Gerelateerde Handleidingen voor Asko WM75.C-V
Samenvatting van Inhoud voor Asko WM75.C-V
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING WM75.C-V Wasmachine WMC67XXV Lees voor het eerste gebruik van de wasmachine de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding ............STAP 4: Voeg het wasmiddel en de Veiligheidswaarschuwingen ..... wasverzachter toe........Beschrijving van de wasmachine ..... STAP 5: Kies een programma ..... Doseerbak ........... STAP 6: Kies de programma instellingen ..Voor het eerste gebruik ......STAP 7: Beginnen met wassen .... -
Pagina 3: Inleiding
Inleiding Geachte klant, Wij danken u hartelijk voor de aankoop van dit kwaliteitsproduct van ASKO. Wij hopen dat het aan uw verwachtingen zal voldoen. Scandinavische vormgeving met zuivere lijnen, gecombineerd met alledaagse functionaliteit en hoge kwaliteit. Dit zijn de belangrijkste kenmerken van al onze producten en de reden waarom ze wereldwijd zeer worden gewaardeerd. -
Pagina 4: Veiligheidswaarschuwingen
Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de wasmachine. • De gebruiksaanwijzing is beschikbaar op onze website www.asko.com • Aansluiting op de waterleiding en het lichtnet moet worden uitgevoerd door een erkend installateur. - Pagina 5 Veiligheidswaarschuwingen Als u een wasmachine met een 3-fasenaansluiting hebt, trek de stekker dan niet uit het stopcontact. • Gebruik de wasmachine uitsluitend om te wassen, zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing. Niet bestemd voor droog wassen. • In geval van onjuiste aansluiting, gebruik of onderhoud van het toestel door een ongemachtigd persoon, draagt de gebruiker zelf de kosten van mogelijke ontstane schade.
- Pagina 6 Veiligheidswaarschuwingen • Verwijder voor het in gebruik nemen van het toestel de transportbeveiliging. Zie het hoofdstuk "VOOR HET EERSTE GEBRUIK/Transportbeveiliging". • Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen) met verminderde verstandelijke en fysieke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis. Deze personen moeten aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het toestel van personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.
- Pagina 7 Veiligheidswaarschuwingen • De wasmachine is gemaakt overeenkomstig alle voorgeschreven veiligheidsstandaarden. Deze wasmachine mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, of door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke en geestelijke capaciteiten of met gebrekkige ervaring of kennis, mits ze het apparaat gebruiken onder adequaat toezicht, als ze de aanwijzingen voor een veilig gebruik van de wasmachine hebben begrepen en op de hoogte zijn gebracht van de gevaren van een onjuist gebruik.
- Pagina 8 Veiligheidswaarschuwingen BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE GEBRUIK!
-
Pagina 9: Beschrijving Van De Wasmachine
Beschrijving van de wasmachine 1. Hoofdschakelaar (AAN/UIT) 2. Programmakeuzeknop 3. Display 4. Toets voor keuze programma instelling 5. Toets (start/pauze) 6. Doseerbak 7. QR en AUID codes (bevinden zich aan de binnenzijde van de deur van de wasmachine) 8. Typeplaatje met gegevens over de wasmachine (aan de binnenzijde van de deur van de wasmachine) 9. -
Pagina 10: Doseerbak
Doseerbak Vak voor de voorwas. Compartiment voor vloeibaar wasmiddel voor de hoofdwas. Gebruik de opvouwbare barrière (3). Compartiment voor waspoeder voor de hoofdwas. Gebruik de opvouwbare barrière niet (3). Compartiment voor wasverzachter Greepje voor het uittrekken van de doseerbak... -
Pagina 11: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik Verpakking Verwijder alle verpakking. Sorteer de materialen in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften (zie het hoofdstuk "AFVALVERWERKING"). Transportbescherming Verwijder voor het in gebruik nemen van het toestel eerst de drie transportschoeven en kunststof pluggen die het toestel beschermen tijdens transport. Draai de bouten los en verwijder ze, zoals weergegeven in de figuren. -
Pagina 12: Reiniging
Voor het eerste gebruik Drie items bestellen! Artikel nummer Kenmerk 270698 Bout 551188 Plastic dop (transportvergrendeling) Reiniging Open de deur van de uitgeschakelde wasmachine en reinig de trommel van de wasmachine met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Schakel bij een 3-fasenaansluiting van het apparaat de hoofdschakelaar uit. Sluit de wasmachine aan op het elektriciteitsnet en voer het speciale programma voor het reinigen van de trommel uit. - Pagina 13 Voor het eerste gebruik INFORMATIE! Iedere machine wordt in de fabriek getest op juiste werking.
