Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HB 2500
HEA T PUMP
Operation, maintenance and installation manual
Libretto istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione
Betriebs-, Wartungs- und Installationsanleitung
Manuel d'utilisation, d'entretien et d'installation
Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding
Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación
Manual de instruções de uso, manutenção e instalação
Handbok för användning, underhåll och installation
Käyttö-, huolto- ja asennusohje
Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning
Betjenings-, vedligeholdelses- og installationsvejledning
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Dometic HB 2500
- Pagina 1 HB 2500 HEA T PUMP Operation, maintenance and installation manual Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazione Betriebs-, Wartungs- und Installationsanleitung Manuel d’utilisation, d’entretien et d’installation Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación Manual de instruções de uso, manutenção e instalação...
- Pagina 2 La garantie Européenne Med Dometic kan du føle deg hjemme overalt. Takk for at du bestemte deg for å kjøpe Dometic vous offre, où que vous soyez, la possibilité de profi ter partout de votre matériel.
- Pagina 3 Afbeeldingen, beschrijvingen, verwijzingen en technische gegevens in deze handleiding zijn indicatief en tot niets verplichtend. DOMETIC behoudt zich het recht voor om, op elk willekeurig moment en zon- der voorafgaande kennisgeving, alle noodzakelijk geachte wijzigingen aan te brengen met het oog op voortdurende verbetering van kwaliteit en veiligheid, zonder verplichting deze handleiding steeds bij te werken.
-
Pagina 4: Geldigheid Van De Garantie
De door de Fabrikant geboden garantie komt te vervallen indien het defect en/of de verkeerde werking van het Product het gevolg zijn van en/of samenhangen met onjuist uitgevoerde montage. De Consument kan de montage van het Product laten uitvoeren door dealers die door Dometic geautoriseerd zijn maar geen werknemers van Dometic zijn. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Instructions handbook for operation, maintenance and installation Heat pump Algemene informatie Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e Doel van de handleiding ........4 l’installazione Identifi catie fabrikant en apparaat ....4 Pompa di calore Beschrijving van het apparaat ......4 Bedienungs- und Adviezen voor het gebruik ........ -
Pagina 6: Algemene Informatie
Algemene informatie 1.1. Doel van de handleiding 1.3. Beschrijving van het apparaat Deze handleiding is opgesteld door de Fabrikant en maakt onverkort deel Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd om gemonteerd te worden uit van de uitrusting van het apparaat. op voertuigen (campers, caravans, motorhomes enz.) teneinde de De hierin vermelde informatie kan, indien deze in acht genomen wordt, binnentemperatuur te verbeteren. - Pagina 7 Algemene informatie Keer- Condensor (B) klep 4 WEGS (F) Ventilator (C) Weerstand (E) Verdamper (D) Compressor (A) Afstands- paneel luchtstroom aangezogen uit de cabine uitgeblazen warme lucht behandelde lucht weer binnengevoerd condensafvoer in warmtepomp in de cabine condensafvoer Gebruikershandleiding HB2500...
