Pagina 1
INSTALLATIEHANDLEIDING HG43RU750E HG50RU750E HG55RU750E HG65RU750E HG75RU750E Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com Model Serienr.
Voordat u deze installatiehandleiding leest Dit TV B2B-model (Business to Business) is ontworpen voor hotels of andere bedrijven die gasten ontvangen. Het ondersteunt meerdere speciale functies en u kunt bepaalde bedieningsfuncties voor gebruikers (gasten) beperken. De afbeeldingen en illustraties in deze installatiehandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.
Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een Samsung Servicecenter. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert.
Pagina 4
Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung Servicecenter.
Inhoud Voordat u deze installatiehandleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften ---------------------------------------------------------------------------- Inhoud van de verpakking De LED-tv-voet monteren ---------------------------------------------------------------------------- De wandmontageset installeren ---------------------------------------------------------------------------- De tv vastzetten aan de wand ---------------------------------------------------------------------------- Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ---------------------------------------------------------------------------- Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv ---------------------------------------------------------------------------- De afstandsbediening De knoppen op de afstandsbediening...
Pagina 6
Een kaart voor tv-weergave gebruiken (“CI of CI+ Card”) De CI-kaart of CI+-kaart met de CI-kaartadapter aansluiten via een COMMON INTERFACE-sleuf ---------------------------------------------------------------------------- De CI-kaart of CI+-kaart gebruiken ---------------------------------------------------------------------------- Het Beheerdersmenu instellen Beheerdersmenu-items ---------------------------------------------------------------------------- USB Klonen ---------------------------------------------------------------------------- Instellingen gekloond in het Beheerdersmenu ---------------------------------------------------------------------------- Setting Auto Initialize ----------------------------------------------------------------------------...
01 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Garantiekaart/beknopte Afstandsbediening & batterijen installatiehandleiding/ (AAA x 2) (niet op alle locaties Netsnoer handleiding inzake Hulpstuk voor wandmontage beschikbaar) voorschriften (niet op alle...
Pagina 8
Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en deze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke wettelijke regelgeving, bijvoorbeeld REACH, WEEE en met betrekking tot batterijen, naar http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
De LED-tv-voet monteren De standaard en onderdelen monteren Gebruik voor het monteren van de voet de meegeleverde onderdelen. x 4 (M4 x L14) Voet Schroeven • Plaats een zachte doek over de tafel om de tv te beschermen en plaats de tv met het scherm naar het tafeloppervlak gericht.
Pagina 10
(M4 x L14) (M4 x L14) 43″ 50″- 75″ OPMERKING • Let bij de montage goed op wat de voorkant en achterkant van elk onderdeel is. • Zorg ervoor dat minimaal twee personen de televisie optillen en verplaatsen. Nederlands - 10...
Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren.
Voorkomen dat de tv valt • Tv-houdersets worden apart verkocht. Neem contact op met een Samsung-servicecentrum om een tv-houderset aan te schaffen. 1. Steek de schroeven in de muurbeugels en bevestig deze stevig aan de muur. Zorg dat de schroeven stevig in de muur vastzitten.
– Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigd raakt of valt, wat kan resulteren in lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. – Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet- gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen.
• Wij adviseren dringend om bij gebruik van een voet of wandbevestiging alleen onderdelen te gebruiken die door Samsung Electronics zijn geleverd. Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen.
02 De afstandsbediening De knoppen op de afstandsbediening • De afbeeldingen, toetsen en functies van de afstandsbediening kunnen per model verschillen. • De knoppen In-/uitschakelen, Kanaal, Volume en Selecteren zijn voorzien van brailletekens, zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door mensen met een visuele beperking. •...
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen (batterijformaat: AAA) Zorg ervoor dat de polariteit van de batterijen overeenkomt met de symbolen op het batterijvak. • De vorm en kleur van de afstandsbediening kunnen afhankelijk van het model variëren. • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie. •...
Select your TV service provider so that you can control your cable or satellite box with your Samsung remote. Search for your service provider 4. Selecteer de HDMI-poort op de tv waarop de settopbox is Select TV Input Source aangesloten.