-
Pagina 14: Plaatsing En Aansluiting
Als het apparaat op een sokkel of een soortgelijke constructie wordt geplaatst, moet deze daaraan worden bevestigd, om te voorkomen dat het apparaat valt. Hiervoor zijn originele ASKO-accessoires beschikbaar, compleet met bevestigingsinstructies. Oppervlak voor plaatsing De meest geschikte ondergrond voor installatie is beton. In tegenstelling tot houten vloeren of andere vloerbedekkingen met "zachte"... - Pagina 15 Plaatsing en aansluiting Afstanden tot de wasmachine Openen van de deur van de wasmachine (bovenaanzicht).
-
Pagina 16: Instelling Van De Pootjes
Plaatsing en aansluiting Plaatsing van een droger van ASKO op een ASKO wasmachine Als u een ASKO-wasdroger op een wasmachine wilt plaatsen, gebruik dan de extra vacuümvoetjes en de kantelbeveiliging (A+B), die in de kartonnen doos in de ASKO-droogtrommel worden geleverd. -
Pagina 17: Aansluiting Op Watertoevoer
Plaatsing en aansluiting Bij verdere verplaatsing of vervoer moet de transportbeveiliging gebruikt worden (de machine/trommel moet geblokkeerd zijn) (zie hoofdstuk TRANSPORTBEVEILIGING) Aansluiting op watertoevoer INFORMATIE! De aansluiting op de waterleiding moet door een erkend installateur worden uitgevoerd. De machine wordt aangesloten met de bijgeleverde toevoerslang. De waterdruk moet 0,1 1 MPa bedragen (ca. -
Pagina 18: Aanbrengen Van De Afvoerslang
Plaatsing en aansluiting Als u een apparaat bezit met aansluitingen voor warm en koud water, sluit dan een slang aan op de aansluiting voor koud water en de andere slang op de aansluiting voor warm water, zoals aangegeven op de achterzijde van het apparaat: COLD = koud in HOT = warm. - Pagina 19 Plaatsing en aansluiting INFORMATIE! De hoogte van het mondstuk van de afvoerslang moet lager zijn dan het laagste deel van de afvoerklep.
-
Pagina 20: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
Plaatsing en aansluiting Aansluiting op het elektriciteitsnet ELEKTRISCHE SCHOK! Bij eerste plaatsing de wasmachine eerst twee uur laten staan voordat hij op het elektriciteitsnet mag wordt aangesloten. Sluit de machine aan op een geaard stopcontact. Na plaatsing moet de wandcontactdoos vrij bereikbaar zijn. -
Pagina 21: Muntbediening
Plaatsing en aansluiting Muntbediening (hebben alleen sommige modellen) De machine kan ook met behulp van munten worden bediend. De eigenaar/distributeur kan meer informatie hierover vinden in de servicehandleiding. Een dergelijke installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. De muntmeter kan twee signaallijnen gedurende perioden van maximaal 10 minuten kortsluiten. Hiermee kan de gebruiker het apparaat laden, een programma kiezen en het programma starten na het invoeren van de munten. -
Pagina 22: Adviezen Voor Het Wassen
