GEBRUIKERSHANDLEIDING van de in de bedieningsunit ingebouwde analoge ontvanger .......................... 21 Frontpaneel van de bedieningsunit ............... 21 Achterpaneel van de bedieningsunit ............. 21 AFSTANSBEDIENING MAGIC SAT 2002A ..........22 ON SCREEN DISPLAY................. 24 SUBFUNCTIES..................... 25 AANSLUITING MET DE DIGITALE ONTVANGER .......... 33 Aansluiting met FALCON 12 .................
Ftp: ftp:\\85.47.106.113 TELECO s.p.a. kan op geen enkele wijze aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten die bij de opstelling van deze handleiding gemaakt zijn. Alle gegevens die vermeld zijn, zijn bijgewerkt tot op de datum waarop de handleiding in omloop gebracht is en tot op bovengenoemde herzieningen.
4 Zelfborgende RVS M6 moeren BELANGRIJKE WAARSCHUWING 1) Om transportredenen wordt de Magic Sat 2002A in twee aparte dozen verpakt: a) Het 1e collo bevat de motorunit met alle kabels en de bedieningsunit. b) de 2e doos bevat alleen de schotelantenne.
5) Breng de schotel aan op de arm en draai de vier schroeven die bij de levering zijn inbegrepen aan. 6) Druk op de toets "DOWN" en laat de antenne zakken. 7) Koppel de bedieningsunit en de accu los en installeer MAGIC SAT 2002A op het voertuig. MONTAGEAANWIJZINGEN 1) Plaats de bedieningsuni in een ruimte in de buurt van de televisie.
Pagina 7
5) Maak het dak op de plaats waar u de BUITENUNIT wilt installeren goed schoon. 6) Er rekening mee houdend dat de BUITENUNIT bevestigd moet worden zoals getoond op figuur 3 moet u de ONDERPLAAT van de buitenunit verwijderen door de 4 moeren eraf te draaien.
Pagina 8
Rijrichting van het voertuig Rijrichting van het voertuig 7) Maak de onderkant van de ONDERPLAAT goed schoon en breng een laag lijm op het hele oppervlak aan (bijv. SIKAFLEX). 8) Maak de ONDERPLAAT op het dak vast (smalle kant in de rijrichting van het voertuig), draai de 4 bevestigingsmoeren aan en kit de gaten van de schroeven met silicone af.
Pagina 9
11) Installeer de BUITENUNIT op de onderplaat waarbij u rekening moet houden met het volgende: a) De juiste stand is de op afbeelding 9 aangegeven stand. b) Breng een royale laag silicone zowel op de onderplaat als op de bodem van de motoreenheid ( Fig.
Pagina 10
Installatie met kabels die er aan de zijkant uit lopen 12) Maak de BUITENUNIT aan de onderplaat vast en laat de beide kabels uit één van de 4 sleufgaten lopen die in de plaat zitten en houd daarbij de op fig. 12 afgebeelde positie aan.
Pagina 11
14) Leg de kabels in een beschermende kabelgoot tot aan het punt waar de kabels in het voertuig gedaan worden. 15) Sluit het doorvoergat van de kabels in het voertuig goed af om te voorkomen dat er water in terecht kan komen. AANSLUITINGEN 16) Sluit de grijze kabel (motoren) aan op de connector MOTOR UNIT en de witte coaxkabel (antenne) op de connector ANTENNE van de bedieningsunit.
Pagina 12
De GROENE veiligheidskabel van de besturingseenheid moet op de vrijgave van het startslot van het voertuig aangesloten worden (in veel gevallen bevindt de vrijgave zich op pin 15 van de hoofdklemmenstrook) zodat er telkens als u de motor start op deze kabel een plusspanning van +12 Vdc komt te staan waardoor de antenne automatisch omlaag gaat en alle functies van de besturingseenheid tegelijkertijd geblokkeerd worden (Fig.
Pagina 14
De voedingskabel moet rechtstreeks vanaf de accu lopen en een minimum 2 hebben. Op deze kabel mag alleen het Magic Sat 2002A systeem worden aangesloten terwijl de andere systemen op een andere voedingskabel moeten worden aangesloten.
TV-beelden. De antenne laten zakken Als de Magic Sat 2002A aan is en de antenne omhoog staat is het voldoende om nogmaals op de toets DOWN te drukken om de antenne te laten zakken en het systeem uit te schakelen.
De boodschap geeft de naam van de satelliet aan (bijv. Astra) die Magic Sat 2002A aan het zoeken is en het programmanummer (programma 1) dat zal verschijnen als de antenne is gericht. Deze...
Om de antenne in de horizontale stand te zetten is het voldoende om op de toets DOWN op de afstandsbediening te drukken waardoor zowel de ontvanger als de Magic Sat 2002A uitgeschakeld wordt. Tijdens de korte tijd waarin de antenne omlaag gaat zal de volgende boodschap op het scherm verschijnen: Vers.
N.B.: Met het oog op deze veiligheidsfunctie moet u erom denken dat u als de motor wilt starten om de accu’s van het voertuig op te laden, Magic Sat 2002A er automatisch voor zorgt dat de antenne omlaag gaat en dat het zolang de motor draait niet mogelijk is de zoekprocedure te starten.
