Pagina 2
Vs 2021-1 // aw80-100-150 Deze installatie-, gebruik- en onderhoudshandleiding is bedoeld voor de Dimplex Edel lucht-water warmtepompboiler modellen: - Edel Warmtepompboiler 80L artikel nr. D893320 - Edel Warmtepompboiler 100L artikel nr. D893321 - Edel Warmtepompboiler 150L artikel nr. D893322 en alleen voor die modellen die in Nederland worden geïnstalleerd en gebruikt.
Inhoudsopgave Veiligheid ..............5 Waarschuwingen bij handelingen ......5 Reglementair gebruik ..........5 Gevaar door ontoereikende kwalificatie ....5 Levensgevaar door een elektrische schok ....5 Levensgevaar door ontbrekende veiligheidsinrichtingen ..........5 Levensgevaar door explosieve en ontvlambare stoffen ..............6 Verbrandingsgevaar door hete componenten ..
Pagina 4
Product aan de gebruiker overdragen..... Aanpassing aan de installatie ......lnstallateur niveau oproepen ........ 37 Fotovoltaische modus activeren en instellen…… 37 Ingang gegevens aflezen........37 Legionellabescherming instellen ......37 Ontlasting niveau kiezen........38 Minimumtemperatuur instellen ......38 Ventilatormodus instellen ........38 Maximale verwarmingstijd instellen .....
Veiligheid Waarschuwingen bij handelingen Attentie! Classificatie van de waarschuwingen bij leder misbruik is verboden. handelingen Voer de werkzaamheden altijd uit conform De waarschuwingen bij handelingen zijn als actuele stand van de techniek, - wetten, volgt door waarschuwingstekens en signaal- normen, richtlijnen en de aanwijzingen in woorden aangaande de ernst van het deze handleiding.
Levensgevaar door explosieve en 1.12 Risico op materiële schade door ontvlambare stoffen te hard water Gebruik het product niet in opslagruimtes Te hard water kan een goede werking van met explosieve of ontvlambare stoffen het systeem in gevaar brengen en in (bijv.
1.14 Vergiftigingsgevaar door onvoldoende toevoer van verbrandingslucht Het product is voor een goede werking afhankelijk van omgevingslucht. Zorg voor een permanente ongehinderde en voldoende grote luchttoevoer naar het product / de opstelruimte van het product (zie de ventilatievereisten in dit schrijven) 1.15 Schade aan gebouwen door lekkend water Lekkend water kan schade aan de opstelruimte veroorzaken.
Achterkant van het product Functie 3.2.1 Opbouw van het product 80 en 100 l Het toestel bevat het volgende circuit: Een koudemiddelcircuit dat door verdamping, compressie, condensatie en expansie warmte aan de warmwaterboiler afgeeft. 3.3.1 CV-bedrijf Verdamper Ontdooiingsklep Compressor Thermostatische expan- sie klep Ventilator Condensor...
Pagina 11
De typeaanduiding en het serienummer bevinden zich op het typeplaatje (1).
CE-markering Met de GE-markering wordt aangegeven dat de producten Transporteer het product ALLEEN rechtop- volgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele eis- staand. van de geldende richtlijnen. Als u het product met een steekwagen De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegd worden.
Toestelafmetingen en aansluitmaten 80 en 100 l Ø C Ø D ØN 80 L 100 L 543 mm 543 mm 190 mm 190 mm 129 mm 129 mm 80 mm 80 mm 34 mm 34 mm 505,5 mm 505,5 mm 1.051 mm 1.196 mm 1.142 mm...
Afmetingen en aansluitmaten 150 l Minimumafstanden Ø 129 Ø 80 i. Neem de hierboven opgegeven minimumafstanden in acht om een toereikende luchtstroom en de onderhoudswerkzaamheden te waarborgen. ii. Zorg ervoor dat er een doelmatige leiding aanleg kan plaatsvinden. Eisen aan de opstellingsplaats Kies een droge kamer die altijd vorstvrij is, die de maxi- male opstelhoogte niet overschrijdt en die de toegestane omgevingstemperatuur niet onder- of overschrijdt.
Montagesjabloon gebruiken Plaatsing voorwaarde: Gebruik de montagesjabloon om de plaatsen vast te Draagvermogen van de wand volstaat niet. leggen waar u gaten moet boren en doorbraken moet maken. >Plaats aanvullend de driepotige standaard (niet meegeleverd) onder het product. Productophangen Opgelet! Gevaar voor verwondingen door kanteling van het product! Zolang het product niet correct aan de wand...
