Pagina 3
Robin Telecom Development beseft dat de nieuwe IP technologie veel mogelijkheden biedt. We zijn dan ook constant bezig, om met behulp van verkregen terugkoppeling van haar klanten, haar IP producten te vernieuwen. De Robin SV is dan ook een logisch vervolg op hun eerste SIP deurtelefoon, de Robin Compact SIP .
3.3 Montage benodigdheden 3.4 Montage instructies 3.5 Aansluiting Robin SV 4 Systeeminstallatie 4.1 Pre-installatie vereisten 4.2 Aansluiten van de Robin SV op een netwerk 5 Configuratie 5.1 Inloggen op de Robin SV 5.2 Configuratie van de Robin SV 5.2.1 Telephony 5.2.1.1 Telephony / SIP...
Pagina 5
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.4 Network 5.2.4.1 Network / Status 5.2.4.2 Network / Settings 5.2.4.3 Network / HTTP 5.2.4.4 Network / Mail 5.2.4.5 Network / NAT 5.2.4.6 Network / RTSP 5.2.5 System 5.2.5.1 System / Device 5.2.5.2 System / Clock 5.2.5.3 System / Events...
1 Inleiding 1.1 Robin SmartView Deurtelefoon Geïntegreerde functies De Robin SmartView SIP (Robin SV) is het eerste “end to end” Internet Protocol (IP) buitendeurtoestel dat diverse geïntegreerde functies biedt in één toestel: Telefoontoestel met één, twee, vier of zes piëzo druktoetsen of een kiesklavier ...
Pagina 7
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 SIP communicatie De Robin SV maakt gebruik van het Session Initiation Protocol (SIP). Dit houdt in dat het buitendeurtoestel aan te sluiten is op elke bedrijfscommunicatie centrale (PBX) dat het SIP protocol ondersteunt. Het is aan te bevelen de Compatibility Sheet te controleren, deze vindt u op de meegeleverde USB stick en op de support site: support.robin.nl.
Pagina 8
Dankzij de op de webbrowser gebaseerde applicatie kan het configureren, het meekijken met de camera, het stellen van diagnoses en het testen “op afstand” plaatsvinden. Zelfs aan de andere kant van de wereld kunt u via internet (mits ‘firewalls’ en ‘security settings’ dit toelaten) de Robin SV benaderen.
2.1 Aanbellen 2.1.1 Robin SV met piëzo druktoets(en) U belt aan door op de Robin SV op het symbool van het belletje te drukken. De Robin SV laat nu een belsignaal horen en maakt verbinding met het ingestelde telefoontoestel. 2.1.2 Robin SV met kiesklavier De Robin SV met kiesklavier is uitgerust met 16 toetsen.
6 - Beweegt het beeld naar rechts Met de toetsen 1 en 3 kunt u met behoudt van kwaliteit uit- en inzoomen. !Let op: Deze optie is alleen aanwezig indien de Robin SV is uitgerust met een ‘Fisheye’ lens. ! 2.4 Bediening van het deurcontact Het ingebouwde deurcontact op de Robin SV is te bedienen met de toetsen op het telefoontoestel.
4 antidiefstal-schroeven 4 pluggen (6 mm) boormal tie wrap 3.2 Inbouwmaten De inbouwmaten van de Robin SV zijn verschillend voor de 1,2,4 en 6 druktoets. De Robin met kiesklavier heeft dezelfde afmetingen als de 6 druktoets versie.
Pagina 13
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 De afmetingen van de inmetselbakken zijn: 1 druktoets - C01110 88 (B) x (47 (D) x 162 (H) 2 druktoetsen - C01111 88 (B) x (47 (D) x 192 (H) 4 druktoetsen - C01112...
7. Bevestig de kabel met bijv. een ‘tie wrap’ aan de kunststofkast. 8. Plaats de Robin SV zodanig in het gat dat de kabel in een lus achter het toestel past. 9. Schroef het toestel vast met de meegeleverde antidiefstal-schroeven.
