Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor CS THERMOS Lyra 16
- Pagina 1 Ketel Lyra 16 - 19 - 23 - 27...
- Pagina 2 Geachte Klant, Wij danken u om te hebben gekozen voor een ketel CSTHERMOS en heten u van harte welkom in de wereld van de verwarming met pellets/biomassa. Wij herinneren eraan dat al onze producten volledig gerealiseerd zijn in Italië met materialen van hoogwaardige kwali- teit en dat ze zorgvuldig worden getest, in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Pag. Veiligheidsvoorschriften ..............................4 Oplevering van de apparatuur ............................7 Transport en verplaatsing ..............................8 Beschrijving van de onderdelen ..........................10 Ketel .................................... 10 Afmetingen van de ketel ............................. 11 Pelletreservoir ................................12 Boiler sanitair water (optie) ..........................13 Plaatje met serienummer ............................ 14 Technische gegevens van de ketel ........................... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
1 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker De onderhavige handleiding maakt wezenlijk deel uit van het product: het is belangrijk hem volledig te lezen vooraleer het apparaat te gaan installeren of gebruiken. Zorg ervoor dat hij het apparaat altijd vergezeld, ook bij een verhuis/doorverkoop/overdracht op een andere ei- genaar, zodat de nieuwe gebruiker, de installateur of het geautoriseerd personeel hem altijd kan raadplegen. - Pagina 5 De inrichtingen voor de veiligheid of automatische regeling van de apparaten dienen niet te worden gewijzigd, tenzij door de constructeur, een erkend assistentiecentrum of de leveran- cier, gedurende de hele levensduur van de installatie. Indien men beslist het apparaat voor een lange tijd niet te gebruiken, moet men de hoofdscha- kelaar van het elektriciteitsnet uitzetten.
- Pagina 6 Laat het apparaat niet werken wanneer het glas gebroken is. Onderbreek de stroomvoorziening niet door de stekker uit te trekken wanneer de vlam in de brander aan is. Gebruik het apparaat niet voor de bereiding van voedsel of dranken. Gebruik het product niet om er iets op te zetten of als opstapje. Hang er geen natte kledingstukken aan om ze te laten drogen.
-
Pagina 7: Oplevering Van De Apparatuur
Ontoereikende trek van het rookgaskanaal, een te vochtige brandstof of een hoog asresidu in de verbrandingskamer kunnen leiden tot problemen met de ontsteking, die niet toe te schrij- ven zijn aan een defect van het product. Het bedrijf kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade aan personen, dieren of voorwerpen die, rechtstreeks of onrechtstreeks, te wijten zijn aan het niet in acht nemen van alle voorschriften in deze handleiding, vooral met betrekking tot de in- stallatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. -
Pagina 8: Transport En Verplaatsing
3 - TRANSPORT EN VERPLAATSING De apparatuur kan worden getild met een lier voorzien van een haak (A), of verplaatst met een handpallet- truck of wagen met een gepast draagvermogen. De actieradius moet volledig vrij zijn van voorwerpen of personen die niet betrokken zijn bij de werkzaam- heden. - Pagina 9 Tillen met een wagen of handpallettruck Als voor het transport een handpallettruck wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het middel geschikt is voor het gewicht en de omvang van de verpakking. Steek de vorken in de daartoe bestemde openingen (meestal in centrale positie) om het zwaartepunt van de last in evenwicht te houden.
