Gerelateerde Handleidingen voor Berg Hortimotive METO
Samenvatting van Inhoud voor Berg Hortimotive METO
- Pagina 1 Technische Handleiding METO Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42a 2678 KZ De Lier Nederland Tel: +31 (0) 174- 517 700 E- mail: info@berghortimotive.com Internet: www.berghortimotive.com...
- Pagina 2 Berg Hortimotive, CE- markering, serie- en typeaanduiding, serienummer en bouwjaar. Mocht u contact op willen nemen met Berg Hortimotive of de dealer met betrekking tot deze METO zorgt u er dan voor dat u deze gegevens altijd beschikbaar heeft.
-
Pagina 3: Verklaringen
- uitbreidingen aan de METO of de besturing. Berg Hortimotive is niet aansprakelijk: - als de klant niet aan al zijn verplichtingen ten opzichte van Berg Hortimotive (financieel of anders) heeft voldaan; - voor gevolgschade door storingen of gebreken aan de METO (bijvoorbeeld bedrijfsonderbreking, vertragingen etc.). -
Pagina 4: Garantie
Berg Hortimotive na overleg met de opdrachtgever gebruikt materiaal of gebruikte goederen levert of indien de oorzaak der fouten niet duidelijk kan worden aangetoond. -
Pagina 5: Voorwoord
Door deze handleiding te lezen en op te volgen bij het gebruik van de METO worden u en anderen geholpen om de METO op de juiste wijze te gebruiken zodat persoonlijk letsel en beschadigingen van de machine kunnen worden voorkomen. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
ONDERHOUD EN REPARATIE ....................34 ) ..............35 ANDRIJVING ONDERHOUD OP ONZE SITE ..................35 LANGHASPEL SNAAR SPANNEN ) ..............36 PHEFFER ONDERHOUD OP ONZE SITE .....................36 OOLBORSTELS INSPECTEREN ........................38 ET REINIGEN .....................38 PLADEN VAN DE ACCU 6 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS... - Pagina 7 TECHNISCHE SPECIFICATIES ...................40 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ..............41 BIJLAGE 1: ONDERHOUDSLOGBOEK ..................42 BIJLAGE 2: TECHNISCHE TEKENINGEN ................43 BIJLAGE 3: VEILIGHEIDSBLAD ACCU ..................44 BIJLAGE 4: AFGIFTETABEL SPUITDOPPEN ................48 BIJLAGE 5: REINIGEN POEDERCOAT LAKLAAG ..............50 7 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS...
-
Pagina 8: Inleiding
De leveringsvoorwaarden worden u op verzoek toegezonden. U kunt ook contact opnemen met de Koninklijke Metaalunie, Postbus 2600, 3430 GA Nieuwegein. everanciersinformatie In geval van storing en/of defecten aan de METO kunt u contact opnemen met uw Berg Hortimotive dealer. 8 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL... -
Pagina 9: Verklaring Van De Veiligheidstermen
Lees de gebruikershandleiding aandachtig. Instructies, veiligheidsvoorschriften e.d. te allen tijde opvolgen. De METO is geschikt voor het rijden over een buisrailsysteem dat voldoet aan de sectorrichtlijn van de in Nederland geldende ARBO catalogus (zie 7.2). Gebruik de METO alleen op het juiste type buisrailsysteem. Controleer of de hart op hart maat (h.o.h.) van de buizen en de buisrailwagen overeenkomt. - Pagina 10 METO hebben gekregen en kennis hebben genomen van deze gebruikershandleiding, deze volledig begrijpen en zich van de gevaren bewust zijn. Al het personeel in het werkgebied van de METO dient bekend te zijn met de regels voor veiligheid en met de veiligheidsvoorzieningen. instructie van werkgever.
- Pagina 11 Wees geconcentreerd. - Zorg voor een goede werkconcentratie als u de METO bedient. Gebruik de METO niet wanneer u zich niet goed kunt concentreren of wanneer u medicijnen gebruikt waarbij het bedienen van machines en deelname aan het verkeer wordt afraden.
