Gerelateerde Handleidingen voor Asko W4096R 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Asko W4096R 1 Series
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING W4096R/1/2/3 Wasmachine WM75.1 Lees voor het eerste gebruik van de wasmachine de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Geachte koper, wij danken u hartelijk voor de aankoop van dit kwaliteitsproduct van ASKO. Wij hopen dat het aan uw verwachtingen zal voldoen. Scandinavische vormgeving combineert zuivere lijnen met alledaagse functionaliteit en hoge kwaliteit. Dit zijn de belangrijkste kenmerken van al onze producten en de reden waarom ze wereldwijd zeer worden gewaardeerd. -
Pagina 3: Veiligheidsinstructies
Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de wasmachine. • De gebruiksaanwijzing kunt u ook bekijken op onze site www.asko.com • De wasmachine is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Aansluiting op de waterleiding en het lichtnet moet worden uitgevoerd door een opgeleide vakman. -
Pagina 4: Veiligheid Van Kinderen
van pakkingen of plastic delen die het gevolg zijn van onjuist gebruik van bleekmiddel of het verven van wasgoed. • Bleekmiddel dat chloor bevat kunt u vervangen door bleekmiddelen met zuurstof. In het tegenovergestelde geval moet u neutralisatie uitvoeren met gebruik van het programma Katoen op de hoogste temperatuur. -
Pagina 5: Gevaar Heet Oppervlak
• De wasmachine is gemaakt overeenkomstig alle voorgeschreven veiligheidsstandaarden. Deze wasmachine mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, of door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke en geestelijke capaciteiten of met gebrekkige ervaring of kennis, mits ze het apparaat gebruiken onder adequaat toezicht, als ze de aanwijzingen voor een veilig gebruik van de wasmachine hebben begrepen en op de hoogte zijn gebracht van de gevaren van een onjuist gebruik. -
Pagina 6: Beschrijving Van De Wasmachine
BESCHRIJVING VAN DE WASMACHINE Hoofdschakelaar (AAN/UIT) Toets voor de programma keuze Display Toetsen voor de keuze van programma instellingen Toetsen (Start/Pauze) Doseerbak QR en AUID CODE (aan de binnenkant van de deur van de wasmachine) Typeplaatje met gegevens over de wasmachine (aan de binnenkant van de deur van de wasmachine) Deur van de wasmachine... -
Pagina 7: Voor Het Eerste Gebruik Van De Machine
VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN DE MACHINE VERPAKKING Verwijder alle verpakkingsmaterialen. Gelieve de verpakkingsmaterialen te sorteren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften (zie het hoofdstuk ”AFVALVERWERKING”). TRANSPORTBEVEILIGING Verwijder voor het gebruik van de machine de drie transportbouten en plastic doppen voor de bescherming van de machine tijdens het transport. -
Pagina 8: Reiniging
REINIGING Open de deur van de uitgeschakelde wasmachine en reinig de trommel van de wasmachine met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Sluit de wasmachine aan op het elektriciteitsnet en voer het speciale programma voor het reinigen van de trommel uit. - Pagina 9 De hoeveelheid wasmiddel is afhankelijk van de hardheid van het water. Zie voor meer informatie de verpakking van het wasmiddel. Wend u tot het plaatselijke waterleidingbedrijf voor informatie over de hardheid van het water in uw woongebied. Bij modellen met ADS (hebben alleen sommige modellen) wordt de hoeveelheid wasmiddel gedoseerd aan de hand van de door u ingestelde waterhardheid.
-
Pagina 10: Plaatsing En Aansluiting
Als het apparaat op een sokkel of een soortgelijke constructie wordt geplaatst, moet deze daaraan worden bevestigd, om te voorkomen dat het apparaat valt. Hiervoor zijn originele ASKO-accessoires beschikbaar, compleet met bevestigingsinstructies. Afstanden tot de wasmachine min. 50 mm Ingebouwde wasmachine De wasmachine kan ingebouwd worden onder een min. - Pagina 11 (A+), die zich in een ASKO-apparaten maken het mogelijk de was- en kartonnen doos in de trommel van de ASKO droger droogmachines in een meubelelement of kast te bevinden. Als de droger en de wasmachine niet plaatsen.
