Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Lissmac MWP 2001
- Pagina 1 GEBRUIKSHANDLEIDING METSEL WERKPLATFORM MWP 2001 MWP 2801 MWP 3001 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefoon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/68...
- Pagina 2 2/68...
- Pagina 3 Colofon De gebruikshandleiding is geldig voor: LISSMAC Metsel werkplatform: MWP 2001 MWP 2801 MWP 3001 Bedrijfscentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
-
Pagina 4: Principiële Veiligheidsaanwijzingen
PRINCIPIËLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Waarschuwingsaanwijzingen en symbolen in deze handleiding SIGNAALWOORD Aard en bron van de bedreiging Gevolgen bij negeren Maatregels om de bedreiging af te wenden Het signaalwoord achter het gevarensymbool duidt de graad van de bedreiging aan: Dit signaalwoord duidt een extreem gevaarlijke situatie aan. Als deze situatie niet wordt GEVAAR vermeden dan zijn dodelijke letsels het gevolg. - Pagina 5 De volgende waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen worden gebruikt: In achtneming van de gebruikshandleiding Trek voor onderhoud de voedingsstekker eruit Het gebruik van een hogedrukreiniger is verboden Aanslagpunt voor kraantransporten Transport met de heftruck Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor elektrische schok Waarschuwing voor afstortgevaar Waarschuwing voor zwevende lasten Waarschuwing voor knelgevaar...
- Pagina 6 GEBRUIKSHANDLEIDING Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing moet het leren kennen van de machine/installatie vergemakkelijken en om van de reglementaire toepassingsmogelijkheden te kunnen profiteren. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen om de machine/installatie veilig, vakkundig en rendabel toe te passen. Uw aandacht helpt gevaren, reparatiekosten en uitvalstijden te voorkomen en de betrouwbaarheid en de levensduur van de machine te vergroten.
-
Pagina 7: Opmerkingen
Opmerkingen: 7/68... -
Pagina 8: Inhoudsopgave
Eigenschappen & voordelen ................... 9 Inhoudsindex 1.1. Principe doelgericht gebruik .................... 10 1.2. Organisatorische maatregelen ..................12 1.3. Personeelsselectie en– kwalificatie; basisverplichtingen ..........13 1.4. Veiligheidsaanwijzingen voor specifieke bedrijfsfasen ........... 13 1.5. Opmerking over de speciale soorten gevaar..............15 1.6. Transport ......................... 16 1.7. -
Pagina 9: Eigenschappen & Voordelen
EIGENSCHAPPEN & VOORDELEN Met de metsel werkplatforms van LISSMAC worden in de rendabiliteit, kostenbesparing en de eenvoud van de bediening, richtingaangevende maatstaven gezet. De MWP ondersteunt de medewerkers in de ergonomie en de werkprocessen. Door haar korte opbouwtijden is deze zeer flexibel inzetbaar. -
Pagina 10: Principe Doelgericht Gebruik
Met name storingen die van invloed zijn op de veiligheid, moeten onmiddellijk verholpen worden (laten verhelpen)! Beoogd Het LISSMAC-metsel werkplatform MWP behoort tot de mobiele hefwerkplatforms. Deze is alleen voor het gebruik heffen en zakken van personen en bouwmateriaal bij metselwerkzaamheden op bouwplaatsen door vakkundige personen bedoeld. -
Pagina 11: Niet Doelgericht Gebruik
Niet doelgericht gebruik Voorzienbaar verkeerd gebruik / niet doelgericht gebruik: Het gebruik als lift voor toegang naar hogere verdiepingen Het gebruik als ondersteuning van een bouwwerk of een andere constructie Het gebruik als hefinrichting voor aangehangen lasten ... -
Pagina 12: Organisatorische Maatregelen
1.2. Organisatorische maatregelen Houd de gebruiksaanwijzing te allen tijde beschikbaar op de werklocatie bij het metsel werkplatform. Neem aanvullend op de gebruikshandleiding de algemeen geldige wettelijke en overige bindende regels m.b.t. ongevallenpreventie en de milieubescherming in acht en geef hiertoe instructies. Dergelijke verplichtingen kunnen ook bijv. -
Pagina 13: Personeelsselectie En- Kwalificatie; Basisverplichtingen
De aardlekschakelaar moet voor 3 x 16A tegen elektrische overbelasting zijn ontworpen. Wordt het metsel werkplatform met onderstel ingezet, dan moet de gebruikshandleiding van het LISSMAC- onderstel in acht worden genomen. Er mag alleen een onderstel van LISSMAC worden gebruikt. - Pagina 14 Het metsel werkplatform mag niet overbelast worden. Neem de toelaatbare draaglast in acht. Voor een zijdelingse uitschuifbeweging is de toegestane draagkracht 150 kg. Dit dient alleen als loopvlak en is niet bepaald voor het opleggen van belastingen. Het vergroten van de reikwijdte of de werkhoogte mag niet door extra uitrusting of ladders worden verhoogd.