3.5 Aansluiting Robin SV Aansluitingen op de Robin SV Sluit de Robin SV aan met een Ethernetkabel, type CAT5(e) of CAT6. De kleuren van de individuele aders komen overeen met de kleurcoderingen op de print. Voor de relais-aansluiting is een extra kabel (twee-aderig) vereist.
Dit is een limiet van de Ethernet standaard. ! ! Let op: Internet Explorer kan worden gebruikt voor de basisconfiguratie van de Robin SV, maar is niet te gebruiken voor de ‘AGC’ en ‘Motion’ instellingen van de camera, aangezien deze...
Pagina 17
“Play” knop links bovenin. De software gaat nu zoeken naar Robin apparaten in het netwerk. Als de Robin SV is gevonden komt het in deze lijst te staan. Dubbelklik op de Robin SV welke geconfigureerd moet worden, hierna wordt de ‘Web-GUI’ van de geselecteerde Robin SV getoond.
De Robin SV is in twee modi op te starten, als Administrator en als User. De Administrator kan bij alle functies en opties van de Robin SV. Dit is noodzakelijk om de Robin SV te configureren en te diagnosticeren.
Pagina 19
DHCP zal in 99% van alle gevallen voldoen. Echter het kan in een enkel geval voorkomen dat het netwerk geen DHCP ondersteund. De netwerkgegevens dienen dan handmatig ingesteld te worden. Als u inlogt en de Robin SV is nog niet geactiveerd, dan krijgt u een melding dat de Robin SV nog niet geactiveerd is.
Ook vindt u hier de ‘log-files’ waarmee eenvoudig problemen op te lossen zijn. ! Let op: Tijdens de configuratie van de Robin SV komt u de knop ‘APPLY SETTINGS’ tegen. Met deze knop bevestig en activeer je alle gewijzigde instellingen. !
PBX of SIP-Provider), dan hoeft er niet geregistreerd te worden. De Robin kan ook nog een tweede SIP proxy of Register server gebruiken voor failover. Deze server wordt alleen gebruikt als de ‘Primary’ server niet succesvol geregistreerd is. Aangeraden wordt dan ook de ‘Expires’...
Pagina 22
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 SIP registration: SIP protocol Selecteer hier het te gebruiken SIP protocol: UDP / TCP . In de meeste gevallen volstaat UDP SIP proxy / registar Vul hier het IP-adres of hostnaam van de PBX of SIP- Provider in SIP proxy port number...
Pagina 23
Geef de hoogste IP poort op die voor de ‘RTP stream’ gebruikt mag worden Use NAT Selecteer deze optie wanneer er zich een NAT firewall tussen de Robin en de SIP PBX of SIP provider bevindt. (NAT instellingen wijzigt u in -Network- NAT-) Keep alive Selecteer als er met regelmaat pakketjes Enable REFER...
Number (zie opm.) Invoer van het telefoonnummer (zie opmerking) Profile Selecteer een eventueel ‘Profile’ behorende bij dit nummer Allow register Vink deze optie aan indien de Robin SV een zgn. ‘Peer to Peer’ verbinding moet ondersteunen (*)
Pagina 25
1000@10.0.0.53, 102@192.168.1.21 etc.). Het toestel en de Robin SV zijn met elkaar verbonden zonder tussenkomst van een PBX. De Robin SV belt direct het toestel aan. 3. Het nummer, gevolgd door het IP adres van een zgn. ‘Proxy server’. Het toestel is aangesloten op een PBX waar gebruik wordt gemaakt van een losse ‘Proxy server’...
Pagina 26
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 Description Naam welke bij deze regel behoort. Codec ulaw Ondersteuning voor de G.711 ulaw audio codec Codec alaw Ondersteuning voor de G.711 alaw audio codec Codec gsm Ondersteuning voor de GSM audio codec DTMF event payload...
5.2.1.3 Telephony / Call settings Call priority: De Robin SV kan tot drie nummers na elkaar aankiezen. Als het eerste aangekozen nummer niet antwoord binnen de ingestelde termijn (*), dan kiest hij het tweede nummer aan, gevolgd door het derde nummer.