Pagina 18
• Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het model of de regio. • U kunt ook de functie Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken om externe apparaten van Samsung te bedienen via de afstandsbediening van uw tv zonder extra instellingen te hoeven uitvoeren.
Het pictogram Instellen universele afstandsbediening downloaden 1. Sla de volgende bestanden op in de hoofdmap van uw USB-apparaat: Bestandsnaam Bestandstype Bestandsgrootte App-tegel stb_app_icon Jpg, png 245 x 135, 2 MB Bronpictogram stb_source_icon Jpg, png 135 x 135, 2 MB stb_source_icon.jpg Sources Remote Access Hotel Source Hotel...
04 Eerste instelling Als u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Volg de instructies die worden weergegeven op het scherm en configureer de gewenste basisinstellingen van de tv die bij uw kijkomgeving passen. Als u de beginconfiguratie al heeft voltooid, voer de beginconfiguratie dan opnieuw uit aan de hand van het volgende menu.
Pagina 21
Onderneminginschrijving Log in op uw Samsung-account om op afstand de configuratie van deze tv te beheren vanaf de LYNK Cloud. Uw tv-bron selecteren • Selecteer het type uitzendsignaal dat de tv ontvangt. Vervolgens begint het zoeken naar kanalen. • Nadat het zoeken naar kanalen is voltooid, selecteert u Volgende of drukt u op de pijl-rechts op uw afstandsbediening.
Menu Beheer te gebruiken. Het Menu Beheer wordt weergegeven als u op de toets TV-bediening drukt terwijl de tv is ingeschakeld. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor meer informatie over het gebruik ervan. • Het scherm wordt mogelijk gedimd als de beschermlaag op het SAMSUNG-logo of de onderkant van de tv niet is verwijderd. Verwijder de beschermlaag.
05 Het aansluitpaneel Achterpaneel van tv ➄ ➅ ➆ • Zorg er bij het aansluiten van externe apparaten voor dat de kleuren van de aansluitpoort en de kabel overeenkomen. • Zorg ervoor dat de tv en het apparaat zijn uitgeschakeld wanneer u een extern apparaat aansluit. ①...
Pagina 24
– U wordt aangeraden een extern apparaat met HDMI 1.3 of 1.4 te gebruiken in combinatie met deze televisie. Neem contact op met een Samsung-servicecentrum als er zich compatibiliteitsproblemen met het apparaat of de HDMI 1.2-versie voordoen, zoals geen geluid, een abnormaal scherm enzovoort.
De LAN-aansluiting aan de wand LAN-kabel (niet meegeleverd) • Deze tv ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11 a/b/g/n/ac. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u anders video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven.
Pagina 26
• Verificatiemodi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Typen codering: WEP, TKIP, AES Conform de specificaties voor Wi-Fi-certificering ondersteunen Samsung-televisies geen WEP- of TKIP-codering in 802.11n-netwerken. Als het draadloze toegangspunt WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u de televisie met het netwerk verbinden via PBC (Push Button Configuration) of een pincode.
De tv op een SBB of STB aansluiten Achterpaneel van tv STB (SBB) ETH MODEM Gegevenskabel Sluit de DATA-poort van de tv aan op de ETH MODEM-poort van de STB (SBB) met behulp van de gegevenskabel. • Afhankelijk van het type SBB of STB, kan de naam van de ETH MODEM-poort waarop u de gegevenskabel aansluit verschillen.
Pagina 28
Tv-kant Zijkant STB (SBB) Controleer de code op het codelabel. Kabelcode Pin-toewijzing SI-leverancier TV SIDE STB (SBB) SIDE 1: NC BN39-02462A SAMSUNG en 1: TX 2: GND GREEN 2: RX 3: TX WHITE 3: IR (Kleur: ZWART) 4: NC andere...
07 Een kaart voor tv-weergave gebruiken (“CI of CI+ Card”) Hiermee kunt u betaalde zenders kijken door de kaart voor tv-weergave (“CI- of CI+-kaart”) in de sleuf COMMON INTERFACE te steken. – De twee sleuven voor CI-kaarten zijn niet beschikbaar op elk model. –...
