Pagina 1
Lenovo B40/B50/N40/N50 Gebruikershandleiding Lees de voorzorgsmaatregelen en belangrijke tips in de bijgeleverde handleidingen vooraleer u de computer gebruikt.
Pagina 2
Opmerkingen • Lees eerst Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie voordat u het product in gebruik neemt. • Bij bepaalde instructies in deze gebruikershandleiding wordt ervan ® ® uit gegaan dat u Windows 7 of Windows 8.1 gebruikt. Indien u een ander Windows-besturingssysteem gebruikt, kunnen er kleine verschillen in de bediening zijn.
Pagina 3
Lenovo Gebruikershandleiding Instructies en technische informatie in deze handleiding zijn van toepassing voor de volgende Lenovo-notebookcomputers, tenzij anders vermeld. Modelnaam Lenovo B40-30 20390, 80F1 Lenovo B40-70 20392, 80F3 Lenovo B40-45 20394, 80F5 Lenovo B50-30 20382, 80ES Lenovo B50-30 Touch 20383, 80ET...
Verbinding maken met een draadloos netwerk ...........18 Help en ondersteuning.....................19 Besturingssysteem-interfaces (voor het besturingssysteem Windows 8.1) ..20 Charms en de charmbalk (voor het Windows 8.1-besturingssysteem).....21 Hoofdstuk 3. Lenovo OneKey Recovery-systeem ......23 Hoofdstuk 4. Problemen oplossen............25 Veelgestelde vragen....................25 Problemen oplossen....................28 Bijlage A.
Pagina 8
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/ N50-80 Opmerking: • De zones die aangegeven zijn met stippellijnen zijn niet zichtbaar vanaf de buitenkant. De illustraties wijken mogelijk af van het werkelijke product. Raadpleeg het product zelf. • Let op: •...
Pagina 9
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Geïntegreerde Gebruikt voor video communicatie of het nemen van foto's. webcam (bij bepaalde modellen) Gebruikt voor videoconferenties, gesproken Ingebouwde commentaar of geluidsopnames. microfoon (bij bepaalde modellen) Draadloze antennes Maakt verbinding met een draadloze adapter om draadloze radiosignalen te ontvangen en (bij bepaalde verzenden.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Gebruik van het toetsenbord Uw computer heeft een numeriek toetsenblok, sneltoetsen en functietoetsen die zijn opgenomen in het standaard toetsenbord. Numeriek toetsenblok (Van toepassing op B50/N50-serie) Het toetsenbord heeft een afzonderlijk numeriek toetsenblok. Als u het toetsenbord wilt in- of uitschakelen, drukt u op de numerieke Lock-toets (Num Lock).
Opmerking: Als u de Sneltoetsmodus wilt wijzigen van Ingeschakeld naar Uitgeschakeld in het hulpprogramma voor BIOS-instelling, drukt u op de toets Fn in combinatie met de juiste sneltoets. Functietoetscombinaties Voor het gebruik van de functietoetscombinaties druk op de Fn-toets op een van de functietoetsen B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80: B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80: Home PgUp PgDn Insert...
Als u de Lenovo OneLink-connector wilt gebruiken, moet u eerst de connectorafdekking van de Lenovo OneLink-connector verwijderen. Opmerking: Zorg ervoor dat u de connectorafdekking bewaart. Breng de connectorafdekking weer aan op de Lenovo OneLink-connector wanneer u de Lenovo OneLink-connector niet gebruikt.
Pagina 13
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Ventilatiesleuven Hierlangs kan de inwendige warmte ontsnappen. Let op: • Zorg ervoor dat alle ventilatiesleuven vrij zijn. Is dit niet het geval, dan kan de computer oververhit raken. Maakt verbinding met een extern beeldscherm. VGA-poort RJ-45-poort Voor het verbinden van de computer met een...
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer USB-apparaten aansluiten U kunt een USB-apparaat aansluiten op uw computer door de USB- aansluiting ervan (type A) in de USB-poort van uw computer te plaatsen. De eerste keer dat u een USB-apparaat op een USB-poort op uw computer aansluit, installeert Windows automatisch een stuurprogramma voor dat apparaat.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Aansluiten op een bekabeld netwerk Bekabelde verbindingen zijn een betrouwbare en veilige manier om de computer te verbinden met internet. Kabelinternetdiensten gebruiken een kabelmodem dat Kabel is aangesloten op de kabel-tv-lijn voor huishoudelijk gebruik. DSL is een familie van verwante technologieën, die highspeed netwerktoegang aan thuisgebruikers en kleine bedrijven via gewone telefoonlijnen brengt.
8 voor meer informatie. Novo-knop Druk terwijl de computer uitgeschakeld is op deze knop om het Lenovo OneKey Recovery-systeem of het hulpprogramma voor BIOS-instelling te starten, om het opstartmenu te openen, of om de computer normaal op te starten.
