Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Verberg thumbnails Zie ook voor APS Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Gebruiksaanwijzing (gedetailleerd)
Gebruikershandleiding
020-001532-01
APS Series
LWU650-APS, LWU530-APS

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Christie APS Series

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing (gedetailleerd) Gebruikershandleiding 020-001532-01 APS Series LWU650-APS, LWU530-APS...
  • Pagina 3 • De producent neemt geen verantwoordelijkheid voor enige fouten die in deze handleiding kunnen voorkomen. • Reproductie, overdracht of kopie van alle of enig onderdeel van dit document is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke geschreven toestemming. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    AUDIO menu ....64 SCHERM menu ... . 65 LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 5: Inleiding

    N.B. • Bewaar de originele verpakkingsmaterialen voor toekomstige herverzending. Gebruik altijd de originele verpakkingsmaterialen wanneer u de projector transporteert. Wees extra voorzichtig met de lens. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 6: Namen Onderdelen

    ►Gebruik alleen de lens deksel van deze projector en niets anders, want dit kan schade aan de lens veroorzaken, zoals het smelten van de lens. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 7: Bedieningspaneel

    (11) COMPUTER IN2 / MONITOR OUT-poort (5) HDBaseT-poort (12) CONTROL-poort (6) AUDIO IN1-poort (13) VIDEO-poort (7) AUDIO IN2-poort (9) (6) (7)(5) (10) (11) (12) (13) (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 8: Afstandsbediening

    (29) RESET-knop (40) (31) (30) ▲/▼/◄/►cursorknoppen (40) (31) Batterijklep (20) Achterkant van de afstandsbediening N.B. • Knoppen gemarkeerd met “*” worden niet op deze projector ondersteund (99). LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 9: Instellen

    Indien afstelling vereist is, kunt u contact opnemen met uw dealer of onderhoudspersoneel. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 10 • Plaats de projector niet buiten of bij een raam. • Plaats niets wat vocht bevat in de nabijheid van de projector. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 11: Opmerking

    N.B. • Wanneer de omgevingstemperatuur rond 35 t/m 40°C is, zal de helderheid van de lichtbron automatisch worden verminderd. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 12: Uw Apparaten Aansluiten

    - Gebruik de standaarddrivers in uw computer, want deze projector is een Plug- and- Play-monitor. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 13: Uw Apparaten Aansluiten (Vervolg)

    In dat geval moet u een externe display gebruiken. U kunt het dialoogvenster zien en de geschikte displayresolutie instellen. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 14 LAN-kabel die plat is aan de kant waar de draad van de stekker zichtbaar is. Anders kunnen beide niet correct worden aangesloten, of kan de kabel breken (storing). (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 15: Over De Hdbaset™-Verbinding

    4K-signalen.) Bij kabels die langer zijn, zullen beeld en geluid slechter worden en kunnen er zelfs storingen optreden in de LAN-verbinding. • Er is een geautoriseerde kabel vereist voor een HDBaseT™-verbinding. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 16 - Wanneer de projector is aangesloten op een apparaat met een DVI connector, gebruikt u een DVI tot HDMI kabel om aan te sluiten op de HDMI ingang. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 17 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) Luidsprekers (met een versterker) Monitor RGB IN LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 18 2,0 x 4,0 mm of kleiner. Een metalen kabelbinder kan schade toebrengen aan de kabels en de kabelbinderhouder. ►Bind de kabels niet te strak vast. De kabels of het gat kunnen beschadigd raken. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 19: De Stroomtoevoer Aansluiten

    ►Dit product is ook ontworpen voor IT voedingssystemen met een fase-tot-fase spanning van 220 tot 240 V. De kabels vastmaken Gebruik de meegeleverde kabelbinder om de kabel vast te maken. Kabelbinder - groot LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 20: Via De Beveiligingsbalk En Sleuf

    Ze zouden te heet kunnen worden. N.B. • De beveiligingsbalk en de beveiligingsgleuf zijn geen gegarandeerde diefstalpreventiemaatregelen. Ze zijn bedoeld om gebruikt te worden als aanvullende diefstalpreventiemaatregel. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 21 LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 22: Afstandsbediening

    Als het gelekte aan uw lichaam of kledij blijft hangen, spoel het dan onmiddellijk met veel water af. • Houd u aan de plaatselijke wetten over het weggooien van de batterij. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 23: Over Het Afstandsbedieningsignaal