-
Pagina 8: Aanwijzingen Voor Het Gebruik
1 Algemene informatie 1.4. Aanwijzingen voor het gebruik modaliteit modaliteit modaliteit ontvochtiging De prestaties van het apparaat kunnen verbeterd worden door het ventilatie toepassen van enkele kunstgrepen. koud automatische • Verbeter de thermische isolatie van het voertuig door kieren af te sluiten en de glazen oppervlakken te voorzien van refl... -
Pagina 9: Automatische Modaliteit
Algemene informatie TABEL A Automatische modaliteit Binnentem- T=20°C 20°C<T<25°C T=25°C peratuur Warmtepomp Ontvochtiging Modaliteit Druk op de toets on/off om het ap- Koud operationeel paraat in te schakelen. ventilatie ventilatie Set point 20°C 22°C 25°C Druk op de toets modaliteit Modaliteit koud wijzigen om de automatische modaliteit... -
Pagina 10: Modaliteit Ontvochtiging
1 Algemene informatie Modaliteit ontvochtiging Modaliteit ventilatie Druk op de toets on/off om het ap- Druk op de toets on/off om het ap- paraat in te schakelen. paraat in te schakelen. Druk op de toets modaliteit wijzi- Druk op de toets modaliteit wijzi- gen om de modaliteit ontvochtiging gen om de modaliteit ventilatie te te selecteren. -
Pagina 11: Modaliteit Warmtepomp
Algemene informatie Modaliteit warmtepomp Modaliteit nacht Druk op de toets on/off om het ap- Druk op de toets on/off om het ap- paraat in te schakelen. paraat in te schakelen. Druk op de toets modaliteit wijzi- Druk op de toets modaliteit wijzi- gen om de gewenste modaliteit gen om de modaliteit warmtepomp te selecteren van degene die... -
Pagina 12: Modaliteit Uitschakeling Door Timer
1 Algemene informatie Modaliteit uitschakeling door timer Modaliteit inschakeling door timer Druk op de toets on/off om het ap- Het apparaat moet uitgeschakeld paraat in te schakelen. worden. Druk op de toets timer om het uur Druk op de toets modaliteit wijzigen om in te stellen waarop het apparaat de gewenste modaliteit te selecteren van degene die beschikbaar zijn. -
Pagina 13: Installatie En Vervanging Van De Batterijen
Algemene informatie 1.6. Installatie en vervanging van de batterijen 1.7. Beschrijving van de ontvanger van de afstandsbediening Het paneel van de ontvanger bestaat uit een display en vier led met Verwijder het deksel van de batterijen. verschillende kleuren. Plaats de twee bijgeleverde batterijen (formaat AAA), let daarbij op Het display gaat elke keer dat er signalen van de afstandsbediening hun polariteit. -
Pagina 14: Technische Gegevens
1 Algemene informatie 1.8 Technische gegevens Meeteen- Model Beschrijving HB 2500 heid zonder CFK’s Koelvloeistof type/hoeveelheid zie typeplaatje Koelrendement Watt/h 2500** 3000 W (2500 W + 500 W*) Warmterendement Watt/h 3000** Verbruik in koeling A-Watt 3.9 - 900 1100 W (600 W + 500 W*) -
Pagina 15: Gewoon Onderhoud
Algemene informatie 1.9. Gewoon onderhoud Petrol Reiniging; verricht deze regelmatig door het stof met een vochtige doek Controle: Voer deze regelmatig uit, door te controleren of: weg te halen. Gebruik, indien nodig, een niet-agressief reinigingsmiddel. - de afvoergaten van het condenswater niet verstopt zijn. Gebruik geen benzine of oplosmiddelen. -
Pagina 16: Informatie Voor De Installatie
2 Informatie voor de installatie De installatie kan verricht worden door personen die over een goede technische vakkennis beschikken. Daarnaast dienen degenen die de installatie uitvoeren te beschikken over goede werkomstandigheden teneinde de veiligheid van henzelf en van andere mensen te kunnen garanderen. 2.1. -
Pagina 17: Keuze Van De Plaats Van Installatie
Informatie voor de installatie 2.2. Keuze van de plaats van installatie Om een gelijkmatige klimaatbeheersing in het voertuig te verkrijgen, moet het apparaat op de meest centrale plaats geïnstalleerd zijn, in een houder of dergelijke voorziening. Plaats het apparaat zodanig dat de assistentiedienst er bij werkzaam- heden makkelijk bij kan en dat demontage- en installatiehandelingen vergemakkelijkt worden. -
Pagina 18: Voorbereiding Opening En Bevestiging
2 Informatie voor de installatie 2.3. Voorbereiding opening en bevestiging 3 0 m 3 0 m 267.5 Ø 20 Ø 55 2 0 0 m Voor de installatie van het apparaat moeten er openingen gemaakt worden in de vloer. De in de vloer van het voertuig aanwezige openingen moeten toegan- kelijk blijven en mogen dus niet worden afgedekt door gedeeltes van het achterliggende frame of dergelijke. -
Pagina 19: Systemen Voor De Bevestiging
FLOOR CUTS MAP CO20460202 958 500 172 FIXING HOLE FIXING HOLE FIXING HOLE FIXING HOLE HB 2500 (system 2) (system 2) (system 1) (system 1) Rev 1 23/11/2006 KEEP THIS DISTANCE BETWEEN THE UNIT AND THE SURROUNDING WALLS Van te voren... - Pagina 20 2 Informatie voor de installatie Methode 2 gebruikt 8 schroeven, 4 beugels en 2 riemen om het ap- Methode 3 gebruikt 4 schroeven en 4 ringen om het apparaat te paraat te bevestigen. bevestigen. HB2500 Gebruikershandleiding...
