Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Samsung GT-B9150
- Pagina 1 GT-B9150 Gebruiksaanwijzing www.samsung.com...
- Pagina 2 Deze acties zijn schendingen van uw Samsung- licentieovereenkomst en zorgen ervoor dat uw garantie vervalt. • H et apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software. Ga naar de Samsung-website voor meer informatie.
-
Pagina 3: Handelsmerken
Samsung Electronics. Handelsmerken • S AMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. ™ ™... - Pagina 4 Over deze gebruiksaanwijzing ® ™ ™ ™ • W i-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED en het Wi-Fi-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. Het apparaat gebruikt een niet-geharmoniseerde frequentie en is bedoeld voor gebruik in alle Europese landen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
YouTube Basisfuncties Applicatie- en mediastores Een scherm bedienen Tekst ingeven Video Hub Startscherm Play Store Een applicatie openen Samsung Apps Scherm Applicaties Play Movies Accounts instellen Play Music Meldingen Bestanden overbrengen Gebruikersprofielen instellen Hulpprogramma's Een back-up maken van gegevens of... - Pagina 6 Inhoud Instellingen Over Instellingen Wi-Fi Bluetooth Ethernet Apparaten dichtbij Inh naburig apparaat afsp Geluid Display Opslag Applicatiebeheer Locatieservices Vergrendelscherm Ledenbeheer Beveiliging Taal en invoer Back-up en herstel van inhoud Back-up maken en terugzetten Account toevoegen Muis-over Audiouitgang Datum en tijd Toegankelijkheid Toestel-info Bijlage...
-
Pagina 7: Aan De Slag
Aan de slag Gebruik dit apparaat om multimediabestanden af te spelen op grote schermen die ondersteuning bieden voor HDMI (High Definition Multimedia Interface). U kunt ook bestanden opslaan en delen met familieleden via de Home-cloudopslag. Installeer de applicatie HomeSync op uw smartphone om inhoud te uploaden en downloaden, meerdere gebruikersaccounts toe te voegen en beheren, de applicatie te gebruiken als afstandsbediening voor het scherm (tv of monitor) en meer. -
Pagina 8: Meldingslampje
Aan de slag Naam Functie • I ngedrukt houden om het apparaat in of uit te schakelen. • M instens 8 seconden ingedrukt houden om het apparaat te Aan/uit-toets resetten. • D ruk op deze toets om veilige koppeling met uw smartphone te bevestigen. -
Pagina 9: Inhoud Van De Verpakking
Aan de slag Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat. • A pparaat • N etstroomadapter/netsnoer • L AN-kabel • H DMI-kabel (A-naar-A) • D e items die bij het apparaat worden geleverd, zijn afhankelijk van uw regio of serviceprovider. - Pagina 10 Aan de slag Sluit een LAN-kabel aan op de LAN-kabelpoort op het apparaat om verbinding te maken met een netwerk. • A ls u het statische IP-adres wilt instellen, opent u Instellingen → Ethernet → Ethernet- apparaat configureren. • U kunt het apparaat automatisch verbinding laten maken met het Wi-Fi-netwerk dat uw smartphone gebruikt of u kunt verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk door Instellingen →...