    Onthoud dat de AFSTAND. FREQUENTIE in het onderdeel SERVICE van het OPTIE-menu (81) van de te bedienen projector ingesteld behoort te worden in dezelfde modus als de afstandsbediening. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 24: Stroom Aan/Uit

    STANDBY/ON- knop invoersignaal volgens de sectie Een invoersignaal MAGNIFY FOCUS ZOOM VOLUME selecteren (25). PAGE GEOMETRY PICTURE MUTE DOWN INTERACTIVE NETWORK BLANK MENU ENTER OSD MSG RESET LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 25: De Projector Uitzetten

    • Deze projector heeft de functie die de projector automatisch kan laten aan/uit-schakelen. Gelieve te verwijzen naar de DIRECT AAN (71), AUTOM. AAN (71) en AUTOM. UIT (72) onderdelen van het OPTIE menu. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 26: In Werking

    VIDEO, of 480i@60 voor COMPUTER IN1 of COMPUTER IN2, en wanneer AUTO is geselecteerd voor WEERGEVEN in het G.B. menu onder het SCHERM menu (69). LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 27: Een Invoersignaal Selecteren

    ASPECT, KEYSTONE, KEYSTONE en PERFECT PAS. Wijzigen van de waarden van ASPECT, KEYSTONE, KEYSTONE en PERFECT PAS kan het probleem verhelpen. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 28: Beperken Weergave Osd-Display

    Terwijl dit OSD worden weergegeven, moet u nog eens op de OSD MSG knop op de afstandsbediening drukken. 3. Schakel de functie in/uit en wijzig de functie.  NORMAAL ó BEPERKT ó NOOD LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 29: De Neiging Van De Projector Instellen

    N.B. • Nadat de voet is afgesteld, kan deze met een afstandsstuk terug worden ingesteld op de stand van de verzending. We raden u aan het afstandsstuk te bewaren en opnieuw te gebruiken wanneer de projector wordt verplaatst. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 30: De Zoom En Focus Aanpassen

    (-30°~ -150°). Wees voorzichtig dat u de STOPPER niet met teveel kracht vastzet. Dit zou storingen in de projector kunnen veroorzaken. Wanneer u de STOPPER vastzet, kan het geprojecteerde beeld een beetje bewegen. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 31: De Lens-Shift Aanpassen

    LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 32: Via De Automatische Aanpassingsfunctie

    • De onderdelen die door deze functie worden aangepast, kunnen varieren wanneer FINE of DISABLE wordt geselecteerd voor het AUTOM.REGEL onderdeel van het puntje SERVICE in het OPTIE-menu (78). LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 33: Vervorming Corrigeren

    • Wijs TERUG aan in het dialoogvenster met de ▲/▼-knoppen, en druk op de ◄- of ENTER-knop om terug te keren naar het GEOMETRISCHE CORRECTIE menu. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 34: Vervorming Corrigeren (Vervolg)

    Deze projector is uitgerust met een testpatroon voor PERFECT PAS. Selecteer PATROON met de ▲/▼ knoppen en gebruik vervolgens de ◄/► knoppen om een patroon te selecteren. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 35 • De LADEN-posities waarvan de bijbehorende geheugens geen gegevens bevatten, worden overgeslagen. • Er kan storing optreden en het scherm kan een moment flikkeren wanneer de gegevens geladen worden. Dit is geen storing. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 36: Via De Vergrotingsfunctie

    ● Deze functie is niet beschikbaar in de volgende gevallen: - Een sync-signaal dat niet is ondersteund, is input. - Er is geen ingangssignaal. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 37: Het Scherm Tijdelijk Bevriezen

    Wanneer u iets anders doet, is het mogelijk dat de projector wordt beschadigd. N.B. • Het geluid is niet verbonden met de functie BLANK scherm. Indien nodig, het volume of geluid-uit instellen. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 38: Pbyp (Picture-By-Picture) / Pinp (Picture-In-Picture)

    • Functies op het OSD-menu die niet kunnen worden gebruikt, worden grijs weergegeven en kunnen niet geselecteerd worden. • In de PbyP / PinP stand kan de beeldkwaliteit slechter worden. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 39: Instelinformatie

