Gerelateerde Handleidingen voor air&me FANTASY
Samenvatting van Inhoud voor air&me FANTASY
- Pagina 1 FANTASY VENTILATEUR TOUR TOWER FAN TURMLÜFTER GUIDE D’UTILISATION – USER MANUAL – BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING – INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Pagina 2 Fantasy PANNEAU DE CONTRÔLE & ÉCRAN LED / CONTROL PANEL & LED DISPLAY / BEDIENFELD & LED-ANZEIGE / BEDIENINGSPANEEL & LED DISPLAY / PANEL CYFROWY & WYŚWIETLACZ LED MODE POWER SPEED TIMER INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNGEN / MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUKCJA MONTAŻU...
-
Pagina 3: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Merci d’avoir acheté le ventilateur Fantasy, un produit air&me. Nous espérons qu’il 1. Lire attentivement les instructions avant 12. Ne pas utiliser d’insecticide en spray, de vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur. - Pagina 4 COMPOSANTS (VOIR PAGE 2) FONCTIONS PRINCIPALES Panneau de contrôle Cordon d’alimentation BOUTON [POWER] : Allumez le ventilateur par une pression du bouton. Éteignez le ventila- Affichage LED Poignée de transport teur par une seconde pression. Grille avant Rangement télécommande BOUTON [SPEED] : En pressant sur le bouton, vous pouvez ajuster la vitesse. Trois intensités Grille arrière Télécommande vous sont proposées : faible, médium, fort (indiquées...
-
Pagina 5: Technical Data
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for having purchased the Fantasy fan, an air&me. product. We hope that 1. Please read all the instructions carefully 12. Do not use insecticide spray, perfume or it will bring you complete satisfaction and improve your indoor air quality. -
Pagina 6: Main Functions
COMPONENTS (SEE PAGE 2) MAIN FUNCTIONS Control Panel Power cord [POWER] BUTTON : Turn the fan on by pressing the POWER button; turn the fan off by pres- LED display Transport handle sing the POWER button a second time. Front grille Remote control compartment [SPEED] BUTTON : By pressing SPEED you can adjust the speed with 3 air flow intensities: low, Back grille... -
Pagina 7: Technische Daten
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wir hoffen, das Vielen Dank für den Kauf des Fantasy-Ventilators, ein Produkt von air&me. 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorg- 11. Um Stromschläge oder Brände zu ver- er sie zufriedenstellen wird und zur Verbesserung der Qualität Ihrer Innenraumluft fältig durch, bevor Sie Fantasy benutzen. -
Pagina 8: Hauptfunktionen
BESTANDTEILE (SIEHE SEITE 2) HAUPTFUNKTIONEN Kontrollpanel Netzkabel [POWER]-KNOPF : Startet den Ventilator per Knopfdruck. Ein zweiter Knopfdruck stoppt den LED-Anzeige Tragegriff Ventilator.. Vorderes Schutzgitter Aufbewahrungsfach für die Fernbedienung Hinteres Schutzgitter Fernbedienung [SPEED]-KNOPF: Dank der Einstellungen per Knopfdruck der Betriebsgeschwindigkeit Sockel können Sie zwischen 3 verschiedenen Luftströmen bestimmen : schwach, medium, stark (siehe LED-Anzeige [MODE]-KNOPF: Per Knopfdruck können Sie zwischen 3 Funktions-Modi auswählen. -
Pagina 9: Technische Gegevens
Als de stekker niet goed is Afmetingen (H x B x D) 1170 x 315 x 315 mm aangesloten, kan deze oververhit raken. 18. Koppel Fantasy altijd los bij het ver- Nettogewicht 3,8 kg plaatsen of wanneer u het apparaat niet Aantal snelheidsstanden 7. -
Pagina 10: Onderhoud
ONDERDELEN (ZIE PAGINA 2) HOOFDFUNCTIES Bedieningspaneel Netsnoer [POWER]-KNOP : Schakel de ventilator in door eenmaal op de knop te drukken. Schakel de LED display Draaggreep ventilator uit door een tweede maal op de knop te drukken. Voorste beschermingsrooster Opberging afstandsbediening Achterste beschermingsrooster Afstandsbediening [SPEED]-KNOP : Met deze knop kunt u de snelheid van de ventilator aanpassen. -
Pagina 11: Zasady Bezpieczeństwa
13. Fantasy nie może stać w miejscu za- obrażeń. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o zapoznanie się z instrukcją i uszczerbkiem na zdrowiu i życiu. - Pagina 12 BUDOWA (PATRZ STRONA 2) GŁÓWNE FUNKCJE Panel obsługi Kabel zasilania PRZYCISK [POWER] : Włącz urządzenie za pomocą przycisku POWER (Zasilanie); Wyłącz Wyświetlacz LED Uchwyt urządzenie, naciskając przycisk POWER po raz drugi. Przód Miejsce na pilot PRZYCISK [SPEED] : Włącz urządzenie za pomocą przycisku POWER (Zasilanie); Wyłącz Tył...
- Pagina 13 Garantie Garantie Les produits sont garantis pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, sur présentation de la facture, De producten hebben een garantie van 2 jaar, te rekenen vanaf de aankoopdatum, na voorlegging contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices van de aankoopfactuur, voor alle defecten te wijten aan materiaal-, constructie- of fabricagefouten.
- Pagina 15 18-22 rue d’Arras, Bât. B13 92000 NANTERRE – FRANCE info@airandme.fr +33 9 72 232 232...