-
Pagina 11: Het Apparaat Inschakelen
Aan de slag Het apparaat inschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Schakel de aangesloten monitor in. Voor een betere beeldkwaliteit, volgt u de instructies op het scherm wanneer u het apparaat voor het eerst instelt en selecteert u een schermverhouding die past bij het oorspronkelijke scherm. -
Pagina 12: Verbinding Maken Met Een Smartphone
(tv of monitor) en meer. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u de applicatie HomeSync downloaden van Samsung Apps of Play Store en installeren op uw smartphone. -
Pagina 13: Wanneer Uw Smartphone Geen Ondersteuning Biedt Voor De Nfcfunctie
Aan de slag Wanneer uw smartphone geen ondersteuning biedt voor de NFC- functie U kunt het apparaat aansluiten op uw smartphone met de Bluetooth-functie wanneer de smartphone de NFC-functie niet ondersteunt. Als de Bluetooth-functie op uw smartphone is uitgeschakeld, wordt de Bluetooth-functie automatisch ingeschakeld wanneer de applicatie HomeSync wordt gestart. -
Pagina 14: Het Apparaat Resetten
Aan de slag Het apparaat resetten Als het apparaat is vastgelopen of reageert, houdt u de aan/uit-toets minstens 8 seconden ingedrukt. Tijdens het resetten wordt mogelijk de verbinding tussen het apparaat en de smartphone verbroken. Sluit het apparaat weer aan op uw smartphone met de NFC-functie of de Bluetooth-functie. -
Pagina 15: Basisfuncties
Basisfuncties Een scherm bedienen U kunt een scherm (tv of monitor) bedienen door uw smartphone te gebruiken als muis of afstandsbediening. Tik op HomeSync → op uw smartphone en schakel naar de gewenste bedieningsstand. • D e bedieningsstanden die beschikbaar zijn, kunnen verschillen afhankelijk van de smartphone die u gebruikt. -
Pagina 16: De Cursorstand Gebruiken
Basisfuncties De cursorstand gebruiken Bedien het scherm door de controlpad aan te raken en door lijsten te bladeren met de scrolcursors. Schakelen naar de modus voor muis spiegelen. Schakelen naar de toetsstand. De tv-applicatie starten. Muis spiegelen gebruiken Tik op Het monitorscherm wordt weergegeven op uw smartphone. -
Pagina 17: De Controlpad Gebruiken
Basisfuncties De controlpad gebruiken Tikken Als u een applicatie wilt openen, een schermtoetsenbordtoets wilt indrukken of een teken wilt ingeven met het schermtoetsenbord, tikt u erop met een vinger. Slepen Sleep met uw vinger naar links of rechts om naar een andere pagina te gaan wanneer is veranderd na het tikken en blijven aanraken van de controlpad. -
Pagina 18: Dubbeltikken
Basisfuncties Dubbeltikken Dubbeltik op een webpagina of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik nogmaals om terug te gaan. Vegen Veeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. -
Pagina 19: Tekst Ingeven
Leestekens invoegen. Een item toevoegen van het klembord. Opties instellen voor Een spatie ingeven. het Samsung- toetsenbord. U kunt ook een toetsenbord aansluiten aan de USB-poort op het apparaat om tekst in te geven. Startscherm Het startscherm bevat miniaturen voor multimediabestanden en pictogrammen voor applicaties. -
Pagina 20: Een Applicatie Openen
Basisfuncties Toetsen Plaats de aanwijzer onderaan het scherm om de navigatiebalk te openen. Toets Functie • D ruk hierop om de lijst met recente applicaties te openen. • D ruk hierop om het Startscherm te openen. • D ruk hierop om terug te keren naar het vorige scherm. Een applicatie openen Open het scherm Applicaties en selecteer een applicatiepictogram om de applicatie te openen. -
Pagina 21: Scherm Applicaties
Selecteer Apps op het startscherm. Als er een nieuw paneel wordt toegevoegd vanwege een nieuw geïnstalleerde applicatie, gaat u naar een ander paneel door naar rechts te slepen. Applicaties installeren Gebruik winkels voor applicaties zoals Samsung Apps om applicaties te downloaden en installeren. -
Pagina 22: Accounts Instellen
Basisfuncties Accounts instellen Voor Google-applicaties, zoals Play Store, is een Google-account vereist en voor Samsung Apps is een Samsung-account vereist. Maak een Google- en een Samsung-account om het meeste uit uw apparaat te halen. Accounts toevoegen Volg de instructies die worden weergegeven wanneer u een Google-applicatie opent zonder u aan te melden om een Google-account te maken. -
Pagina 23: Bestanden Overbrengen
Basisfuncties Bestanden overbrengen Als HomeSync is geactiveerd, worden foto's en video's zijn gemaakt met geregistreerde apparaten (zoals smartphones en camera's) automatisch geüpload naar het apparaat. U kunt ook een USB- opslagapparaat aansluiten om mediabestanden over te dragen. De volgende bestandsindelingen worden ondersteund door sommige applicaties. Afhankelijk van de versie van de software op uw apparaat of het besturingssysteem van uw computer worden bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund. -
Pagina 24: Gebruikersprofielen Instellen