Pagina 28
Op het moment dat de functie ‘Schedule’ wordt gebruikt en er ‘Timeslots’ worden aangemaakt hebben deze voorrang op de ‘First, Second en Third’ instellingen. De Robin SV kijkt dus eerst of er een ‘Timeslot’ is die gezien de huidige tijd actief is. Is dat niet het geval dan valt hij terug op de instellingen ‘First, Second en Third’.
5.2.1.4 Telephony / Call log Het call log geeft een overzicht weer van alle gevoerde gesprekken van en naar de Robin SV. Verwijder het complete logbestand door middel van het rode X-je bij ‘Delete all rows’. Individuele log-regels kunt u verwijderen door op het rode X-je te klikken achter de desbetreffende log-regel.
Initieer een gesprek met de ‘Call’ knop Hangup Beëindig het gesprek met de ‘Hangup’ knop Registration status Geeft de status van de registratie met de PBX of SIP- Provider weer Call status Geeft de belstatus van de Robin SV weer...
Half-duplex, door middel van geluidsdetectie schakelt de Robin of de luidspreker, of de microfoon in. Dit betekent dat er niet door elkaar heen gesproken kan worden, maar na elkaar. Tevens wordt de microfoon gevoeliger ingesteld en kan de luidspreker harder gezet...
Wordt deze instelling niet aangepast zal de communicatie moeizaam kunnen verlopen.! 5.2.2.2 Audio / Detection De Robin SV is in staat om door middel van de ingebouwde microfoon geluid te detecteren. Deze detectie kan zgn. ‘Actions’ in gang zetten, zoals het starten van een opname, activeren van een ingebouwd relais of het bellen naar een telefoon.
Het verplaatsen van het beeld (Pan / Tilt), door middel van de pijltjes Het centreren van het beeld, door middel van het puntje tussen de pijltjes Met de drie knoppen onder het videobeeld is het in de Robin SV ingebouwde relais te bedienen. De drie opties zijn: ...
Image - Instellingen met betrekking tot de beeldkwaliteit (*) PTZ - Instellingen met betrekking tot de beelduitsnede. Encoder - Instellingen met betrekking tot de beeldcompressie (*) Het PTZ menu wordt alleen weergegeven indien de Robin is uitgerust met een zgn. ‘Fisheye’ lens.
Pagina 35
4x3 - Dit is de standaard beeldverhouding 16x9 - Het beeld wordt in breedbeeld weergegeven De optie ’Correction’ wordt alleen weergegeven indien de Robin is uitgerust met een zgn. ‘Fisheye’ lens. Indien deze ingeschakeld wordt zal het ‘PTZ’ menu zichtbaar worden.
Pagina 36
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 Image: Brightness Pas de helderheid van het videobeeld aan Contrast Pas het contrast van het videobeeld aan Saturation Pas de kleurverzadiging van het videobeeld aan Auto gain control ‘Automatic Gain Control’...
! Let op: Hoe hoger de kwaliteit wordt ingesteld, hoe meer bandbreedte er wordt gebruikt. ! H.264 Encoder Wijzig hier de H.264 encoder kwaliteit. Deze heeft invloed op de door de Robin gemaakte opnames en RTSP stream. Aangeraden wordt deze instelling niet te wijzigen.
Show date and time Geeft de datum en tijd weer Show device name Geeft de naam van de Robin weer (aan te passen in (-System-Device-) Show device location Geeft de lokatie van de Robin weer (aan te passen in (-System-Device-) Additional overlay text...
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.3.6 Video / Motion Motion geeft de mogelijkheid delen uit het videobeeld te selecteren waar beweging gedetecteerd moet worden. De gedetecteerde beweging kan vervolgens zgn. ‘Actions’ in gang zetten, zoals het starten van een opname, het activeren van een relais of het bellen naar een telefoon.
Wijzig de grootte van het object waarop de Robin SV moet reageren ! Let op: Op het moment dat de Robin SV op het venster -Video-Motion- staat worden er geen ‘Events’ geactiveerd die eventueel ingesteld staan. Hier is voor gekozen zodat de Motion eerst kan worden afgesteld aan de hand van de grafiek voordat de Motion daadwerkelijk actief wordt.
