Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ETNA VWV440ZWA
Samenvatting van Inhoud voor ETNA VWV440ZWA
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Vaatwasser VWV440ZWA...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Uw vaatwasser ........................Veiligheidsinstructies ......................Automatisch kinderslot - CL ....................Kinderslot - CL ......................... Installatie ........................... Overloopbeveiliging ........................Winteropslag/transport ......................Verpakking ..........................Verwijdering ..........................Symbolen ..........................Voor de eerste afwas ......................Waterhardheid .......................... Basisinstellingen ........................Glansspoelmiddel bijvullen ....................... Vul zout bij ..........................Vaatwasmiddel bijvullen voor automatische dosering .............. - Pagina 3 CLn - Draai het programma Clean (Zelfreiniging) ..............Blokkades verwijderen ......................Problemen verhelpen ......................Installatie ..........................Veiligheidsinstructies ........................ Transportbescherming voor de deur ..................De vaatwasser plaatsen ......................Bevestig de beschermfolie ....................... Stel de hoogte af en schuif de vaatwasser op de juiste plek ........... Afvoeraansluiting ........................
-
Pagina 4: Uw Vaatwasser
Uw vaatwasser Installeer de vaatwasser, raadpleeg hoofdstuk Installatie. Druk op Wanneer de vaatwasser voor de eerste keer wordt aangezet is het belangrijk dat u de juiste instellingen kiest om een goed wasresultaat te garanderen. Zie hoofdstuk Voor de eerste afwas. Aan/Uit Start/Pauze/Stop Display... -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Lees de Gebruiksaanwijzing en bewaar deze op een veilige plaats. Aantal standaard couverts: 14 Gebruik de vaatwasser nooit voor enig ander doel dan in deze gebruiksaanwijzing omschreven is. Laad de vaatwasserdeur of de korven uitsluitend met vaat. Laat de vaatwasserdeur nooit open, want iemand kan erover struikelen. -
Pagina 6: Automatisch Kinderslot - Cl
Kinderen moeten in de gaten worden gehouden. Laat kinderen niet met de vaatwasser spelen of deze gebruiken. Wees met name alert wanneer de deur open staat. Er kan wat vaatwasmiddel achtergebleven zijn! Start de vaatwasser altijd direct na het toevoegen van vaatwasmiddel. WAARSCHUWING! Messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten ofwel met de punten naar beneden in de bestekkorf worden... -
Pagina 7: Verpakking
Verpakking De buitenverpakking beschermt het product tijdens transport. Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Scheid de verschillende verpakkingsmaterialen om het gebruik van grondstoffen en afval te verminderen. Uw dealer kan de verpakking terugnemen om te recyclen of u doorverwijzen naar de dichtstbijzijnde milieustraat. -
Pagina 8: Voor De Eerste Afwas
Voor de eerste afwas Waterhardheid Voor een goed afwasresultaat heeft de vaatwasser zacht water nodig (water met weinig mineralen). Hard water laat een witte laag op de afwas en de vaatwasser achter. Waterhardheid controleren De waterhardheid wordt gespecificeerd met behulp van Duitse graden van waterhardheid (°dH), Franse graden van waterhardheid (°fH), Engelse graden van waterhardheid (°eH) of millimol per liter (mmol/l). -
Pagina 9: Basisinstellingen
WAARSCHUWING! Hard water laat een witte laag achter op de vaat en in de vaatwasser. Daarom is het belangrijk dat u de juiste instelling voor de waterontharder kiest! Zie Waterhardheid in het hoofdstuk Instellingen. Gebruik de vaatwasser nooit als het zoutreservoir leeg is en het ingaande water een waterhardheid heeft hoger dan 5°dH (9°fH / 6°eH / 0,9 mmol/l). -
Pagina 10: Vaatwasmiddel Bijvullen Voor Automatische Dosering
2. Plaats de bij de vaatwasser geleverde trechter in het vulgat van het zoutreservoir. Giet allereerst ongeveer 1 l water naar binnen. 3. Voeg voldoende zout toe om het zoutreservoir te vullen (max. 750 gram). Gebruik speciaal zout voor vaatwassers. 4. -
Pagina 11: Groener Afwassen