-
Pagina 10: Beschrijving Van De Onderdelen
4 - BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Ketel Beschrijving 1) Voorziening rookgasafvoer 2) Deksel brandstofreservoir 3) Etiket technische gegevens 4) Bovenste afdekkingspaneel 5) Schrapers 6) Manometer 7) Display 8) Deur vuurhaard 9) Anti-explosieklep 10) Aslade 11) Voorste deur 12) Automatische ontluchter 13) Luchtaanzuiging 14) Thermostatische anticondensklep 15) Omleidklep (3 wegen) -
Pagina 11: Afmetingen Van De Ketel
Afmetingen van de ketel Achterste rookgasafvoer Ø 80 Toevoer verwarmingscircuit Ø 3/4” Toevoerlei- ding ketel Terugkeer verwarmingscircuit Ø 3/4” Toevoer circuit sanitair water Ø 3/4” Terugkeer circuit sanitair water Ø 3/4” Aansluiting schroef voor automatisch vullen Ø 80 Boiler sanitair water 90 lt Pelletreservoir ~250 kg 1870 Totale hoogte met schroef h = 210 cm... -
Pagina 12: Pelletreservoir
Pelletreservoir De ketel is voorzien van een intern pelletreservoir met een inhoud van 70 kg. INTERN RESERVOIR EXTERN RESERVOIR MET WIELEN (OPTIE) Door de voorinsnijding in het deksel te breken, kan men evenwel een extern reservoir gebruiken (inhoud van ongeveer 250 kg) voorzien van een schroef voor het transport van de pellets en wielen voor een vlotte verplaatsing. -
Pagina 13: Boiler Sanitair Water (Optie)
Boiler sanitair water (optie) Voor de productie van sanitair water wordt het gebruik van een boiler van 90 lt aangeraden. Deze speciaal bestudeerde boiler wordt naast de ketel geplaatst, om een goede werking te garanderen. Na de boiler naast de ketel te hebben geplaatst, worden de meegeleverde waterleiding en relatieve sonde aangesloten op de elektronische kaart van de ketel. -
Pagina 14: Plaatje Met Serienummer
Het kenplaatje is aangebracht op de achterzijde van de ketel en levert belangrijke technische informatie die onmisbaar is wanneer men een onderhoudsinterventie of reparatie aan de apparatuur moet aanvragen. Het plaatje dient dus niet te worden verwijderd, beschadigd of gewijzigd. EN 303-5: 2012 EN 303-5: 2012 LYRA 16 XX-XX-XX LYRA 19 XX-XX-XX MODELLO... -
Pagina 15: Technische Gegevens Van De Ketel
5 - TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE KETEL MEETEEN- TECHNISCHE GEGEVENS LYRA 16 LYRA 19 LYRA 23 LYRA 27 HEID Ingevoerd thermisch vermogen 18,1* 21,0* 24,0* 28,2* (pelletbrandstof ) Nominaal thermisch vermogen 17,0* 19,6* 22,3* 26,1* (pelletbrandstof ) Beperkt thermisch vermogen... -
Pagina 16: Brandstoffen
6 - BRANDSTOFFEN In de handel zijn verschillende kwaliteiten en typologieën van houtpellets verkrijgbaar en het is bijgevolg belangrijk een type te kiezen dat van een aanvaardbare kwaliteit is, zonder toevoeging van lijm, hars of chemische stoffen die de rookgasafvoeren vroegtijdig doen dichtslibben, bijtende gassen vormen, het rendement omlaag halen en vervuilende stoffen vrijgeven in de atmosfeer. -
Pagina 17: Installatie
7 - INSTALLATIE VOORINSTALLATIE Vooraleer de ketel te installeren, controleer of alle voorzieningen correct zijn. Hierna volgt een lijst voor een snelle controle; verwijs altijd naar de kaart voor de voorinstallatie, om meer complete informatie te krijgen. Controleer of: het draagoppervlak van de ketel waterpas is en niet kan vervor- men door de hitte. -
Pagina 18: Rookgaskanaal
ROOKGASKANAAL Voor een goede werking van de ketel, moet het rookgaskanaal worden uitgevoerd door een gespecialiseerd technicus die zich dient te houden aan de referentienormen (UNI EN 10683). Het bedrijf zal anders niet aansprakelijk kunnen wor- den gesteld voor eventuele storingen van het apparaat. Om duidelijk te zijn, verwijzen we met schoorsteen of rookgaskanaal naar het verticaal gedeelte dat zich onderscheidt door een correcte trek (natuurlijke convectie). -