-
Pagina 12: Instelling Van De Pootjes
INSTELLING VAN DE POOTJES VERPLAATSING VAN DE WASMACHINE EN HERNIEUWD TRANSPORT Plaats de wasmachine zodanig, dat hij stabiel staat. 1. Nivelleer de wasmachine in de lengte en de In geval u de wasmachine verplaatst of vervoert breedte door aan de verstelbare pootjes te zonder de originele verpakking, moet u de deur draaien (met sleutel nr. -
Pagina 13: Aansluiting Op De Waterleiding
AANSLUITING OP DE WATERLEIDING AANSLUITING VOOR WARM/KOUD WATER (hebben alleen sommige modellen) De aansluiting op de waterleiding moet door een Als u een model bezit met aansluitingen voor deskundige persoon worden uitgevoerd. warm en koud water, sluit dan een slang aan op de aansluiting voor koud water en de andere slang op De machine wordt aangesloten met de bijgeleverde de aansluiting voor warm water, zoals aangegeven... -
Pagina 14: Aanbrengen Van De Afvoerslang
AANBRENGEN VAN DE AFVOERSLANG AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET Na plaatsing van de wasmachine moet deze eerst 2 uur staan, voordat u hem aansluit op het elektriciteitsnet. Sluit de machine aan op een geaard stopcontact. Na de plaatsing moet de wandcontactdoos vrij bereikbaar zijn en moet deze randaarde hebben (overeenkomstig de voorschriften). - Pagina 15 ASKO WASVERZORGING – VERBORGEN HELPER (HIDDEN HELPERS)* Strijkplank De strijkplank is een goed doordachte oplossing, want hij is altijd bij de hand wanneer u kleding wilt strijken en hem gemakkelijk, veilig en onzichtbaar wilt opbergen wanneer u hem niet gebruikt.
- Pagina 16 Voetstuk Dankzij het roestvrijstalen voetstuk wordt uw machine 30 cm omhoog gebracht, zodat u gemakkelijk wasgoed in de machine kunt doen of eruit nemen. *BESCHIKBAARHEID OP DE MARKT BESCHRIJVING ART. No. IRONING BOARD HI1153 White 576552 IRONING BOARD HI1153 Stainless steel 732756 IRONING BOARD HI1153 Titanium 576553...
-
Pagina 17: Adviezen Voor Het Wassen
ADVIEZEN VOOR HET WASSEN SYMBOLEN OP DE KLEDING In dit hoofdstuk vindt u enige adviezen voor het bereiden van het wasgoed voor het wassen. Neem de symbolen op de kleding in acht. De symbolen voor het onderhoud van textiel WAS SELECTEREN producten: De was wordt geselecteerd op: Wassen... - Pagina 18 GEVERFD KATOEN BESPARING VAN TIJD EN ENERGIE Geverfde katoen met een voorgeschreven was Tijd en energie kunt u besparen door gebruik van het temperatuur van 60 °C moet eerst gewassen worden programma Universeel wasprogramma (Universal op 60 °C om mogelijke verfresten te verwijderen wash).
-
Pagina 19: Verven Van Weefsels
VERVEN VAN WEEFSELS Als u in de machine weefsel wilt verven, kies dan het programma Universeel wasprogramma (Universal wash) met de mogelijkheid van keuze van de functie Extra Spoelen (Super rinse). Kies de temperatuur in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant van de verf. Als u gemengde weefsels wilt verven, gebruik dan een lage centrifugeersnelheid. -
Pagina 20: Wassen In Stappen
WASSEN IN STAPPEN (1 – 8) STAP 1: VERDEEL HET WASGOED Zie hoofdstuk "ADVIEZEN VOOR HET WASSEN". Doe bh's met beugel in een waszak. Leeg zakken. Munten, spijkers enz. kunnen de machine en het weefsel beschadigen. STAP 2: ZET DE HOOFDSCHAKELAAR AAN Inschakelen Druk op de AAN/UIT toets (ON/OFF). -
Pagina 21: Voeg Het Wasmiddel En De Wasverzachter Toe
STAP 4: VOEG HET WASMIDDEL EN DE WASVERZACHTER TOE Op de verpakking van het wasmiddel staat gewoonlijk de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel. Als u van plan bent een kleinere hoeveelheid was te draaien kunt u ook volstaan met een kleinere hoeveelheid wasmiddel. Neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht betreff... -
Pagina 22: Kies Een Programma
STAP 5: KIES EEN PROGRAMMA Een programma kiest u door het draaien van de programmaknop in beide richtingen. De programma keuze knop kunt u gebruiken, als op het display een pijltje verschijnt Kies het programma naar de soort en mate van vuilheid van de was, dat u wilt wassen zie het hoofdstuk "ADVIEZEN VOOR HET WASSEN"). - Pagina 23 Programma Omschrijving TIJDPROGRAMMA Dit programma gebruikt u als u op een bepaalde tijd wilt wassen. U kunt (Time program) kiezen uit een tijd van 20 minuten to 3 uur. Bij dit programma moet u de geschikte tijd en temperatuur kiezen, afhankelijk van het soort wasgoed dat u wilt wassen.