Adviezen voor het wassen In dit hoofdstuk vindt u enkele adviezen voor het voorbereiden van het wasgoed voor het wassen. Sortering van het wasgoed Sorteer het wasgoed op: • vuilheidsgraad, • kleur, • materiaal. Kleding 1. Sluit ritssluitingen en kleefband, zodat ze het weefsel niet kunnen beschadigen. 2. -
Pagina 23: Geverfd Katoen
Adviezen voor het wassen Vervolg tabel vorige pagina Bleken niet toegestaan Chemisch reinigen Chemisch reinigen met alle middelen Perchloorethyleen R11, R113, petroleum Chemisch reinigen in kerosine, in zuivere alcohol en in R113 Chemisch reinigen niet toegestaan Strijken Strijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 200 °C Strijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 150 °C Strijken met een heet strijkijzer met een maximale temperatuur van 110 °C Strijken niet toegestaan... -
Pagina 24: Wol
Adviezen voor het wassen Dit textiel is geschikt voor machine- of handwas. Het wolwasprogramma is even zacht of zelfs zachter dan een daadwerkelijke handwas. Wol in het bijzonder is gevoelig voor wassen en soortgelijke behandelingen. Viscose en synthetische vezels Materialen gemaakt van viscose en sommige synthetische stoffen zijn zeer gevoelig en hebben veel ruimte nodig om niet te gaan kreuken. -
Pagina 25: Het Wasproces, Stap Voor Stap (1-8)
Het wasproces, stap voor stap (1-8) STAP 1: Verdeel het wasgoed Zie hoofdstuk "ADVIEZEN VOOR HET WASSEN". INFORMATIE! Plaats bh's met beugel in een waszak. Leeg zakken. Munten, spijkers enz. kunnen de machine en het weefsel beschadigen. STAP 2: Zet de hoofdschakelaar aan Inschakelen Druk op de toets aan/uit Uitschakelen... -
Pagina 26: Stap 4: Voeg Het Wasmiddel En De Wasverzachter Toe
Het wasproces, stap voor stap (1-8) Als de trommel te vol is, zal het wasgoed slechter worden gewassen. STAP 4: Voeg het wasmiddel en de wasverzachter toe. Op de verpakking van het wasmiddel staat normaal gesproken de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel. Als u van plan bent een kleinere hoeveelheid was te draaien kunt u ook volstaan met een kleinere hoeveelheid wasmiddel. -
Pagina 27: Stap 5: Kies Een Programma
Het wasproces, stap voor stap (1-8) STAP 5: Kies een programma Op het display wordt de naam van het programma, de watertemperatuur en het centrifugetoerental weergegeven. Bij levering heeft de wasmachine een aantal voorgeprogrammeerde programma's. U kunt deze programma's wijzigen. Neem contact op met de serviceafdeling over welke programma's beschikbaar zijn en hoe u de voorgeprogrammeerde programma's kunt wijzigen. - Pagina 28 Het wasproces, stap voor stap (1-8) Vervolg tabel vorige pagina Programma Beschrijving (standaardprogramma) SYNTHETISCH 40 °C Programma voor synthetische, delicate gemengde stoffen en kreukherstellend katoen. Geschikt voor overhemden en blouses. WOL/HANDWAS 30°C Een zacht was- programma voor wol, zijde en kleding die met de hand gewassen moet worden.