Voor betaalde kanalen moet een CI-kaart of CI+-kaart zijn geplaatst. • Uw Samsung-tv ondersteunt de CI+ 1.4-standaard. Wanneer er een pop-upmelding wordt weergegeven op de Samsung-tv, zou dat kunnen komen door een versie-inconsistentie met CI+ 1.4. Neem contact op met de klantenservice van Samsung als u een probleem hebt.
• LYNK Cloud, LYNK HMS, Virtual Standby, Room Number en de submenu's. Menu-items die alleen in de Interactive-modus worden weergegeven: • SI Vendor: Samsung en andere leveranciers. Alle andere items worden in beide modi weergegeven. Volg nadat het menu wordt weergegeven deze algemene aanwijzingen om te navigeren en waarden te wijzigen.
• Interactive: de tv werkt met een SI STB of SBB. • Standalone: de tv werkt zelfstandig, zonder een SI STB of SBB. • Interactive: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / SI Vendor Quadriga / ETV / IBahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo •...
Pagina 33
Beheerdersmenu-item Beschrijving Hiermee heeft u rechtstreeks toegang tot bepaalde functies van het kanaalmenu in Channel Setup het Zenders-menu zoals Automatisch afstemmen, Audio-opties, enz. Hiermee kunt u de kanalen in het tv-geheugen bewerken. • Wijzig de nummers en namen van de kanalen, bewerk de genre- en taalgroepen en verwijder kanalen.
Pagina 34
Beheerdersmenu-item Beschrijving Picture Menu Lock Het Beeld-menu in- of uitschakelen. • ON: het hoofdmenu wordt weergegeven. Menu Display • OFF: het hoofdmenu wordt niet weergegeven. • OFF: Het Zenders-menu is uitgeschakeld voor gasten. Channel Menu Display Menu OSD • ON: Het Zenders-menu is ingeschakeld voor gasten. De bedieningsknop voor de tv-controller in- of uitschakelen.
Pagina 35
Controleer eerst uw SI STB of SBB als STB SI Vendor Setting lijkt te zijn mislukt en de communicatie met de SI STB of SBB is mislukt. Neem contact op met een Samsung-servicecentrum als er geen sprake is van een probleem met uw SI STB of SBB.
Pagina 36
SW Update Hiermee kunt u de tv-software bijwerken met een USB-apparaat. System De website van het gerelateerde Samsung-servicecentrum en product- en About This TV softwaregegevens weergeven. Wanneer de tv in de stand-bymodus staat, kunt u de instellingen van het voedingslampje configureren.
USB Klonen O Beheerdersmenu > Cloning Met de USB-kloonfunctie kunt u door de gebruiker geconfigureerde instellingen (Beeld, Geluid, Zenders, Beheerdersmenu enzovoort) downloaden van een tv naar een USB-apparaat en deze instellingen vervolgens uploaden van het USB-apparaat naar andere tv's. Zo kunt u een standaardbestand met instellingen maken en dat verspreiden naar alle tv's in uw instelling.
Pagina 39
Menu-item Subitem Gekloond of niet Clone TV to USB ― Cloning Clone USB to TV ― Setting Auto Initialize ON / OFF Network Setup ― Download by App ID ― Apps Editable ON / OFF Smart Service Terms & Policy ―...
Setting Auto Initialize O Beheerdersmenu > Cloning > Setting Auto Initialize Wanneer u de instellingen van een tv naar een andere kopieert, kopieert u zowel de instellingen van het gastmenu als het hotelmenu: Beeld, Geluid, Zenders, Beheerdersmenu enzovoort. Hiermee kunt u bijna alle menuwaarden op uw hospitality-tv's op dezelfde standaardinstellingen instellen.
De software van de tv bijwerken Schakel de televisie NIET uit voordat het bijwerken is voltooid. De televisie wordt automatisch uit- en weer ingeschakeld nadat de software-update is voltooid. Na een software-update worden de video- en audio-instellingen teruggezet naar de standaardwaarden. Het is dan ook raadzaam de tv-instellingen te klonen, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten.