- Pagina 24 Programma Omschrijving ANTI-ALLERGIE Programma voor het wassen van normaal tot sterk vervuilde kleding, dat PROGRAMMA KATOEN bijzondere zorg behoeft, zoals kleding van personen met een gevoelige (Allergy program cotton) huid of een allergie. Wij bevelen aan de kleding binnenstebuiten te keren om huidschilfers en andere resten goed uit te spoelen.
-
Pagina 25: Kies De Programma Instellingen
STAP 6: KIES DE PROGRAMMA INSTELLINGEN Door de keuze van programma instellingen te selecteren kunt u de was programma's aanpassen aan uw voorkeur. Sommige programma instellingen kunnen bij bepaalde programma's niet worden gekozen. Gekozen programma instellingen blijven na het einde van het wassen opgeslagen en kunnen achteraf worden veranderd (behalve voor Vertraagde start (Start delay) en Anti-kreuk (Anti crease);... - Pagina 26 3. Centrifuge/toerental (Spin speed) Door op toets 3 te drukken kiest u bij de centrifugeersnelheid tussen: d (zonder pompen) /... / max. (toeren/min.) (max. toeren/min. = afhankelijk van het model). Het vooringestelde (standaard) toerental bij het centrifugeren is 1400 tpm, u kunt echter ook, afhankelijk van het gekozen programma, het toerental veranderen, verlagen of verhogen (alleen bij sommige modellen).
- Pagina 27 5. Vertraagde start (Start delay) Met een druk op toets 5 kiest u de vertraagde start als u wilt dat het wasprogramma op een bepaald tijdstip begint (van 30´ tot 24 uur nadat u op Start heeft gedrukt). Boven toets 5 wordt de verwachte tijd weergegeven van het einde van de wascyclus. Druk op toets 5, zodat de pijltjes verschijnen Met de knop voor de keuze van het wasprogramma kiest u de tijd van vertraagde start (van 30´...
-
Pagina 28: Beginnen Met Wassen
STAP 7: BEGINNEN MET WASSEN Doe de deur van de wasmachine dicht en druk op de toets Start/Pauze. Start (korte druk op de toets - begin/vervolgen) Pauze (korte druk op de toets – tijdelijke onderbreking) Stop (lange druk op de toets (3 sec) – stoppen of herroepen) Info 2:20 Programma start... - Pagina 29 Onderbreken, stoppen of veranderen van het programma Het programma kan onderbroken Stop progr. Gepauseerd Was toev. worden met een korte druk op de toets Start/Pauze. Als u verder wilt gaan met het programma, druk dan opnieuw op de toets Start/Pauze. Als u het programma wilt stoppen, drukt u 3 seconden op de toets Start/Pauze.
-
Pagina 30: Einde Programma
STAP 8: EINDE PROGRAMMA Na het einde van het programma Fav. Start Toev.? Cyclus succesvol voltooid. nieuw verschijnt op het display dat het programma is afgelopen »Cyclus succesvol voltooid.«. Als u de functie Anti-kreuk (Anti crease) Anti Stop kreuk Cyclus succesvol voltooid. an.kreuk heeft gekozen, zal na het einde van het programma de machine nog zacht... - Pagina 31 Vervanging van een favoriet programma Als u na het wassen een programma wilt opslaan in het menu van favoriete programma's en u merkt dat er geen plaats meer is (er zijn maar 4 opslagmogelijkheden), kunt een bestaand programma vervangen met een ander.