Instellingen → Ledenbeheer → en vervolgens OK te selecteren. Meld u aan bij uw Samsung- account. Geef het e-mailadres van de Samsung-account van een gast in en selecteer OK. De gast die de applicatie HomeSync gebruikt, heeft toegang tot het apparaat. -
Pagina 25: Een Back-Up Maken Van Gegevens Of Deze Herstellen
Back-up maken van gegevens Op het scherm Applicaties selecteert u Instellingen → Back-up en herstel van inhoud → Back-up. Meld u aan bij uw Samsung-account, selecteer van welke gegevens u een back-up wilt maken en selecteer Back-up starten. Als u een back-up maakt van gecodeerde gegevens op externe USB-opslag worden de gegevens gedecodeerd en kan iedereen die toegang heeft tot de externe USB-opslag de inhoud zien. -
Pagina 26: Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
Basisfuncties Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Sluit het apparaat aan op een Wi-Fi-netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparaten. Wi-Fi in- en uitschakelen Selecteer op het scherm Applicaties de optie Instellingen → Wi-Fi en sleep de schakelaar Wi-Fi naar rechts. -
Pagina 27: Internet En Netwerk
Internet en netwerk Internet Gebruik deze applicatie om op internet te surfen. Selecteer Internet op het scherm Applicaties. Webpagina’s weergeven Selecteer het adresveld, geef het webadres in en selecteer Ga. Een nieuw venster openen. Favorieten, opgeslagen pagina's Een webadres of een en recente zoekwoord invoeren. -
Pagina 28: Geschiedenis
Internet en netwerk Geschiedenis → Favoriet → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs Selecteer → Geschiedenis wissen. geopende webpagina's. Als u de geschiedenis wilt wissen, selecteert u → Favoriet → Geschiedenis → Meest bezocht om een webpagina te openen vanuit Selecteer de lijst met meest bezochte webpagina's. -
Pagina 29: Screen Mirroring
Internet en netwerk Screen Mirroring Gebruik deze applicatie om het scherm van uw smartphone te delen via een verbonden monitor. Sommige smartphones zijn niet compatibel met het apparaat. Scherm spiegelen gebruiken op het apparaat In het scherm Applicaties selecteert u Screen Mirroring. Activeer de functie voor het spiegelen van uw scherm op uw smartphone. -
Pagina 30: Media
Media MP3-speler Gebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren. Selecteer MP3-speler op het scherm Applicaties. • A fhankelijk van de software op uw apparaat worden bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund. • S ommige bestanden kunnen mogelijk niet goed worden afgespeeld, afhankelijk van de methode waarmee ze zijn gecodeerd. -
Pagina 31: Afspeellijsten Maken
Media Afspeellijsten maken U kunt uw eigen selectie met nummers maken. → Nieuwe afspeellijst en geef een titel in. Selecteer OK. Selecteer Als u het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, wilt toevoegen aan een afspeellijst, selecteert u → Naar afspeellijst. Muziek afspelen op stemming Muziek afspelen die is gegroepeerd op stemming. -
Pagina 32: Videospeler
• B ijsnijden: het formaat van het blauwe kader aanpassen om de afbeelding binnen het kader bij te snijden en op te slaan. • A fdrukken: afdrukken via een USB- of Wi-Fi-verbinding. Uw apparaat is alleen compatibel met bepaalde Samsung-printers. • G egevens: bestandsdetails weergeven. Videospeler Gebruik deze applicatie om video's af te spelen. -
Pagina 33: Youtube
Media YouTube Gebruik deze applicatie om video's te bekijken op de website van YouTube. Selecteer YouTube op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Video's kijken Selecteer en geef een zoekwoord in. Selecteer een van de weergegeven zoekresultaten om een video te bekijken. -
Pagina 34: Applicatie- En Mediastores
Applicatie- en mediastores Video Hub Gebruik deze applicatie voor toegang tot mulitmediabestanden. Selecteer Video Hub op het Startscherm of op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Selecteer een categorie en selecteer een video. Play Store Gebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden. -
Pagina 35: Applicaties Verwijderen
Selecteer selecteer Verwijderen. Samsung Apps Gebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer informatie naar www.samsungapps.com . Selecteer Samsung Apps op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. -
Pagina 36: Play Movies
Applicatie- en mediastores Play Movies Gebruik deze applicatie om films of tv-series te bekijken en te huren. Selecteer Play Movies op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Play Music Gebruik deze applicatie om muziek te beluisteren via het apparaat of muziek te streamen vanuit de Google-cloudservice. -
Pagina 37: Hulpprogramma's
Hulpprogramma's POLARIS Office Gebruik deze applicatie om documenten in verschillende indelingen weer te geven, waaronder spreadsheets en presentaties. Selecteer POLARIS Office in het scherm Applicaties. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van het bestandstype. Documenten lezen Selecteer Type formulier, Bestandsbrowser of Favorieten en selecteer een bestand dat u wilt openen. -