Groener afwassen Energie en water besparen Als een vaatwasser in een particulier huishouden wordt gebruikt, wordt er over het algemeen minder energie en water verbruikt in vergelijking met het met de hand afwassen van de vaat. Spoel niet af met stromend water Spoel het serviesgoed niet af met stromend water voordat u het in de vaatwasser plaatst. -
Pagina 12: Inruimen Van De Vaatwasser
Inruimen van de vaatwasser Breekbare vaat Sommig serviesgoed is niet vaatwasserbestendig. Dit kan diverse oorzaken hebben. Sommige materialen kunnen niet tegen de hoge temperatuur, andere kunnen door het vaatwasmiddel beschadigd worden. Wees voorzichtig met bijvoorbeeld handgemaakte voorwerpen, delicate decoraties, kristal/glazen, zilver, koper, tin, aluminium, hout en plastic. -
Pagina 13: Omhoog En Omlaag Zetten Van De Bovenkorf
3 posities Messenhouder Omhoog en omlaag zetten van de bovenkorf 1. Trek de bovenkorf naar voren. 2. Pak de bovenkorf aan beide kanten beet en til deze omhoog. 3. Als de bovenkorf in de hoogste stand staat en omhoog wordt gebracht, zakt de korf naar de onderste stand. -
Pagina 14: Onderkorf
Onderkorf Plaats dinerborden, dessertborden, serveerschalen, potten en bestek (in de bestekkorf) in de onderkorf. Verstelbare bordensteunen De verstelbare bordensteunen kunnen worden neergeklapt om het laden van pannen en kommen te vergemakkelijken. Bestekkorf Plaats het bestek met de handvatten naar beneden, behalve messen, en verdeel het bestek zo goed mogelijk. -
Pagina 15: Flexibele Bestekkorf
Flexibele bestekkorf De bestekkorf is flexibel en kan in twee delen worden gescheiden, die vervolgens aan de zijkant van de onderkorf bevestigd kunnen worden. -
Pagina 16: Vaatwasser Gebruiken
Vaatwasser gebruiken Voeg vaatwasmiddel toe Er zijn twee opties om vaatwasmiddel toe te voegen: handmatig of automatisch. Kijk in hoofdstuk Instellingen om Automatische dosering vaatwasmiddel te activeren. Het handmatige vaatwasmiddelbakje kan als aanvulling worden gebruikt, zelfs als Automatische dosering vaatwasmiddel is geactiveerd (bijvoorbeeld voor bleekmiddel of als het automatische doseerbakje leeg is). -
Pagina 17: Aan/Uit
Aan/Uit Start/Pauze/Stop Display LET OP! Het bedieningspaneel kan alleen gebruikt worden als de deur gesloten is. Aan/Uit Sluit de deur goed, anders start de vaatwasser niet. Druk op . Zet ook de waterkraan open als deze dicht staat. Kies een programma Kies een programma dat past bij het soort vaat en hoe vuil de vaat is. -
Pagina 18: Opties Kiezen
Intensief 70° Een programma met een hoge temperatuur om vet te verwijderen van zeer vuile vaat zoals pannen, braadpannen en ovenschalen. Als er naast deze vaat nog ruimte over is in de vaatwasser, kunt u borden en andere vaat toevoegen. Glas 40°... -
Pagina 19: Start/Pauze/Stop
De droogtijd bij optie Combi-drogen varieert (van 5 tot 90 minuten) afhankelijk van het model, programma en temperatuur van de eindspoeling. Druk op om de optie te activeren, die wordt aangegeven door een indicatielampje. De Combi-drogen optie is vooraf geselecteerd bij sommige programma's. Niet beschikbaar voor: Hygiene 70°, Zelfreiniging LET OP! Voor de beste droogresultaten sluit u de deur niet voordat de droogfase is voltooid en de machine... -
Pagina 20: Indien U Meer Vaat Wilt Laden
Dit kan per geval enigszins verschillen afhankelijk van de temperatuur van het instromende water, de hoeveelheid vaat, de omgevingstemperatuur en andere factoren. Indien u meer vaat wilt laden Houd gedurende drie seconden ingedrukt om het programma te pauzeren. Open de deur. Voeg vaat toe en sluit de deur. -
Pagina 22: Instellingen
Instellingen 1. Druk op 2. Om het instellingenmenu van de vaatwasser te openen, houdt u ingedrukt totdat SEt op het display verschijnt. 3. Druk op om door het instellingenmenu te gaan. 4. Druk op om door de alternatieven te gaan. 5. - Pagina 23 Instellingen Alternatie- Opeenhoping van schuim. Als u zeer zacht water heeft, kunt u het glansspoelmiddel verdunnen met 50:50 wa- ter. Instelling af-fabriek: 3:04 Waterhardheid 4:00 - 4:09 Waterontharder afstellen. Selecteer een instelling afhankelijk (4:00 Uit) van de hardheid van het geleverde water. Het is belangrijk dat deze instelling correct is.