-
Pagina 32: Systeem Instellingen
SYSTEEM INSTELLINGEN In het hoofdmenu kiest u met de knop voor de programmakeuze Systeem instellingen (System settings). Bevestig de keuze met toets 2. Daarna beweegt u zich met de knop voor de programma keuze door de reeks instellingen die u kunt veranderen: •... -
Pagina 33: Automatisch Doseersysteem (Ads)
AUTOMATISCH DOSEERSYSTEEM (ADS) Met een druk op de toets AAN/UIT kunt u het teken ADS in het Basismenu in of uitschakelen. Zie voor de instelling van ADS, het hoofdstuk »BIJZONDERHEDEN" ON = weergave van ADS menu in Basismenu OFF = geen weergave van ADS in Basismenu Met toets 6 keert u terug naar de systeem instellingen (System settings). -
Pagina 34: Keuze Van De Temperatuur (Temperature)
Waterhardheid wordt weergegeven in de volgende schalen: de Duitse schaal voor waterhardheid (°dH) en de Franse schaal voor waterhardheid (°fH). Neem contact op met uw plaatselijke waterleidingbedrijf of meet de waterhardheid met de bijgeleverde teststrip om de waterhardheid in uw gebied te controleren. Het juiste gebruik van de teststrip: 1. -
Pagina 35: Geluidssignaal (Sounds)
DISPLAY U kunt het contrast en weergave van het Display Contrast Logo Terug logo instellen. Kies het Contrast met de toetsen 1 tot Met toets 1 kiest u tussen de in- uitschakeling van het Logo. Als u het hokje met het vinkje kiest, zal bij inschakeling van de machine op het display het logo verschijnen. -
Pagina 36: Bijzonderheden
BIJZONDERHEDEN DOSE MODES 1. Display in het Hoofdmenu (zie » SYSTEEM INSTELLINGEN«) 2. Kies WIJZE VAN DOSERING in het basismenu: Kies het programma (met de toets voor programmakeuze) en druk daarna op toets 6. U kunt kiezen uit: • Opties •... - Pagina 37 A, B. Kies het reservoir waaruit het vloeibare wasmiddel gekozen moet worden, gezien de soort wasgoed. U kunt kiezen tussen automatische dosering van hetwasmiddel uit reservoir A of uit reservoir B. Bevestig de keuze met het vinkje . U moet voordat u kiest tussen reservoir A en B, eerst het reservoir vullen met vloeibaar wasmiddel.
- Pagina 38 b. Soort en vervanging van het wasmiddel in ADS In reservoir A bevindt zich alleen wasmiddel voor een soort wasgoed: voor Bonte was (Colour). Het reservoir B kan worden gevuld met wasmiddel voor meerdere soorten wasgoed (Zwart / Wit / Gevoelig / Andere).
- Pagina 39 Vullen van het reservoir met een vloeibaar wasmiddel Trek voor de dosering met het wasmiddel in het reservoir de doseerbak uit tot aan de eindstand (tot het einde). (Als u de doseerbak niet tot het einde uittrekt zal het wasmiddel niet in het reservoir lopen.) De wasmachine moet ingeschakeld zijn.
-
Pagina 40: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING VAN HET FILTER De wasmachine heeft een fi lter dat kleine voorwerpen moet opvangen, zoals munten, knopen, haren ... Pomp voor reiniging het water uit de wasmachine met het programma Pompen en neem de machine van het lichtnet. Het fi... -
Pagina 41: Reiniging Van De Doseerbak En Het Deurrubber
REINIGING VAN DE DOSEERBAK EN HET DEURRUBBER Trek met een druk op de vrijgaveknop de doseerbak uit het huis. Spoel de bak uit en maak hem goed schoon. Verwijder ook het dekseltje van het vak voor de wasverzachter (A). Reinig het dekseltje van de dop. Reinig de binnenkant van de doseerbak (B). -
Pagina 42: Reiniging Van Het Automatisch Doseer Systeem Ads
REINIGING VAN HET AUTOMATISCH DOSEER SYSTEEM ADS Reiniging van het vak: Trek de doseerbak volledig uit het huis met behulp van de vrijgaveknop (1). Open het dekseltje van de vakken A en B (2). Spoel het vak met de straal water. -
Pagina 43: Reiniging Van De Buitenzijde Van De Machine