Pagina 19: Beoordeling
Met betrekking tot de rookgaskanalen/rookgasleidingen, kies: MATERIALEN: Bestand tegen mechanische belasting. Bestand tegen eventueel zuur condens gegenereerd door de verbrandingsproducten (het gebruik van ROESTVRIJ STAAL 316 wordt aangeraden); Waterdicht. Bestand tegen hitte. Buizen van hard vernist staal (minimale dikte 1,5 mm) of roestvrij staal (minimale dikte 0,5 mm). De verbindingskra- gen mannelijk/vrouwelijk moeten elkaar minstens 40 mm overlappen. -
Pagina 20: Andere Nuttige Maatregelen
De schoorsteenpot moet windvrij zijn, zodat de rookgassen kunnen worden afgevoerd ook in aanwezigheid van wind die vanuit elke richting en in elke hoek waait. Regen, sneeuw en andere vreemde lichamen mogen niet binnendringen. Hij mag zich niet te dicht bij andere constructies bevinden. Er moet een vrije zijde aanwezig zijn voor de afvoer van de verbrandingsgassen in de atmosfeer. - Pagina 21 De doorsnede van het rookgaskanaal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan die van de rookgasafvoerleiding van de ketel; Er mogen geen andere types van leidingen doorheen het rookgaskanaal lopen. In de pelletketels wordt de afvoer van de rookgassen gegarandeerd door een waaier die de druk in de ver- brandingskamer in stand houdt.
-
Pagina 22: Elektrische Voorziening
ELEKTRISCHE VOORZIENING Alle apparaten zijn uitgerust met een elektrisch voedingssnoer: in geval van vervanging (vb. bij beschadiging), wend u tot een erkend assistentiecentrum. Vooraleer de aansluiting op het elektriciteitsnet tot stand te brengen, waak erover dat: de elektrische installatie voorzien is van een magneetthermische schakelaar van 6A de eigenschappen van de installatie voldoen aan de gegevens op het kenplaatje aangebracht op het apparaat (elektrisch vermogen, nominale spanning,...) de installatie is uitgerust met een efficiënte aardaansluiting, volgens de normen en wettelijke voorschriften (de... - Pagina 23 Als sanitair water moet worden geproduceerd, moet men een boiler installeren van minstens 80 liter, voor een correcte werking van de ketel. De ketel is voorzien van een expansievat van 8 liter: indien dit niet voldoende is, zal men een nieuwe met gepaste af- metingen moeten installeren.
-
Pagina 24: Uitpakken
UITPAKKEN Men raadt aan de verschillende apparaturen uit te pakken na het transport tot aan de installatieplaats, en enkel op het moment van de installatie, gebruik makend van alle mogelijke persoonlijke beschermingsmiddelen (handschoenen, veiligheidsschoenen, enz.). Laat absoluut geen verpakkingsmateriaal slingeren. Dit kan gevaarlijk zijn voor kinderen en dieren (verstik- kingsgevaar). -
Pagina 25: Plaatsing Van De Ketel
PLAATSING VAN DE KETEL Na de ketel te hebben uitgepakt, wordt die opgesteld in het vertrek van bestemming. De ketel kan worden verplaatst met een handpallettruck of wagen. Let er bij het verplaatsen op dat de buiten- zijde niet wordt beschadigd. Men raadt aan te letten op de eerder aange- geven waarden. -
Pagina 26: Aansluiting Van Het Rookgaskanaal
AANSLUITING VAN HET ROOKGASKANAAL De ketel kan worden aangesloten op het eerder geïnstalleerde rookgaskanaal, op twee manieren. De eerste manier is verticaal, door de buis boven uit de ketel te laten komen; de tweede manier is horizontaal, door de buis achter uit de ketel te laten komen. Men raadt het gebruik aan van buizen met afdichting, geschikt voor de afvoer van de rookgassen onder druk (UNI EN 1856-1 en 1856-2). -
