Afmetingen ......40 Aanvullende documentatie Informatie: Afhankelijk van de bestelde uitvoering behoort aanvullende documentatie tot de levering. Deze vindt u in het hoofdstuk "Productbeschrijving". Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Ex-toepassingen Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex- toepassingen. Lijst Deze punt markeert een lijst of een voorgeschreven volgorde. à Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
De operator is verder verplicht, tijdens de gehele toepassingsduur de overeenstemming van de benodigde bedrijfsveiligheidsmaatregelen met de actuele stand van de betreffende instituten vast te stellen en nieuwe voorschriften aan te houden. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Immissie EN 61326: 1997 + A1:1998 NSR: EN 61010-1: 2001 2.7 Compatibiliteit conform NAMUR NE 53 De PLICSCOM voldoet aan de NAMUR-aanbeveling NE 53. De parametrering van de basisfuncties van de sensor is afhankelijk van de softwareversie mogelijk. De functionaliteit is afhankelijk van de softwareversie van de afzonderlijke componenten.
Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoorschriften aan in: Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" Hoofdstuk "Afvoeren" Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Als optie kan het display worden uitgevoerd met een verwarming, zodat een goede afleesbaarheid ook bij lage temperaturen tot -40°C (-40°F) is gewaarborgd. Fig. 1: Display- en bedieningsmodule Display Toetsen Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Het gebruik van twee display- en bedieningsmodules parallel in de sensor en in de VEGADIS 61 wordt niet ondersteund. De voeding wordt direct door de betreffende sensor resp. via Voeding de VEGADIS 61 verzorgd. Een extra aansluiting is niet nodig. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Verpakkingen, voor zover niet anders aangegeven, alleen onder de volgende omstandigheden opslaan: Niet buiten bewaren Droog en stofvrij opslaan Niet aan agressieve media blootstellen Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 11
Productbeschrijving Beschermen tegen directe zonnestralen Mechanische trillingen vermijden Opslag- en transporttemperatuur zie "Appendix - Opslag- en transporttempera- tuur Technische gegevens - Omgevingscondities" Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Informatie: Vier posities 90° gedraaid zijn mogelijk. Fig. 3: Inbouw van de PLICSCOM 3 PLICSCOM licht op de elektronica drukken en iets naar rechts draaien tot deze borgt. 4 Deksel behuizing met venster vastschroeven Opmerking: Indien u naderhand de sensor met een display- en bedieningsmodule voor permanente meetwaarde-aanwijzing wilt uitrusten, dan is een verhoogd deksel met venster nodig.
Pagina 13
Monteren De demontage wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
De functies van de toetsen vindt u hierboven. Ongeveer 10 minuten nadat voor het laatst een toets is bediend keert het instrument automatisch terug naar de meetwaarde-aanwijzing. Daarbij gaan de nog niet met de Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
[OK] in het menuoverzicht. Met [ESC] gaat u vanuit het menu- overzicht weer naar de meetwaarde-aanwijzing. In het menu-overzicht kiest u met [->] het betreffende menu, Menu-overzicht waarin u aansluitend met [OK] terechtkomt. Daarna heeft u de afzonderlijke menupunten ter beschikking. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 16
Indien het volume niet in procenten, maar bijvoorbeeld in liters of kilogram moet worden aangewezen, kan ook nog een schaalverdeling onder het menupunt "Display" worden ingesteld. De defaultinstelling is lineair. Linearisation curve linear Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 17
De versie kunt u aflezen van de typeplaat van de display- en bedieningsmodule resp. de sensorelektronica. Bovendien is de functie afhankelijk van het niveau van de voedingsspanning, zie handleiding van de betreffende sensor. In de defaultinstelling is de verlichting uitgeschakeld. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 18
Bij ultrasone en radarsensoren en bij sensoren met geleide Curvekeuze microgolven staat de "Echocurve" voor de signaalsterkte van de echo over het meetbereik. De eenheden van de Druk: -50 … +150 % van het nom. meetbereik; temperatuur: -50 … +150 °C. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 19
Bij de "Trendcurve" zijn beschikbaar: "X-zoom": resolutie - 1 minuut - 1 uur 1 dag "Stop/start": onderbreken van een lopende registratie resp. begin van een nieuwe registratie "Unzoom": resetten van de resolutie naar minuten Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 20
De simulatie loopt nu, daarbij wordt bij 4 … 20 mA/HART een stroom resp. bij Profibus PA of Foundation Fieldbus een digitale waarde uitgestuurd. Zo onderbreekt u de simulatie: à [ESC] indrukken Informatie: 10 minuten na de laatste toetsbediening wordt de simulatie automatisch afgebroken. Simulation Start simulation? Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 21
In dit menupunt kiest u een andere taal. De volgende talen staan ter beschikking: Deutsch Speciale parameters zijn parameters, die met de bedieningssoftware PACTware™ op serviceniveau klantspecifiek zijn ingesteld. Temperatuur alleen bij druktransmitters en ultrasone sensoren Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 22
