Verantwoording De specificaties en de beschrijvingen in deze handleidingen waren correct ten tijde van de drukgang. Craftsman Marine streeft echter naar een voortdurende verbetering van zijn producten en behoudt zich het recht voor op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in productspecificaties en handleidingen aan te brengen.
Laat daarom uw Deze handleiding is zowel voor model CM2.16 als ook voor model CM3.27 geldig. Het is dus moge- motor steeds onderhouden door een geautoriseerde CRAFTSMAN MARINE dealer.
Gebruikstabel voor anti-vriesconcen- 10 Motorbediening Brandstoffilter vervangen tratie als koelvloeistof Starten Brandstoffilter verwijderen Controle vooraf Brandstoffilter plaatsen 17 Hoofdafmetingen De startprocedure Filter van de brandstof-opvoerpomp Starten / Stoppen CM 2.16 reinigen Lampjes oliedruk & laadcontrole CM3.27 Motorsteunen,slangverbindingen, Elektrisch stoppen bevestigingsmiddelen Mechanisch stoppen crafted with craftsman marine...
5 Standaardleveringsomvang bij een CM2.16 of CM 3.27 motor Standaardleveringsomvang • Motorbedieningspaneel type ALFA10E of ALFA20E • Motorbedrading met zekering en multistekers • Aansluitdelen voor bedieningskabels • Vier flexibele motorsteunen • Carter-aftappomp Optioneel: • Waterafscheider in de brandstofleiding (aanbevolen) De optionele lijst toebehoren voor een goede motorinstallatie vindt u op onze website: www.craftsmanmarine.com...
• Gebruik de juiste smeerolie, zoals gespecificeerd op pagina 13 van deze handlei- ding. • Gebruik dieselbrandstof van een goede kwaliteit, dus zonder water en andere verontreinigingen. • Schakel direct de motor uit wanneer één van de controlelampjes voor oliedruk, binnenwatertemperatuur, buitenwatertemperatuur of laadcontrole gaat branden. crafted with craftsman marine...
Pagina 8
Notities crafted with craftsman marine...
• Open de dop van de expansietank of het koelwater nooit als de motor op bedrijfs- temperatuur is • Laat onderhoudswerkzaamheden alleen uitvoeren door kundige mensen met passend gereedschap. Indien enigszins mogelijk, vertrouw deze werkzaamheden toe aan een geautoriseerde Craftsman Marine dealer. crafted with craftsman marine...
Typeplaatje, motornummer Typeplaatje Plaats van het typeplaatje Mitsubishi-motornummer Op het typeplaatje van Craftsman Marine vindt u het Het Craftsman Marine typeplaatje van uw motor vindt u Het Mitsubishi-motornummer staat gestansd op de type van de motor, het serienummer en enkele overige op het kleppendeksel, naast de vuldop voor het koelsys- behuizing van het motorblok aan stuurboordzijde.
Vooraf aan het gebruik 9 Motorolie Motorolie De dieselmotoren van Craftsman Marine worden zonder U kunt de motor met olie vullen via de vuldop op het Een tweede vuldop zit aan stuurboordzijde, naast het olie geleverd. Voor de eerste ingebruikname van de kleppendeksel of via de vulnek aan de voorkant van de motornummerplaatje.
Type ZF 10: 0,35 liter ATF motor en moet gevuld worden met de juiste hoeveel- heid olie van het juiste type. Craftsman Marine dieselmotoren worden geleverd met verschillende merken en typen keerkoppelingen. Technodrive Voor de merken ZF-Hurth en Technodrive zijn de typen...
Vul het koelsysteem nooit bij met zee- of teerd: hiervan de dop verwijderen. Controleer nogmaals het niveau van de koelvloeistof zoutwater. nadat de motor eenmaal in bedrijf is geweest en weer is afgekoeld. Vul het systeem zonodig bij. crafted with craftsman marine...
5. Controlelampje oliedruk 6. Controlelampje koelvloeistoftemperatuur 7. Sensor voor automatische dimmer van verlichting 8. Controlelampje laadspanning 9. Controlelampje voorgloeisysteem 10. Controlelampje temperatuur smeerolie Alfa 10 E Optioneel De voltmeter kan vervangen worden door een temperatuurmeter. Alfa 20 E 6. 7. 8. crafted with craftsman marine...