Pagina 27: Horizontale Aanlsuiting
HORIZONTALE AANLSUITING Voer de volgende handelingen uit, zoals aangegeven in de figuur hiernaast: Sluit een “T” aan op de rook- gasmotor (1) voor de verzame- ling van de as. Installeer een bocht 90° (2) om de rookgasafvoer aan de ach- terzijde tot stand te brengen. -
Pagina 28: Inlaat Verbrandingslucht
INLAAT VERBRANDINGSLUCHT De verbrandingslucht kan worden genomen uit de omgeving indien die voldoende wordt verlucht, anders zal die van buitenaf moeten worden afgenomen: zo garandeert men een optimale verbranding en hoeft men geen opening te maken in de omgeving. Respecteer in beide gevallen de geldende wetgeving (UNI 10683 en UNI7129) om risico’s te voorkomen voor de gezondheid van wie verblijft in de omgeving waarin het apparaat geïnstalleerd is. -
Pagina 29: Aansluitingen Watervoorziening
AANSLUITINGEN WATERVOORZIENING Ontlucht de verwarmingsinstallatie en de ketel volledig bij elke vulling. De afvoer van de veiligheidsklep moet worden aangesloten en buiten de ketel worden gebracht. Het retourcircuit moet worden uitgerust met een systeem voor de chemisch-fysische behande- ling van het systeemwater, bijvoorbeeld, een afscheider met magneet: dit is noodzakelijk om de interne componenten van de ketel, zoals de elektronische circulatiepomp, te beschermen tegen onzuiverheden en ijzerhoudende deeltjes aanwezig in de installatie. - Pagina 30 SCHEMA AANSLUITING OP EEN INSTALLATIE VOOR VERWARMING EN PRODUCTIE VAN SANITAIR WARM WATER VERWARMINGSCIRCUIT CIRCULATIEPOMP UITGANG SANITAIR WARM WATER BOILER SANITAIR WATER VULLEN INSTALLATIE MIN 80 LT INGANG WATERLEIDING SCHEMA AANSLUITING OP EEN INSTALLATIE VOOR VERWARMING EN PRODUCTIE VAN SANITAIR WARM WATER UITGANG SANITAIR WARM WATER VERWARMINGSCIRCUIT...
-
Pagina 31: Elektrische Aansluitingen
7.10 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Op de achterzijde van de ketel is een ingang aanwezig voor de elektrische aansluiting. Voor de stroomvoorziening vol- staat het de kabel geleverd samen met de apparatuur aan te sluiten op een stopcontact aan de muur. Vooraleer de aansluiting tot stand te brengen, controleer of de thermische differentiaalschakelaar op OFF staat. -
Pagina 32: Elektronische Kaart
7.11 ELEKTRONISCHE KAART OMGEVINGS- SENSOR THERMO- SANITAIRE SCHROEF STAAT COMMUNICATIEBUS SONDE MENGSEL CONTACT SENSOR OMGEVINGSSON- SONDE KROES DE / ENCODER DRUKREGE- SONDE SONDE KETEL VENTILATOR LAAR SONDE ROOKGAS- WATER ROOKGASSEN SANIT AUX P. H2O - CRG + FUMI T. AMB SC-SA V. -
Pagina 33: Gebruik
8 - GEBRUIK DISPLAY Toets - manuele inschakeling/uitschakeling van de ketel (twee seconden ingedrukt houden), elimineert de alarmen en verlaat de programmering Toets - verandert de schermen en bevestigt de ingestelde gegevens Toets - toets om de in te stellen waarden te vermeerderen Toets - toets om de in te stellen waarden te verminderen BETEKENIS LEDLAMPJES... -
Pagina 34: Inwerkingstelling
Dit dient enkel en uitsluitend te worden uitgevoerd door een technicus geautoriseerd door CS THERMOS, die de klant ook moet informeren over de handelingen met het oog op de correcte werking van de ketel. -
Pagina 35: Programmering
PROGRAMMERING HOOFDINSTELLINGEN Druk meer keren op de toets voor de gewenste instelling. Druk op om te wijzigen. Maa 09:00 Tk 65° Ts 55° Druk op om de subpagina te openen of om een nieuwe ingestelde waarde te beves- tigen. Seizoen Seizoen Druk op om het menu te verlaten. -