Bij het schrijven van de data in de sensor wordt weergegeven, van welk apparaattype de data komen en welk tagnummer deze sensor heeft. De volgende punten worden gecontroleerd: Softwareversie WHG-toelating SIL geactiveerd Meetprincipe Radar C-band/K-band Radarmeetbereik <30 m of >30 m Signaaluitgang Drukmeetbereik Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 23
Software-versie: uitvoerbestand van de sensorsoftware, bijv. 3.50 Date of manufacture 4. July 2007 Software version 3.50 Laatste verandering via de PC: de datum van de laatste verandering van de sensorparameters via PC, bijv. 4 juli 2007 Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Temperatuur (alleen bij druktransmitters) De keuze Op schaal" opent de menupunten "Aanwijseenheid" en "Schaalverdeling". In "Aanwijseenheid" bestaan de volgende keuzemogelijkheden: Hoogte Massa Doorstroming Volume Zonder eenheid Afhankelijk van de keuze staan weer verschillende eenheden ter beschikking. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
20 … 4 mA Hold value Storingsmodus 20,5 mA 22 mA <3,6 mA 3,8 mA Min. stroom 4 mA Waarde van de stroomuitgang bij storing, bijv.: wanneer geen geldige meetwaarde wordt geleverd. Deze waarde wordt tijdens bedrijf niet onderschreden. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 26
Deze waarde wordt tijdens bedrijf niet overschreden Het 4 … 20 mA-signaal van de sensor wordt uitgeschakeld, de sensor neemt een constante stroom van 4 mA op. Het meetsignaal wordt uitslui- tend als digitaal HART-signaal overgedragen. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
- Procent bij radar-, geleide microgolf- en ultrasone sensoren Druk resp. hoogte bij druktransmitters SV2 (Secondary Value 2): - Afstand bij radar-, geleide microgolf en ultrasone sensoren Procent bij druktransmitters PV (Primary Value): Gelineariseerde procentuele waarde Channel PV lin. value Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 28
SV2 (Secondary Value 2): afstandswaarde voor inregeling PV (Primary Value): gelineariseerde procentuele waarde De volgende waarden staan bij druktransmitters ter beschikking: SV1 (Secondary Value 1): druk- of hoogtewaarde voor inregeling SV2 (Secondary Value 2): procentuele waarde na inregeling Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Als alternatief kunnen de data vanuit de sensor in de display- en bedieningsmodule worden gelezen. De procedure wordt in het menupunt "Sensordata kopiëren" beschreven. De data blijven daar permanent opgeslagen, ook bij uitval van de voedingsspanning. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 30
In bedrijf nemen Wanneer vervanging van de sensor noodzakelijk is, dan wordt de display- en bedieningsmodule in het vervangende apparaat geplaatst en de data worden via het menupunt "Sensorgegevens kopiëren" in de sensor geschreven. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Basic adjustment ▶ Display Diagnostics Service Info Displayed value Display unit Scaling Lighting 0 % = 0.0 m³ ▼ Scaled Volume Switched off 100 % = 100 m³ m³ Diagnostics Basic adjustment Display ▶ Diagnostics Service Info Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 32
Enable? Address 0 Info Basic adjustment Display Diagnostics Service ▶ Info Sensor type Date of manufacture Last change using PC Sensor characteristics 4. July 2007 Software version Display now? Serial number 3.50 4. July 2007 12345678 Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
1.000 m(d) 8.000 m(d) 2.000 m(d) Channel Damping Sensor-TAG PV lin. value Sensor Display Basic adjustment ▶ Display Diagnostics Service Info Displayed value Lighting ▼ Primary Value Switched off Diagnose Basic adjustment Display ▶ Diagnostics Service Info Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 34
Copy sensor data? Enable? select? Info Basic adjustment Display Diagnostics Service ▶ Info Sensor type Date of manufacture Last change using PC Sensor characteristics 4. July 2007 Software version Display now? 3.50 4. July 2007 Serial number 12345678 Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
1000 mbar +0000 mbar 53 mbar 53 mbar 53 mbar Damping Linearisation curve linear Display Basisinstelling ▶ Display Diagnostics Service Info Displayed value Lighting ▼ AI-Out Switched off Diagnose Basic adjustment Display ▶ Diagnostics Service Info Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 36
Process pressure Info Basic adjustment Display Diagnostics Service ▶ Info Device-ID Sensor type Date of manufacture Last change using PC 4. July 2007 Sensor-TAG Softwareversie Serial number 3.50 4. July 2007 12345678 Sensor characteristics Display now? Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Het instrument schoonmaken en goed inpakken Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsblad buiten op de verpakking aanbrengen Vraag het adres voor de retourzending aan bij uw VEGA- vertegenwoordiging. Uw vertegenwoordiging vindt u op onze homepage www.vega.com onder: "Onderneming - VEGA wereldwijd"...
Materialen: zie hoofdstuk "Technische gegevens" Wanneer u geen mogelijkheid heeft, het oude instrument correct af te voeren, dan kunt u met ons contact opnemen voor terugname en afvoer. Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Door de sensor Display LC-display in dotmatrix Bedieningselementen 4 toetsen Beschermingsklasse - Los IP 20 - Ingebouwd in sensor zonder deksel IP 40 Materialen - Behuizing - Venster Polyesterfolie Displayverlichting Voeding Door de sensor, spanningsbereik zie handleiding sensor Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com.
Pagina 42
Appendix Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...
Pagina 43
Appendix Display- en bedieningsmodule PLICSCOM...