    De rand en het audioteken zullen gelijktijdig worden verplaatst. hoofdbeeld subbeeld hoofdbeeld subbeeld subbeeld hoofdbeeld subbeeld hoofdbeeld PbyP stand PinP stand (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 40 O O O HDMI 2 O O O O HDBaseT O O O hoofdbeeld subbeeld hoofdbeeld Ingangssignaal subbeeld Ingangssignaal PbyP stand PinP stand (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 41: Pbyp / Pinp Wisselen Functie

    2. Met de ▲/▼ knoppen op de afstandsbediening kan de positie van het subbeeld in de PinP stand veranderd worden. hoofdbeeld hoofdbeeld hoofdbeeld hoofdbeeld subbeeld subbeeld subbeeld subbeeld LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 42: De Menufunctie Gebruiken

    ► of de ENTER knop om door te gaan. Het bedieningsmenu of dialoogvenster van het geselecteerde onderdeel zal verschijnen. (3) Gebruik de knoppen zoals aangegeven in de OSD om het onderdeel te bedienen. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 43: Aanduiding Op Het Osd(Schermdisplay)

    Selecteer dit woord om de gekozen functie uit te voeren of OK of JA om naar het volgende menu te gaan. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 44: De Items In Elk Van De Menu's

    OVERIGE BEDIENING VOER PASWOORD IN, VEILIGH. PASW. VERANDEREN, Mijn Scherm PASWOORD, PIN LOCK, TRANSITIE DETECTOR, VEILIGHEID (86) WACHTW. MIJN TEKST, MIJN TEKST WEERG., MIJN TEKST BIJW., VEILIGHEID.INDICAT LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 45: Snelmenu

    Deze projector is geen medisch apparaat en voldoet niet aan de DICOM standaard; noch de projector, noch de DICOM SIM.-stand mogen worden gebruikt voor medisch diagnostische doeleinden. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 46: Installatie

    Druk op de ► of ENTER knop om het FOTO, BEELD, INPUT, INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPTIE, NETWERK of GEAVANCEERD VEILIGHEID menu te gebruiken. Druk op de ◄ of ENTER knop om het OSD-menu te sluiten. AFSLUITEN LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 47: Foto Menu

    • Er is mogelijk wat geluid en/of het scherm kan een moment flikkeren wanneer de aanpassing wordt gedaan. Dit betekent niet dat het controlescherm niet goed functioneert. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 48: Beeldkwaliteit

    GAMMA Deze functie is alleen beschikbaar wanneer GEBRUIKER-1 / GEBRUIKER-2 / GEBRUIKER-3 is geselecteerd. Met de ▲/▼ knoppen wordt de gamma modus omgeschakeld. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 49 ▲/▼ knoppen. • Strepen of andere storingen kunnen op het scherm verschijnen wanneer deze functie wordt gebruikt, maar dit duidt niet op een defect. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 50 • Onthoud dat de huidige gegevens die in een geheugen worden opgeslagen, verloren zullen raken wanneer u nieuwe gegevens in het geheugen laast. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 51: Beeld Menu

    Klein (het vergroot beeld) ó Groot (het reduceert beeld) OVERSCAN • Dit item kan niet worden geselecteerd voor een computersignaal dat binnenkomt via de COMPUTER IN-poort en de LAN-poort. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 52 • Dit onderdeel kan alleen voor een computersignaal of een componentvideosignaal worden geselecteerd. Deze functie is niet beschikbaar voor LAN, HDMI 1, HDMI 2 of HDBaseT. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 53 • De ingestelde onderdelen door deze functie kunnen varieren wanneer de FIJN of UIT wordt geselecteerd voor jet AUTOM. REGEL. onderdeel of het SERVICE onderdeel in het OPTIE menu (78). LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 54: Input Menu

    • De AUTO bediening werkt mogelijk niet goed bij sommige signalen. In een dergelijk geval, is het misschien een goed idee om een geschikte modus te kiezen ander dan AUTO. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 55 UITGEBREID: stelt de geschikte modus in voor computersignalen (0-255). • Indien het contrast van het beeld te hoog of te laag is, probeer dan een geschiktere modus te vinden. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 56: Computer-In

    • Deze functie wordt alleen uitgevoerd op een signaal met een verticale frequentie van 49 tot 51 Hz, 59 tot 61 Hz. • Wanneer AAN is geselecteerd, worden bewegende beelden vloeiender weergegeven. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 57: Resolutie