3) Bij sneeuw of ijs moet u dit eerst verwijderen voordat u Magic Sat 2002A in werking stelt om onnodig verbruik van de accu te voorkomen tijdens de pogingen om de antenne omhoog te doen.
10 Volt daalt het elektronische beveiligingscircuit van Magic Sat 2002A verhindert dat de antenne omhoog kan gaan. 6) Indien u in plaats van de accu 12 Volt voedingen gebruikt om Magic Sat 2002A te voeden moet u erg goed oppassen dat u alleen gestabiliseerde voedingen van uitstekende kwaliteit gebruikt met een stroomsterkte van minimaal 10A.
Achterpaneel van de bedieningsunit 1) Aansluitkabels op de accu van 12 Volt 2) Connector voor de aansluiting van een digitale ontvanger op de Magic Sat 2002A 3) Connector voor de aansluiting op de LNB van de Magic Sat 2002A 4) Connector voor de aansluiting van de bedieningsuitbreidingsmodule FP3412 (optie)
AFSTANSBEDIENING MAGIC SAT 2002A Deze afstandsbediening dient om alle functies van de Magic Sat 2002A en deanaloge ontvanger die in de bedieningsunit ingebouwd is uit te voeren. Pag. 22 Vers. 008...
Belangrijkste functies ON / OFF Toets om de ontvanger aan en uit te zetten. Toets waarmee het mogelijk is de gekozen parameters in het MEMO geheugen op te slaan. Menu Toegang tot de geavanceerde functies van de ontvanger. Numeriek Toetsenbord van getal 0 tot 9. toetsenbord Rechts, links, Toetsen met meerdere functies waaronder: regeling van het...
ON SCREEN DISPLAY • De functie ON SCREEN DISPLAY dient om alle functies van de satellietontvanger op het televisiescherm weer te geven. Als u op de toets drukt verschijnt de volgende boodschap op het televisiescherm: Pag. 24 Vers. 008...
• Dit is het HOOFDMENU dat alle functies omvat die op de ontvanger geactiveerd kunnen worden. De pijl is een wijzer die dient om de functie te kiezen die u wilt wijzigen en u kunt deze pijl in verticale richting van de ene regel naar de andere regel laten verspringen door op de beide toetsen op de afstandsbediening te drukken.
Pagina 26
aan de hand van LNB2 de hoge band (11.7 - 12.75 GHz) wordt geïdentificeerd. Dankzij deze verandering is het mogelijk om de waarde van de lokale trillingsgenerator van de ontvanger aan die van de UNIVERSELE LNB aan te passen wanneer genoemde trillingsgenerator van de nominale waarde (9.75 GHz voor de lage band, 10.6 GHz voor de hoge band) is afwijkt.
Pagina 27
• Als u de pijl op Video zet en op de toets drukt zal het volgende verschijnen: • U kiest LNB1 of LNB2 waar de waarden die in het video-overzicht staan bijhoren. LNB1 Lage band UNIVERSELE LNB (10.7 - 11.7 GHz) LNB2 Hoge band UNIVERSELE LNB (11.7 - 12.75 GHz) met een toon van 22 kHz •...
Pagina 28
• Dient om het videoniveau te veranderen: Hoog - Laag. • Hiermee is het mogelijk om naar het Menu Programma’s of ADR (alleen bij model ADR) terug te gaan. • Als u de pijl op Audio zet en op de toets drukt dan zal het volgende verschijnen: •...
Pagina 29
• Deze functie biedt de mogelijkheid om aan het programma in kwestie de naam van de satelliet te koppelen die het betreffende programma uitzendt. Door gebruik te maken van de pijltjes wordt de gewenste satelliet gekozen. 3) Klok • Als u na de pijl op Klok gezet te hebben op de toets drukt dan zal het volgende op het scherm verschijnen:...
Pagina 30
• Met deze functie is het mogelijk om het in- of uitschakelen van de ontvanger op 6 gebeurtenissen te programmeren door de diverse mogelijkheden te kiezen: • Met behulp van de toetsen kunt u het nummer van een gebeurtenis tussen 1 en 8 kiezen. •...
Pagina 31
• Werkingsduur • Nummer van het kanaal dat u wilt zien • Alle functies van Gebeurtenissenklok worden automatisch in het geheugen opgeslagen op het moment dat zij gekozen worden en het is dus niet nodig om op de toets de afstandsbediening te drukken. •...
COAX COAX Zet de televisie en de bedieningseenheid Magic Sat 2002A aan en let er daarbij op dat de ontvanger Falcon 12 uit is (stand-by). Begin door middel van uw automatische antenne met het zoeken van de satelliet; druk na afloop van het zoeken op de toets VCR (groen) op de afstandsbediening van TELECO waarna er op het display VCR weergegeven wordt.
COAX COAX Zet de televisie en de bedieningseenheid Magic Sat 2002A aan en let er daarbij op dat de ontvanger Mikro Digital FTA uit is (stand-by). Begin door middel van uw automatische antenne met het zoeken van de satelliet;...