Configuration method Selecteer automatisch (DHCP) of handmatig (manual) IP address Vul hier het IP adres in van de Robin SV Netmask Vul hier het IP netmask in Default gateway Vul hier het gateway of router adres in Primary name server...
Pagina 42
Supplicant certificate Selecteer het Supplicant certificate (alleen bij TLS) Settings: IP address Geeft het IP adres weer van de Robin SV IP netmask Geeft het standaard IP netmask weer Default gateway Geeft het IP adres weer van de standaard gateway...
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.4.3 Network / HTTP Proxy: ! Let op: Dit is de proxy server voor het HTTP verkeer, dus niet de proxy server voor de SIP verbinding met de PBX ! Enable HTTP proxy Activeer het gebruik van een HTTP proxy server Proxy server address...
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.4.4 Network / Mail Configureer de Robin SV mailinstellingen. Address book: Het groene ‘+’-je maakt een nieuwe regel aan. De ‘>>’ achter een regel opent de details van deze regel. Het rode X-je achter een regel verwijdert deze regel uit de lijst.
Pagina 45
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 Servers: Het groene ‘+’-je maakt een nieuwe regel aan. De ‘>>’ achter een regel opent de details van deze regel. Het rode X-je achter een regel verwijdert deze regel uit de lijst.
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.4.5 Network / NAT Afhankelijk van de netwerkconfiguratie kan het noodzakelijk zijn NAT gegevens op de Robin SV in te stellen. Settings: NAT hostname Geef het NAT adres of de hostnaam op NAT port...
De videobeelden van de Robin kunnen door middel van RTSP gestreamt worden. Veel video management software (VMS) -oplossingen maken gebruik van de RTSP standaard *. De Robin stuurt behalve video (in H.264) ook audio (in uLaw) over RTSP . Audio wordt echter niet door ieder VMS-oplossing ondersteunt.
Hierdoor wordt de naam zichtbaar in bijv. een telefoon met display Location Geef de lokatie aan waar de Robin SV zich bevindt, bijv. hoofdentree, laaddeur, slagboom, etc. Contact Hier kunnen gegevens van de beheerder van de Robin SV ingevuld worden.
Pagina 49
Activate Activeer met deze knop de Robin SV. Als de activatie al heeft plaatsgevonden wordt hier de activatie status weergegeven ! Let op: Als de Robin SV niet geactiveerd wordt is het niet mogelijk videobeelden op te slaan. !
Voer hier de datum en tijd in (handmatige tijdinstelling) ! Let op: De Robin SV is niet uitgerust met een backup-batterij. Dat betekent dat elke keer dat de Robin SV opnieuw opgestart wordt de datum en tijd teruggezet worden naar de standaard datum en tijd.
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.5.3 System / Events De Robin SV is uitgerust met diverse mogelijkheden om acties te starten. Denk hierbij aan het starten van een audio / video opname, een uitgaand telefoongesprek naar een vooraf ingesteld nummer, een geluidsignaal etc.
Pagina 52
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 Sources: Definieer de gebeurtenissen. Kies uit: Call - Een inkomend of uitgaand telefoongesprek Motion - Bewegingsdetectie Audio - Vox detectie, detecteert geluid Dtmf - Detectie van de ‘*’ & ‘0-9’ toets combinatie (bijv. *1, *7 etc.) ...
Pagina 53
Schedule Selecteer een gedefinieerd schedule ! Let op: Voor meer informatie over het gebruik van een WEBRelais icm. de Robin SV zie de: ”How-To_Robin_and_WEBRelay” PDF op de meegeleverde USB stick of op de support site: support.robin.nl. !
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.5.4 System / Security Authentication: Require Authentication De-activeer indien u de webinterface niet wilt beveiligen met een inlognaam en wachtwoord Admin username Wijzig de standaard Administrator-usernaam (standaard: admin) Admin password...
Het rode X-je achter een regel verwijdert deze regel uit de lijst. Common name Dit is de naam van het certificaat Certificate Upload een certificaat van de PC naar de Robin SV Certificate info Uitgebreide informatie over het certificaat 5.2.5.5 System / Recording...
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.5.6 System / Schedules De Robin SV gebruikt voor meerdere functies Schedules. Een schedule is een vrij te definiëren tijdsduur. Deze kan op een specifieke dag, in een weekend, op doordeweekse dagen of op alle dagen plaatsvinden.