    Het scherm zal dan terugkeren naar het RESOLUTIE menu waarin de vorige resolutie wordt weergegeven. • Voor sommige beelden zou deze functie minder goed kunnen werken. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 58: Instelling

    PinP. RECHTS / SECUNDAIR: Schakelt de functie STILZETTEN in voor het ingangssignaal voor het rechter scherm bij PbyP of voor het secundaire beeld bij PinP. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 59: Instelling Menu

    • Een van de volgende berichten verschijnt op het scherm: "GEEN INGANGSSIGNAAL" "SYNC IS BUITEN BEREIK" "ONJUISTE SCANFREQUENTIE" • De BLANK of PATROON functie is geselecteerd. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 60 PATROON 3: Groen raster PATROON 4: Blauw raster PATROON 5: Verticaal 9 stappen PATROON 6: Horizontaal 9 stappen : Geeft het ingangssignaal weer. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 61 • Zorg ervoor dat de projector in een geschikte gebruiksomgeving wordt gebruikt en let op de toestand van het filter. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 62 Gebruik ▲/▼ om de gewenste instelling te selecteren in het INSTALLATIE dialoogvenster. Deze functie is niet beschikbaar wanneer de TRANSITIE DETECTOR (89) AAN staat. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 63 - Het duurt even voordat de projector helemaal is opgestart. • Wanneer NETWERK(WOL) is geselecteerd, wordt alleen Wake on LAN (WOL) op een LAN via bedrading geaccepteerd wanneer de projector uit (standby)staat. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 64: Wake On Lan (Wol) Functie

    Raadpleeg uw netwerkbeheerder over de routerinstellingen. Deze functie is alleen beschikbaar bij een netwerk via bedrading en wordt niet ondersteund in een draadloos netwerk. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 65 Om het geluid te selecteren dat wordt geproduceerd wanneer het toestel uit (standby) staat. STANDBY UITGANG •Wanneer UIT(STANDBY) is ingesteld op NETWERK(WOL) of SPAARSTAND, kan het STANDBY OUTPUT menu niet worden gebruikt. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 66: Audio Menu

    NTSC is voor VIDEO, of 480i@60 voor COMPUTER IN1 of COMPUTER IN2, en wanneer AUTO is geselecteerd voor WEERGEVEN in het G.B. menu onder het SCHERM menu (69). LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 67: Scherm Menu

    - Wanneer Mijn Scherm of ORIGINEEL wordt weergegeven als BLANK scherm. - Wanneer de opstartschermmodus wordt weergegeven. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 68: Opstarten

    Mijn Scherm PASWOORD in het VEILIGHEID menu (87). • Deze functie is niet beschikbaar voor LAN, HDMI 1, HDMI 2 of HDBaseT. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 69: Naam Van Bron

    (5) Als u de naam toegewezen aan de poort wilt wijzigen, selecteert u AANGEPASTE NAAM en drukt u op de ENTER of knop. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 70 Druk op de ► (of ENTER) knop om het geselecteerde patroon weer te geven en druk op de ◄ knop om het weergegeven scherm te sluiten. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 71: Auto Ó Aan Ó Uit

    3: Kanaal 3 4: Kanaal 4 De kanaalgegevens kunnen verschillen, afhankelijk van de inhoud. Sommige kanalen kunnen voor een secundaire taal worden gebruikt of ze zijn leeg. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 72: Optie Menu

    COMPUTER IN1 ð COMPUTER IN2 ð HDMI 1 ð HDMI 2  LAN ï VIDEO ï HDBaseT (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 73 ► U moet controleren of de projector veilig is geïnstalleerd en aangesloten, ook als deze automatisch wordt ingeschakeld. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 74 CONTROL-poort tijdens de overeenkomstige tijd, dan zal de projector niet worden uitgeschakeld. Zie het gedeelte over “De projector uitzetten” (23). (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 75 Als u de huidige instelling wilt behouden, drukt u op de ► knop om af te sluiten. Anders zal het laden van gegevens de huidige ingestelde waarde overschrijven. (vervolgd op volgende pagina) (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 76: Datum En Tijd

