Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio FW-C717 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Pagina 4
Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla Undgå utsættelse for stråling. saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Pagina 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 30 Español --------------------------------------------- 55 Deutsch --------------------------------------------- 80 Nederlands -------------------------------------- 105 Italiano -------------------------------------------- 130 Svenska ------------------------------------------- 155 Dansk --------------------------------------------- 180 Suomi --------------------------------------------- 205 Português ---------------------------------------- 230 EÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 255...
Inhoudsopgave Algemene informatie Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Met het oog op het milieu ......106 Handelsmerk ............. 106 Afspelen van een cassette ..... 121–122 Bijgeleverde accessoires ......... 106 Algemene informatie over opnemen ... 122 Veiligheidsvoorschriften ........106 Voorbereidingen voor het opnemen .. 122–123 Opnemen met één druk op de knop ..
Als ENERGY STAR ®- volle zon G Als u het systeem vanuit de kou in een warme partner heeft Philips vastgesteld dat dit product ruimte brengt, of als u het in een vochtige kamer voldoet aan de ENERGY STAR ®-richtlijnen plaatst dan kan de lens van de cd-speler binnenin omtrent efficiënt energiegebruik.
Voorbereiding AM-raamantenne FM-draadantenne Luidspreker Luidspreker LINE (links) (rechts) AUX/ AM ANTENNA FM ANTENNA SUBWOOFER DIGITAL MAINS – – SPEAKERS 6Ω Netsnoer Aansluitingen op de achterkant Antenneaansluitingen Sluit de bijgeleverde AM-raamantenne en de FM- Het typeplaatje zit op de achterkant van antenne aan op de bijbehorende aansluitbus.
Voorbereiding FM-antenne Aansluiten van andere apparaten op uw systeem Sluit de linker- en rechteraudio-uitgangen (OUT) van een tv, een videorecorder, een laserdiskspeler, een DVD-speler of een cd- recorder aan op de ingangen AUX/CDR IN. G U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren door Opmerkingen: een FM-buitenantenne aan te sluiten op de –...
Bedieningsknoppen (afbeelding van het volledige systeem op pagina 3) wOOx ON•OFF Bedieningsknoppen op het – om te kiezen tussen het versterkte of het systeem en de afstandsbediening normale wOOx-klankeffect. ECO POWER wOOx LEVEL – om het systeem aan te zetten of in de –...
Pagina 11
Bedieningsknoppen bij CLOCK ..(enkel op het systeem) om het instellen van de klok te beëindigen of de timer uit te § ¤ schakelen. bij PLUG & PLAY…(enkel op het systeem) om Plug & Play te beëindigen. PREV / PRESET / NEXT í ë bij CD ....
Basisfuncties BELANGRIJK! Het systeem zal ook de RDS-tijd automatisch Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen instellen met behulp van de opgeslagen RDS- uitgevoerd heeft voor u begint met het zender. G Als de eerste geprogrammeerde zender geen bedienen van het systeem. RDS-zender is;...
Basisfuncties Opmerkingen: Inschakelen van het systeem – Als het systeem ingeschakeld wordt dan kan het Vanuit stand-by/ tijdens het voorkomen dat de cd-lade open en dicht gaat om demonstratieprogramma het systeem op te starten. G Druk op STANDBY ON. – Als de Plug & Play-installatie niet klaar was, ➜...
Basisfuncties Instellen van het volume Het systeem in de Stel de knop VOLUME in om het geluidsniveau energiebesparende stand-by- harder (draai de knop in de richting van de klok stand schakelen (< 1 watt) of druk op VOLUME +) of zachter (draai de G Druk op ECO POWER (of houd B op de knop tegen de richting van de klok of druk op afstandsbediening ingedrukt).
Pagina 15
Basisfuncties Automatisch kiezen van de DSC-wOOx/ Opmerking: VAC-wOOx-instelling – Als u VAC kiest, wordt Incredible Surround Voor elke DSC- of VAC-instelling wordt automatisch ingeschakeld. automatisch de meest geschikte wOOx-instelling gekozen. U kunt echter ook handmatig de Incredible Surround - ruimtelijk wOOx-instelling kiezen die het beste past voor surround-effect uw luisteromgeving.