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.5.7 System / Software Er komen regelmatig nieuwe softwareversies uit voor de Robin SV. Hierin worden niet alleen verbeteringen doorgevoerd maar ook af en toe nieuwe functies geïntroduceerd. Updaten gebeurt in twee etappes, allereerst moet er gecontroleerd worden of er nieuwe software beschikbaar is.
Robin SV ! Let op: Internettoegang voor de Robin SV is noodzakelijk om de unit te kunnen updaten. ! 5.2.5.8 System / Streams Streams geeft een overzicht van alle actuele video-stromen die openstaan. Deze functie is vooral...
De Robin SV heeft een ingebouwd potentiaalvrij relaiscontact. Deze kan worden gebruikt om bijv. een deur of slagboom te openen. Als er verbinding is gemaakt tussen de Robin SV en een telefoontoestel kan het relais door middel van toetscombinaties op de telefoon worden bediend.
Pagina 60
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 ! Let op: Voor onderstaande acties kan de gebruiker willekeurige ”telefoon” toetscombinaties (0..9, * en #) invullen. ! Settings: To open Het deurcontact gaat open en na de ingestelde tijd (Pulse time) gaat het contact weer dicht. De toetscombinatie die standaard is ingevuld is ‘...
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.5.10 System / Info Info geeft uitgebreide informatie weer van de Robin SV. Advanced: Product Product type Device id Intern gebruikt nummer Serial number Serienummer Version Software versie Revision number...
SV. Hiermee zijn problemen met de Robin SV snel en effectief op te lossen. Ook is er een mogelijkheid gebruik te maken van ‘Go to Robin’. Door middel van deze functie is het mogelijk een verbinding op te zetten met Robin Telecon Development. Op deze manier kan er op afstand support verleend worden.
Pagina 63
Start het maken van de ‘Trace’ Stop Stop het maken van de ‘Trace’ Go to Robin: Connect Start de verbinding met ‘Go to Robin’ Status Geeft de status weer van ‘Go to Robin’ Message Informatie over de ‘Go to Robin’ verbinding...
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 5.2.5.12 System / Logs De Robin SV registreert alle gebeurtenissen die plaatsvinden. Deze komen en in een log-bestand te staan. Log settings: Max lines to keep in De hoeveelheid logbestand lijnen die bewaard worden Download...
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 6 Ondersteuning Voor speciale instellingen, support aanvragen en “Veel Gestelde Vragen” (FAQ’s) kunt u onze ‘online’ ondersteuningspagina raadplegen op: support.robin.nl...
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 Appendix A, Trefwoordenlijst Default setting: Standaard programma-instelling. DHCP: ‘Dynamic Host Configuration Protocol’. Computerprotocol dat beschrijft hoe een computer zijn netwerkinstelling van een DHCP-server kan verkrijgen. DNS: ‘Dynamic Name System’. Protocol voor het beheer van domeinnamen en IP-adressen op het internet...
Pagina 67
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 LAN: ‘Local area network’. Lokaal gebiedsnetwerk van twee of meer computers die rechtstreeks, of via een gedeeld medium met elkaar verbonden zijn. Logrotate: Gereedschap voor het rouleren van log bestanden in een archief.
Pagina 68
Zoom wordt gebruikt om in- of uit te zoomen. Robin-ID: Een Robin-ID is een naam / wachtwoord combinatie die een gebruiker aanmaakt bij het registreren / activeren van een Robin apparaat. Dit Robin ID is voor veel administratieve zaken te gebruiken bij Robin Telecom Development. SIP: ‘Session Initiation Protocol’.
Manual Robin SV NL - v. 3.0.8 Appendix B, Elektronisch slot De Robin is uitgerust met een ‘potentiaal vrij’ relaiscontact. Dat betekent dat de Robin alleen een maak-contact aanbiedt en dus geen spanning aanbiedt. Er zijn erg veel verschillende elektronische sloten op de markt. We adviseren de aansluitmethode te gebruiken die in de handleiding van het slot wordt geadviseerd.