Pagina 36: Programmering
PROGRAMMERING AUTOMATISCHE INSCHAKELINGEN De uitschakeling van elke range mag niet eindigen na 23:59 van de geprogrammeerde dag. Activeren timer Hoofdletter = actieve dag Druk op om te wijzigen Kleine letter = niet-actieve dag Druk op om te bevestigen Druk op om zich te verplaatsen Timer01 mdwdvzz... -
Pagina 37: Werkingsfasen
WERKINGSFASEN BOODSCHAP DISPLAY BETEKENIS Fase voorventilatie en controle beschermingen door reiniging kroes voor de laadfa- Reinige se van de brandstof. Fase inschakeling met laden brandstof in de brander en gelijktijdige elektrische Laden stroomvoorziening weerstanden. Pauze Pauze in afwachting van de vlam. Opwarmen Fase afwachting inschakeling. -
Pagina 38: Lijst Met Alarmcodes
LIJST MET ALARMCODES Voor uw veiligheid, dient geen enkel component van het apparaat te worden gewijzigd: de constructeur kan niet borg staan voor de normale werking, die heel gevaarlijk kan zijn. Bij een storing, moeilijkheid of wanneer een beveiliging in werking treedt, is het belangrijk het geautoriseerd personeel te contacteren. Alle handelingen moeten in elk geval worden uitgevoerd met brander uit en afgekoeld, in afwezigheid van elektrische spanning. -
Pagina 39: Reiniging
9 - REINIGING Tijdens het onderhoud moeten altijd persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt (vb. handschoenen). Voor een optimaal rendement van de ketel, wordt aangeraden minstens één keer per week grondig te reinigen aan de hand van houtpellets. Indien een biomassa wordt gebruikt (olijfpitten, schalen, agripellets) moet van 1 tot 3 dagen worden gereinigd, in ver- houding tot de hoeveelheid residu dat zich vormt in de brander. -
Pagina 40: Reiniging Brander
REINIGING BRANDER Vooraleer te werk te gaan aan de brander, wacht tot die volledig afgekoeld is (ongeveer 3 uren). Reinig de brander gemiddeld om de 1 tot 7 dagen, in functie van de gebruikte brandstof. Vooraleer te werk te gaan aan de brander, onderbreek de stroomvoorziening naar de ketel en zet de elektrische differentiaalschakelaar van het schakelbord op OFF. -
Pagina 41: Lediging En Reiniging Van De Aslade
De onverbrande residuen in de kroes (7) worden opgezogen en met de schraper (8) vallen ze op de bodem en uitein- delijk in de aslade. Na de reiniging kan men het deksel van de brander hermonteren en het geheel afsluiten door de handelingen in omgekeerde volgorde uit te voeren. -
Pagina 42: Reiniging En Onderhoud Van Andere Onderdelen
Voor elke interventie die niet ter sprake komt in deze lijst, wend u uitsluitend tot het assistentiecen- trum van CS THERMOS. Indien de gebruiker tijdens de reiniging afwijkingen vaststelt, contacteert hij onmiddellijk het assis- tentiecentrum van CS THERMOS en maakt hij in geen geval gebruik van de apparatuur. cod. 6118220 ed. 02-2019... -
Pagina 43: Afdanking
10 - AFDANKING WAARSCHUWINGEN VOOR DE CORRECTE AFDANKING VAN HET PRODUCT Afdanking van afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) volgens het Wetsbesluit 49/2014 en de Richtlijn 2012/19/EU. Op het einde van zijn levensduur dient het product niet te worden afgedankt samen met het huishou- delijk afval. - Pagina 44 100% getest & gecertificeerd 100% made in Italy Geautoriseerd verkoper CS THERMOS SRL - Società Uninominale Via Padania 35 - Z.I. 31020 San Vendemiano Treviso - Italia Handelsreg. TV - Fiscale code / BTW-nr 03892500269 Maatschappelijk kapitaal € 100.000,00 volgestort Tel.