-
Pagina 12: Veiligheidspictogrammen
Zorg er altijd voor dat de pictogrammen goed zichtbaar en onbeschadigd blijven! De gebruiker van de METO dient deze handleiding gelezen en begrepen te hebben. Wanneer de gebruiker de waarschuwingen in de handleiding of op de machine niet begrijpt (omdat hij/zij... -
Pagina 13: Restrisico
TRANS. De METO dient voor gebruik METO ingesteld te worden m.b.t., bijv., het aantal en de lengte van de paden. De METO mag uitsluitend worden gestart als deze op een juiste wijze voor het buisrailsysteem is geplaatst. De... -
Pagina 14: Positie En Benaming Bedieningsorganen En Onderdelen
Gevelspuitboom werveldop Bedieningspaneel Manometer Laadstekker Handkraan (tbv ontluchten) Opheffer Handkraan (tbv doorspoelen) Slanghaspel Persfilter Slanggeleider Spuitboom bescherming Achterrol Stopbumper (voorzijde) Buisdetectie Slang Aandrijfrol (voorzijde METO) Stopbumper (achterzijde) Zijspuitboom spleetdop Buisrailgeleiding (stuurlagers) 14 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS... -
Pagina 15: Transport
METO voorkomen wordt. Zet de METO voordat u gaat rijden met de heftruck goed vast met een spanband aan het rek van de heftruck zodat de METO er niet afrolt tijdens het verplaatsen. Hef nooit hoger dan noodzakelijk en zet de METO voorzichtig weer neer. -
Pagina 16: In Bedrijf Stellen
- Juiste aansluiting van Spuitboom, haspel, slangen en elektrische kleppen Sectorrichtlijn buisrailsysteem in de tuinbouw De METO is bestemd om te rijden over een buisrailsysteem. Dit houdt in dat er in ieder pad tussen het gewas een rails ligt welke bestaat uit twee buizen, van eenzelfde diameter, met een vaste breedtemaat tussen de buizen (hart-op-hart/h.o.h. -
Pagina 17: Minimale Eisen Buisrailsysteem
1 meter te staan en mag de scheefstand in lengte en breedte richting niet groter zijn dan 2 graden. Bron: de Nederland geldende ARBO catalogus https://agroarbo.nl/catalogus/buisrailsysteem/ 17 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS... -
Pagina 18: Montage Van De Spuitboom
Montage van de spuitboom Wanneer u een Spuitboom op de METO aan wilt sluiten dient u dit als volgt te doen: - Verwijder de RVS afdekkap aan de voorzijde (afbeelding 7.1) - Bevestig de spuitboom aan ophangpunt (A) en eenzelfde ophangpunt hoger op de paal - Sluit de gevel- en zijspuitslang aan op de juiste leiding van de spuitboom (zie etiketten B, de zijspuitklep is onderste klep en de gevelspuitklep de bovenste). - Pagina 19 Koppel de slang aan de aansluiting van de haspel (3) Rol de slang op door de METO op zijn ophefwielen te zetten en handmatig achteruit te laten rijden en de START knop ingedrukt te houden. Stop voordat het einde van de slang uit de geleider schiet.
-
Pagina 20: Gebruik
METO bedient een instructie m.b.t. de METO en veiligheidsvoorschriften heeft gekregen en deze handleiding gelezen en begrepen heeft. De METO mag alleen worden bediend als men er zeker van is dat er zich geen personen in de directe omgeving van de METO bevinden. -
Pagina 21: Display
Display Het display verstrekt u informatie over de instellingen van de METO. Bij het inschakelen zal het display altijd om het password vragen, voer 2678 in gevolgd door Enter, het hoofdmenu zal nu verschijnen. Let op, het scherm alleen met de vingers bedienen en NIET met harde scherpe... - Pagina 22 Programma tuin met alleen gelijke paden is actief Programma tuin met blokvorm is actief Programma tuin met geer is actief 22 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS...
-
Pagina 23: Bediening
[VOORSPUITTIJD NA START METO] Als het gewenst is dat de METO spuit tijdens het vooruit rijden naar de achtergevel, kan met deze instelling de spuitboom eerder aangezet worden voordat deze gaat rijden. Standaard staat deze instelling op 0,5 sec , verhoog deze waarde als de eerste planten in het pad onvoldoende spuitvloeistof krijgen. - Pagina 24 [ZIJSPUITEN VOORUIT] Keuze vraag of er gespoten moet worden als de METO vooruit naar de achtergevel rijdt. [ZIJSPUITEN VOORUIT HEEL PAD] Keuze vraag of het hele pad gespoten moet worden als de METO naar de achtergevel rijdt. Deze instelling staat standaard actief zodat heel het pad gespoten wordt.