4.10 Veiligheidsafdekking demonteren/monteren ≥ 10 4.10.1 Afdekkap demonteren ≤ 25 Draai de schroeven (1) op de behuizingsring (2) van het product met een Torx-schroevendraaier los. Verwijder de bovenste veiligheidsafdekking (3) en de behuizingsring (2) onder onderbreking. 4.10.2 Afdekkap monteren Monteer de bovenste afdekkap (3) en de behuizingsring (2).
Gevaar! Verbrandingsgevaar en/of beschadigings- gevaar door ondeskundige installatie Opgelet! Beschadigingsgevaar door resten in de leidingen! Resten zoals lasparels, hamerslag, 5.1.2 Installatie van een systeem met hennep, stopverf, roest, grof vuil e.d. in warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA leidingen kunnen zich in het product afzetten en tot storingen leiden.
Pagina 18
Buiten Binnen (verwarmd of niet verwarmd 3 = Binnen (niet verwarmd) Luchtaanzuiging en luchtuitlaat liggen buiten het verwarmde ruimtevolume. Gebruik bij voorkeur deze configuratie, omdat geen onder- deel wordt afgekoeld en de kamerventilatie niet nadelig beïnvloed wordt. Controleer of de hieronder afgebeelde buisconfiguraties afhankelijk van de plafondhoogte mogelijk zijn.
Pagina 19
5.1.2.1 Afmetingen van een systeem met verticale warmte- Geïsoleerde concentrische - 80 en 100 l 80 L 100 L 300 mm 300 mm 505 mm 505,5 mm 805,5 mm 808,5 mm 1.650 mm 1.796 mm 545,5 mm 691 mm 1.261,5 mm 1.261,5 mm 300 mm 300 mm...
Pagina 20
5.1.2.2 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische - 150 l...
Pagina 21
5.1.2.3 Afmetingen van een systeem met verticale warmte- geïsoleerde concentrische en driepotige standaard 80 en 100 l 100 L 80 L 300 mm 300 mm 505 mm 505,5 mm 805,5 mm 808,5 mm 1.650 mm 1.796 mm 545,5 mm 691 mm 1.261,5 mm 1.261,5 mm 300 mm...
5.1.2.4 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische en driepotige standaard 150 l...
Pagina 23
5.1.2.5 Afmetingen van een systeem met verticale warmte- geïsoleerde concentrische - 80 en 100 l 80 L 100 L 114,5 mm 114,5 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 620 mm 620 mm 545,5 mm 690,5 mm 1.765,5 mm 1.910,5 mm 1.261,5 mm 1.261,5 mm...
Pagina 24
5.1.2.6 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische - 150 l...
Pagina 25
5.1.2.7 Afmetingen van een systeem met horizontale warmtegeïsoleerde concentrische en driepotige standaard 80 en 100 l 80 L 100 L 114,5 mm 114,5 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 620 mm 620 mm 545,5 mm 690,5 mm 1.765,5 mm 1.910,5 mm 1.261,5 mm...
5.1.2.8 Afmetingen van een systeem met Opgelet! horizontale warmtegeïsoleerde Gevaar voor materiële schade door concentrische en driepotige standaard condensatievorming aan de 150 l buitenkant van de buis! Het temperatuurverschil tussen de in de buis stromende lucht en de lucht in de opstel- ruimte kan tot condensatievorming op het buitenoppervlak van de buis leiden.
Pagina 27
5.1.3.1 Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem zonder driepotige standaard 80 en 100 l 80 L 100 L 114,5 mm 114,5 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 620 mm 620 mm 545,5 mm 690,5 mm 1.765,5 mm 1.910,5 mm 1.261,5 mm 1.261,5 mm 300 mm...
5.1.3.2 Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem zonder driepotige standaard 150 l...
Pagina 29
5.1.3.3 Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem met driepotige standaard 80 en 100 l 100 L 80 L 114,5 mm 114,5 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 620 mm 620 mm 545,5 mm 690,5 mm 1.765,5 mm 1.910,5 mm 1.261,5 mm 1.261,5 mm 300 mm...
5.1.3.4 Afmetingen van een gedeeltelijk Opgelet! leidingsysteem met driepotige standaard Gevaar voor materiële schade door 150 l vorst in het huis Ook bij buitentemperaturen boven 0 °C bestaat gevaar voor vorst in de opstelruimte. Gebruik een geschikte warmte-isolatie om leidingen en andere elementen die gevoelig zijn voor kou in de opstelruimte te beschermen.
Pagina 31
5.1.4.1 Afmetingen van een systeem zonder buizen en zonder driepotige standaard 80 en 100 l 80 L 100 L 130 mm 130 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 1.651 mm 1.796 mm 545,5 mm 690,5 mm 1.263,85 mm 1.263,85 mm 300 mm 300 mm...