Pagina 38: Google
Hulpprogramma's Presentatie • I n-/uitzoomen: hiermee kunt u de weergavegrootte wijzigen. • O pmerkingen dia: notities op dia’s weergeven. • S chermopname: hiermee kunt u een afbeelding vastleggen van het scherm. • I nformatie weergeven: hiermee kunt u informatie weergeven over het bestand. Spreadsheet •... -
Pagina 39: Mijn Bestanden
Hulpprogramma's Mijn bestanden Gebruik deze applicatie om bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat, waaronder video's, muziek en geluidsclips. Selecteer Mijn bestanden op het scherm Applicaties. Selecteer een map om deze te openen. Als u terug wilt gaan naar de hoofdmap, selecteert u . -
Pagina 40: Instellingen
Instellingen Over Instellingen Gebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen. Selecteer Instellingen op het scherm Applicaties. Scrol omhoog of omlaag voor meer opties. Wi-Fi Schakel de Wi-Fi-functie in om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk en toegang te krijgen tot internet of andere netwerkapparaten. -
Pagina 41: Bluetooth
Instellingen Bluetooth Gebruik de Bluetooth-functie om een Bluetooth-toetsenbord of muis aan te sluiten. Ethernet Schakel de Ethernet-functie in om verbinding te maken met een lokaal netwerk of toegang te krijgen tot internet of andere netwerkapparaten. Apparaten dichtbij U kunt via hetzelfde Wi-Fi-netwerk zoeken naar andere DLNA-apparaten en u kunt de apparaten toestaan mediabestanden te delen. -
Pagina 42: Geluid
Instellingen Geluid U kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen. • V olume: het volume voor muziek, video's, systeemgeluiden en meldingen instellen. • S tandaardgeluid melding: een beltoon selecteren voor gebeurtenissen, zoals inkomende berichten. Display Hier kunt u de instellingen voor het scherm wijzigen. -
Pagina 43: Locatieservices
Vergrendelscherm Instellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm. Ledenbeheer Verwijder de beheerder of voeg gasten toe die Samsung-accounts hebben en beheer deze accounts. Selecteer om een gast toe te voegen. Selecteer om een gast te verwijderen. -
Pagina 44: Beveiliging
Instellingen Beveiliging U kunt de instellingen voor het vergrendelen van het apparaat wijzigen. • F irewall: hiermee kunt u een internetfirewall activeren om uw gegevens te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang. • W achtwoorden zichtbaar: instellen dat het apparaat wachtwoorden weergeeft wanneer ze worden ingegeven. -
Pagina 45: Opties Tekst Naar Spraak
• O ffline spraakherkenning downloaden: taalgegevens downloaden en installeren voor offline spraakinvoer. Samsung-toetsenbord Als u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord wilt wijzigen, selecteert u Instellingen bij Samsung-toetsenbord. • I nvoertalen: de talen voor tekstinvoer selecteren. • V oorspellende tekst: voorspellende tekststand inschakelen om aan de hand van uw invoer woorden te voorspellen en woordsuggesties weer te geven. -
Pagina 46: Back-Up En Herstel Van Inhoud
• S tandaardgegevens herstellen: uw instellingen naar de fabriekswaarden resetten en al uw gegevens wissen. Account toevoegen Een Google- of Samsung-account toevoegen voor gebruik. Muis-over Stel de opties in voor het weergeven van inhoud of informatie in pop-upvensters wanneer u de aanwijzer van de muis bij een optie of knop houdt. -
Pagina 47: Datum En Tijd
Instellingen Datum en tijd De volgende instellingen weergeven en aanpassen om te bepalen hoe het apparaat de tijd en datum weergeeft. • T ijdzone selecteren: de eigen tijdzone selecteren. • D atum instellen: de huidige datum handmatig instellen. •... -
Pagina 48: Bijlage
Bijlage Het apparaat upgraden De software wordt regelmatig bijgewerkt naar een hogere versie. Werk het apparaat bij met de nieuwste versie voor een geoptimaliseerde gebruikersinterface. Het apparaat kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA- service (Firmware Over-The-Air). Upgraden via over-the-air (FOTA) Op het scherm Applicaties selecteert u Instellingen. -
Pagina 49: Upgraden Met Samsung Kies
• R aadpleeg de Samsung-website voor meer informatie over Samsung Kies. • S ommige functies van Samsung Kies verschillen afhankelijk van het gebruikte apparaat en zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. -
Pagina 50: Problemen Oplossen
Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat zijn verwijderd. Zorg dat u een back-up maakt van belangrijke gegeven op een ander opslagmedium (bijvoorbeeld Samsung Kies) voordat u het apparaat herstelt. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens. - Pagina 51 • A ls u Windows XP gebruikt, moet u controleren of Windows XP Service Pack 3 of hoger is geïnstalleerd op uw computer. • C ontroleer of Samsung Kies 2.0 of Windows Media Player 10 of hoger is geïnstalleerd op uw computer.