COAX Zet de televisie en de bedieningseenheid Magic Sat 2002A aan en let er daarbij op dat de ontvanger Mikro Digital FTA uit is (stand-by). Begin door middel van uw automatische antenne met het zoeken van de satelliet;...
VOX / SELL-A 114 EBS-EUROPE CHANNELLS LIST RTL2 115 EBS-EUROPE SUPER RTL 116 EBS-EUROPE ATLANTIC BIRD 3 5°W ARTE/DER KIND 117 EBS-EUROPE KABEL1 118 TGRT H.O.T. 119 EBUCHANNELW FRANCE 2 120 EBUCHANNELU FRANCE 3 BR ALPHA 121 HERBALIFEBRO ARTE/ LA 5EME 122 NTV LA 5EME PHOENIX...
Pagina 37
171 RTM1 230 …. 290 HR1 172 TVSH 231 …. 291 HR1 PLUS 173 ALGERIAN TV 232 …. 292 HR2 174 TVCRNAGORA 233 …. 293 HR2 PLUS 175 BHT SAT/KTV T 234 …. 294 HR3 176 TV7 235 …. 295 HR4 177 SAT-7 236 ….
Pagina 38
352 RTE RADIO 1 353 STUDENT BROAD 354 UCB CROSS RYT 355 UCB EUROPE 356 VIRGIN RADIO 357 WRN1 358 RADIOROPA 261 359 SWISS POP 360 GRANADA FM 361 SRI ENGLISH 362 RADIOFRANCE I 363 COLEUR 3 364 OPTIONMUSIQUE 365 MUSIC ASIA 366 SUNRISE RADIO 367 BRTN NATCHRAD 368 SKI RADIO...
Pagina 39
MagicSat 2002A (Tav. 1 - Vers. 12 del 18/04/2007)
Pagina 40
Pos Code Q.tà Descrizione/Description Dèsignation/Bezeichnung Denomination/Descripcion 03676 N.1 Disco parabola D=650mm Antenne parabole D=650 mm Schotel antenne D=650 mm Parabolic antenna D=650 mm Parabolspiegel D=650 mm Disco parabola D=650 mm 07364 N.1 Disco parabola D=850mm Antenne parabole D=850 mm Schotel antenne D=850 mm Parabolic antenna D=850 mm PARABOLSPIEGEL D=850 mm Disco parabola D=850mm...
Pagina 41
Lock nut Gegenmutter Contratuerca 05695 N.1 Passacavo skintop PG7 V+ e VMatic Passe-fil skintop PG7 V+ et VMatic Kabeldoorvoer skintop PG7 V+ en VMatic Fairlead skintop PG7 V+ and VMatic Kabeltulle skintop PG7 V+ und VMatic Pasacable skintop PG7 V+ e VMatic 03459 N.1 Gommino protezione connettore Caoutchouc de protection connecteur...
Pagina 42
MagicSat 2002A (Tav. 2 - Vers. 12 del 18/04/2007)
Pagina 43
Pos Code Q.tà Descrizione/Description Dèsignation/Bezeichnung Denomination/Descripcion 06037 N.2 Guarnizione laterale Joint lateral Zijafdichting Side gasket SEITLICHE DICHTUNG Junta lateral 04761 N.2 Microinterruttore a tenuta stagna Microcontact etanche Microschakelaar in stor- en waterdichte uit Waterproof microswitch MIKROSCHALTER, DICHT Microinterruptor estanco 04947 N.2 Motore tergitore Moteur d'essuie-glace Wissermotor...
Pagina 44
MagicSat 2002A (Tav. 3 - Vers. 12 del 18/04/2007)
Pagina 45
Pos Code Q.tà Descrizione/Description Dèsignation/Bezeichnung Denomination/Descripcion 04270 N.2 Frontale grande blu Partie Av. grande bleue Groot front blauw Blue big front Grobes Frontteil, blau Frontal grande azul 04749 N.1 Frontale grande nero Partie av. grande noire Groot front zwart Black big front Grobes Frontteil, schwarz Frontal grande negro 04748 N.1...
Pagina 46
MagicSat 2002A (Tav. 4 - Vers. 12 del 18/04/2007)
Pagina 47
Pos Code Q.tà Descrizione/Description Dèsignation/Bezeichnung Denomination/Descripcion 05950 N.1 Cavo coassiale 3mt con connet. F/F Cable coaxial 3 m avec connecteur F/F Coaxkabel 3m inclusief F/F-connector 3 m coax cable F/F.connector KOAXIALKABEL 3 m MIT F-FVERBINDER Cable coaxial 3mt con conect F/F 03598 N.1 Guaina termorestringente Gaine thermoretractible...
Pagina 48
Tel. 06155 797873 - Fax. 06155 797871 e-mail: telecogmbh@telecogroup.com info@zimmer-mobiltechnik.de www.telecogroup.com Service für Teleco Anlagen in Deutschland: 09001000690 Service für Teleco Anlagen in Österreich: 0900949470 Foto e disegni non contrattuali - Les photos et les dessins ne sont donnés qu’à titre indicatif.