    U kunt schakelen tussen de dagen van de week en SPECIFIEKE DATUM door verticaal te scrollen. (Pagina 1 van 2: Dagen van de week, Pagina 2 van 2: SPECIFIEKE DATUM) (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 77 2/2 (Stel een specifieke datum in van 1 t/m 10.) Druk op cursortoets ▼ om van pagina 1/2 naar pagina 2/2 te bladeren wanneer u "ZATERDAG" wilt selecteren. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 78: Programma Bewerken

    WAARSCHUWING ► U moet controleren of de projector veilig is geïnstalleerd en aangesloten, ook als deze automatisch wordt ingeschakeld. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 79 • Wanneer UIT(STANDBY) is ingesteld op NETWERK(WOL) of SPAARSTAND, kan de PLANNING functie (bijv: AAN) wanneer het toestel UIT(STANDBY) staat niet worden gebruikt. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 80: Fijn Ó Snel Ó Uit

    Wanneer deze functie is ingeschakeld, zal het flikkeren van signalen met een verticale frequentie van 50 Hz worden verminderd. De helderheid van de lichtbron wordt verminderd. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 81: Alle Ó Aan Ó Uit

    Voer PIN Code toetsvergr. in of Opnieuw PIN Code toetsvergr. wordt weergegeven, zal het menu worden gesloten. • Schrijf de PIN Code op zodat u deze niet vergeet. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 82 Als er een incorrecte PIN Code wordt ingevoerd, zal het venster weer verschijnen. AFSTAND. ONTVANGER Schakel het met de ◄/► knop. AAN ó UIT (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 83 Elk submenu kan op de hierboven beschreven manier worden bediend. • Voor de werking van de seriële communicatie wordt u verwezen naar de Netwerkhandleiding. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 84: Pariteit Geen Ó Oneven Ó Even

    • HALF DUPLEX is de standaardinstelling. • Indien u HALF-DUPLEX selecteert, controleer dan de instelling van LIMIET RESPONSTIJD (83). (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 85: Bedrade Netwerk

    • Voor de verbinding met het netwerk kan of de LAN, of de HDBaseT-poort worden gebruikt. Maak de juiste instelling aan de hand van de gebruiksomgeving. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 86: Informatie

    Let wel dat de items UIT(STANDBY), AUTO BLANCO, LICHTBRONTIJD, FILTERTIJD, TAAL, FILTERMELDING, NETWERK, PLANNING, COMMUNICATIE en VEILIGHEID niet opnieuw worden ingesteld. ANNULEREN ð OK LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 87: Netwerk Menu

    Vergeet niet dat incorrecte netwerkinstellingen op deze projector kunnen leiden tot problemen op het netwerk. Raadpleeg daarom uw netwerkbeheerder voor u verbinding maakt met een bestaand toegangspunt op uw netwerk. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 88: Veiligheid Menu

    Druk op de ENTER knop van de afstandsbediening of op de ► knop van de projector om het NOTEER NIEUW PASWOORD vak te sluiten. • Zorg dat u het paswoord niet vergeet. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 89 Inquiring Code van 10 cijfers zal worden weergegeven in de box. 3-3 Contacteer uw dealer met de Inquiring Code van 10 cijfers. Uw PASWOORD zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 90 3-2 Contacteer uw verdeler met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw PIN Code zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 91 10 cijfers zal worden weergegeven in de box. 3-3 Contacteer uw dealer met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw paswoord zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 92 De code gevraagd van 10 cijfers zal worden weergegeven in de box. 3-3 Contacteer uw dealer met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw paswoord zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 93 ANNULEREN op het scherm en druk op de ◄, ENTER of knop. • De MIJN TEKST BIJW. functie is slechts beschikbaar wanneer de WACHTW. MIJN TEKST functie is UIT. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 94 Wanneer AAN is selected terwijl PIN LOCK of TRANSITIE INDICAT DETECTOR is ingesteld op AAN, wordt dit aangegeven door oplichten/knipperen van de indicator in als het toestel uit (standby) staat (102). LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 95: Onderhoud

    (2) Richt de cursor op FILTERTIJD d.m.v. de ▲/▼-knop en druk dan op de ►-knop. Er verschijnt een dialoogvenster. (3) Druk op de ►-knop om “OK” te selecteren in het dialoogvenster. Daardoor wordt de filtertijd gereset. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 96: De Luchtfilter Schoonmaken En Vervangen (Vervolg)