Pagina 32
5.1.4.2 Afmetingen van een systeem zonder buizen en zonder driepotige standaard 150 l...
Pagina 33
5.1.4.3 Afmetingen van een systeem zonder buizen en met driepotige standaard 80 en 100 l 100 L 80 L 130 mm 130 mm 300 mm 300 mm 505,5 mm 505,5 mm 545,5 mm 690,5 mm 1.651 mm 1.796 mm 1.263,85 mm 1.263,85 mm 300 mm 300 mm...
5.1.4.4 Afmetingen van een systeem zonder buizen en met driepotige standaard 150 l Wateraansluitingen installeren 5.2.1 Hydraulische installatie Gebruik platte afdichtingen. 5.2.2 Boiler aansluiten Gebruik voor de aansluiting van de watervoerende leidingen alleen diëlektrische aansluitingen ( zelf monteren om de galvanische scheiding te garanderen).
5.2.3 Condens afvoerleiding aansluiten Neem de plaatselijk geldende regels en voorschriften m.b.t. condenswater afvoer in acht. Verbind de condens afvoerleiding (1) met een voor-geïnstalleerde afvoersifon (2). Afmetingen 100 L 80 L 150 L 748 mm 893 mm 1.118 mm 805 mm 950 mm 1.175 mm Plaats de condenswater afvoerleiding met verval en zonder knikpunten.
Elektrische installatie 5.3.3 Ventilator extern aansturen Alleen gekwalificeerde elektriciens mogen de elektrische Voorwaarde: lnstallatie van een gedeeltelijk installatie uitvoeren. leidingsysteem Gevaar! Levensgevaar door elektrische schok! Ook bij uitgeschakeld product staat er nog stroom op de netaansluitklemmen L en N. Schakel de stroomtoevoer uit. Beveilig de stroomtoevoer tegen opnieuw inschakelen.
Product inschakelen Zorg voor de ingebruikneming van het product dat de stop (1) op de condenswater afvoeraansluiting verwijderd is. Zorg ervoor dat de afsluitkraan voor de veiligheidsgroep bij de koud wateringang geopend is. Controleer voor het inschakelen van de stroomvoorziening of de warmwaterboiler vol is Zorg ervoor, dat het product aangesloten is op de stroomvoorziening.
Aanpassing aan de installatie Bevestig de selectie door de draaiknop in te drukken. Installateurniveau oproepen Het verwarmingselement wordt van stroom voorzien Druk op de menutoets. om de energie van de fotovoltaïsche installatie te Draai aan de draaiknop tot het menu INST. MENU op het display verschijnt.
Ontlastingsniveau kiezen Maximale verwarmingstijd instellen Als u deze functie inschakelt, wordt de oplaadtijd Voorwaarde: Kabel voor nachtstroom-/dagstroom- van de warmwaterboiler verkort. ontlasting aangesloten De gekozen hulpverwarming wordt ingeschakeld. Kies de componenten die tijdens het hoog tarief gebruikt Als de ingestelde temperatuur binnen de opgegeven tijd mogen worden: alleen warmtepomp / warmtepomp en niet bereikt wordt, wordt de gekozen hulpverwarming verwarmingselement...
Druk de menutoets in om bij de oorspronkelijke weer- Opgelet! gave te komen. Gevaar voor materiële schade bij afsluiting van de condens overloop 8.10.1 Bedieningselementen in de modus Auto deblokkeren De condens afvoerleiding van de sifon mag niet luchtdicht met de rioleringsleiding ver- Houd de menutoets 3 seconden ingedrukt.
10 Inspectie en onderhoud van een tariefschakelaar of de tijdprogrammering onderbroken wordt.. 10.1 Onderhoud en reparatie voorbereiden Controleer of de veiligheidstemperatuurbegrenzer van de elektrische hulpverwarming vanwege oververhitting Stel het product buitenbedrijf. geactiveerd is (> 87 °C) of door een defect geactiveerd Verbreek de verbinding van het product met het elektriciteitsnet.
10.5 Beschermingsanoden controleren 11 Uit bedrijf name 11.1 Product buiten bedrijf stellen Druk op de aan-/uittoets. Verbreek de verbinding van het product met het elektriciteitsnet. Maak het product leeg. 11.2 Koudemiddel laten afvoeren Waarschuwing! Gevaar voor schade aan het milieu Deze warmtepomp bevat...