-
Pagina 15: Opmerking Over De Speciale Soorten Gevaar
1.5. Opmerking over de speciale soorten gevaar 1.5.1. Elektrische energie Enkel originele zekeringen met voorgeschreven stroomsterkte gebruiken. Bij storingen in de elektrische energietoevoer, moet het metsel werkplatform direct worden uitgeschakeld. Voer alleen onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit als het metsel werkplatform van het elektrisch circuit is onderbroken. -
Pagina 16: Transport
1.6. Transport Transport is alleen toegestaan bij neergelaten metsel werkplatform en als alle balustrade-elementen gedemonteerd zijn. Bij het om zetten van het metsel werkplatform moet een vierpunts hangconstructie met voldoende draagkracht worden gebruikt. Er mogen zich geen personen of bedrijfsmiddelen op het metsel werkplatform bevinden. -
Pagina 17: Beschrijving Van De Machine
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE 2.1. Componentenoverzicht Pos. 1 Kraanogen (aanslagpunt) Pos. 2 Heftruckopnames Pos. 3 Stekkerdoos van stroomaansluiting (stekker faseomkering) Pos. 4 Hoofdschakelaar Pos. 5 Voetschakelaar met NOODSTOP Pos. 6 Stekkerdoos voor de voetschakelaar Pos. 7 Ladder Pos. 8 Balustrade-element (Vast) Pos. - Pagina 18 18/68...
-
Pagina 19: Technische Gegevens
2.4. Technische gegevens MWP 2001 MWP 2801 MWP 3001 Lengte 3,1 m 4,1 m Lengte met uittrekbare loopbruggen links/rechts Breedte 1,62 m Hefhoogte 0,49 – 1,99 m 0,57 – 3,00 m Hefsnelheid 1,5 m/min 1,8 m/min 2,1 m/min Aandrijving elektrisch / hydraulisch... -
Pagina 20: Geluidsvermogenniveau
De waarden werden door de geluidsemissie meting bepaald. De controle vond plaats zonder belasting op het werkoppervlak. De emissiegeluidsdruk werd met in acht neming van de norm EN 280 uitgevoerd. 2.6. Belasting van het platform MWP 2001 MWP 2801 MWP 3001 Toegest. totale belasting... -
Pagina 21: Ingebruikneming
INGEBRUIKNEMING 3.1. Aansluitingen Elektrische aansluiting Betrouwbare stroombron met de op het typeplaatje aangegeven bedrijfsspanning (400V of 230V) en de bijbehorende beveiliging moet aanwezig zijn. De motoren worden door de fabrikant met hydraulische olie gevuld. Bedrijfsstof Alleen hydraulische olie die door de fabrikant is vrijgegeven, mag worden gebruikt. hydraulische olie 3.2. -
Pagina 22: Metselaar Werkplatform Neerzetten
3.3. Metselaar werkplatform neerzetten WAARSCHUWING Omvallen van de machine Omvallen, neerzakken of verkanten van de machine. Het metselaar werkplatform moet op een schone, horizontale en draagkrachtige ondergrond (Minimaal draagvermogen 1.000 kg/m²) worden neergezet. VOORZICHTIG Persoonlijk letsel als gevolg van niet doelgericht gebruik Door de open tussenruimtes is omlaag vallen bij half uitgetrokken uitschuifeenheden mogelijk. -
Pagina 23: Opbouw Van Het Metselaar Werkplatform
3.4. Opbouw van het metselaar werkplatform WAARSCHUWING Voedingskabel en stroomaansluiting Door een elektrische schok kunnen de dood of persoonlijk letsel het gevolg zijn. Controleer de voedingskabel van de stroomaansluiting op beschadigingen en leg het passend uit. Houd rekening met gevaar van water en neervallende voorwerpen. ... -
Pagina 24: Aanbouw Van Relingen
3.5. Aanbouw van relingen Bij transport moeten alle balustrade-elementen gedemonteerd zijn. De balustrade-elementen worden op het frame boven in de balustrade-opnames erin gestoken. Overzicht van de Balustrade-elementen: 24/68... -
Pagina 25: Structuur Van De Noodafdaalladder