Pagina 17
• U bent zelf verantwoordelijk voor het beoordelen, selecteren en implementeren van sloten en andere veiligheidsvoorzieningen. Lenovo geeft geen commentaar, oordeel of garantie met betrekking tot de werking, de kwaliteit of de prestaties van sloten en andere veiligheidsvoorzieningen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Harde schijf-indicator Wanneer dit lampje brandt, is het hardeschijfstation gegevens aan het lezen of schrijven. Let op: Wanneer het lampje brandt, mag u de computer niet in slaapstand plaatsen of • uitschakelen. • Als het lampje brandt, mag u de computer niet verplaatsen. Plotselinge fysieke schokken kunnen schijffouten veroorzaken.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Het besturingssysteem voor het eerst configureren - - - - - - - - U moet het besturingssysteem configureren als u het voor het eerst gebruikt. De onderstaande procedures kunnen deel uitmaken van het configuratieproces: •...
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Voer een van de volgende handelingen uit om de computer uit de slaapstand te halen: • Druk op de aan/uit-knop. • Druk op een Fn-toets op het toetsenbord. De computer uitschakelen Schakel uw computer uit als u deze gedurende een lange periode niet zult gebruiken.
Pagina 23
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren • Klik met de rechtermuisknop op de Start-knop in de linkeronderhoek en selecteer Afsluiten of afmelden → Afsluiten. • Klik op het Start-scherm op en selecteer Afsluiten. Opmerking: deze bediening hangt af van uw BIOS-instellingen. Zie het product zelf.
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren Verbinding maken met een draadloos netwerk - - - - - - - De draadloze verbinding activeren U kunt als volgt verbinding maken met een draadloos netwerk: 1 Zorg ervoor dat de vliegmodus uitgeschakeld is. Als de vliegmodus ingeschakeld is, drukt u op de sneltoets F7 ( ) om deze modus uit te schakelen.
Pagina 28
Hoofdstuk 2. De basisprincipes leren De charm Delen Met de charm Delen kunt u koppelingen, foto's en nog veel meer naar uw vrienden en sociale netwerken versturen zonder de geactiveerde app te moeten verlaten. De charm Starten Met de charm Starten kunt u snel naar het Startscherm overschakelen. De charm Apparaten Met de charm Apparaten kunt u verbinding maken met of bestanden versturen naar externe apparaten, zoals apparaten voor afspelen, afdrukken...
U kunt een back-up maken van de systeempartitie in een systeemkopiebestand. Als u een back-up van de systeempartitie wilt maken, doet u het volgende: 1 Klik op OneKey Recovery op het beginscherm om het Lenovo OneKey Recovery-systeem te starten. 2 Klik op Systeemback-up.
Pagina 30
• Wanneer de computer in de slaapstand staat, kunt u het Lenovo OneKey Recovery-systeem niet starten door op de Novo-knop te drukken in een Windows 7-systeem. Als Windows niet gestart kan worden, volgt u de onderstaande stappen om het Lenovo OneKey Recovery-systeem te starten: 1 Schakel de computer uit.
Waar vind ik informatie over de garantievoorwaarden? Voor de garantie die van toepassing is op uw computer, inclusief de garantieperiode en het soort garantie, kunt u de brochure met de Lenovo- garantieverklaring raadplegen die bij uw computer werd geleverd. Stuurprogramma's en vooraf geïnstalleerde software Waar zijn de installatieschijven voor vooraf geïnstalleerde programma's...
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Lenovo OneKey Recovery-systeem Waar zijn de herstelschijven? Er zijn geen herstelschijven geleverd bij uw computer. Gebruik het recovery-systeem als u de fabrieksinstellingen wilt herstellen voor het systeem. Wat kan ik doen indien het back-upproces mislukt? Als u de back-upfunctie kunt opstarten maar het misgaat tijdens het back- upproces, probeert u de volgende stappen: 1 Sluit alle geopende programma's en start het back-upproces opnieuw.
Legacy First. Het oudere besturingssysteem kan niet geïnstalleerd worden als u de prioriteitsvolgorde voor opstarten niet wijzigt. Assistentie Hoe kan ik contact opnemen met het customer support center? Zie “Hoofdstuk 3. Assistentie en service” in Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie.
Pagina 35
Daarvoor is een aankoopbewijs vereist. Er wordt een vergoeding in rekening gebracht voor onderdelen en arbeidsloon. • Als u uw supervisorwachtwoord vergeet, kan een Lenovo geautoriseerde beheerder uw wachtwoord niet opnieuw instellen. U dient de computer naar een geautoriseerde Lenovo-reparateur of -vertegenwoordiger te brengen om het moederbord te laten vervangen.
Pagina 36
- De luidsprekers zijn geselecteerd als het afspeelapparaat. Problemen met de batterij De computer wordt • Reset de batterijmeter met behulp van Lenovo Energy Management (Lenovo-energiebeheer). Als het probleem afgesloten voordat de batterij-statusindicator zich blijft voordoen, vervangt u de batterij door een ‘leeg’...