-
Pagina 29: Stap 6: Kies De Programma Instellingen
Het wasproces, stap voor stap (1-8) Vervolg tabel vorige pagina Programma Beschrijving (standaardprogramma) ALLERGIE SYNTHETISCH Dit progr. wordt gebruikt om kleding te wassen die speciale 60°C zorg nodig heeft, zoals kleding voor mensen met een zeer gevoelige huid of huidallergieën. REINIGING Dit programma wordt gebruikt om de trommel schoon te maken en het verwijderen van wasmiddelresten / bacteriën. -
Pagina 30: Stap 7: Beginnen Met Wassen
Het wasproces, stap voor stap (1-8) STAP 7: Beginnen met wassen Sluit de deur van de machine en druk op de toets Start /Pauze. Start (korte druk op de toets begin/vervolg) Pauze (korte druk op de toets - tijdelijke onderbreking) Stop (lange druk op de toets (3 sec) stoppen of herroepen) Resterende tijd... -
Pagina 31: Stap 8: Einde Programma
Het wasproces, stap voor stap (1-8) Kies "Stop programma". Het programma wordt gestopt en zonodig wordt het water uit de wasmachine gepompt. Pas daarna kunt u de wasmachinedeur openen. Met een druk op de knop voor de programmakeuze kiest u een nieuw programma, kunt u wasmiddel toevoegen en drukt u op de toets Start /Pauze. -
Pagina 32: Instellingen
Instellingen Alleen de eigenaar/distributeur van het apparaat mag de instellingen wijzigen! (de eigenaar/distributeur moet de servicehandleiding raadplegen) Op het display Instelling Beschrijving Max. RPM (max. TPM) geen afvoer --> max. tpm Instelling van invloed op alle programma's Pompen Klep/Afvoer Instelling van de afvoer via klep of pomp, afhankelijk van het type apparaat;... - Pagina 33 Instellingen Vervolg tabel vorige pagina Op het display Instelling Beschrijving Extra spoeling Aan/Uit Extra spoelingen worden aan het programma toegevoegd. Betaalsysteem Aan/Uit Indien ingeschakeld, is betaling vereist om het programma te kunnen starten. 3D-sensor Aan/Uit Kinderslot Aan/Uit Kies tussen het in- of uitschakelen van het kinderslot.
- Pagina 34 Instellingen Vervolg tabel vorige pagina Op het display Instelling Beschrijving Vertraagde start Aan/Uit 1u --> 100u Kies de uitgestelde start als u wilt dat het programma op een bepaalde tijd moet beginnen (van 1 uur tot 100 uur nadat u op de toets Start hebt gedrukt).
- Pagina 35 Instellingen Vervolg tabel vorige pagina Op het display Instelling Beschrijving Programma's A - J Instellingen kunnen voor elk Door het wijzigen van instellingen programma worden gewijzigd. is het mogelijk uw eigen programma te maken en aan te passen. U kunt het programma een andere naam geven!
-
Pagina 36: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging van de doseerbak en het deurrubber Druk op de vrijgaveknop en trek de doseerbak uit het huis. Spoel de bak uit en maak hem goed schoon. Verwijder ook het dekseltje van het vak voor de wasverzachter (A). Reinig het dekseltje van de dop. -
Pagina 37: Reiniging Van De Buitenkant Van Het Toestel
Reiniging en onderhoud Reiniging van de buitenkant van het toestel Maak de buitenkant van het toestel en het bedieningspaneel schoon met een zachte doek en wat water. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen die het toestel kunnen beschadigen (neem de aanwijzingen en waarschuwingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht). - Pagina 38 Reiniging en onderhoud Plaats in het gat in de ribbel een schroevendraaier of soortgelijk gereedschap en druk deze voorzichtig naar links. Pak met de andere hand de ribbel en trek hem naar u toe. Trek de ribbel uit de trommel. Verwijder alle voorwerpen.
-
Pagina 39: Fouten
Fouten ... wat te doen...? Door storingen in de omgeving (bijv. een elektriciteitsstoring) kunnen verschillende fouten optreden (zie tabel Storingen/Fouten). In dit geval: • Schakel het apparaat uit en wacht tenminste 1 minuut, schakel het apparaat weer in en herhaal het wasprogramma. - Pagina 40 Fouten ... wat te doen...? Vervolg tabel vorige pagina Storing/fout Oorzaak Wat te doen? • UKS* (* systeem uit • De tijd wordt verlengd met tijd nodig voor display wordt de balans)werking door verdeling van het wasgoed in de trommel. tijd steeds ongelijkmatig verdeeld gecorrigeerd).
- Pagina 41 Fouten ... wat te doen...? Vervolg tabel vorige pagina Storing/fout Oorzaak Wat te doen? die in water oplosbare • Probeer de resten te verwijderen met een bestanddelen (zeolieten) borstel. bevatten voor waterontharding. Deze bestanddelen zetten zich af op het wasgoed. •...
- Pagina 42 Fouten ... wat te doen...? Vervolg tabel vorige pagina Storing/fout Oorzaak Wat te doen? wasgoed na het starten van het programma").