-
Pagina 24: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Glansspoelmiddel bijvullen Wanneer het glansspoelmiddel moet worden bijgevuld, gaat het bovenstaande symbool op het display branden. Schuif omhoog om te openen Druk op om te sluiten 1. Open het deksel van het glansspoelmiddelbakje. 2. Vul glansspoelmiddel bij tot aan de markering MAX. 3. -
Pagina 25: Vaatwasmiddel Bijvullen Voor Automatische Dosering
Vaatwasmiddel bijvullen voor automatische dosering Wanneer de vaatwasgel van de vaatwasser op is en bijgevuld moet worden, verschijnt het bovenstaande symbool op het display. (U kunt nog 1-2 programma's uitvoeren voordat het bakje helemaal leeg is.) Schuif omhoog om te openen 1. -
Pagina 26: Filter Reinigen
Filter reinigen Het filter houdt grotere voedselresten tegen, die niet door de afvoerpomp kunnen. Leeg indien nodig het filter. Het filter moet regelmatig worden schoongemaakt, afhankelijk van hoe vaak de vaatwasser wordt gebruikt. 1. Draai de sluitring tegen de klok in en til het filter vervolgens recht omhoog. 2. -
Pagina 27: Schoonmaken Van De Buitenkant Van De Vaatwasser
Onderste sproeiarm Trek de onderste sproeiarm recht omhoog om deze te verwijderen. Schoonmaken van de buitenkant van de vaatwasser Deur en deurafdichting Open de deur. Reinig de zijkanten van de deur en de deurafdichting regelmatig met een licht vochtige doek. Maak de deurafdichting aan de onderste voorrand van de vaatwasser schoon met een afwasborstel. -
Pagina 28: De Toevoerslang Ontstoppen
6. Plaats de stop van de afvoerpomp terug samen met het fijn- en groffilter. 7. Sluit de machine weer aan. Stop afvoerpomp LET OP! Vergeet niet om de stop van de afvoerpomp terug te plaatsen. De toevoerslang ontstoppen Als er kleine deeltjes in het water zitten, kan het buitenfilter op de toevoerslang verstopt raken, wat leidt tot de foutmelding Fout waterinlaat. -
Pagina 29: Problemen Verhelpen
Problemen verhelpen Foutmeldingen Actie Te veel water De afvoerpomp ontstoppen. Zie hoofdstuk Onderhoud en reiniging. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicedienst. Fout waterafvoer Zie "Er blijft water in de vaatwasser achter" onder "Probleem" in de onderstaande tabel. - Pagina 30 Probleem Mogelijke oorzaken Actie Kinderslot of Automatisch kin- Zie het hoofdstuk Veiligheidsin- derslot is geactiveerd. structies. Vuil op het bedieningspaneel. Veeg af met een droge of enigszins vochtige doek. Deur gaat niet dicht. De korven zijn niet juist ge- Controleer of de korven correct plaatst.
- Pagina 31 Probleem Mogelijke oorzaken Actie Lagers van of gaten in de Maak de sproeiarmen schoon. sproeiarmen geblokkeerd. Zie het hoofdstuk Onderhoud en reiniging. Ongeschikt vaatwasprogramma. Selecteer een programma met een hoge temperatuur om vet te verwijderen van zeer vuile vaat, zoals Intensief 70°. Onjuiste dosis vaatwasmiddel.
