Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedienungsanleitung
DE
—
Instruction manual
GB
—
Mode d'emploi
FR
—
Gebruiksaanwijzing
NL
—
Instrucciones
ES
—
Manuale operativo
IT
—
Betjeningsvejledningen
DK
—
Bruksanvisning
SE
—
Käyttöohjeesta
FI
—
Instrukcja obsługi
PL
—
Oδηγίες χρήσης
GR
—
руководство по эксплуатации
RU
—
Manual de instruções
PT
—
기계 조작 설명서
KR
—
SA
One Touch
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SEVERIN S2 Plus One Touch
Samenvatting van Inhoud voor SEVERIN S2 Plus One Touch
- Pagina 1 Bedienungsanleitung — Instruction manual — Mode d‘emploi — Gebruiksaanwijzing — Instrucciones — Manuale operativo — Betjeningsvejledningen — Bruksanvisning — Käyttöohjeesta — Instrukcja obsługi — Oδηγίες χρήσης — руководство по эксплуатации — Manual de instruções — 기계 조작 설명서 — One Touch...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 7.3. Apparaatinstellingen wijzigen ........... 120 1. Algemeen ............. 106 1.1. Begroeting ................ 106 7.3.1. Taal ................. 120 1.2. Opmerkingen over de gebruiksaanwijzing ......106 7.3.2. Waterhardheid ............121 7.3.3. Waterfilter ..............121 2. Voor uw veiligheid ..........106 7.3.4. Opties voor energiebesparing ......... 122 2.1. -
Pagina 3: Begroeting
Beste klant, paraat te voorkomen: Het is ons een genoegen dat u gekozen heeft voor een automatisch kof- fiezetapparaat van SEVERIN. Geniet van verschillende koffie- en melkspe- WAARSCHUWING! cialiteiten. Neem van tevoren voldoende tijd om uw machine met behulp van Duidt opmerkingen aan, waarbij letselgevaar of de gebruiksaanwijzing beter te leren kennen. - Pagina 4 • in landbouwbedrijven; • Gebruik het apparaat alleen, wanneer de op het typeplaatje aangegeven spanning met de spanning van uw stopcontact overeenkomt. • door klanten in hotels, motels en andere accommodaties; • Let erop dat het netsnoer niet geknikt of geklemd wordt en dat het nets- •...
- Pagina 5 • Controleer het apparaat voor elk gebruik op schade. Indien u transport- schade vaststelt, neem dan direct contact op met de dealer waarbij u het apparaat gekocht heeft of met de SEVERIN-service. Gebruik nooit een defect apparaat. Gebruik nooit een apparaat dat geval- len is.
-
Pagina 6: Technische Gegevens
3. Technische gegevens 4. Overzicht Leveringsomvang Spanning 220–240 V~, 50/60 Hz Tot de leveringsomvang van het apparaat behoren: Vermogen/energieverbruik 1500 W • uw automatische koffiezetapparaat Veiligheidscontrole CE, CB, EMC • waterfilter Pompdruk (max.) 15 bar • melkslang Inhoud watertank 1,5 l •... -
Pagina 7: Apparaat
Apparaat Pos. Omschrijving Toelichtingen Aan-/uit-schakelaar Overzicht Waterfilter met Voor het verbeteren van de waterkwa- inzethulp liteit. Watertank Voor het vullen van drinkwater. Bonenreservoirdeksel Signaallampje bonen- Brandt, als de bonenvoorraad opraakt. reservoir Maalgraadregelaar Voor het aanpassen van de maalgraad aan de koffiesoort. Bonenreservoir Voor het vullen van ongemalen bonen. -
Pagina 8: Voor Het Eerst Inschakelen
1. Steek de netstekker in het stopcontact. 2. Schakel het apparaat met de aan-/uit-schakelaar in. Melkslang met houder De melkslang kan in de houder worden gehangen. Het display toont de tekst "SEVERIN" en vervolgens: Â Display met bedie- Geeft details over de drankbereiding A.U.B. TAAL SELECTEREN ningsknoppen en het menu weer. - Pagina 9 Er loopt water uit de koffie-melkuitloop in de druppelschaal. gebruikte water door schadelijke stoffen en kalk Zodra het spoelen is afgesloten, toont het display de weergave aan het water te onttrekken. SEVERIN raadt het "Drankselectie". Het apparaat is nu bedrijfsklaar. gebruik van een waterfilter aan voor een hoge waterkwaliteit vanaf 10 °dH.
-
Pagina 10: Koffiebereiding
Voor het instellen van de sterkte van de gewenste Bij elk in- en uitschakelen spoelt het apparaat eerst de stoomeenheid. koffie. 1. Schakel het apparaat met de aan-/uit-schakelaar in. milde koffie Het display toont de tekst "SEVERIN" en vervolgens: Â normale koffie SPOEL UNIT sterke koffie Het spoelen van de stoomeenheid is beëindigd, zodra de weer-... -
Pagina 11: Koffiespecialiteiten Bereiden
- De e-Select knippert, als het apparaat bijv. een reiniging uitvoert. OPMERKING! • Met de bedieningsknop onder het displayveld keert u terug naar het Niet voor elke drank worden alle symbolen weer- vorige menu, zonder een instelling te wijzigen. gegeven, afhankelijk van het feit of de drank met melk/koffiebonen bereid wordt of niet. -
Pagina 12: Koffie-Melkspecialiteiten Bereiden
Plaats bovendien een met melk gevuld 2. Plaats een kopje of glas onder de koffie-melkuitloop van het apparaat op reservoir (bijv. een SEVERIN-thermo-melkreservoir) naast het apparaat. de oplegplaat voor kopjes en stel de hoogte van de koffie-melkuitloop op de hoogte van het kopje in (afb. - Pagina 13 afb. 6: Melkslang aansluiten afb. 7: Poederdoseerklep omdraaien 5. Druk de e-Select in. 3. Selecteer door het draaien van de e-Select CAPPUCCINO LATTE MAC- De geselecteerde koffiespecialiteit wordt bereid. CHIATO KOFFIE VERKEERD MELK Â 4. Desgewenst kunt u met de bedieningsknoppen onder het displayveld 6.
-
Pagina 14: Koffie Met Koffiepoeder Bereiden
8. Druk op LET OP! • de bedieningsknop onder het displayveld om de spoeling van Door het verkeerd vullen kan het apparaat bescha- het melksysteem uit te voeren (►"8.2.2 Melksysteem spoelen") digd raken. – Vul alleen koffie, wanneer het apparaat u •... -
Pagina 15: Individuele Instellingen
afb. 8: Maalgraad instellen 7. Individuele instellingen LET OP! Wanneer de maalgraad wordt versteld en er op dat Maalgraad instellen moment geen koffiebonen worden gemalen, kan de De maalgraad heeft invloed op de smaak van de koffie. Kies de maalgraad maler beschadigd raken. -
Pagina 16: Individuele Instellingen Voor De Koffiebereiding
5. Stel nu de maalgraad van de bonen op de maalgraadregelaar in. Druk Cappuccino/Latte Macchiato hiervoor de maalgraadregelaar naar beneden en draai de regelaar (afb. Hoeveelheid koffie 20 – 250 ml Hoeveelheid melk 10 – 30 seconden • naar rechts om een fijne maalgraad in te stellen; •... -
Pagina 17: Persoonlijke Instellingen Opslaan
Het display toont de weergave "Drankselectie". De instellingen  OPMERKING! zijn opgeslagen. U kunt de instellingen gebruiken door met de – De totale inhoud van het kopje bestaat bij met betreffende bedieningsknop het symbool te selecteren (►"6.3 melk te bereiden dranken uit de hoeveelheid Koffiespecialiteiten bereiden"). -
Pagina 18: Waterhardheid
7.3.2 Waterhardheid OPMERKING! SEVERIN raadt het gebruik van het SEVERIN- Selecteer de waterhardheid overeenkomstig de waterhardheidsgraad in uw waterfilter aan voor een hoge waterkwaliteit. De huishouden. Afhankelijk van de instelling maakt uw apparaat u tijdig attent waterfilters zijn ca. -
Pagina 19: Opties Voor Energiebesparing
7.3.4 Opties voor energiebesparing Het display toont: Â APPARAAT TERUGZETTEN OP FABRIEKSINSTELLINGEN? Het apparaat beschikt over een automatische uitschakelfunctie. U kunt de 3. Druk op tijdsduur individueel instellen. • de bedieningsknop onder het displayveld , als u de fabrieksin- Zo stelt u de opties voor energiebesparing in: stellingen wilt oproepen of 1. -
Pagina 20: Onderhoud
8. Onderhoud uiterlijk na 2 maanden Om lang plezier van uw apparaat te hebben en om van constant goede Waterfilter vervangen koffie te genieten, moet u het apparaat regelmatig reinigen. Het volgende (►"8.2.6 Waterfilter vervangen") overzicht laat alle noodzakelijke reinigingswerkzaamheden zien. Enkele De gebruikte melkslang verwijderen en door een onderdelen van het apparaat zijn vaatwasserbestendig of moeten met de nieuwe vervangen. -
Pagina 21: Dagelijkse Reiniging
afb. 9: Koffie-melkuitloop afb. 10: Mondstuk van de afb. 11: Druppelschaal in elkaar zetten verwijderen melkopschuimer verwijderen LET OP! OPMERKING! Als u het onderhoudsprogramma niet direct Melk is een bederfelijk levensmiddel. In verband uitvoert, verschijnt er een waarschuwingssym- met uw gezondheid moet u het melksysteem bool op het display als herinnering dat u nog een daarom altijd zo snel mogelijk reinigen. -