Wanneer de zoemer klinkt tijdens het in bedrijf zijn van beiden een toerental van ongeveer 3600 motoromwen- de motor, is er een probleem met één van de bovenge- telingen per minuut noemde functies. U moet dan ONMIDDELLIJK de motor stoppen! crafted with craftsman marine...
Hoe lager deze is, des te langer dient voorge- deze niet beschadigt. gloeid te worden. Wanneer het vriest kan dit tot 20 seconden duren, bij temperaturen tot 7 graden tot 10 seconden. Laat nooit langer dan 1 minuut voorgloeien. crafted with craftsman marine...
‘start’ stand, wanneer de motor is gestopt. terwijl de motor loopt. Hierdoor kan de Sluit de buitenwaterkraan af en zet de hoofdschakelaar startmotor ernstig beschadigd worden. uit wanneer de motor voor lange tijd niet gebruikt wordt. crafted with craftsman marine...
• Water uit het brandstoffilter/waterafscheider aftappen - stationair toerental controleren (pagina 17) • Motorolie verversen • Oliefilter vervangen • Olie in de keerkoppeling peilen • Accu’s , accukabels en aansluitingen controleren Alleen onderhoud verrichten aan stilstaande motor! crafted with craftsman marine...
Gebruik bij voorkeur een trechter voor het Let op dat geen olie bijgevuld wordt tot bijvullen. over het bovenste streepje op de peilstok. Overtollige smeerolie wordt verbrand en veroorzaakt een walmende uitlaat en sterke vervuiling van het inwendige van de motor. crafted with craftsman marine...
Op deze manier kan het koelsysteem worden ontlucht. Vul het systeem met Gebruik nooit zee- of zoutwater als een mengsel van 40% antivries en 60% schoon (leiding) koelvloeistof! water. crafted with craftsman marine...
Zorg bij het weer afsluiten van het deksel dat deze goed sluit. Wanneer lucht aangezogen wordt door een slecht afgesloten filterdeksel, zal ook oververhitting van de motor plaats hebben. Controleer dus grondig dat het deksel goed en zonder lekkage aansluit op het filterhuis!. crafted with craftsman marine...
Pomp handmatig (dmv handle, zie foto) het systeem Raadpleeg de handleiding van het product. en sluit de aftapplug. door om te ontluchten. Een waterafscheider behoort niet tot de standaard leveringsomvang maar dient wel te worden aangeschaft en geïnstal- leerd! crafted with craftsman marine...
De temperatuur van de olie is dan rond de 80 graden Celsius, pas dus op voor brand- wonden! Vervang de motorolie en het oliefilter iedere 100 bedrijfsuren of minimaal 1 maal per jaar. crafted with craftsman marine...
Gebruik een trechter om geen olie over de motor te morsen. Laat de motor even stationair draaien en controleer vervolgens op lekkage. Laat de motor stoppen en controleer na 5 minuten het niveau met de peilstok. crafted with craftsman marine...
Reinig het filter van de brandstof-opvoerpomp en sluit Tijdens werkzaamheden aan het brand- de brandstoftoevoer weer aan. stofsysteem mag er niet gerookt worden en mag er geen open vuur in de nabijheid zijn ! crafted with craftsman marine...
Indien dit wel het geval is, moet de motorsteun vervangen worden. Controleer tevens of het demperelement nog goed veert. Indien dit niet zo is, moet de motor opnieuw uitgelijnd worden. crafted with craftsman marine...
10kg. Indien de uitslag groter is, moet de dynamo naar buiten te drukken. Draai eerst de bovenste snaar opnieuw worden gespannen. bout van de dynamo weer vast en dan pas de stelsteun en de onderste bout van de dynamo. crafted with craftsman marine...
Belast de motor nooit met dit mengsel, maar laat hem slechts stationair draaien! Zorg bij het weer afsluiten van het filterdeksel dat deze goed sluit. Wanneer lucht aangezogen wordt door een slecht afgesloten filterdeksel, kan de motor oververhit raken. crafted with craftsman marine...