09 Kanalen bewerken Gebruik van Channel Editor O Beheerdersmenu > Channel > Channel Editor Met de Channel Editor kunt u de kanalen in het tv-geheugen bewerken. • Wijzig de nummers en namen van de kanalen, bewerk de taal en genre van het kanaal en verwijder kanalen. •...
Het kanaalnummer bewerken Het kanaalnummer van een door u geselecteerd kanaal wijzigen. Volg deze stappen om een kanaalnummer te wijzigen: 1. Selecteer een kanaal op het Channel Edit-scherm. 2. Gebruik de pijltjestoetsen op de afstandsbediening om de focus te verplaatsen naar Kanaalnr. wijzigen en druk op de knop Selecteren.
Pagina 46
Het kanaalnummer toewijzen aan het externe apparaat De externe apparaatbronnen van de tv worden weergegeven op de laatste pagina van het Channel Editor-menu zoals hieronder getoond. > 1. Selecteer een externe apparaatbron op het Channel Edit-scherm. 2. Gebruik de pijltjestoetsen op de afstandsbediening om de focus te verplaatsen naar Kanaalnr. wijzigen en druk op de knop Selecteren.
10 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Modelnaam HG43RU750E HG50RU750E Beeldresolutie 3840 x 2160 3840 x 2160 Schermformaat 43 inch 50 inch Diagonaal gemeten 108 cm 125 cm Geluidsuitgang 20 W 20 W Afmetingen (B x H x D) Behuizing...
Modelnaam HG75RU750E Beeldresolutie 3840 x 2160 Schermformaat 75 inch Diagonaal gemeten 189 cm Geluidsuitgang 20 W Afmetingen (B x H x D) Behuizing 1684,6 x 966,4 x 60,1 mm Met voet 1684,6 x 1056,5 x 356,1 mm Gewicht Zonder voet 37,0 kg Met voet 37,5 kg...
Ondersteunde resoluties voor UHD-invoersignalen • Resolutie: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p Als Invoersignaal extra is ingesteld op Uit Framesnelheid Kleurdiepte/ RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0 (fps) kleursampling 50 / 60 8-bits Als Invoersignaal extra is ingesteld op Aan Framesnelheid Kleurdiepte/ RGB 4:4:4...
Pagina 50
Polariteit Beeld- Horizontale Verticale Klokfrequentie Modus Resolutie (horizontaal/ verversing frequentie (kHz) frequentie (Hz) (MHz) verticaal) 2560 x 1440 60 Hz 88,787 59,951 241,500 + / - VESA CVT 2560 x 1440 120 Hz 192,996 119,998 497,750 + / - *1920 x 1080 100 Hz 112,500 100,000...
Lees dit voordat u de internetfunctie gebruikt Lees deze informatie voordat u de internetfunctie gebruikt. • Het downloaden van bestanden wordt niet ondersteund. • De functie Internet heeft mogelijk geen toegang tot bepaalde websites, waaronder websites van bepaalde bedrijven. • De tv ondersteunt het afspelen van flashvideo's niet. •...
Pagina 55
• 75˝ (Eenheid: mm) 60,1 1684,6 1652,2 930,3 966,4 1056,5 356,1 Nederlands - 55...
Pagina 56
Poortpaneel/achteraanzicht Gedetailleerde afmetingen vindt u op Displaysolutions.samsung.com. Voet De weergegeven afbeelding kan afwijken van uw tv, afhankelijk van het model. • 43˝ (Eenheid: mm) 34,3 210,3 168,1 • 50˝-55˝ (Eenheid: mm) 42,8 261,3 197,9 Nederlands - 56...
Pagina 57
• 65˝ (Eenheid: mm) 47,2 312,8 199,2 • 75˝ (Eenheid: mm) 53,8 356,1 214,5 Nederlands - 57...
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (https://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Nederlands - 58...
Pagina 59
Contact opnemen met SAMSUNG WERELDWIJD Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met het Samsung-servicecentrum. Land Website Samsung-servicecentrum AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support...