Pagina 22: Onderhoudsprogramma's
6. Verwijder het koffiedikreservoir en gooi het koffiedik weg. Het display toont: Â SPOEL UNIT 7. Reinig de twee onderdelen en de oplegplaat voor kopjes met schoon Het spoelen is beëindigd zodra de weergave "Drankselectie" water en een mild afwasmiddel. wordt getoond. -
Pagina 23: Melksysteem Reinigen
"Drankselectie" wordt getoond. PLAATS MELKPIJP IN SCHOONMAAKVLOEISTOF 8.2.4 Reinigingsprogramma 3. Vul een bak met 200 ml warm water en 20 ml SEVERIN-melksysteem- Het apparaat beschikt over een reinigingsprogramma waarmee het koffie- reiniger (mengverhouding 1:10). systeem intensief met een reinigingstablet wordt bevrijd van koffieolie. -
Pagina 24: Ontkalken
– Gebruik SEVERIN-ontkalkingsmiddelen, nooit poederdoseerklep om. azijn of azijnzuurhoudende middelen. – Voer het ontkalken regelmatig uit. OPMERKING! Alleen de reinigingstabletten van SEVERIN zijn optimaal op uw apparaat afgestemd en kunnen bij uw SEVERIN-specialist worden aangeschaft. Versie 3 2012-08... -
Pagina 25: Waterfilter Vervangen
7. Wacht tot de ontkalkingstabletten volledig zijn opgelost en plaats de OPMERKING! watertank vervolgens op het apparaat. – Het ontkalkingsproces kan tot 30 minuten duren. 8. Druk de e-Select in om verder te gaan. – Voor schade die te wijten is aan het feit dat het Het display toont: Â... -
Pagina 26: Stoomeenheid Reinigen
afb. 12: Inzethulp in het waterfilter steken afb. 13: Waterfilter plaatsen 1. Druk de menuknop minstens 3 seconden in en selecteer met de e- Het display toont: Â Select het menuonderdeel SPOELEN Het vervangen van het filter is afgesloten zodra de weergave ONDERHOUD Â... - Pagina 27 afb. 14: Afdekking van de stoomeenheid verwijderen afb. 15: Stoomeenheid eruit trekken afb. 16: Stoomeenheid plaatsen 3. Open de afdekking van de stoomeenheid aan de achterkant van het LET OP! apparaat door het lipje met uw duim naar beneden te drukken en naar u Door het verkeerd hanteren van de stoomeenheid toe te trekken (afb.
-
Pagina 28: Bonenreservoir Reinigen
– Repareer een defect apparaat nooit zelf. Neem LET OP! bij een technisch defect contact op met de Er bestaat gevaar voor schade aan het apparaat SEVERIN-klantenservice. als voorwerpen in de bonentoevoer vallen. – Schakel het apparaat voor het begin van de Displayweer-... - Pagina 29 Displayweer- Oorzaak Oplossing Displayweer- Oorzaak Oplossing gave gave Er komt niet Reinig de watertank en vooral Er is een systeemfout Neem contact op met de FOUT IN SYSTEEM- genoeg water in de de wateruitlaat ervan op de opgetreden. klantenservice. WATERTOE- FOUT.
-
Pagina 30: Apparaatinformatie Weergeven
Apparaatinformatie weergeven Displayweer- Oorzaak Oplossing Voor vragen van de klantenservice in het geval van een storing kunt u gave verschillende apparaatinformatie op het display laten weergeven. Er bevindt zich te Reinig de stoomeenheid TE WEINIG Zo laat u de apparaatinformatie weergeven: weinig koffie in de (►"8.3 Stoomeenheid KOFFIEPOE-... -
Pagina 31: Afvalverwijdering
10. Afvalverwijdering 11. Tips voor een perfect koffiegenot Situatie LET OP! Door het verkeerd als afval verwijderen kan schade Welke koffiesoort kan ik gebruiken? Alle koffiesoorten die na de bran- aan het milieu ontstaan. ding niet extra zijn behandeld (bijv. met suiker). - Pagina 32 Situatie Situatie Mijn espresso smaakt zuur. Gebruik een andere koffiesoort. De melk schuimt niet meer op. Reinig het melksysteem (►"8.2.3 Melksysteem reinigen“). Reduceer de koffiesterkte (►"6.3.1 Koffie of espresso Wanneer moet ik het waterfilter Aanbeveling: vanaf 10 °dH bereiden"). plaatsen? Reinig de watertank en vul de tank met vers water.
-
Pagina 33: Licentiebepalingen
12. Licentiebepalingen * Neither the name of the copyright holders nor the names of contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. FreeRTOS This product contains software which is linked to FreeRTOS V6.0.1 - Copy- THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND right (C) 2009 Real Time Engineers Ltd. - Pagina 34 © 2012 SEVERIN Elektrogeräte GmbH...