-
Pagina 52: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Om letsel aan uzelf en anderen of schade aan het apparaat te voorkomen, moet u de veiligheidsinformatie over uw apparaat lezen voordat u het apparaat gebruikt. Sommige informatie is mogelijk niet van applicatie op uw apparaat. Waarschuwing Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood Gebruik geen beschadigde netsnoeren of stekkers of losse elektrische aansluitingen... - Pagina 53 Veiligheidsinformatie Gebruik door de fabrikant goedgekeurde accessoires en benodigdheden Als u merkloze accessoires of benodigdheden gebruikt, kan de levensduur van uw apparaat afnemen of kan een storing in het apparaat optreden. Ze kunnen ook brand tot gevolg hebben of ervoor zorgen dat het apparaat ontploft. Ga zorgvuldig om met het apparaat en gooi het weg volgens de geldende voorschriften •...
- Pagina 54 Veiligheidsinformatie Let op Het niet opvolgen van de veiligheidsmeldingen en -voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronische apparaten De meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signalen (radiofrequentie). Het apparaat kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten.
-
Pagina 55: Schakel Het Apparaat Uit In Omgevingen Met Explosiegevaar
Samsung Als u dit niet doet, kan dit brand of een ontploffing tot gevolg hebben. Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat Houd het apparaat droog •... -
Pagina 56: Houd Rekening Met Het Volgende Wanneer U Het Apparaat Reinigt
• D oor wijzigingen of aanpassingen van het apparaat kan de garantie van de fabrikant vervallen. Als uw apparaat onderhoud nodig heeft, moet u uw apparaat naar een servicecenter van Samsung brengen. • H aal het apparaat niet uit elkaar en probeer dit niet te doorboren omdat hierdoor explosie- of brandgevaar ontstaat. -
Pagina 57: Let Goed Op Bij Het Gebruik Van Kabels
• W anneer u het apparaat gebruikt, moet u een back-up van belangrijke gegevens maken. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens. • W anneer u het apparaat weggooit, moet u een back-up van alle gegevens maken en het apparaat vervolgens resetten om misbruik van uw persoonlijke gegevens te voorkomen. -
Pagina 58: Malware En Virussen
• S chakel het apparaat niet uit wanneer applicaties actief zijn. Hierdoor kunnen gegevens die zijn opgeslagen op het apparaat beschadigd raken. • M aak altijd een back-up van uw gegevens op een ander apparaat om deze veilig op te slaan. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens. -
Pagina 59: Rf-Blootstelling
Veiligheidsinformatie RF-blootstelling Algemene verklaring over RF-energie Uw apparaat bevat een zender en ontvanger. Als het is ingeschakeld, zendt het RF-energie uit. Wanneer u communiceert met uw apparaat, bepaalt het systeem dat uw verbinding beheert het stroomniveau waarmee het apparaat uitzendt. (!) Gebruik waarbij het apparaat op het lichaam wordt gedragen Belangrijke veiligheidsinformatie over blootstelling aan radiofrequente straling. -
Pagina 60: Vrijwaring
GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN SAMSUNG KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE,... - Pagina 61 Veiligheidsinformatie Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn. Materiaal en services worden door derden verzonden via netwerken en verzendfaciliteiten waarover Samsung geen controle heeft. Zonder de...
- Pagina 62 * Bepaalde inhoud kan afwijken voor uw apparaat afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie, en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. * Drukfouten voorbehouden. www.samsung.com Dutch. 10/2013. Rev.1.0...