Samenvatting van Inhoud voor Verco G5
- Pagina 1 T 0320 - 28 61 81 | www.auerhaan-klimaattechniek.nl Als het om lucht gaat. KLIMAATTECHNIEK...
- Pagina 2 Deze schriftelijke orderbeves- 3. Leveringstermijnen worden nageleefd als het tiging geldt eveneens voor wat betreft de inhoud voorwerp van de bestelling volledig klaar is voor Verco– Versichele N.V. Industrielaan 27 B– 9800 Deinze van het contract. levering. 2. Bestellingswijzigingen kunnen niet meer in 4.
- Pagina 3 LUCHTGORDIJNEN - 72.021 - INHOUDSTAFEL 2016 - TEC1601LG59 INHOUDSTAFEL TYPEBEPALING voor de G5 en G9 pagina typebepaling 72.021 G5.152.100.31 producteigenschappen 72.022 toepassing 72.023 keuze van het type luchtgordijn 72.024 = uitvoering (op- of inbouw) selectie type luchtgordijn 72.025 100 = lengte gordijn in cm symbolen 72.026...
-
Pagina 4: Garantie
Van de Verco-luchtgordijnen zijn drie verschillende series beschikbaar, elk met hun eigen constructie-eigenschappen en toepassingen. De verschillende series zijn: Serie G5 : warmeluchtgordijn : Het warmeluchtgordijn is ideaal om boven een open ingang te hangen. Ze is geschikt voor een ophanghoogte tot 3,1 m. - Pagina 5 LUCHTGORDIJNEN - 72.023 - TOEPASSING 2016 - TEC1601LG59 TOEPASSING Luchtgordijnen zijn niet meer weg te denken uit een milieu- en energiebewuste omgeving. In winkels zorgen ze ervoor dat de toegangsdeur het hele jaar door energiebewust en klantvriendelijk open kan blijven. De luchtgordijnen zorgen ervoor dat een doeltreffende buffer geplaatst wordt tussen binnen- en buitenlucht, waardoor het warmteverlies bij open ingangen en poorten tot een minimum beperkt wordt.
- Pagina 6 LUCHTGORDIJNEN - 72.024 - KEUZE TYPE LUCHTGORDIJN 2016 - TEC1601LG59 Uitblaashoogte binnen buiten De luchtstroom van het gordijn moet tot aan de vloer komen, met een snelheid die groot genoeg is om te verhinderen dat buiten- lucht naar binnen stroomt; hiervoor volstaat de keuze van het model in functie van de vereiste maximale installatiehoogte.
- Pagina 7 2,3 - 2,7 m 2,5 - 3,1 m 3,3 - 3,8 m Type Type Type Type DEUROPENING LUCHTDEBIET paginanummer paginanummer paginanummer paginanummer G5.10x.100 1.050 m 72.041 G5.15x.100 1.550 m 72.043 G5.25x.100 2.600 m 72.048 G9.15x.100 3.200 m 72.081 G5.10x.150 1.550 m 72.042...
- Pagina 8 LUCHTGORDIJNEN - 72.026 - SYMBOLEN 2016 - TEC1601LG59 SYMBOLEN kW x h kcal 0,001 2,39 x 10 2,39 x 10 (°C) temperatuur water in 1 kJ 1.000 2,39 x 10 0,239 (°C) temperatuur water uit 1 kW x h 3,6 x 10 3.600 (°C) gemiddelde watertemperatuur...
-
Pagina 9: Productkenmerken
WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.031 - PRODUCTKENMERKEN 2016 - TEC1601LG59 TOEPASSINGSGEBIED Luchtgordijnen worden bijzonder vaak gebruikt boven winkeldeuren. Zeker in winkelstraten laten winkeluitbaters hun deuren de hele dag openstaan. Dit is uitnodigender naar klanten toe en het heeft dus een positief commercieel effect. Een open deur in de winter is echter niet houdbaar. -
Pagina 10: Inhoudsopgave
WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.032 - AFMETINGEN 2016 - TEC1601LG59 INBOUWMODEL - uitvoering 41 en 42 OPBOUWMODEL - uitvoering 31 en 32 Afmetingen (mm) Afmetingen (mm) Gewicht Gewicht Type Type G5.10x.100 1.000 G5.10x.100 G5.10x.150 1.500 G5.10x.150 G5.15x.100 1.000 G5.15x.100 G5.15x.150 1.500 G5.15x.150 1.465... -
Pagina 11: Wateraansluiting
WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.033 - OPHANGPUNTEN - WATERAANSLUITINGEN 2016 - TEC1601LG59 OPHANGPUNTEN aanzuig uitv. G5.10x.100 G5.10x.100 G5.10x.150 1445 G5.10x.150 1445 G5.15x.100 G5.15x.100 G5.15x.150 1445 G5.15x.150 1445 uitv. G5.15x.200 G5.15x.200 G5.25x.200 G5.25x.200 uitv. G5.15x.250 G5.15x.250 G5.15x.300 G5.15x.300 G5.25x.250 G5.25x.250 G5.25x.300 G5.25x.300 WATERAANSLUITING Ø... - Pagina 12 0,00 90 100 110 120 130 Δ θ Voorbeeld Gezocht is de capaciteit van het luchtgordijn type G5.152.200 bij stand 3 met voeding warm water 70 /50°C en een lucht-aanzuigtemperatuur van +18°C. Δ t = 70 - 50 = 20...
- Pagina 13 WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.041 - SERIE G5 : G5.10x.100 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 1.050 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.101.100 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 0,5 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. voeding °C °C °C...
- Pagina 14 WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.042 - SERIE G5 : G5.10x.150 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 1.550 1.380 1.210 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.101.150 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 0,7 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. voeding °C...
- Pagina 15 WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.043 - SERIE G5 : G5.15x.100 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 1.550 1.350 1.070 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.151.100 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 0,6 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. voeding °C...
- Pagina 16 WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.044 - SERIE G5 : G5.15x.150 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 2.280 1.780 1.370 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.151.150 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 0,9 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. voeding °C...
- Pagina 17 WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.045 - SERIE G5 : G5.15x.200 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 3.150 2.740 2.175 1.700 1.100 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.151.200 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 1,2 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp.
-
Pagina 18: G5.15X
WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.046 - SERIE G5 : G5.15x.250 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 3.900 3.190 2.480 1.810 1.250 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.151.250 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 1,9 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. -
Pagina 19: G5.15X
WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.047 - SERIE G5 : G5.15x.300 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 4.750 3.710 2.850 1.950 1.430 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.151.300 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 2,1 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. -
Pagina 20: G5.25X
WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.048 - SERIE G5 : G5.25x.100 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 2.600 2.030 1.590 1.170 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.251.100 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 0,8 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. - Pagina 21 WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.049 - SERIE G5 : G5.25x.150 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 3.950 3.160 2.370 1.680 1.265 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.251.150 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 1,2 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp.
-
Pagina 22: G5.25X
WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.050 - SERIE G5 : G5.25x.200 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 5.350 4.170 3.260 2.400 1.660 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.251.200 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 1,6 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. -
Pagina 23: G5.25X
WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.051 - SERIE G5 : G5.25x.250 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 6.800 5.390 4.110 2.960 2.150 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.251.250 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 1,9 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp. - Pagina 24 WARMELUCHTGORDIJNEN - 72.052 - SERIE G5 : G5.25x.300 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 8.100 6.480 4.860 3.450 2.590 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G5.251.300 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 2,3 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp.
- Pagina 25 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.071 - PRODUCTKENMERKEN 2016 - TEC1601LG59 TOEPASSINGSGEBIED Duo luchtgordijnen worden vaak gebruikt boven winkeldeuren met hogere hoogte of industriële poorten. Het Duo luchtgordijn biedt afscherming door 2 afzonderlijke, geconditioneerde luchtstromen (koude en warme lucht). De koude luchtstroom trekt de warme luchtstroom mee naar beneden door zijn groeter dichtheid, zodat het luchtgordijn tot 3,8 m hoogte opgehangen kan worden.
- Pagina 26 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.072 - AFMETINGEN 2016 - TEC1601LG59 INBOUWMODEL - uitvoering 41 en 42 OPBOUWMODEL - uitvoering 31 en 32 Afmetingen (mm) Afmetingen (mm) Gewicht Gewicht Type Type G9.15x.100 1.000 G9.15x.100 G9.15x.150 1.500 G9.15x.150 1.465 G9.15x.200 2.000 G9.15x.200 1.965 G9.15x.250 2.500 G9.15x.250...
- Pagina 27 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.073 - OPHANGPUNTEN EN WATERAANSLUITINGEN 2016 - TEC1601LG59 OPHANGPUNTEN aanzuig uitv. G9.15x.100 G9.15x.100 uitv. G9.15x.150 G9.15x.150 uitv. G9.15x.200 G9.15x.200 G9.15x.250 G9.15x.250 G9.15x.300 G9.15x.300 WATERAANSLUITING Ø G9.15x.100 3/4” G9.15x.150 3/4” G9.15x.200 1” G9.15x.250 5/4” Y2 Z2 G9.15x.300 6/4” inbouwmodel opbouwmodel 1 = water uit...
- Pagina 28 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.074 - OMREKENINGSFACTOREN 2016 - TEC1601LG59 OMREKENINGSFACTOR K IN FUNCTIE VAN OVERTEMPERATUUR WATER De grafiek is opgesteld met als ba- sis warm water 75 /65°C en een lucht-aanzuigtemperatuur van +15°C. In functie van de overtemperatuur van het water Δ θ = t en af- hanke-lijk van het watertemperatuur- verschil...
- Pagina 29 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.081 - SERIE G9 : G9.15x.100 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 3.200 2.790 2.210 1.730 1.110 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G9.151.100 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 0,6 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp.
- Pagina 30 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.082 - SERIE G9 : G9.15x.150 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 4.700 3.670 2.820 1.925 1.415 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G9.151.150 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 0,9 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp.
- Pagina 31 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.083 - SERIE G9 : G9.15x.200 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 6.500 5.650 4.485 3.510 2.270 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G9.151.200 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 1,2 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp.
- Pagina 32 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.084 - SERIE G9 : G9.15x.250 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 8.050 6.580 5.120 3.740 2.580 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G9.151.250 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 1,8 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp.
- Pagina 33 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.085 - SERIE G9 : G9.15x.300 2016 - TEC1601LG59 Schakelstand stand 9.650 8.611 7.752 6.853 6.334 Luchtdebiet Uitblaassnelheid m/sec G9.151.300 aantal rijen verwarming : 1 waterinhoud : 2,3 l warmteafgiften Q in kW en uitblaastemperatuur t in °C aanzuigtemp.
- Pagina 34 DUO LUCHTGORDIJNEN - 72.086 - 2016 - TEC1601LG59...
- Pagina 35 A x B A x B C x D E x F A x B C x D E x F Type G5.15x.100 G5.15x.100 990 x 290 930 x 230 960 x 260 G.583.12 980 x 130 930 x 80 940 x 85 G9.15x.100...
- Pagina 36 Afhankelijk van de lengte van het gordijn, worden er 2, 3 of 4 consoles meegeleverd. De consoles zijn vervaardigd uit verzinkt staal en nadien met epoxy bekleed. Kleur stofgrijs, RAL 7037. # wand- type gordijn type consoles G5.10x.100 G.588.01 G5.10x.150 G.588.01 G5.15x.100 G.588.02 G5.15x.150 G.588.02 G5.15x.200...
- Pagina 37 LUCHTGORDIJNEN - 72.301 - REGELINGEN - voor uitvoering 41 en 31 2016 - TEC1601LG59 SC.123.XXX : 5-stappentrafoschakelaar Aansluitschema zonder relais voor thermocontact en thermo- staat Algemene beschrijving • De trafoschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van wisselstroommotoren. • Het regelen van de trappen gebeurt manueel met de ingebouwde 5-trapsregelaar.
-
Pagina 38: Algemene Beschrijving
LUCHTGORDIJNEN - 72.302 - REGELINGEN - voor uitvoering 41 en 31 2016 - TEC1601LG59 SC.124.XXX-S : 5-stappentrafoschakelaar met zomer-winter schakelaar en aansluiting voor deurcontact en vorstbeveiliging Algemene beschrijving • De transfoschakelaars zijn ontwikkeld voor de sturing van wisselstroommotoren. • De selectie van de uitgangsspanningen is manueel en gebeurt dmv een schakelaar met 5 posities. De op- genomen stroom van de motor(en) mag de nominale stroom van de schakelaar niet overschrijden. - Pagina 39 LUCHTGORDIJNEN - 72.303 - REGELINGEN - voor uitvoering 41 en 31 2016 - TEC1601LG59 Aansluitschema voor alle SC.124.XXX-S, behalve de SC.124.140-S TK TK 230V AC 250V AC max. 2A Ventiel 230 V indien zomer/winter schakelaar en thermostaat 1x230V gesloten zijn max 1 A 50 /60 Hz Aansluitschema voor vorstbeveiliging...
- Pagina 40 LUCHTGORDIJNEN - 72.304 - REGELINGEN - voor uitvoering 42 en 32 2016 - TEC1601LG59 Bedieningspaneel SC.4951 Met de Auto OFF HAND knop wordt het luchtgordijn ingeschakeld. Indien na inschakeling alleen de OFF- LED brandt, dan ontbreekt de vrijgave vanuit het GBS systeem (ingang DDC-klem- men 1 + 11 op de stuureenheid).
-
Pagina 41: Foutmeldingen
LUCHTGORDIJNEN - 72.305 - REGELINGEN - voor uitvoering 42 en 32 2016 - TEC1601LG59 Bedieningspaneel SC.4951 6. Functie van de DIP-schakelaars in het bedieningspaneel DIP 4 = ON Automatische modus TK0 = OFF Automatische modus TK1 DIP 3 = ON Geheugenfunktie aan (bij terug inschakelen gaat het toestel naar de eerdere instelling) = OFF Geheugenfunktie uit (bij terug inschakelen gaat het toestel naar de basistoestand) DIP 2... - Pagina 42 LUCHTGORDIJNEN - 72.306 - REGELINGEN - voor uitvoering 42 en 32 2016 - TEC1601LG59 Bedieningspaneel SC.4951 naar naar magneet- volgende magneet- bedienings- ventiel stuureenheid ventiel paneel motor adres stuur- naloop eenheid Aansluitklemmen DDC-vrijgave : klemmen 1 + 11 GND open = geen vrijgave Thermocontact : klemmen 2 + 12 GND...
- Pagina 43 LUCHTGORDIJNEN - 72.307 - REGELINGEN - voor uitvoering 42 en 32 2016 - TEC1601LG59 Bedieningspaneel SC.4951 Bedrijfsmeldingscontact Storingsmeldingscontact servomotor Ruimtethermostaat afkoelingsbeveiliging Deurcontact Vorstbeveiliging Motor oververhittings- beveiliging SC.4951 DDC-vrijgave zilver Naar controle ingang grijs 2de luchtgordijn 1 x 230V 50Hz...
- Pagina 44 LUCHTGORDIJNEN - 72.304 - 2016 - TEC1601LG59...
- Pagina 45 LUCHTGORDIJNEN - 72.541 - UITSCHRIJVINGSTEKSTEN 2016 - TEC1601LG59 G5.151.100.31 Warmeluchtgordijn voor binnenluchtwerking, ter afscherming van open ingangen, horizontale uitvoering, Chassis : - uit sendzimir verzinkte staalplaat van 1,25 mm, - bekleed met een vlamdovende geluidabsorberende isolatie, - voorzien van draadbussen ter ophanging aan wand of plafond,...
- Pagina 46 LUCHTGORDIJNEN - 72.542 - UITSCHRIJVINGSTEKSTEN 2016 - TEC1601LG59 Duo luchtgordijn G9.151.100.31 voor binnenluchtwerking, ter afscherming van open ingangen door 2 afzonderlijke geconditioneerde luchtstromen (koude en warme lucht), horizontale uitvoering, Chassis : - uit sendzimir verzinkte staalplaat van 1,25 mm, - bekleed met een vlamdovende geluidabsorberende isolatie, - voorzien van draadbussen ter ophanging aan wand of plafond, - met uitneembare filter, EU2, Verwarmingselement :...
- Pagina 47 : warm luchtgordijn G5 - bouwgrootte 1500 en 2500 - met lengtes 1 en 1,5 m voor : warm luchtgordijn G5 - bouwgrootte 1500 en 2500 - met lengtes 2 - 2,5 - 3 m voor : warm luchtgordijn G9 - bouwgrootte 1500 - met lengtes 1 en 1,5 m voor : warm luchtgordijn G9 - bouwgrootte 1500 - met lengtes 2 - 2,5 - 3 m G.588.11...
- Pagina 48 G5.25x.150 en G9.15x.150 - inbouwmaten 1450 x 250 mm voor type G5.25x.200 en G9.15x.200 - inbouwmaten 1950 x 250 mm voor type G5.25x.250 en G9.15x.250 - inbouwmaten 2 * (1225 x 250 mm) voor type G5.25x.300 en G9.15x.300 - inbouwmaten 2 * (1450 x 250 mm) G.585.12...
- Pagina 49 UITSCHRIJVINGSTEKSTEN 2016 - TEC1601LG59 G.582.11 Vervangingsfilter met kader te plaatsen in het luchtgordijn of het aanzuigrooster, filterklasse : EU 2. voor type G5.10x.100 voor type G5.10x.150 voor type G5.15x.100 voor type G5.15x.150 voor type G5.15x.200 voor type G5.15x.250 voor type G5.15x.300 voor type G5.25x.100...
- Pagina 50 LUCHTGORDIJNEN - 72.546 - 2016 - TEC1601LG59...