REINIGING VAN DE BUITENZIJDE VAN DE MACHINE Reinig de buitenkant van de machine en het display met een zachte, vochtige katoenen doek en wat water. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen die de machine kunnen beschadigen (neem de aanwijzingen en waarschuwingen in acht van de fabrikanten van het reinigingsmiddel). -
Pagina 44: Reiniging Van De Spoelgaten (Onder De Ribbel In De Trommel)
REINIGING VAN DE SPOELGATEN (ONDER DE RIBBEL IN DE TROMMEL) Als u denkt, dat er in de trommel voorwerpen zijn gevallen, zoals spijkers of paperclips, controleer dan de ruimte onder de ribbel. Deze voorwerpen kunnen gaan roesten en vlekken veroorzaken op de kledingstukken. -
Pagina 45: Fouten
FOUTEN ... WAT TE DOEN...? Door storingen in de omgeving (bijv. een elektriciteitsstoring) kunnen verschillende fouten optreden (zie tabel Storingen/Fouten. In dit geval: • Schakel het apparaat uit en wacht tenminste 1 minuut, doe het apparaat weer aan en herhaal het wasprogramma. - Pagina 46 Storing/Fout Oorzaak Wat te doen...? Op het wasgoed • Het wasgoed was erg vet. • Was het wasgoed opnieuw. Wanneer uw wasgoed zitten vetrolletjes sterk vervuild is, voeg dan meer waspoeder toe of gebruik een vloeibaar wasmiddel in combinatie met een krachtiger (langer) programma.
- Pagina 47 Handmatig openen van de deur van de wasmachine De deur kan handmatig worden geopend als de elektrische stroom is uitgeschakeld en het water uit de machine is gepompt. A Kies het programma Centrifugeren of Pompen (Spinning ali Drain) en pomp het water uit de machine. Als dit niet werkt moet u het water zlef uit de machine laten lopen.
-
Pagina 48: Fout Aanduiding
FOUT AANDUIDING Als tijdens het programma een fout optreedt wordt deze op het display weergegeven met Fout X (Error X). Druk op de toets INFO en op het display Fout 3 Info Exit verschijnt de omschrijving van de fout. Doe de machine uit en daarna weer aan. - Pagina 49 Error Fout indicatie op het display Wat te doen? (Fout) OVERLOOP In het geval dat water in de trommel boven een bepaald Overloop niveau komt en op het display een fout wordt gemeld, wordt het wasprogramma onderbroken en het water wordt uit de wasmachine gepompt.
- Pagina 50 Error Fout indicatie op het display Wat te doen? (Fout) STERIL TUB ALERT Het bericht "Waarschuwing steriele slang" wordt weergegeven (Zelfreinigend programma na elke 40 wasbeurten. Gebruik een zelfreinigend programma Steriltub geluidssignaal) (TROMMELREINIGING); zie STAP 5. Waarschuwing – Zelfreinigend programma Voorbereiding op Wacht tot het proces is beëindigd.
-
Pagina 51: Service
SERVICE VOORDAT U DE HULP INROEPT VAN DE 1, 2, 3 SERVICEDIENST Voordat u zich wendt tot de servicedienst moet u het nummer van het model (1) en het type (2) en het serienummer van het apparaat weten. Het model, type en serienummer bevinden zich op het typeplaatje aan de rand van de deuropening van de machine. -
Pagina 52: Technische Informatie
TECHNISCHE INFORMATIE PRODUCTINFORMATIEBLAD VOLGENS EU-VERORDENING NR. 2019/2014 (afhankelijk van het model) Naam van de leverancier of het handelsmerk: Adres van de leverancier ( Typeaanduiding: Algemene productparameters: Parameter Waarde Parameter Waarde Hoogte 85,0 Nominale capaciteit ( ) (kg) Afmetingen in cm Breedte 59,5 Diepte... - Pagina 53 PRODUCTINFORMATIEBLAD VOLGENS EU-VERORDENING NR. 2019/2014 (afhankelijk van het model) Naam van de leverancier of het handelsmerk: Adres van de leverancier ( Typeaanduiding: Algemene productparameters: Parameter Waarde Parameter Waarde Hoogte 85,0 Nominale capaciteit ( ) (kg) Afmetingen in cm Breedte 59,5 Diepte 58,5 51,8...