- Pagina 25 METO terug is gaan rijden richting het hoofdpad. [NASPUIT-AFSTAND] Voer de afstand in dat de METO door moet rijden (spuiten) na het verlaten van de buis op het hoofdpad. Of de METO spuitwagen “spuitend” het hoofdpad op rijdt is afhankelijk van of de instelling ZIJSPUITEN 1 of 2 ACHTERUIT HEEL PAD actief is.
- Pagina 26 (Als de paden langer worden vult u hier niets in!) [AFSTAND VERMEERDERING PER PAD] Toets de afstandsvermeerdering in per pad in meters. (Als de paden korter worden vult u hier niets in!) 26 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS...
-
Pagina 27: Automaat Functie Standaard
Geeft actueel Pad in actuele Sectie weer. Alleen aansluitend ingevoerde Secties worden automatisch achter elkaar gespoten! Als er een Sectie op "0 paden" staat in het instelmenu stop de METO bij deze Sectie en de melding "KLAAR" knippert op het scherm. -
Pagina 28: Automaat Functie Geer
[AUTO ACHTERUIT] alleen mogelijk als METO op de buizen staat. Keuze vraag of automatisch achteruit gereden wordt als de START knop bediend wordt. De METO zal na een vertragingstijd van 5 sec. achteruit gaan rijden totdat deze de buizen afrijdt. -
Pagina 29: Accu Status
Op het ingangen scherm is zichtbaar of ingangen actief zijn of worden als je een schakelaar bediend. Dit kan handig zijn als er een alarm is. Op het uitgangen scherm is zichtbaar of uitgangen actief zijn. 29 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS... -
Pagina 30: Alarm Meldingen
ALARM “Storing Buisdetectie, actief bij start” De METO-spuitwagen detecteert in de AUTOMAAT mode nadat de START knop is ingedrukt dat de METO-spuitwagen al op de buizen is of dat de rol nog in hoge positie staat. Controleer de juiste werking van de buisdetectie rol. -
Pagina 31: Alarmen
ALARM “METO staat niet goed in METOTRANS” Alleen van toepassing indien met METO TRANS gewerkt wordt. De METO spuitwagen staat niet meer in juiste start positie in de METO TRANS, rij de METO handmatig volledig naar achteren in de METO TRANS. -
Pagina 32: Nood Uit
8.2.10 NOOD UIT Met de Nood Uit knop schakelt u de METO uit. Om deze functie te ontgrendelen moet u de knop uittrekken. Let op, het scherm heeft een schermbeveiliging functie en wordt na bepaalde tijd donker, DE METO STAAT DAN NIET UIT! Belangrijk! Na gebruik de METO altijd uit zetten door de Nood Uit knop in te drukken, dit om onnodig stroomverbruik te voorkomen. -
Pagina 33: Reinigen
Reinigen Verwijder bladresten en scherp materiaal zoals zand en stof regelmatig. Reinig de METO met een droog/vochtige doek, nooit overgieten met water en/of schoonmaken met een stoomcleaner of hogedrukreiniger, dit brengt ernstige schade toe aan het elektrisch circuit! Maak na gebruik (vooral wanneer chemicaliën zijn gebruikt) de slangen, koppelingen en ander spuitapparatuur goed schoon met zuiver water (zonder toevoegingen). -
Pagina 34: Onderhoud En Reparatie
Visueel haarscheurtjes en roest Als er uit bovenstaande controles blijkt dat er een defect in de METO aanwezig is dient u direct contact op te nemen met de dealer van uw METO. De METO in gebruik nemen ondanks de gevonden gebreken kan zeer gevaarlijk zijn en is dus verboden! -
Pagina 35: Aandrijving Onderhoud (Zie Bsa Op Onze Site)
Nadat de juiste kettingspanning bereikt is, de motor bevestigingsbouten weer vast draaien. De ketting is bij aflevering v.d. METO uit de fabriek goed gesmeerd. De ketting mag pas worden gesmeerd als deze droog aanvoelt. Dit betekent dat men de ketting pas mag smeren met olie na de eerste keer spuiten (de fabriekscoating is dan van de ketting af). -
Pagina 36: Opheffer Onderhoud (Zie Bsa Op Onze Site)
Controleer de conditie en spanning van de V-snaar, als de motor snaarschijf slipt als de haspel draait met geblokkeerde trommel moet de snaar gespannen worden. Zet voor deze test de Meto op de ophefwielen en laat deze handbediend achteruit rijden en hou de haspel trommel tegen. - Pagina 37 Koolborstels korter dan 1cm laten vervangen, raadpleeg uw dealer. Zet de METO weer op de grond, verwijder de accu's en herhaal bovenstaande handelingen voor de 2 koolborstels aan de bovenzijde van de motor. 37 / 50...
