Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
B
•
Lees de waarschuwingen in deze handleiding aan-
dachtig door daar zij belangrijke veiligheidsinforma-
tie bevatten met betrekking tot de installatie, het
gebruik en het onderhoud.
•
De handleiding is een essentieel onderdeel van het
product en moet zorgvuldig bewaard worden door
de gebruiker voor verdere raadpleging.
•
Bij verhuizing of wisseling van eigenaar van het ap-
paraat, dient deze handleiding de verwarmingsketel
altijd te vergezellen zodat zij door de nieuwe eige-
naar, gebruiker en/of installateur kan worden geraa-
dpleegd.
•
De installatie en het onderhoud moet door technisch
gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd en met
inachtneming van de geldende normen en overe-
enkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.
•
Verkeerde installatie of slecht onderhoud kan letsel
veroorzaken aan personen of dieren en tot materiële
schade leiden. De fabrikant aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor schade die veroorzaakt is
door een niet goed uitgevoerde installatie, onei-
genlijk gebruik en het niet opvolgen van de door de
fabrikant verstrekte aanwijzingen.
•
Alvorens een willekeurige reinigings- of onderhou-
dswerkzaamheid uit te voeren, het apparaat van het
elektriciteitsnet loskoppelen door de hoofdschake-
laar van de installatie uit te schakelen en/of de daar-
voor bestemde afsluitsystemen te activeren.
B
Dit symbool betekent "Let op" en bevindt zich in de nabijheid van alle waarschuwingen
die betrekking hebben op de veiligheid. Houd u strikt aan dergelijke voorschriften om ri-
sico's voor, en letsel en schade aan personen, dieren en zaken te voorkomen.
A
Dit symbool verwijst naar een opmerking of een belangrijke waarschuwing.
Conformiteitsverklaring
De fabrikant: FERROLI S.p.A.
Adres: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR
verklaart dat dit apparaat conform is aan de volgende EEG richtlijnen:
•
Richtlijn Gastoestellen 90/396/EEG
•
Richtlijn Rendementseisen 92/42/EEG
•
Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG (gewijzigd door 93/68)
•
Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG (gewijzigd door 93/68)
30
•
In geval van storingen en/of als het apparaat slecht
werkt, moet het uitgeschakeld worden. Er mogen op
geen enkele wijze pogingen tot reparatie of andere
ingrepen worden ondernomen. Wendt u zich uitslui-
tend tot technisch gekwalificeerd, geautoriseerd per-
soneel.
producten mogen uitsluitend door technisch gekwa-
lificeerd personeel worden uitgevoerd en uitsluitend
met gebruik van originele onderdelen ter vervan-
ging. Het niet naleven van bovenstaande voorschrif-
ten kan tot gevolg hebben dat het apparaat niet
veilig meer is.
•
De goede werking van het apparaat kan uitsluitend
gewaarborgd worden indien jaarlijks, door gekwalifi-
ceerd personeel, de onderhoudsbeurt wordt uitge-
voerd.
•
Dit apparaat mag alleen bestemd worden voor het
doel waarvoor het uitdrukkelijk is uitgerust. Ieder an-
der gebruik wordt als oneigenlijk, en dus gevaarlijk
beschouwd.
•
Controleer na het verwijderen van de verpakking of
de inhoud intact is. De onderdelen van de ver-
pakking mogen niet binnen het bereik van kinderen
worden achtergelaten, want dat kan gevaar opleve-
ren.
•
Het apparaat in geval van twijfel niet gebruiken en
contact opnemen met de leverancier.
•
De afbeeldingen in deze handleiding zijn een vere-
envoudigde weergave van het product. In deze we-
ergave
verschillen zijn met het geleverde product.