-
Pagina 21: Montage Van De Infrarode Ontvanger
Informatie voor de installatie 2.4. Montage van de infrarood ontvanger 2 0 m kabel- geleider 0 m m X + 4 Op de achterkant van het apparaat zit een zak waarin de infrarood ontvanger, de afstandsbediening met de batterijen en steun en het ver- lengsnoer van het paneel zitten. -
Pagina 22: Opening Holte En Elektrische Aansluiting
2 Informatie voor de installatie 2.5. Opening holte en elektrische aansluiting Boor een gat in de holte waar het apparaat geïnstalleerd is om de cir- culatie van de binnenlucht mogelijk te maken; Sluit dit gat af met een rooster (niet bijgeleverd) dat een luchtstroom van minstens 300 cm toelaat. -
Pagina 23: Luchtgeleiding
Informatie voor de installatie 2.6. Luchtgeleiding Voer de luchtgeleiding uit met niet bijgeleverde in de handel verkrijgbare onderdelen. Geadviseerd wordt het gebruik van een airconditioningbuis van karton met een kern van alumi- nium en aan de buitenkant bekleed met pvc met een interne nominale diameter van 60 mm. -
Pagina 24: Opsporen Storingen, Onderhoud, Recycling
Opsporen storingen, onderhoud, recycling 3.1. Storingen, oorzaken, oplossingen Ingrepen uit te voe- ren door gebruiker Ingrepen uit te voeren door vakmensen OORZAAK het apparaat creëert geen koelte het apparaat creëert geen warmte er circuleert geen lucht meer in de ruimte waterlekkage in de ruimte het apparaat start niet het apparaat werkt niet meer... -
Pagina 25: Elektrisch Schema Hb2500
Elektrisch schema HB 2500 ORANGE BLUE CAPACITOR DISPLAY YELLOW GREEN BROWN BROWN BLUE ORANGE YELLOW GREEN WHITE HEAT BLUE VIOLET FUSE BLACK ORANGE GREEN HEAT BLUE CONTROL VIOLET PROTECTION BLACK HEATER BLACK BLUE BLACK BLACK MOTORS TRASFORMER HB2500... -
Pagina 26: Overzicht Catalogus Onderdelen Hb2500
Overzicht catalogus onderdelen HB 2500 40 42 HB2500... - Pagina 27 Overzicht catalogus onderdelen HB 2500 BESCHRIJVING BESCHRIJVING BESCHRIJVING BASIS VERLENGSNOER BATTERIJ AAA AFSTANDSPANEEL VERMOGENSMODULE BEDRADING KABEL AFSTANDSPANEEL TRASFORMATOR CONDENSBAKJE DEKSEL SCHROEF CONDENSATIE-BATTERIJ STEUN SONDE ELEKTRISCH SNOER 4-WEGS KLEP ALGEMENE BEDRADING KABELKLEM BUIS STEUN DIFFUSIEROOSTER RIEM CAPILLAIR MOER RIEM BEVESTIGINGSBEUGEL MOTOR...
- Pagina 29 Smaltimento delle apparecchiature obsolete Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten Élimination des appareillages obsolètes Como deshacerse de aparatos elèctricos y electrónicos fiejos Eliminação do seu antigo aparelho Smaltimento delle apparecchia- Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten. ture obsolete 1.
- Pagina 30 DOMETIC Via Virgilio, 3 - 47100 Forlì - Tel. 0543/754213 Fax.0543/756631...