-
Pagina 54: Gegevens Over Het Vermogen
GEGEVENS OVER HET VERMOGEN Programma Grootste vulling Temp. °C Eco 40-60 9 / 4,5* / 2,5** kg Universeel wasprogramma 9 /4,5* kg Mix/Synthetisch 3,5 kg PRODUCTINFORMATIEBLAD Volgens EU-Verordening nr. 2019/2014 40 °C programma voor testinstituten. De optie van 40 °C moet gekozen zijn. * Halve vulling ** Kwart vulling ENERGIE-LABEL... -
Pagina 55: Programma Tabel
PROGRAMMA TABEL Programma Universeel wasprogramma I/N 1600 2,10 2:26 Katoen X 40/20 X 1600 1,80 2:59 Eco 40-60 1600 44 1,00 3:30 Gemengde was/Kunststoffen 1200 0,60 1:54 Wol/Handwas 0,28 0:52 Donkere was 1200 0,53 1:15 Tijdprogramma 1000 Automatisch programma 1600 Snelprogramma 1200 0,50... - Pagina 56 W4096R/3 Programma Universeel wasprogramma I/N 1600 2,10 2:26 Katoen X 40/20 X 1600 1,80 2:59 Eco 40-60 1600 44 1,00 3:30 Gemengde was/Kunststoffen 1200 0,60 1:54 Wol/Handwas 0,28 0:52 Donkere was 1200 0,53 1:15 Tijdprogramma 1000 Automatisch programma 1600 Snelprogramma 1200 0,50 0:50...
- Pagina 57 Correctie van de getoonde tijd op het display Het apparaat herkent door middel van geavanceerde technologie de hoeveelheid en doseert aan de hand daarvan de vereiste hoeveelheid water bij het wassen. Gezien de herkende hoeveelheid van de vulling kan de wastijd worden verlengd of verkort. De overeenkomstige tijd wordt weergegeven op het display. De tijdweergave kan ook wijzigen door verschillende temperaturen van het toevoerwater.
-
Pagina 58: Tabel: Wasmodus/Temperatuur
TABEL: WASMODUS/TEMPERATUUR Manier van wassen Programma Universeel wasprogramma -90°C 20°C-90°C -90°C 30°C-90°C 40°C-90°C Katoen 20°C-90°C 40°C-90°C -90°C -90°C Eco 40-60 Gemengde was/Kunststoffen 20°C-60°C 30°C-60°C 40°C-60°C -60°C -60°C Wol/Handwas ,30°C-40°C ,30°C-40°C Donkere was ,30°C-40°C 30°C-40°C 40°C ,30°C-40°C Tijdprogramma -60°C/ -90°C Automatisch programma -90°C Snelprogramma ,40°,60°,90°C... -
Pagina 59: Optie Tabel
OPTIE TABEL Opties Programma Universeel wasprogramma 1600 Katoen 1600 Eco 40-60 1600 Gemengde was/Kunststoffen 1200 Wol/Handwas Donkere was 1200 Tijdprogramma 1000/1600 Automatisch programma 1600 Snelprogramma 1200/1600 Intensief programma 1600 Gevoelig (Eenvoudig) 1200 Jeans 1200 Overhemden 1200 Opfrissen met stoom Professioneel snelprogramma 1200/1600 Anti-huismijt (Hygiene) 1600... -
Pagina 60: Afvalverwerking
AFVALVERWERKING Verwijdering van de verpakking / Recycling Voor verpakking van onze producten gebruiken wij milieuvriendelijke materialen, die zonder gevaar voor het milieu opnieuw gerecycled, gestort of vernietigd kunnen worden. Dienovereenkomstig zijn de verpakkingsmaterialen ook gemerkt. Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet behandeld mag worden als gewoon huisvuil. -
Pagina 61: Aantekeningen
AANTEKENINGEN... - Pagina 62 AANTEKENINGEN...
-
Pagina 63: Snelle Handleiding
SNELLE HANDLEIDING SORTEER HET WASGOED. De de ritssluitingen dicht. Leeg zakken en keer ze binnenstebuiten. Controleer de onderhoudslabels op de kleding. Sorteer het wasgoed op vuilheidsgraad, kleur en materiaal. DOE DE AAN/UIT SCHAKELAAR AAN (ON/OFF). OPEN DE DEUR VAN DE WASMACHINE EN DOE HET WASGOED ERIN. - Pagina 64 Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija www.asko.com WM75.1 ADS nl (08-23)