Voorzitter Raad van Bestuur en wettelijk vertegenwoordiger
Onderscheiden voor verdiensten op economisch gebied
cod. 3540H760 - 07/2007 (Rev. 00)
OPTIMAX 35 C
Eventuele
reparaties-vervanging
kunnen
er
kleine
en
Dante Ferroli
van
onbelangrijke
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ferroli OPTIMAX 35 C
Samenvatting van Inhoud voor Ferroli OPTIMAX 35 C
- Pagina 1 OPTIMAX 35 C • Lees de waarschuwingen in deze handleiding aan- • In geval van storingen en/of als het apparaat slecht dachtig door daar zij belangrijke veiligheidsinforma- werkt, moet het uitgeschakeld worden. Er mogen op tie bevatten met betrekking tot de installatie, het geen enkele wijze pogingen tot reparatie of andere gebruik en het onderhoud.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
OPTIMAX 35 C 1 Gebruiksaanwijzingen ......................32 1.1 Presentatie ............................32 1.2 Bedieningspaneel..........................32 1.3 In- en uitschakelen ..........................34 1.4 Instellingen ............................35 2 Installatie ..........................39 2.1 Algemene regels ..........................39 2.2 Installatieplaats............................. 39 2.3 Hydraulische aansluitingen ........................39 2.4 Gasaansluiting............................ -
Pagina 3: Gebruiksaanwijzingen
1.1 Presentatie Geachte klant, Wij danken u voor uw keuze van OPTIMAX 35 C, een muurketel FERROLI volgens een geavanceerd concept en voo- ruitstrevende technologie met een uiterst betrouwbare constructie van hoogstaande kwaliteit. Wij verzoeken u deze handleiding aandachtig door te lezen, want er staan belangrijke veiligheidsvoorschriften in vermeld omtrent installatie, gebruik en onderhoud. -
Pagina 4: Sanitair Water
OPTIMAX 35 C Aanduiding tijdens werking Verwarming Het verzoek om verwarming (door de Omgevingsthermostaat of de Timerafstandsbediening) wordt aangeven door het knipperen van de warme lucht boven de radiator (detail 13 en 14 - fig. 1). Op het display (detail 11 - fig. 1) wordt de huidige temperatuur weergegeven van de uitgaande verwarming en tijdens de wachttijd op de verwarming de tekst “d2”. -
Pagina 5: In- En Uitschakelen
OPTIMAX 35 C 1.3 In- en uitschakelen Ketel zonder stroomvoeding comfort reset fig. 5 - Ketel zonder stroomvoeding Als de elektrische voeding en/of het gas naar het apparaat worden afgesloten, werkt het antivriessysteem niet. Voor lange pauzes tijdens de winterperiode is het raadzaam, om vorstschade te voorkomen, al het water in de verwarmingsketel, het sanitaire water en het water in de installatie af te tappen;... -
Pagina 6: Instellingen
OPTIMAX 35 C Wanneer de verwarmingsketel word uitgezet, wordt de elektronische kaart nog van stroom voorzien. De sanitaire en verwarmingswerking is niet meer actief. Het antivriessysteem blijft actief. Druk weer 5 seconden op de toets (detail 7 fig. 1) om de ketel weer aan te zetten. - Pagina 7 OPTIMAX 35 C Afstelling temperatuur sanitair water Druk op de toetsen voor sanitair water (detail 1 en 2 - fig. 1) om de temperatuur te variëren van minimaal 40 °C tot maximaal 55 °C. comfort reset fig. 11 Regeling van de omgevingstemperatuur (met optionele omgevingsthermostaat) Stel met behulp van de omgevingsthermostaat de voor de vertrekken gewenste temperatuur in.
-
Pagina 8: Compensatiecurve En Verplaatsen Van Curven
OPTIMAX 35 C Compensatiecurve en verplaatsen van curven Door gedurende 5 seconden op de toets (detail 6 - fig. 1) te drukken, krijgt u toegang tot het menu "Weersafhankelijke Temperatuur"; een knipperende "CU" (fig. 12) wordt weergegeven. Bedien de toetsen voor sanitair water (detail 1 en 2 - fig. -
Pagina 9: Afstelling Hydraulische Druk Installatie
OPTIMAX 35 C OFFSET = 20 OFFSET = 40 fig. 15 - Voorbeeld van parallelle verplaatsing van de compensatiecurven Is de verwarmingsketel aangesloten op een Timerafstandsbediening (optioneel), dan worden de bovengeno- emde afstellingen uitgevoerd volgens hetgeen vermeld staat in tabella 1. -