-
Pagina 38: Het Reinigen
Als tijdens het automatisch rijden de Alarm melding “lage accuspanning. Laad accu op!” op het scherm verschijnt dient de METO direct opgeladen te worden. Schakel de METO uit met de Nood Uit schakelaar en laadt de accu onafgebroken minimaal 12 uur op of totdat de acculader vol aangeeft. -
Pagina 39: Accu Wisselset* (Optioneel)
5. Klap de haken uit en zorg dat deze in de uitsparing vallen (zie foto 3) 6. Ontkoppel de blokkeerpal (foto 3) en rijdt de accu’s uit de METO op de accu wagen. 7. Klap de haken omhoog en zorg dat de volle accu's voor de METO komen te staan. -
Pagina 40: Onderhoud Buisrailsysteem
9.11 Onderhoud buisrailsysteem Het betreffende buisrailsysteem waarover de METO rijdt dient periodiek gecontroleerd te worden. Het systeem moet te allen tijde voldoen aan de in Nederland geldende ARBO catalogus Buisrailsysteem in de tuinbouw (zie 7.2). Het is verboden met een Buisrailwagen over een buisrailsysteem te rijden dat niet voldoet aan de hiervoor genoemde richtlijn. -
Pagina 41: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
2678 KZ De Lier - Holland +31 (0)174 - 517700 Verklaart hiermee geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: METO Automatische Spuitwagen, touch screen, tractiebatterijen 24V-110Ah, PG motorregeling, vulkolan aandrijf- en meelooprollen inclusief 2 elektrische kleppen en elektrisch slanghaspel 24V met automatische slanggeleider en persfilter. -
Pagina 42: Bijlage 1: Onderhoudslogboek
Bijlage 1: Onderhoudslogboek Reparaties en/of onderhoudswerkzaamheden omschrijven op onderstaand formulier. Type: METO automatische spuitwagen touch screen Serie nr.: ……………….. 1500XXX Datum Omschrijving reparatie/onderhoud Naam bedrijf/ monteur 42 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS... -
Pagina 43: Bijlage 2: Technische Tekeningen
Bijlage 2: Technische tekeningen Afmetingen in mm. 43 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS... -
Pagina 44: Bijlage 3: Veiligheidsblad Accu
12.1 Accu geladen Accu ontladen 1140 11.9 Schakel voor het laden de METO uit met de Nood Uit schakelaar. Bij aanvang van het opladen altijd eerst aflezen batterijen op de lader aansluiten, daarna de lader Schaalverdeling inschakelen. Na beëindiging van het laden eerst de lader uitschakelen, daarna de batterij afkoppelen. - Pagina 45 Tijdens het opladen van de batterijen de METO niet repareren, schoonmaken of andere werkzaamheden uitvoeren. Voor het demonteren van de batterijen, altijd alle stroomverbruikers afsluiten, i.v.m. vonkvorming. Bij demontage van de batterij, eerst de massakabel (-) losmaken. Bij montage, als laatste de massakabel (zwart) monteren.
- Pagina 46 46 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS...
-
Pagina 47: Undressing
• Use chemical protection suit and self contained breathing apparatus while undressing contaminated co- workers or handling contaminated equipment. 7.2 Equipment clean up • Drench with water before transporting from incident. 47 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS... -
Pagina 48: Bijlage 4: Afgiftetabel Spuitdoppen
Bijlage 4: Afgiftetabel spuitdoppen 48 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS... - Pagina 49 49 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS...
-
Pagina 50: Bijlage 5: Reinigen Poedercoat Laklaag
Bovengenoemde zijn aanbevelingen de verantwoording voor het reinigen berust bij de uitvoerende partij. Wanneer u vragen heeft met betrekking tot het te gebruiken reinigingsproduct dient u zicht te wenden tot de fabrikant. 50 / 50 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing V7-NL METO 1500XXXTS...