3.6. Structuur van de noodafdaalladder De ladder is een noodafdaling, geen algemeen toegangsmiddel. Het werkplatform moet in neergelaten toestand vanaf de grond en op voorgeschreven wijze via de deur worden betreden en verlaten. WAARSCHUWING Afstortrisico Een onbeveiligde of defecte laddergeleiding kan tijdens gebruik tot het vallen van de gebruiker leiden Controleer bij het begin van de dienst de laddergeleiding op schade en correcte positie ... -
Pagina 26: Transport
TRANSPORT 4.1. Transport op vrachtwagen VOORZICHTIG Gevaar door onveilig transport Er kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan. Tijdens het transport mogen zich geen personen of voorwerpen op het metsel werkplatform bevinden. Transport is alleen toegestaan bij neergelaten metsel werkplatform en als alle balustrade- ... -
Pagina 27: Verplaatsen Met Bouwkraan
4.3. Verplaatsen met bouwkraan WAARSCHUWING Gevaar door onveilig transport Er kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan. Tijdens het transport mogen zich geen personen of voorwerpen op het metsel werkplatform bevinden. Transport is alleen toegestaan bij neergelaten metsel werkplatform en als alle balustrade- elementen gedemonteerd zijn. -
Pagina 28: Verplaatsen Met De Wielset
4.4. Verplaatsen met de wielset VOORZICHTIG Gevaar door onveilig transport Er kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan. Tijdens het transport mogen zich geen personen of voorwerpen op het metsel werkplatform bevinden. Transport is alleen toegestaan bij neergelaten metsel werkplatform en als alle balustrade- elementen gedemonteerd zijn. -
Pagina 29: Werking
WERKING 5.1. Bediening WAARSCHUWING Verlaten van het metsel werkplatform Het gevolg kunnen het inknellen van lichaamsdelen in de scharen of omlaag vallen zijn. Het metsel werkplatform mag in opgehesen toestand alleen via de noodafdaling (ladder) worden verlaten. Het metsel werkplatform mag alleen met de daarvoor gebruikte relingen worden gebruikt. ... -
Pagina 30: Uitschakelen
5.2. Uitschakelen Het metsel werkplatform moet bij uitschakeling naar de onderste stand worden gezet en moet tegen opnieuw inschakelen tegen onbevoegde personen worden beveiligd. De hoofdschakelaar kan met een hangslot worden beveiligd. Zet het metsel werkplatform met de voetschakelaar helemaal naar beneden. ... -
Pagina 31: Demontage
DEMONTAGE VOORZICHTIG Gevaar door onveilig transport Er kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan. Tijdens het transport mogen zich geen personen of voorwerpen op het metsel werkplatform bevinden. Transport is alleen toegestaan bij neergelaten metsel werkplatform en als alle balustrade- ... -
Pagina 32: Instandhouding
INSTANDHOUDING WAARSCHUWING Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden Persoonlijk letsel of materiële schade kunnen het gevolg zijn. Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de voedingsstekker eruit getrokken worden Het metsel werkplatform moet tegen inschakelen door andere personen worden beveiligd. ... -
Pagina 33: Onderhoudssteunpunten
7.2. Onderhoudssteunpunten WAARSCHUWING Gevaar voor knelling Ernstig tot dodelijk inknelletsel bij verblijf onder het platform in het gebied van de hefschaar. Voor elk betreden van het gebied onder het platform moeten de onderhoudssteunpunten worden ingesteld Zet altijd beide steunpunten erin en klik deze veilig in de eindpositie ... -
Pagina 34: Oliepeilcontrole
7.3. Oliepeilcontrole Zet het metsel werkplatform met de voetschakelaar helemaal naar boven. Het oliepeil moet tussen Min. en Max. liggen 7.4. Hydraulische olie Het hydraulische aggregaat wordt met een biologisch afbreekbare zuivere hydraulische olie gevuld. Gebruik alleen een soort hydraulische olie en geen mengsels. gebruikte hydraulische AGIP Arnica Extra Plus 46 olie:... -
Pagina 35: Herhaalde Keuringen