43 voor de specificaties. Indien de koelvloeistof na meting onvoldoende aanwezig is, vervang dan de Plaats een nieuw brandstof-fijnfilter, zie pagina 29. koelvloeistof zoals beschreven op pagina 22. crafted with craftsman marine...
22. 2. Laad de accu(’s) op indien nodig. 4. Controleer of het deksel van het koelwaterfilter goed vast zit. 6. Indien u tijdens het winterklaar maken slangen heeft losgemaakt dienen deze weer vastgezet te worden. crafted with craftsman marine...
Pagina 35
22. 9. Controleer of er voldoende olie in de motor zit, zoals 11. Controleer alle elektronica en alle instrumenten. beschreven op pagina 13. Controleer ook de goede werking van de mechani- sche afstandsbediening en de keerkoppeling. crafted with craftsman marine...
Luchtinlaat controleren en verstopping opheffen de uitlaat • Verkeerde brandstofkwaliteit of verontreinigde brandstof • Brandstof controleren. Brandstoftank aftappen en goed door- spoelen. Vullen met goede kwaliteit brandstof • Onjuiste SAE-specificatie of kwaliteit smeerolie • Vervangen door smeerolie van goede kwaliteit crafted with craftsman marine...
Pagina 37
• Brandstof controleren. Brandstoftank aftappen en goed door- spoelen. Vullen met goede kwaliteit brandstof • Onjuist inspuittijdstip • Controleren/afstellen • Lek in inlaatspruitstuk • Spruitstuk vervangen • Motor overbelast • De afmetingen van de scheepsschroef controleren crafted with craftsman marine...
Pagina 38
• Overmatige slijtage aan cilinder / zuiger • Compressie controleren; eventueel motor reviseren olie • Onvoldoende verbrandingslucht • Luchtinlaat en ventilatieopeningen in machinekamer contro- leren • Motor overbelast • De afmetingen van de scheepsschroef controleren crafted with craftsman marine...
Pagina 39
Verkeerde brandstofkwaliteit of verontreinigde brandstof • Brandstof controleren. Brandstoftank aftappen en goed door- spoelen. Vullen met goede kwaliteit brandstof • Waterdamp in de uitlaatgassen condenseert ten gevolge van een zeer • Geen storing, geen gevaar lage omgevingstemperatuur crafted with craftsman marine...
• Maximum vermogen aan vliegwiel: 11,8 kW/16 pk 20 kW/27.2 pk (ISO 8665/3046) (ISO 8665/3046) • Brandstofverbruik 268 g/kW.h (196 g/pk.h) 270 g/kW.h (199 g/pk.h) • Uitlaatdiameter: Ø 40 Ø 40 • Gewicht: 90 kg 113 kg Motortype crafted with craftsman marine...
Pagina 41
• Instrumentenpaneel: Alfa 10E Alfa 20E • Aansluitingen voor optioneel optioneel warmwater boiler: • Koelsysteem: tweevoudig met warmtewis- tweevoudig met warmtewis- selaar selaar • Elastische motorsteunen: CM type 2 CM type 3 crafted with craftsman marine...
Olieinhoud, maximaal 3,6 liter (zonder oliefilter), maximaal 4,1 liter met oliefilter (CM3.27). Koelsysteem Inhoud met warmtewisselaar (interkoeluitvoering) 2,2 liter, met alleen de motor (kielkoeluitvoering) 3 liter (CM2.16). Inhoud met warmtewisselaar (interkoeluitvoering) 3 liter, met alleen de motor (kielkoeluitvoering) 4 liter (CM3.27)..
Gebruik een mengsel van een koelsysteembeschermingsmiddel -antivries, op basis van ethyleen-glycol en schoon leidingwater. Gebruikstabel voor anti-vriesconcentratie als koelvloeistof Antivries Water Bescherming tegen bevriezing tot maximaal 45 % -35 Cº -28 Cº Minimaal 35 vol% -22 Cº crafted with craftsman marine...