Bediening van de cd-speler BELANGRIJK! – Dit systeem is geschikt voor gewone cd’s. Gebruik geen accessoires zoals een cd- adapterring of cd-folie enzovoort die in de handel verkrijgbaar zijn; deze kunnen het cd-mechanisme beschadigen. – Plaats niet meer dan één cd in elk cd-vak. Geschikte cd’s Op dit systeem kunnen de volgende formaten Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade te...
Bediening van de cd-speler Cd’s verwisselen tijden het afspelen Afspelen van cd’s Druk op DISC CHANGE. Druk nogmaals op DISC CHANGE om de er zit een cd in het cd-vak binnenste cd te verwisselen. ➜ In het display verschijnt "DISC CHANGE" (cd het cd-vak dat u gekozen heeft, is leeg er zit een cd in het cd-vak dat u gekozen verwisselen) en de cd stopt met spelen.
Bediening van de cd-speler – Als tijdens het programmeren gedurende 20 SHUFFLE - afspelen in seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan willekeurige volgorde wordt het programmeren automatisch beëindigd. Alle nummers van alle aanwezige cd’s of alle geprogrammeerde nummers worden in Om het programma te controleren willekeurige volgorde afgespeeld.
Radio-ontvangst ➜ Het systeem houdt op met zoeken wanneer Programmeren van alle beschikbare radiozenders opgeslagen zijn of radiozenders als het geheugen, waarin 40 radiozenders U kunt in het totaal 40 voorkeurzenders in het geprogrammeerd kunnen worden, vol is. geheugen opslaan. ➜...
Radio-ontvangst Druk nogmaals op PROG om te radiozender op te slaan. RDS (Radio Data System) is een systeem dat ➜ verdwijnt uit het display. PROG aan FM-zenders de mogelijkheid biedt om extra G Herhaal de stappen 2 tot 4 om nog meer informatie mee te sturen met het normale FM- radiozenders op te slaan.
Radio-ontvangst ➜ Het systeem zoekt de eerste 5 RDS-tijd geprogrammeerde zenders af en wacht tot het Er zijn RDS-zenders die om de minuut de juiste programmatype News (nieuws) of Traffic tijd doorgeven. Announcement (verkeersinfo) beschikbaar Instellen van de RDS-tijd wordt bij één van deze RDS-zenders. Druk tweemaal op CLOCK•TIMER.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck BELANGRIJK! Afspelen van een cassette – Controleer voor het afspelen van een Druk op ç om het cassettevak te openen. cassette of de band van de cassette goed Plaats een bespeelde cassette in het vak en sluit strak zit en span die indien nodig aan met het cassettevak.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck G Om te voorkomen dat u per ongeluk een Om de manier van afspelen te wijzigen G Druk herhaaldelijk op AUTO REPLAY om te cassette wist, kunt u het lipje op de kiezen uit de verschillende manieren van linkerbovenhoek van de cassettekant die u wilt afspelen.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Opnemen met één druk op de Kopiëren van cassettes knop Plaats de bespeelde cassette in cassettedeck 1. G U kunt de cassette klaarzetten bij de passage Druk op CD, TUNER of AUX om het waar u wilt beginnen met opnemen.
Klok/Timer BELANGRIJK! Om te beëindigen zonder de instellingen Als het systeem in de energiebesparende op te slaan G Druk op Ç op het systeem. stand-by-stand staat, kunt u de klok en de timer niet bedienen. Opmerkingen: – De klokinstellingen worden gewist als de stekker Lezen van de klok uit het stopcontact gehaald wordt of in geval van Als het systeem stand-by staat, wordt de klok...
Klok/Timer Houd CLOCK•TIMER langer dan twee Om de timer opnieuw in te schakelen G Druk op TIMER ON/OFF op de seconden ingedrukt om de timer te kiezen. ➜ "AM 12:00" of "00:00" of de laatste afstandsbediening. ➜ De laatste timerinstellingen worden gedurende timerinstelling begint te knipperen.
G Gebruik een demagnetiseercassette die u bij uw verzamelen op de cd-lens. Voor een goede leverancier kunt verkrijgen. afspeelkwaliteit dient de lens schoongemaakt te worden met Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft.
Pagina 30
Verhelpen van storingen ALGEMEEN Het systeem reageert niet als er een – Haal de stekker uit het stopcontact, steek deze er toets ingedrukt wordt. daarna weer in en zet het systeem weer aan. Geen of slecht geluid. – Stel het volume in. –...