Metsel werkplatforms moet na de eerste ingebruikneming binnen intervallen van maximaal een jaar door een deskundige (Fabrikant, TÜV) worden gecontroleerd. Het metsel werkplatform moet voor de controle grondig worden gereinigd. Algemene specificaties Fabrikant: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D-88410 Bad Wurzach Aanduiding: Metsel werkplatform MWP Serienummer: .................. -
Pagina 36: Onderhoudsschema
7.7. Onderhoudsschema Dit hoofdstuk moet als bewijs dienen voor het reeds geleverde onderhoud en als serviceboek dienen. Alle onderhouds- en servicewerkzaamheden moeten als bewijs worden ingevoerd. Machine/Type: Serienummer/bouwjaar: Datum Uitgevoerde onderhouds- en servicewerkzaamheden Datum/Handtekening 36/68... -
Pagina 37: Oplossen Van Storingen
OPLOSSEN VAN STORINGEN WAARSCHUWING Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden Er kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan Onderhoud en reparaties mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd Voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden moet de voedingsstekker eruit getrokken worden Het metsel werkplatform moet tegen inschakelen door andere personen worden beveiligd. ... -
Pagina 38: Toebehoren
TOEBEHOREN 9.1. Onderstel Er is de mogelijkheid om de werkhoogte van het metselaar werkplatform door het gebruik van onderstellen te verhogen. Hiervoor mogen alleen onderstellen van het type UG 250 worden gebruikt! Bij het gebruik van onderstellen moet ook de gebruikshandleiding van het betreffende onderstel worden opgevolgd. 9.2. -
Pagina 39: Metsel Werkplatforms In Dubbel Pakket
MWP 3001 + MWP 3001 1.650 kg 6,00 m MWP 2801 + MWP 2801 1.950 kg 3,98 m MWP 2001 + MWP 2001 1.020 kg 3,98 m MWP 3001 + MWP 2801 1.950 kg 4,98 m MWP 3001 + MWP 2001 2.000 kg... - Pagina 40 Controleer de horizontale stand van het platform met een waterpas Zet het tweede metsel werkplatform op het eerste metsel werkplatform Verbind het metsel werkplatform met verbindingsklemmen Bij MWP 3001 met MWP 2801/2001 moeten aan de zijkant verbindingsklemmen worden gebruikt MWP 2001 Verbindingsklem MWP 3001 40/68...
- Pagina 41 Monteer de ladderopname onder (1) aan het onderste frame van het eerste platform . Bevestig de houder van de laddergeleiding (3) en laddergeleiding (2) aan het bovenste frame van het eerste metsel werkplatform en beveilig dit. Voer de ladder erin en beveilig dit ...
-
Pagina 42: Buitengebruikstelling
BUITENGEBRUIKSTELLING Vakkundige afvoer van alle onderdelen van het metsel werkplatform en ook de bedrijfsstoffen (bv. hydraulische olie). Alle EU- en nationale voorschriften moeten in acht worden genomen. SPECIALE AANSLUITVOORWAARDEN Speciale aansluitvoorwaarden volgens EN 61000-3-3 resp. IEC 61000-3-11 =0,15Ω =0,1Ω bij 50 Hz =0,1Ω... -
Pagina 43: Garantie
GARANTIE De garantie voor deze machine bedraagt 12 maanden. Voor de onderstaande vermelde slijtage gevoelige delen wordt alleen garantie verleend indien de slijtage niet bedrijfsgebonden is. Slijtagegevoelige delen die bij doelgericht gebruik van de machines bloot staan aan bedrijfsgebonden slijtage. De slijtagetijd is niet uniform definieerbaar, deze verschilt volgens de gebruiksintensiteit. De slijtagegevoelige delen moeten apparaat-specifiek volgens de gebruikshandleiding van de fabrikant worden onderhouden, ingesteld en evt. - Pagina 44 Het bewaren van de technische documenten gebeurt door LISSMAC Maschinenbau GmbH, Lanzstraße 4, D-88410 Bad Wurzach. Beschrijving van de Het LISSMAC-metsel werkplatform MWP behoort tot de mobiele hefwerkplatforms. Deze is alleen machine: voor het heffen en zakken van personen en bouwmateriaal op bouwplaatsen door vakkundige personen bepaald.
