Advertenties
7
9
NO OVERFLOW SYSTEM
NO OVERFLOW SYSTEM
10
GEEN OVERLOOP
GEEN OVERLOOP
AUCUN SYSTÈME DE DÉBORDEMENT
AUCUN SYSTÈME DE DÉBORDEMENT
KEIN ÜBERLAUF-SYSTEM
KEIN ÜBERLAUF-SYSTEM
TO
PR ESS
LO CK
UN
S TO
PR ES
LO CK
UN
·
·
· ·
Connect watersupply
Sluit de waterleiding aan
connecter l'allimentation d'eau
Anschluss der Wasserleitung
TO
PR ESS
LO CK
UN
· ·
· ·
!
8
S TO
P R ES
K
LO C
U N
S TO
PR ES
LO CK
UN
·
·
1 h
·
·
Check for leaks
Lektest
Teste de fuite
Dichtheitsprüfung
TO
PR ESS
LO CK
UN
· ·
· ·
Check the state and function before con-
E
necting the water supply and drain.
Controleer alvorens de watertoevoer en
NL
afvoer aan te sluiten de goede werking
ervan.
Vérifier la condition et la fonction avant de
F
connecter à l'approvisionnement d'eau et
le drain.
Überprüfen Sie den Zustand und die
D
Funktion vor dem Anschluss an die Was-
serversorgung und abtropfen lassen.
To perform a leakage test is
E
absolutely necessary, leaky taps
or drain tubes can cause much
damage to your furniture.
Een lektest uitvoeren is absoluut
NL
noodzakelijk, lekkende kranen of
afvoerbuizen kunnen veel schade
aan uw meubilair aanrichten.
effectuer un test de fuite est
F
absolument nécessaire, fuites
des robinets ou tubes de drain
vont causer des dommages à vos
meubles.
Durchführung einer Dichtheit-
D
sprüfung ist absolut notwen-
dig, undichte Armaturen oder
Abfluss-Rohre werden Ihre Möbel
beschädigen.
· ·
· ·
Advertenties
