Advertenties
Prima di riutilizzarlo, assicurarsi che il prodotto sia intatto e totalmente operativo. In caso contrario, dovrà
essere eliminato.
Garanzia
Ambu garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti di lavorazione e nei materiali quando sono acquistati
direttamente presso la Ambu o tramite i canali autorizzati di distribuzione e utilizzati secondo le procedure
consigliate. Nel caso si riscontrasse che qualsiasi prodotto è difettoso, prima di rispedirlo richiedere ad Ambu
il numero d'autorizzazione al reso. La riparazione o la sostituzione saranno gratuite.
24
Perfit Fixatie Kraag
Size 1 Infant
=
Maat 1 zuigeling/peuter
Size 2 Pediatric =
Maat 2 kind
Size 3 Neckless
=
Maat 3 Nekloos
Size 4 Short
=
Maat 4 Kort
Size 5 Regular
=
Maat 5 Middelmaat
Size 6 Tall
=
Maat 6 Lang
Flip chin piece over with index finger = Kinstuk met wijsvinger naar voren flippen
Beschrijving
De Ambu® Perfit® fixatiekraag is een uit één stuk onbuigzaam toestel voor immobilisatie van de hals-wervels.
Het toestel is ontworpen om de helper te assisteren met het handhaven van een neutrale stand, voorkomen
van lateraal (heen en weer) zwaaien en anterieur/posterieur (voor-en achterwaarts) flexie en extensie van de
halswervels gedurende transport en routinematige patiëntenzorg of beweging.
Principes van immobilisatie
Preventie en/of verdere uitbreiding van beschadiging aan de halswervels en ruggestreng wordt verkregen
door middel van hoofd en hals in een "neutrale stand" te houden. Hoofd en hals moeten niet naar voren of
naar achteren gebogen worden of naar de ene of de andere zijde scheefgehouden. De neutrale stand
voorkomt dat beschadigde wervels of vreemde lichamen tegen de ruggestreng wrijven of doorsnijden.
Bovendien voorkomt de neutrale stand dat de ruggestreng verdraaid of gecomprimeerd wordt, hetgeen
fysieke en/of ischemische beschadiging van de ruggestreng zou veroorzaken. Een fixatie kraag is slechts een
deel van totale patiënt immobilisatie.
Attenzione
Durante l'intera procedura mantenere la testa e il collo in allineamento neutro. Una volta che il collarino è
stato applicato correttamente e il paziente è Immobilizzato non si deve lasciare la testa (vedi Figura 13).
Immobilizzare ulteriormente la testa e il collo con blocchi per la testa e assicurare il paziente alla tavola
con le cinghie di ritenzione appropriate.
Waarschuwing
De Ambu fixatie kraag is bedoeld voor toepassing door bevoegd geneeskundig personeel zoals bepaald
door een arts of andere medische autoriteit. Blijvende beschadiging kan het gevolg zijn van gebruik anders
dan door een arts of andere medische autoriteit aangewezen.
Het is belangrijk dat helpers geoefend worden en praktijk opdoen in het gebruik en de toepassing van het
toestel en dat alle aanwijzingen gelezen en begrepen worden voordat de kraag toegepast wordt.
Alle aanwijzingen dienen als richtlijnen opgevat te worden en niet als een poging om medisch handelen te
bepalen. Gebruik het toestel uitsluitend na overleg en goedkeuring van de toezichthoudende medische
autoriteit.
Gebruiksaanwijzing
1.
Laat één helper hoofd en hals handmatig stabiliseren terwijl hij/zij hoofd en hals voorzichtig in de
neutrale stand houdt (zie figuur 1).
N.B.: Indien er weerstand gevoeld wordt of een toename van het ongemak van de patiënt wordt
waargenomen, volg Uw ingevoerde protocollen voor immobilisatie van de halswervels bij bekende of
verdachte cervicale dislocatie.
25
Advertenties
