8
Op pagina 9 leest u hoe u de luidsprekers
kunt aansluiten op een Bang & Olufsen
audio- of videosysteem. Hoe u de
luidsprekers aansluit op een systeem van
een ander merk leest u op pagina 10.
Kijk naar de afbeeldingen en de symbolen
op het aansluitpaneel om te bepalen
waar de ingangen en de schakelaar zich
bevinden.
Voor informatie over de aansluitingen op
uw audio- of videosysteem raadpleegt
u de handleiding van het desbetreffende
systeem.
Om bij het paneel te kunnen komen, verwijdert
u het afdekklepje op de achterkant van de
luidspreker, zoals wordt aangegeven op pagina 7.
Kabels aansluiten
DIGITAL
OUT
IN
RIGHT
LEFT
1
POWER LINK
2
LINE
'Syncr.'
De 'Syncr.-aansluiting' zit verborgen achter een klepje.
Om erbij te kunnen, haalt u het klepje weg.
Aansluit- en schakelaarpaneel
DIGITAL OUT
Phono-/RCA-aansluiting om het digitale signaal
door te lussen van de ene luidspreker naar de
andere (SPDIF niet-gebalanceerd).
Met digitale aansluitingen worden de geluidssignalen
van zowel het rechter- als het linkerkanaal
doorgegeven.
DIGITAL IN
Phono-/RCA-aansluiting om de luidspreker aan te
sluiten op een systeem met een digitale uitgang
(SPDIF niet-gebalanceerd). Met digitale aansluitingen
worden de geluidssignalen van zowel het rechter- als
het linkerkanaal doorgegeven.
~
Ingang voor aansluiting op de netstroom.
RIGHT – LEFT
De stand van deze schakelaar bepaalt of de
luidspreker het rechter- of linkergeluidskanaal
weergeeft. Zet deze schakelaar op RIGHT (rechts)
of LEFT (links) als de luidsprekers zijn aangesloten
op POWER LINK of DIGITAL. Als u de luidspreker
alleen verbindt met de aansluiting LINE, maakt het
niet uit in welke stand deze schakelaar staat.
Power Link-kabels kunt u op twee manieren aansluiten,
zoals hier wordt aangegeven.
POWER LINK 1 – 2
Aansluitingen voor Bang & Olufsen audio- of
videosystemen.
Met Power Link-aansluitingen worden de
geluidssignalen van zowel het rechter- als het
linkerkanaal doorgegeven.
LINE
Phono-/RCA-aansluiting voor audio- of videosystemen
van een ander merk dan Bang & Olufsen. Het LINE-
signaal moet niet regelbaar zijn en een vast
uitgangsniveau hebben (≤ 2 V RMS). Als het LINE-
uitgangsniveau hoger is dan 2 V RMS, moet u het
LINE-ingangsniveau op elke luidspreker wijzigen,
zoals wordt beschreven in De BeoLab 5 op uw systeem
afstemmen (p. 11).
'Syncr.-aansluiting'
Aansluiting om twee BeoLab 5-luidsprekers onderling
te verbinden. Deze aansluiting gebruikt u alleen voor
systemen van een ander merk. Deze verbinding zorgt
ervoor dat beide luidsprekers hetzelfde volumeniveau
aanhouden.
De bijgeleverde stekker en het netsnoer zijn
speciaal ontworpen voor dit product. Vervang de
stekker niet en als het netsnoer beschadigd is,
dient u een nieuwe te kopen bij uw Bang &
Olufsen-dealer.