Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTronic Baby Monitor Systeem. Lees voor de ingebruikname aandachtig deze handleiding door. Algemene beschrijving Na de geboorte van een kind, breekt voor iedere ouder een zorgelijke periode aan. Uw kind zal voortdurend bloot worden gesteld aan nieuwe dingen en liefst zou u overal bij zijn om uw kind vooral zoveel mogelijk te beschermen.
Instellen en gebruiken Plaats de camera in een directe lijn met de weer te geven plek. De ideale afstand is ca. 1 m. De camera kan aan de wand worden gemonteerd maar kan ook worden geplaatst op elk willekeurig oppervlak. Na plaatsing is De camera nog eenvoudig uit te richten met de stelschroef. Plaats de netadapter na opstelling in het stopcontact.
Tevens aanvaardt SkyTronic BV geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.
Pagina 6
Product Specification Transmitter: TX operation voltage ......... DC 9V +/- 0.5 V. Temperature Range ............0 ~ 50 °C Max operation current............250 mA Transmit Frequency......... 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Max Range (clear line of sight)........100 feet Video System ................ PAL Camera Optical Size...............1/3”...
Pagina 7
Product Specification Receiver: RX operation voltage .......DC 6 V+/-0.5 V or ”AA” Rechargeable Battery × 3 Low-voltage indication ..........3.4 V+/- 0.1 V Temperature Range ............0 ~ 50 °C Max operation current............450 mA Operation Frequency......... 2.4 GHz~2.4835 GHz Max Range (clear line of sight) ........100 feet Video System ...............
Nous vous remercions pour l’achat de ce système de surveillance SkyTronic. Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service. Description générale Après la naissance d’un enfant, les parents sont soucieux de la sécurité de leur enfant et voudraient être omniprésents pour le protéger contre tous les dangers.
Pagina 9
Réglages et Utilisation Placez la caméra en ligne directe avec l’endroit à surveiller. La distance idéale est de 1m. Vous pouvez fixer la caméra au mur ou la poser à un endroit de votre convenance. Orientez la caméra à l’aide de la vis de réglage. Après mise en place, branchez la caméra sur une prise secteur. Attention: Placez la caméra hors de la portée des enfants.
Pagina 10
SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s’applique aussi aux préjudices ultérieurs éventuels...
Pagina 11
Caractéristiques du Transmetteur: Tension d’alimentation........DC 9V +/- 0.5 V. Plage de température ............0 ~ 50 °C Courant max..............250 mA Fréquence de transmission ..... 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Portée max. (vue dégagée) ...........30m Système vidéo ............... PAL Optique de la caméra .............1/3”...
Pagina 12
Récepteur: Tension d‘alimentation ......DC 6 V+/-0.5 V ou 3 batteries rechargeables Indication faible tension ..........3.4 V+/- 0.1 V Plage de température ............0 ~ 50 °C Courant max..............450 mA Fréquence de transmission ....... 2.4 GHz~2.4835 GHz Portée max. (vue dégagée) ..........30m Système vidéo ...............
Wir danken ihnen für den Kauf dieses SkyTronic Baby Überwachungssystems. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durch. Allgemeine Beschreibung Nach der Geburt eines Kindes beginnt für die Eltern immer eine sorgenvolle Zeit. Ihr Kind wird ständig mit neuem konfrontiert und am liebsten möchten die Eltern überall zugleich sein, um das Kind vor allen Gefahren zu bewahren.
Pagina 14
Einstellung und Betrieb Die Kamera direkt auf den Meldebereich richten. Die ideale Entfernung beträgt 1m. Die Kamera kann an die Wand montiert werden oder auf eine beliebige Fläche gestellt werden. Nach Aufstellung der Kamera den Sichtwinkel mit der Stellschraube feststellen. Den Netzadapter nach Aufstellung in eine Wandsteckdose stecken.
Pagina 15
Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
Pagina 16
Sender: Betriebsspannung..........DC 9V +/- 0.5 V. Temperaturbereich ............0 ~ 50 °C Max Betriebsstrom............250 mA Sendefrequenz ........2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Max Reichweite (freie Sicht)..........30 m Video System ................ PAL Kameralinse................1/3” Farbbild................Koloriert Mikrofonempfindlichkeit ..........2 - 3 Meter Abmessungen............
Pagina 17
Empfänger: Betriebsspannung ......DC 6 V+/-0.5 V oder 3 Aufladbare ”AA” Batterien Unterspannungsanzeige.........3.4 V+/- 0.1 V Temperaturbereich ............0 ~ 50 °C Max Betriebsstrom............450 mA Betriebsfrequenz ........2.4 GHz~2.4835 GHz Max Reichweite (freie Sicht) ..........30 m Video System ............... PAL Effektive Pixel .............312(H) X 230(V) Display ............
CE Declaration of Conformity Importer: SkyTronic BV Marconistraat 9 7442 DD Nijverdal the Netherlands Product number: 350.012 Product Description: Baby Monitor System Trade mark: SkyTronic Regulatory Requirement: R&TTE EN60065 EN301489-3 EN300440-2 In our opinion the product is deemed to meet the requirements of the R&TTE Directive.