    • De projector zou een bericht zoals "CONTROLEER DE LUCHTSTROOM" kunnen weergeven of schakel de projector uit, om te voorkomen dat de temperatuur binnenin te hoog oploopt. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 97: Inbrengen Of Vervangen Van De Interne Klokbatterij

    • De interne batterij moet worden vervangen wanneer u merkt dat de klok niet gelijk loopt alhoewel u de datum en de tijd kort tevoren correct heeft ingesteld. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 98: Andere Verzorging

    • Gebruik een zachte doek om het toestel, met uitzondering van de lens, schoon te maken. Gebruik voor hardnekkig vuil een zwakke oplossing van een neutraal schoonmaakmiddel in water; bevochtig de zachte doek hiermee en wring deze vervolgens goed uit. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 99 ►Gebruik geen andere schoonmaak- of chemische producten dan opgegeven in deze handleiding. ►Blink niet op of wrijf niet met harde voorwerpen. OPMERKING ►Raak het lensoppervlak niet met uw handen aan. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 100: Oplossingen Vinden

    Controleer de hardwareaansluiting, de instellingen van de projector en de netwerkinstellingen. De PC-Projector netwerkverbinding is mogelijk onderbroken. Maak de verbinding opnieuw met behulp van de "Verbindingsknop" van “LiveViewer”. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 101: Gerelateerde Berichten (Vervolg)

    Denk eraan om de filtertimer te resetten nadat u het luchtfilter hebt schoongemaakt of vervangen (59, 94). De knoppen kunnen niet worden bediend. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 102: Over De Controlelampjes

    3 keer 0 ~ 5 keer • Is er een geblokkeerde luchtdoorgang? • Is de luchtfilter vuil? • Is de omgevingstemperatuur hoger dan 40°C? (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 103: Over De Controlelampjes (Vervolg)

    1 keer schoongemaakt of vervangen. Schakel de stroom weer in nadat u het probleem hebt opgelost. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 104 Druk op een toets op de afstandsbediening of is uit het bedieningspaneel om Blank of AV Mute uit Knippert 1 keer, te schakelen. ongeveer 3 seconden lang. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 105 In dat geval trekt u de stroomdraad uit en wacht u minstens 20 minuten. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, schakelt u de stroom weer in. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 106: Alle Instellingen Resetten

    Raadpleeg het item "Er komt geen geluid uit" en "Er worden geen beelden weergegeven" op de volgende pagina om de MUTE-functie en de BLANK-functie uit te schakelen. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 107 Het selectievakje Sound is niet aangevinkt. Als u LAN heeft geselecteerd, moet u het Sound (Geluid) – vakje in het venster Options (Opties) van “LiveViewer” aanvinken. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 108 2. Stel 2. HOOG in op AAN en 1. NORMAAL op UIT. Stel met de afstandsbediening de stand voor de signaalfrequentie in op HOOG. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 109 H FASE aan met behulp van de menu-functie. uit. De lens is vies of wazig. Maak de lens schoon volgens de sectie De lens onderhouden. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 110 Hetzelfde netwerkadres is ingesteld voor het draadloze en het bedrade LAN. – Wijzig de instelling van het netwerkadres voor het draadloze of het bedrade LAN. (vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 111 HDBaseT afkomstig is Als de LAN-kabel direct is verbonden met de computer, kunt – u een andere computer proberen. (Vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 112 HDBaseT-poort moeten CAT5e-gecertificeerd zijn. De NETWERKBRUG functie is uitgeschakeld. NETWERKBRUG Selecteer NETWERKBRUG bij COMMUNICATIETYPE functie werkt niet. in het OPTIE - SERVICE - COMMUNICATIE menu. (Vervolgd op volgende pagina) LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 113 N.B. • Er kunnen heldere of donkere stukken op het scherm verschijnen. Dat is een unieke eigenschap van LCD-weergave en het wijst niet op een machinedefect. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 114: Specificaties

    • HDBaseT en het HDBaseT Alliance logo zijn handelsmerken van de HDBaseT Alliance. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. LWU650-APS/LWU530-APS 020-001532-01 Rev. 1 (11-2018) Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding LIT MAN USR APS Series-NL...
  • Pagina 115 Corporate offi ces Worldwide offi ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Lwu650-apsLwu530-aps

Inhoudsopgave