- Pagina 45 45/68...
-
Pagina 46: Reserveonderdelen
622139 CILINDERBUS KUSTSTOF 201580 SCHUIF V. SCHAARBOUT 621053 LOOPROL 202753 GRENDELPAL VERZINKT 621051 HOUDER POLYAMIDE 201892 33-41 WIELSET MWP 2001/2801 820093 33-42 WIELSET MWP 3000 820094 OPNAME 691072 SCHACHTBOUT M. GLEUF DIN 427 10 x 25 300267 VEERGRENDEL VERZINKT 201767... - Pagina 47 Afbeelding 1 Advies Aanduiding Specificatie Stuks Pos. reserveonderdeel LADDERBEVEILIGING VOLLEDIG BOVEN 680274 55-58 52-55 LADDERBEVEILIGING VOLLEDIG ONDER 680276 ALUMINIUM AANZETLADDER 621115 LADDEROPNAME 622972 FRAME BOVEN 692521 692147 WATERPAS 201215 SCHOKBESCHERMING 621139 VOETKNOPPLAAT 2 623232 VOETKNOPPLAAT-3 623231 ZESKANTBOUT DIN 933 6 x 16 300276 ALUMINIUM PLAAT 102094...
- Pagina 48 48/68...
-
Pagina 49: Specificatie
Afbeeldin Advies Artikel-nr. Aanduiding Specificatie Stuks reserveonde rdeel Pos. E-Motor 1,1kW 230/400V 1038783 E-Motor 2,2kW 230/400V 1038786 4.1+4.2 403765 HOOFDSCHAKELAAR 4.1+4.2 404512 HOOFDSCHAKELAAR 400694 AANBOUWAPPARATEN STEKKERDOOS 400693 AANBOUW STEKKERAPPARATEN 403784 KLEMMENKAST 623272 KLEMMENKAST KLEMMENKAST 1038791 1014470 BRUG GELIJKRICHTER b. Afb. 202621 AFDICHTING V. - Pagina 50 50/68...
- Pagina 51 E-MOTOR 2,2 KW 230/400 V 1.3.1 1038787 VENTOLATORBLAD MAG2001 1038788 VENTILATORBLAD MAG2801/3001 1.3.2 1038789 VENTOLATORKAP MAG2001 1038790 VENTILATORKAP MAG2801/3001 1038791 KLEMMENKAST MWP 2001 1038792 KLEMMENKAST MWP 2801/3001 1.5. 1038793 HD-TANK 8 l 1038794 BEVESTIGINGSSET TANK 1038795 VULTUIT 1038796 WEEGVENTIEL CPL.
- Pagina 52 Afbee lding Art.-nr. Aanduiding Stuks 3/4/5 Pos. 201170 HD-SCHROEFVERBINDING 201173 HD-SCHROEFVERBINDING- W 201185 HD-BUIS 201176 HD-BUIS 201283 HD-BUIS 201172 HD-SCHROEFVERBINDING-T 201172 HD-SCHROEFVERBINDING-T 201171 HD-SCHROEFVERBINDING-T 201175 HD-HOEKSCHROEFVERBINDING 201185 HD-BUIS 403612 E-MAGNEETSPOEL 403612 E-MAGNEETSPOEL 400960 BESCHERMENDE SLANG 201282 HD-SCHROEFVERBINDING RECHT 201168 HD-SCHROEFVERBINDING RECHT 201401 HD-SCHROEFVERBINDING RECHT 400526...
- Pagina 53 53/68...
- Pagina 54 54/68...
- Pagina 55 55/68...
-
Pagina 56: Hydraulische Schema's
HYDRAULISCHE SCHEMA'S 56/68... - Pagina 57 57/68...
- Pagina 58 58/68...
- Pagina 59 59/68...
-
Pagina 60: Schakelschema
SCHAKELSCHEMA 60/68... - Pagina 61 61/68...
- Pagina 62 62/68...
- Pagina 63 63/68...
- Pagina 64 64/68...
- Pagina 65 65/68...
- Pagina 66 66/68...
- Pagina 67 67/68...
- Pagina 68 68/68...