- Pagina 32 Probleem Mogelijke oorzaken Actie Alle roestvrij stalen voorwerpen Om aanslag en doffe plekken te kunnen vlekken op zilveren vermijden moet vaat van ver- voorwerpen veroorzaken, indien schillende metalen, zoals zilver, deze met elkaar in contact ko- roestvrij staal en aluminium ge- men tijdens het vaatwassen.
- Pagina 33 Probleem Mogelijke oorzaken Actie Op het display wordt gedurende Het programma duurt langer Geen actie. De programmatijd een langere periode 1 minuut dan verwacht. is opgeslagen en de volgende weergegeven. keer dat het programma wordt gedraaid verschijnt de correcte tijd. Er blijft water in de vaatwasser De filters zijn verstopt.
- Pagina 34 Probleem Mogelijke oorzaken Actie Glansspoelmiddel moet worden Vul glansspoelmiddel bij of ver- bijgevuld of de dosering is te hoog de doseringsinstelling van laag ingesteld. het glansspoelmiddel. De instelling TAB is geactiveerd Ga over op alles-in-één vaatwas- en een alles-in-één vaatwasmid- middel of deactiveer de instel- del met onvoldoende droogver- ling TAB en vul zout en apart...
-
Pagina 35: Installatie
Installatie [mm] Nominale afmetingen. Werkelijke afmetingen kunnen variëren. Veiligheidsinstructies Aansluitingen op elektriciteit, water en afvoer moeten door een erkende vakman worden uitgevoerd. Volg altijd de geldende voorschriften op voor water, afvoer en elektriciteit. Wees voorzichtig tijdens de installatie! Draag beschermende handschoenen! Voer de installatie uit met minimaal twee personen. -
Pagina 36: Transportbescherming Voor De Deur
Transportbescherming voor de deur Vergeet niet de transportbescherming voor de deur te verwijderen bij het uitpakken van de vaatwasser. De vaatwasser plaatsen De vaatwasser kan onder een werkblad of vrijstaand geïnstalleerd worden. Zorg dat de ondergrond waarop de vaatwasser wordt geplaatst stevig is. Bevestig de beschermfolie Bevestig de beschermende folie onder het werkblad en rond de rand. -
Pagina 37: Afvoeraansluiting
3. Stel de voetjes van de vaatwasser af: draai ze rechtsom om de machine hoger of linksom om de machine lager te stellen. 4. Controleer dat er een luchtopening is van minimaal 3 mm tussen de onderkant van het werkblad en de bovenkant van de vaatwasser. -
Pagina 38: Aansluiting Op Watertoevoer
De afvoer van de slang moet altijd minimaal 350 mm boven de onderkant van de vaatwasser zijn. Zet de afvoerslang vast met een slangenklem. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt is. LET OP! Wanneer de afvoerslang wordt aangesloten op een aansluitnippel op de sifon van de gootsteen, moet de slang op dezelfde hoogte worden bevestigd als de onderkant van de gootsteen (1). -
Pagina 39: Geluidsisolatie Plaatsen
Geluidsisolatie plaatsen (alleen bepaalde modellen) Geluidsisolatie Werkblad van de vaatwasser verwijderen De vaatwasser kan zonder zijn werkblad in een nis worden geplaatst. Als het werkblad van de vaatwasser wordt verwijderd moet de vaatwasser onder een apart werkblad worden geïnstalleerd. -
Pagina 40: Service
Lees het hoofdstuk Problemen verhelpen voordat u contact opneemt met het servicecentrum. Als u een probleem hebt ondervonden dat u niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum voor professionele hulp, zie www.etna.nl. Op onze website staat informatie over de beschikbare reserveonderdelen en wat u zelf kunt repareren. -
Pagina 41: Technische Gegevens En Energielabel
2) Conform de standaard EN 60436. Informatie voor consumenten Informatie over uw product is te vinden op www.etna.nl, waar u ook een link vindt naar de European Product Database for Energy Labelling (Europese productdatabase voor energielabels), EPREL. Of bezoek https://eprel.ec.europa.eu direct. Volg de instructies om te zoeken op modelnaam. - Pagina 42 880572-a5 Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen.