Advertenties
5550
M'NTA.EHANDLETDTNG
NOTICE DE MONTAGE
l"
;;l-';-';::'1f:
";i;::'t
ASSEMBUNG MANUAL
MONTAGEÄNLEITING
8x80
c\,1
F:
c\l
r'1''$)'t.t
| .,.|.1 ; I
l
r
l
<--
Bij droog weer moeten olle bouten en schroeven opnieuw oongesponnen wordon.
Por temps sec il fout resserrer r€guriärement toute ro visserie.
By dry dnii $'örm weöther öhäek th€ tightness öf öil bötts önd sör€ws.
Bei trockenem Wetter müssen slle Schrouben und Botzen oufs neue ongebponnt
werden.
Poro el tiempo seco, se necesrto cerror o ojustor los tornilros y tuJrcos.
H D
S550
"ONTAGEHANDLElDlNG
NonCE OE MONTAGE
-
ASSEMBUNG MANUAL
MONTAGEANlflTING
•
•
.
•
•
~
.
, ,
, ,
, ,
,
I
, ,
,
, ,
, ,
,
t-ro-----r::r-
,
I,
30
o
N
"
" "
"
o'+---/;~""
..-
r. :
H"' "
I
1 1 . I
I
.&,'u· ..
I
,
• .
I
I"
.
I
L.;._:..
~
o
N
o
N
@
Bij droog weer moeten elle bouten en schroeven opnieuw oangespannen worden.
Por temps sec il fout resserrer
r~9uli~rement
taute 10 visserie.
By lJry öM
wörm we<3thtfr
öhetk tM
ti~litf\ä~~
öf öll tlölls: tiM s:eröWl:.
Bei
trockenem Wetter müssen olle Schrauben und Bolzen oufs neue angespannt werden.
Pora el tlempo secco se necesilo cerrar 0 ojustor los lemlilas y tuercos.
Advertenties