-
Pagina 43: Handmatig Openen Van De Deur Van De Wasmachine
Fouten ... wat te doen...? Handmatig openen van de deur van de wasmachine ELEKTRISCHE SCHOK! De deur kan handmatig worden geopend als de elektrische stroom is uitgeschakeld en het water uit de machine is gepompt. A. Kies het programma Centrifugeren of Pompen (Spinning ali Drain) en pomp het water uit de machine. -
Pagina 44: Weergave Van Fouten
Fouten ... wat te doen...? Weergave van fouten Als tijdens het programma een fout optreedt wordt deze op het display weergegeven met Fout X (Error XX). Druk op de toets INFO om de omschrijving van de fout op het scherm af te kunnen lezen. Schakel het apparaat uit en daarna weer in. - Pagina 45 Fouten ... wat te doen...? Vervolg tabel vorige pagina Error Foutmelding op het display Wat te doen? (Fout) Water niveau sensor fout Schakel het apparaat UIT en daarna weer AAN. Start het programma opnieuw. Bel de servicedienst als de fout zich blijft herhalen.
- Pagina 46 Fouten ... wat te doen...? Vervolg tabel vorige pagina Error Foutmelding op het display Wat te doen? (Fout) WAARSCHUWING Waarschuwing voor verminderde waterstroom in de POMPSYSTEEM pompfase. Raadpleeg de gebruikershandleidingen ** UI = Gebruikersinterface (User Interface) In het geval dat het wasgoed in de trommel ongelijkmatig is verdeeld of een kluit vormt, kan dit problemen opleveren, zoals trillingen en lawaai tijdens het draaien.
-
Pagina 47: Service
Service Voordat u de servicedienst belt Voordat u zich wendt tot de servicedienst moet u het nummer van het model (1) en het type (2) en het serienummer van het apparaat weten. Het model, type en serienummer bevinden zich op het typeplaatje aan de rand van de deuropening van de machine. -
Pagina 48: Technische Informatie
Technische informatie Technische informatie Breedte 595 mm Hoogte 850 mm Diepte 591 mm Gewicht 76,5 /77,0 /82,5 kg (afhankelijk van het model) Inhoud van de trommel 60 l Nominaal vermogen Zie typeplaatje Vermogen verwarmingselement Zie typeplaatje Waterdruk 0,1 1 MPa 1 10 kp/cm 10 100 N/cm Geluidsdrukniveau in overeenstemming met EN... -
Pagina 49: Programma Tabel
Programma tabel WMC6763VC 7kg_1600_3kW Waterverbruik (ongeveer liter) Programma Intensief wasprogramma 60°C 1600 1,30 1:40 Intensief wasprogramma 90°C 1600 2,30 2:10 Wit/Bont 20°C 1600 0,14 0:40 Wit/Bont 40°C 1600 0,46 0:49 Wit/Bont 60°C 1600 1,30 0:59 Wit/Bont 60°C * 1600 0,72 0:59 Wit 90°C 1600... - Pagina 50 Programma tabel Vervolg tabel vorige pagina Waterverbruik (ongeveer liter) Programma Desinfectie (Ontsmetten) 60°C 1600 1,50 2:25 Desinfectie (Ontsmetten) 90°C 1600 2,70 2:20 Allergie Katoen 60°C 1600 1,20 2:30 Allergie Katoen 90°C 1600 2,80 3:00 Allergie Synthetisch 40°C 1200 0,35 1:40 Allergie Synthetisch 60°C 1200 0,80...
-
Pagina 51: Wmc6767Vi
Programma tabel WMC6767VI 7kg_1600_7kW Waterverbruik (ongeveer liter) Programma Intensief wasprogramma 60°C 1600 1,10 1:33 Intensief wasprogramma 90°C 1600 2,10 1:45 Wit/Bont 20°C 1600 0,12 0:40 Wit/Bont 40°C 1600 0,40 0:49 Wit/Bont 60°C 1600 1,10 0:59 Wit/Bont 60°C * 1600 0,70 0:59 Wit 90°C 1600... - Pagina 52 Programma tabel Vervolg tabel vorige pagina Waterverbruik (ongeveer liter) Programma Desinfectie (Ontsmetten) 60°C 1600 1,30 2:19 Desinfectie (Ontsmetten) 90°C 1600 2,50 2:03 Allergie Katoen 60°C 1600 1,00 2:23 Allergie Katoen 90°C 1600 2,60 2:35 Allergie Synthetisch 40°C 1200 0,29 1:38 Allergie Synthetisch 60°C 1200 0,74...