Bijlage Jaarlijkse inspectie- en onderhoudswerkzaamheden - overzicht Werkzaamheden Controleer de veiligheidsinrichtingen op perfecte werking. Controleer het koelmiddelcircuit op dichtheid. Controleer de hydraulische circuits op dichtheid. Controleer de veiligheidsgroep op perfecte werking. Controleer of de componenten van het koudemiddelcircuit geen roest- of oliesporen bevatten. Controleer de apparaat componenten op slijtage.
Pagina 47
Foutcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing voorlopig bedrijf Overspanning in het Displayprintplaat ver- KLOK Klok Er wordt geen rekening stroomnet vangen meer gehouden met Beschadiging bij het Aansluitkabel display bedrijfstijden: transport vervangen Gewenste temperatuur van het warme water wordt permanent vastgehouden (geen signaal op aansluit- stekker nr.
Pagina 48
Foutcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing voorlopig bedrijf Luchtdoorvoercapaciteit Controleren of de LAGE DRUK Lage druk binnen de Warmtepomp buiten bedrijf. te gering ventilator loopt warmtepomp De geselecteerde Lucht in-/- Controleren of de lucht hulpverwarming houdt de uitlaatopening verstopt het totale leidingsys- water- temperatuur bij 38 teem foutloos doorloopt Luchtbuis verstopt...
Foutcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing voorlopig bedrijf Expansieklep buiten bedrijf Breuk van de koperleiding Expansieklep vervangen van de expansieklep na een ingreep of vanwege aanraking met een ERR. 01 Warmtepomp buiten bedrijf. vibrerend onderdeel. Compressor buiten bedrijf Compressor defect Compressor vervangen en veiligheidstemperatuur- begrenzer geactiveerd Luchttemperatuur- en...
Pagina 50
Instelniveau Waarden Fabrieks- Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling min. max. PROG.DALUU Actuele waarde Alleen zichtbaar, indien PV MODE = nee 0: contact geopend; 1: contact gesloten HYGR OSTAT Actuele waarde Alleen zichtbaar, indien PV MODE = nee 0: contact geopend; 1: contact gesloten INST.
Aansluitschema schakelkast Tair Tdegiv Teau Bedieningsconsole Watertemperatuursensor Aansluitstekker bedieningsconsole Drukschakelaar Hoofdprintplaat Brug Aansluitstekker nr. 1: laag tarief of onderste niveau Verwarmingselement van de opgewekte elektrische energie van de foto- Hoofdstroomvoorziening voltaische installatie Compressor Aansluitstekker nr. 2: ventilatorbesturing of bovenste niveau van de opgewekte elektrische energie van de Condensator fotovoltaïsche installatie Ventilator...
Hydraulisch schema 1 Afsluitkraan Niet meegeleverd 2 Drukregelaar Niet meegeleverd 3 Terugslagklep Niet meegeleverd 4 Dielektrische geïsoleerde hydraulische aansluiting Niet meegeleverd 5 Veiligheidsgroep Niet meegeleverd 6 Omleiding 7 Expansievat Ter overweging 8 Thermostatische mengkraan Niet meegeleverd 9 Aftapklep Ter overweging 10 Warmwater aanvoer 11 Koud waterleiding Vermogenscurves van de warmtepomp...
100 L 00:00 21:00 18:00 15:00 12:00 9:00 6:00 3:00 00:00 Luchttemperatuur in °C CO P Rendement (GOP) Warmwatertemperatuur van 55 °C (E 16147:2017/aftapcyclus M) 150 L 00:00 21:00 18:00 15:00 12:00 9:00 6:00 3:00 00:00 Luchttemperatuur in °C CO P Rendement (COP) Warmwatertemperatuur van 55 °C (E 16147:2017/aftapcyclus M)
150 L Materiaal productreservoir geëmailleerd staal Warmte-isolatie Polyurethaanschuim 50 mm Corrosiebescherming Magnesiumbeschermings- anode Maximumdruk van het drinkwatercircuit 0,6 MPa (6,0 bar) 55 C Max. warmwatertemperatuur met warmtepomp (131,0 F) 65 C Max. warmwatertemperatuur met elektrische extra ver- warming Elektrische karakteristieken 80 L 100 L Spanning en frequentie van de stroomvoorziening van...
Pagina 55
80 L 100 L Totale lengte van de concentrische VLT/VGA (bij recht buisverloop, zonder bochten) Geluidsdrukniveau LpA op 1 m afstand (A) 36 dB 36 dB Geluidsvermogen niveau LwA 43 dB 43 dB Max. condens doorstroming 0,040 liq. gal 0,040 liq. gal (0,15 l/h) (0,15 l/h) Nominaal warmtevermogen van de warmtepomp (water-...
Notities en adresgegevens BIJLAGE H The information contained in this document is non-contractual. We reserve the right to change technical data and equipment of all appliances without prior notice.