Pagina 37
Controleer of het apparaat correct is opgenomen in de EFI-lijst van het hulpprogramma voor BIOS-instelling. • Druk op F12 als het Lenovo-logo op het scherm verschijnt terwijl de computer opstart om het apparaat te selecteren waarvan u wilt opstarten.
Als alternatief kunt u optional-service CRU's laten installeren door een technicus onder de voorwaarden van het type garantieservice die van toepassing is in uw land of regio. Opmerkingen: De illustraties, gebruikt in dit hoofdstuk, zijn van de Lenovo B50-70, tenzij anders • vermeld. •...
U kunt de opslagcapaciteit van uw computer vergroten door het hardeschijfstation te vervangen door een hardeschijfstation met meer capaciteit. U kunt een nieuw hardeschijfstation kopen bij uw leverancier of vertegenwoordiger van Lenovo. Opmerkingen: • Vervang het hardeschijfstation alleen voor upgrades of reparatie. De verbindingen en de ruimte voor het hardeschijfstation zijn niet bedoeld voor veelvuldig omwisselen van de schijf.
Pagina 41
Bijlage A. CRU-instructies Ga als volgt te werk om het hardeschijfstation te vervangen: 1 Verwijder de batterij. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie. 2 Verwijder de schroeven en verwijder vervolgens de bodemafdekplaat 3 Verwijder de schroeven waarmee het frame bevestigd is...
Pagina 42
Bijlage A. CRU-instructies 4 Verwijder het hardeschijfstation door het zachtjes in de richting van de pijl te trekken. 5 Verwijder de schroeven en maak het metalen frame van het hardeschijfstation los. 6 Bevestig het metalen frame aan een nieuw hardeschijfstation en draai de schroeven vast.
Er is ondersteuning voor twee geheugenkanalen. Beide kanalen moeten een geheugen van dezelfde grootte en klasse bevatten. Als er slechts ÉÉN rammodule is, moet u deze installeren in sleuf 1 (B40-30/N40-30/B50-30). Als u een DDR3 SDRAM-module wilt installeren, doet u het volgende:...
Pagina 44
Bijlage A. CRU-instructies 4 Als er al twee DDR3 SDRAM's in de geheugensleuf geplaatst zijn, vervangt u er een van om plaats te maken voor de nieuwe door tegelijk de vergrendelingen aan beide kanten van de sleuf naar buiten te trekken. Zorg ervoor dat u de oude DDR3 SDRAM bewaart voor toekomstig gebruik.
Pagina 45
Bijlage A. CRU-instructies 8 Plaats de batterij terug. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie. Om er zeker van te zijn, dat de DDR3 SDRAM- module correct is geïnstalleerd, doet u het volgende: 1 Druk op de Novo-knop om het Novo-knopmenu te openen. 2 Selecteer BIOS Setup.
Bijlage A. CRU-instructies De draadloos-LAN-kaart vervangen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U kunt de draadloze LAN-kaart als volgt vervangen: Opmerking: Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat alle kabels van de computer zijn...
Pagina 47
Bijlage A. CRU-instructies 4 Verwijder de draadloze LAN-kaart 5 Installeer de nieuwe draadloze LAN-kaart en draai de schroef aan om de LAN-kaart vast te zetten. 6 Sluit de twee draadloze LAN-kabels aan (één zwarte, één witte). Opmerking: Bij het installeren of opnieuw installeren van de draadloze LAN-kaart, zorgt u ervoor dat u de zwarte kabel aansluit op de aansluiting met het label AUX en de witte kabel op de aansluiting met het label MAIN.
Zorg ervoor dat het beeldscherm van de computer is gesloten om beschadiging te • voorkomen. 1 Verwijder de batterij. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie. 2 Verwijder de schroef B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80:...
Pagina 49
Bijlage A. CRU-instructies B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80: 3 Trek het optische station voorzichtig uit de uitsparing 4 Plaat een nieuw optisch station en draai de schroef aan om het station vast te zetten. 5 Plaats de batterij terug. Zie “De batterij vervangen” op pagina 33 voor meer informatie.
Bijlage A. CRU-instructies Het toetsenbord vervangen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Om het toetsenbord te vervangen gaat u als volgt te werk: Opmerking: Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat alle kabels van de computer zijn...
Pagina 51
Bijlage A. CRU-instructies 4 Trek het toetsenbord in de richting die is aangegeven met de pijlen om het los te klikken. 5 Til het toetsenbord op en maak de aansluiting los in de richting die is aangegeven met de pijlen 6 Plaats het nieuwe toetsenbord en draai de schroeven vast.
Pagina 52
Bijlage A. CRU-instructies De volgende tabel bevat een lijst met CRU's voor uw computer en informeert u over waar u instructies voor vervanging kunt vinden. Self-service CRU's Handleiding voor veiligheid, Gebruikershand- garantie en installatie leiding Netspanningsadapter × Netsnoer × Batterij ×...
Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Lenovo in België, Nederland en/of andere landen. Lenovo OneKey VeriFace Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere namen van ondernemingen, producten en diensten kunnen...