wijzigen. BlindShell update Met de BlindShell update menuoptie kan de software van de telefoon worden bijge werkt. De updates brengen nieuwe functies, verbeteren huidige functies en verhelpen bugs. Een nieuwe update wordt aangekondigd via een melding.
Het servicemenu is een functie die bepaalde servicebewerkingen vereenvoudigt. Voor het servicemenu moet de telefoon in een speciale modus herstarten, buiten het gewo ne besturingssysteem om. Het servicemenu maakt geen deel uit van het BlindShell- systeem en het ontvangen van oproepen en andere standaard telefoonfuncties zijn niet beschikbaar.
Belangrijke opmerking: Uw gegevens worden overschreven door de bewerking Herstel gegevens. Fabrieksreset Het menuonderdeel Fabrieksreset voert een zogenaamde fabrieksreset van de telefoon uit. Tijdens deze operatie worden alle gebruikersgegevens gewist en keert de telefoon terug naar de oorspronkelijke staat. 4.7 Manual Het menu Handboek bevat dit document dat in secties is onderverdeeld.
6 Regelmatig gebruik en veiligheidsinformatie Persoonlijk gebruik • Haal de telefoon niet uit elkaar. De enige verwijderbare onderdelen van de telefoon zijn de achterklep en de batterij. - Voor toegang tot het batterijcompartiment is geen gereedschap nodig. Als u de telefoon uit elkaar haalt, vervalt de garantie. •...
Batterij en opladen • Probeer de batterij tussen 5°C en 30°C (41°F en 86°F) te houden voor optimale prestaties. Korte blootstelling aan warmere of koudere temperaturen is niet scha delijk voor de batterij, maar langdurige blootstelling aan extreme temperaturen vermindert de capaciteit en de levensduur van de batterij. •...
met scherpe randen die letsel kunnen veroorzaken of kunnen leiden tot verstikkings gevaar. Interferentie met medische apparaten • Het gebruik van radiozendapparatuur, waaronder draadloze telefoons, kan de wer king van onvoldoende afgeschermde medische hulpmiddelen verstoren. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om te bepalen of het voldoende is afgeschermd van externe radio-energie.
Als u vragen of problemen hebt, of in een situatie komt waarin u hulp nodig hebt, neem dan contact op met de verdeler bij wie u de telefoon hebt gekocht. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met de fabrikant van de telefoon via een e-mail aan info@blindshell.com.
Bij deze verklaart Matapo a.s. dat de radioapparatuur van het type mobiele telefoon in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.blindshell.com/conformity Informatie over de verwijdering voor gebruikers van AEEA Dit symbool op het product en/of de begeleidende documenten betekent dat gebruik...
• Schade veroorzaakt door het gebruik van een niet-originele batterij, of door het gebruik van de BlindShell batterij in een ander apparaat. • Schade als gevolg van een reparatiepoging door onbevoegd personeel. Deze beperkte garantie geldt niet voor storingen in netwerkdiensten, zoals uitval van mobiele of wifi-netwerken.
Beperkingen van de aansprakelijkheid van de fabrikant De hierin beschreven garantie beschrijft de volledige omvang van Matapo’s verant woordelijkheden, en de exclusieve remedie met betrekking tot het product. In geen geval zal Matapo aansprakelijk zijn voor schade boven de aankoopprijs van het pro duct of voor, zonder beperking, commercieel verlies van welke aard dan ook;...