Pagina 10: Installatie
OPTIMAX 35 C 2. Installatie 2.1 Algemene regels DE INSTALLATIE VAN DE VERWARMINGSKETEL MAG UITSLUITEND DOOR GESPECIALISEERD EN SPECIFIEK OPGELEID PERSONEEL WORDEN UITGEVOERD, MET INACHTNEMING VAN ALLE INSTRUCTIES UIT DE ON- DERHAVIGE TECHNISCHE HANDLEIDING, DE BEPALINGEN VAN DE GELDENDE WETGEVING, DE VOOR- SCHRIFTEN VAN DE NBN D 61.002, NBN D 51.003 -NORMEN EN EVENTUELE LOKALE NORMEN, EN VOLGENS... -
Pagina 11: Antivriessysteem, Antivriesmiddel, Additieven En Remmende Stoffen
OPTIMAX 35 C Antivriessysteem, antivriesmiddel, additieven en remmende stoffen De verwarmingsketel is uitgerust met een antivriessysteem dat de ketel in de verwarmingsmodus activeert wanneer de temperatuur van het water onder de 6 °C daalt. Het systeem functioneert niet wanneer het apparaat niet van stroom en/ of gas wordt voorzien. -
Pagina 12: Externe Sonde (Optie)
OPTIMAX 35 C Externe sonde (optie) Sluit de sonde aan op de betreffende klemmen. De elektrische kabel die de ketel met de externe sonde verbindt mag een lengte hebben van maximaal 50 m. Er kan een normale tweedraadskabel worden gebruikt. De externe sonde moet bij voorkeur op de wand aan de noord-, noordwestkant worden geïnstalleerd of op de wand waaraan het grootste ge-... -
Pagina 13: Rookleidingen
OPTIMAX 35 C 2.6 Rookleidingen Het apparaat is van het “type C” met gesloten kamer en met geforceerde trek. De luchtingang en de rookgasuitgang moeten worden verbonden met één van de afvoer- en aanzuigsystemen die hierna worden aangegeven. Het apparaat is goedgekeurd voor de werking met alle Cxy-configuraties van schoorstenen die vermeld zijn op het plaatje met de technische gegevens (sommige configuraties zijn bij wijze van voorbeeld in dit hoofdstuk vermeld). -
Pagina 14: Aansluiting Met Coaxiale Leidingen
OPTIMAX 35 C Aansluiting met coaxiale leidingen fig. 20 - Voorbeelden van aansluiting met coaxiale leidingen ( = lucht / = rook) Voor het aansluiten van coaxiale leidingen een van de volgende startaccessoires op het apparaat monteren. Raadple- eg, voor de afmetingen van de boorgaten in de muur, sez. 4.1. Het is noodzakelijk om eventuele horizontale delen van de rookafvoer enigszins naar de ketel te laten neigen om te voorkomen dat eventuele condens naar buiten stroomt en naar beneden gaat druppelen. -
Pagina 15: Aansluiting Met Gescheiden Leidingen
OPTIMAX 35 C Aansluiting met gescheiden leidingen fig. 22 - Voorbeeld van aansluiting met gescheiden leidingen ( = lucht / = rook) Voor het aansluiten van de gescheiden leidingen het volgende startaccessoire op het apparaat monteren: 041003X0 fig. 23 - Startaccessoire voor gescheiden leidingen... -
Pagina 16: Aansluiting Op Collectieve Rookkanalen
= lucht / = rook) Als u de verwarmingsketel OPTIMAX 35 C wilt aansluiten op een collectief rookkanaal of op een afzonderlijke schoor- steen met natuurlijke trek, rookkanaal of schoorsteen, moet dit uitdrukkelijk gedaan worden door professioneel techni- sch personeel dat gekwalificeerd is volgens de geldende normen, en moeten deze kanalen geschikt zijn voor apparaten met een gesloten kamer die uitgerust zijn met een ventilator. -
Pagina 17: Aansluiting Condensafvoer
OPTIMAX 35 C 2.7 Aansluiting condensafvoer De ketel is uitgerust met een interne sifon voor de afvoer van condens. Monteer het inspectie-elleboogstuk A en de slang B door deze ongeveer 3 cm ver naar binnen te steken en vast te zetten met een slangbeugel. Vul de sifon met ongeveer 0,5 l water en sluit de slang aan op de verwerkingsinstallatie. -
Pagina 18: Service En Onderhoud
Gekwalificeerd en hiervoor opgeleid Personeel (dat voldoet aan de technisch-professionele verei- sten op grond van de geldende voorschriften), zoals het personeel van de Technische Klantenservice. FERROLI is geenszins aansprakelijk voor schade aan zaken en/of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ingrepen op het ap- paraat, uitgevoerd door onbevoegde en ondeskundige personen. -
Pagina 19: Controles Tijdens De Werking
OPTIMAX 35 C Controles tijdens de werking • Zet het apparaat aan zoals beschreven is in sez. 1.3. • Controleer de lekdichtheid van het brandstofcircuit en van de waterinstallaties. • Controleer de doeltreffendheid van de afvoerleiding en de rookgas-luchtpijpen tijdens de werking van de verwarmin- gsketel. -
Pagina 20: Openen Van De Ommanteling
OPTIMAX 35 C Openen van de ommanteling Ga voor het openen van de ommanteling als volgt te werk (fig. 27): 1. Draai de schroeven los (1) 2. Draai de ommanteling los (2) 3. Til de ommanteling op en haal hem weg (3) -
Pagina 21: Oplossen Van Problemen
OPTIMAX 35 C 3.4 Oplossen van problemen Diagnose In geval van storingen of problemen in de werking gaat het display knipperen en wordt de identificatiecode van de sto- ring weergegeven. Storingen (die met een “F” worden aangeduid) zorgen voor tijdelijke blokkeringen die automatisch worden opgeheven wanneer de waarde weer binnen het normale werkingsbereik van de verwarmingsketel komt. - Pagina 22 OPTIMAX 35 C Storing- Storing Mogelijke oorzaak Oplossing scode Sensor beschadigd Storing sanitaire sensor Kortsluiting in bedrading Controleer de bedrading of vervang de sensor Bedrading onderbroken Sensor beschadigd Storing rooksensor Kortsluiting in bedrading Controleer de bedrading of vervang de sensor...
-
Pagina 23: Kenmerken En Technische Gegevens
OPTIMAX 35 C 4. Kenmerken en technische gegevens 4.1 Afmetingen en aansluitstukken 54 51 fig. 29 - Afmetingen en aansluitstukken Toevoer verwarmingsinstallatie Uitgang sanitair water Gasingang Ingang sanitair water Retour verwarmingsinstallatie Afvoer veiligheidsklep cod. 3540H760 - 07/2007 (Rev. 00) -
Pagina 24: Aanzichttekening En Hoofdcomponenten
OPTIMAX 35 C 4.2 Aanzichttekening en hoofdcomponenten fig. 30 - Aanzichttekening Gesloten kamer Expansievat Gasingang Meetelektrode Uitgang sanitair water Omstelklep Ingang sanitair water 114 Waterdrukschakelaar Toevoer installatie 136 Stroommeter Retour installatie 161 Warmtewisselaar met condens Veiligheidsklep 186 Sensor retourleiding Ventilator... -
Pagina 25: Hydraulisch Circuit
OPTIMAX 35 C 4.3 Hydraulisch circuit fig. 31 - Hydraulisch circuit Invoer gas 114 Waterdrukmeter Uitvoer sanitair water 136 Stromingsmeter Invoer sanitair water 154 Uitvoer condens Instroom installatie 161 Warmtewisselaar condens Retour installatie 186 Retoursensor Veiligheidsklep 193 Sifon Ventilator 194 Wisselaar sanitair water... -
Pagina 26: Tabel Technische Gegevens
OPTIMAX 35 C 4.4 Tabel technische gegevens In de rechter kolom wordt de op het plaatje van de technische gegevens gebruikte afkorting vermeld. Gegeven Element Waarde Max. warmtevermogen verwarming 34.8 Min. warmtevermogen verwarming Max. warmtevermogen verw. (80/60°C) 34.2 Max. warmtevermogen verw. (80/60°C) Max. -
Pagina 27: Diagrammen
OPTIMAX 35 C 4.5 Diagrammen Belastingsverlies/Opvoerhoogte circulatiepompen H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Drukhoogteverlies ketel 1 - 2 - 3 Snelheid circulatiepomp cod. 3540H760 - 07/2007 (Rev. 00) -
Pagina 28: Schakelschema
OPTIMAX 35 C 4.6 Schakelschema 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04A fig. 32 - Schakelschema Let op: Alvorens de omgevingsthermostaat of de timerafstandsbediening aan te sluiten, eerst de doorver- binding op het klemmenbord verwijderen. Ventilator 278 Dubbele sensor (verwarming + veiligheid) -
Pagina 31: Van Marcke Logistics
Eine Ausfertigung des vorliegenden Benutzerhandbuchs in deutscher Sprache kann an folgender Anschrift angefordert werden: VAN MARCKE LOGISTICS Weggevoerdenlaan 5 - 8500 Kortrijk Tel. (056) 237511 BTW 443-343-943 TVA...