-
Pagina 53: Wmc6743Vb
Programma tabel WMC6743VB 7kg_1400_3kW Waterverbruik (ongeveer liter) Programma Intensief wasprogramma 60°C 1400 1,30 1:40 Intensief wasprogramma 90°C 1400 2,30 2:10 Wit/Bont 20°C 1400 0,14 0:40 Wit/Bont 40°C 1400 0,46 0:49 Wit/Bont 60°C 1400 1,30 0:59 Wit/Bont 60°C * 1400 0,72 0:59 Wit 90°C 1400... - Pagina 54 Programma tabel Vervolg tabel vorige pagina Waterverbruik (ongeveer liter) Programma Desinfectie (Ontsmetten) 60°C 1400 1,50 2:25 Desinfectie (Ontsmetten) 90°C 1400 2,70 2:20 Allergie Katoen 60°C 1400 1,20 2:30 Allergie Katoen 90°C 1400 2,80 3:00 Allergie Synthetisch 40°C 1200 0,35 1:40 Allergie Synthetisch 60°C 1200 0,80...
-
Pagina 55: Wmc6742V
Programma tabel WMC6742V 7kg_1400_2kW Waterverbruik (ongeveer liter) Programma Intensief wasprogramma 60°C 1400 1,50 1:59 Intensief wasprogramma 90°C 1400 2,50 2:40 Wit/Bont 20°C 1400 0,15 0:40 Wit/Bont 40°C 1400 0,50 0:49 Wit/Bont 60°C 1400 1,42 0:59 Wit/Bont 60°C * 1400 0,72 0:59 Wit 90°C 1400... - Pagina 56 Programma tabel Vervolg tabel vorige pagina Waterverbruik (ongeveer liter) Programma Desinfectie (Ontsmetten) 60°C 1400 1,60 2:45 Desinfectie (Ontsmetten) 90°C 1400 2,90 2:40 Allergie Katoen 60°C 1400 1,30 2:49 Allergie Katoen 90°C 1400 3,00 3:30 Allergie Synthetisch 40°C 1200 0,38 1:40 Allergie Synthetisch 60°C 1200 0,87...
-
Pagina 57: Correctie Van De Getoonde Tijd Op Het Display
Programma tabel weergegeven gevallen is de instelling voor het spoelen ingesteld op Standaard en er zijn geen extra opties geselecteerd. Maximale of nominale belasting is van toepassing op wasgoed dat is voorbereid volgens de IEC 60456-norm. Instelling mogelijk in het programma * Helft Correctie van de getoonde tijd op het display Het apparaat herkent door middel van geavanceerde technologie de hoeveelheid en doseert aan... -
Pagina 58: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering van de verpakking / Recycling Voor de verpakking van de producten zijn milieuvriendelijke materialen gebruikt die zonder gevaar voor de omgeving gestort, vernietigd of opnieuw gebruikt (gerecycled) kunnen worden. Met dit doel zijn de verpakkingsmaterialen ook gemerkt. Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product bij het weggooien niet behandeld mag worden als gewoon huisafval. -
Pagina 59: Beknopte Handleiding
Beknopte handleiding Sorteer het wasgoed. Sluit de ritssluitingen. Leeg zakken en keer ze binnenstebuiten. Controleer de onderhoudslabels op de kleding. Sorteer het wasgoed op vuilheidsgraad, kleur en materiaal. Zet de hoofdschakelaar (ON/OFF) op AAN. Open de deur van de wasmachine en plaats het wasgoed. Overtuig u ervan dat de trommel leeg is. - Pagina 60 Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija • www.asko.com 820899 -a12 Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen.