Topcom BUTLER 3970 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Topcom BUTLER 3970. We hebben 1 Topcom BUTLER 3970 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Topcom BUTLER 3970 Handleiding

Topcom BUTLER 3970 Handleiding (112 pagina's)

Merk: Topcom | Categorie: Draadloze telefoons | Formaat: 1.35 MB

Inhoudsopgave

Dutch

3
- Belangrijk
  2
- Inhoudsopgave
  3
- Veiligheidsvoorschriften
  5
- Het Toestel Verwijderen (Milieu)
  5
- Van Start Gaan
  6
- Het Basistoestel Installeren
  6
- De Handset Installeren
  6
- Als U Een Twin/Triple/Quattro-Versie Heeft Gekocht
  7
- Vertrouwd Raken Met Uw Telefoon
  7
- Toetsen/Led
  7
- Pictogrammen
  8
- Lampjes Op Basistoestel
  8
- Navigeren Door Het Menu
  9
- Menu-Overzicht
  9
- Bellen
  10
  - Pre-Dialling (Blokkiezen)
    11
- Taal Wijzigen
  10
- Handset In- en Uitschakelen
  10
- De Telefoon Gebruiken
  10
- Oproepen Ontvangen
  11
  - Belvolume Aanpassen Tijdens Binnenkomend Gesprek
    11
- Handenvrij-Modus
  11
- Volume Oortje/Handenvrij Aanpassen
  12
- Een Nummer Kiezen Uit de Lijst
  12
- Vertrouwelijk (Mute-Functie)
  12
- Een Handset Vinden (Paging-Functie)
  12
- Toetsenbordvergrendeling
  12
- Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
  12
- Telefoonboek
  14
  - Details Inkijken
    14
- VIP-Nummers
  15
- Nummerweergave Oproeper
  15
- Oproeplijst
  16
- De Alarmfunctie Gebruiken
  17
  - Het Alarm Instellen
    17
  - De Alarmtoon Instellen
    18
  - Het Alarmvolume Instellen
    18
- Datum en Uur Instellen
  17
- De Handset Personaliseren
  17
- Oproeplijst Wissen
  17
- Beltoon en Volume
  18
  - Volume Beltoon
    18
  - Beltoon AAN/UIT
    19
- Naam Van de Handset
  19
- Auto Beantwoorden
  19
- Schermcontrast
  19
- Achtergrond
  20
- Kengetal (Netnummer)
  20
  - Het Kengetal Instellen
    20
  - Het Kengetal In- of Uitschakelen
    20
- Uitgaande Oproep Blokkeren
  20
- Toetstoon Aan/Uit
  21
- Instellingen Nieuw Bericht (Phonemail-Dienst)
  21
  - Het Voicemail-Nummer Instellen
    21
- Fabrieksinstelling
  22
- Instellingen Basistoestel
  22
- Beltoon
  22
  - Beltoon Basistoestel AAN/UIT
    22
- PIN-Code
  23
- Lijninstellingen
  23
  - Flashtijd
    23
  - Kiesmodus er Zijn Twee Kiesmodi
    23
- Prioriteit Handset
  23
- Fabrieksinstellingen Basistoestel
  24
- Bijkomende Handsets en Basistoestellen
  24
- Een Nieuwe Handset Toevoegen
  24
- Een Handset Verwijderen
  25
- Een Basistoestel Selecteren
  25
- De Intercom-Functie Gebruiken
  25
  - Conferentiegesprek
    25
  - Een Externe Oproep Aannemen Tijdens Een Intern Gesprek
    26
- Walkie-Talkie Functie
  26
  - Walkie-Talkie Modus AAN/UIT
    26
  - Een Walkie-Talkie Oproepen
    26
- Extra's
  27
- Rekenmachine
  27
- Spelletjes
  27
- Probleemoplossing
  28
- Garantiebeperkingen
  29
- Afwikkeling Van Garantieclaims
  29
- Topcom Garantie
  29
- Garantieperiode
  29
- Technische Specificaties
  29
Français

30
- Consignes de Sécurité
  32
- Bien Démarrer
  33
- Installation de la Base
  33
- Installation du Combiné
  33
- Se Familiariser Avec le Téléphone
  34
- Si Vous Avez Acheté une Version Twin/Triple/Quattro
  34
- Touches/Del
  34
- DEL de la Base
  35
- ICônes
  35
- Aperçu du Menu
  36
- Naviguer Dans le Menu
  36
- Allumer / Éteindre le Combiné
  37
- Changer la Langue
  37
- Passer un Appel
  37
  - Numérotation Directe
    37
  - Pré-Numérotation
    38
- Utiliser le Téléphone
  37
- Mode Mains-Libres
  38
- Recevoir un Appel
  38
- Régler le Volume de L'oreillette / Mains-Libres
  38
- Fonction Secret (Fonction Mute)
  39
- Localiser un Combiné (Fonction de Paging)
  39
- Rappeler un Numéro de la Liste
  39
- Utiliser le Clavier Alphanumérique
  39
- Verrouillage du Clavier
  39
- Répertoire
  41
- Entrées VIP
  42
- Identification de L'appelant
  42
- Liste D'appels
  43
- Effacer Liste D'appels
  44
- Personnaliser le Combiné
  44
- Régler la Date et L'heure
  44
- Utiliser la Fonction D'alarme
  44
  - Régler L'alarme
    44
- Tonalité de Sonnerie et Volume
  45
  - Volume de Sonnerie
    45
- Contraste de L'écran
  46
- Nom du Combiné
  46
- Réponse Automatique
  46
- Arrière-Plan
  47
- Bloquer les Appels Sortants
  47
- Préfixe
  47
- Bip de Touche On/Off
  48
- Réglages des Messages en Attente (Service Phonemail)
  48
- Paramètres Par Défaut
  49
- Réglages de la Base
  49
- Tonalité de Sonnerie
  49
  - Sonnerie de la Base ON/OFF
    50
- Priorité de Combiné
  50
- Réglages de la Ligne
  50
  - Temps Flash
    50
  - Mode de Numérotation
    50
- Ajouter un Nouveau Combiné
  51
- Combinés et Bases Supplémentaires
  51
- Paramètres Par Défaut de la Base
  51
- PIN du Système
  51
- Supprimer un Combiné
  52
- Sélectionner une Base
  52
- Utiliser L'option Intercom
  52
  - Appel en Conférence
    53
- Fonction Walkie Talkie
  53
- Calculatrice
  54
- Extras
  54
- Jeux
  54
- Données Techniques
  55
- Résolution de Problèmes
  55
- Exclusions de Garantie
  56
- Garantie Topcom
  56
- Période de Garantie
  56
- Traitement de la Garantie
  56
Deutsch

57
- Sicherheitshinweise
  59
- Installation der Basisstation
  60
- Installation des Mobilteils
  60
- Vorbereitung
  60
- Ihr Telefon Kennen Lernen
  61
- Tasten/Led
  61
- Wenn Sie eine Twin/Triple/Quattro-Version Erworben haben
  61
- Leuchtanzeigen an der Basiseinheit
  62
- Symbole
  62
- IM Menü Navigieren
  63
- Menüübersicht
  63
- Das Mobilteil An-/Ausschalten
  64
- Die Sprache Ändern
  64
- Einen Anruf Tätigen
  64
- Verwendung des Telefons
  64
- Einen Anruf Annehmen
  65
- Freisprechmodus
  65
- Ein Mobilteil Suchen (Paging-Funktion)
  66
- Eine Telefonnummer aus der Wahlwiederholungsliste Wählen
  66
- Geheimhaltungsfunktion (Stummschaltung)
  66
- Lautstärke der Hörmuschel/Des Freisprechmodus Einstellen
  66
- Tastaturverrieglung
  66
- Verwendung des Alphanumerischen Tastenfelds
  66
- Telefonbuch
  68
- Rufnummernerkennung
  69
- VIP-Einträge
  69
- Anrufliste
  70
- Anrufliste Löschen
  71
- Das Mobilteil Personalisieren
  71
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  71
- Die Alarmfunktion Verwenden
  71
  - Einstellen des Alarmtons
    72
- Klingelton und
  72
- Automatisches Annehmen
  73
- Blockieren von Ausgehenden Anrufe
  74
- Displaykontrast
  74
- Hintergrund
  74
- Vorwahl
  74
- Einstellungen Eingegangene Nachrichten (Phonemail-Service)
  75
- Tastenton An/Aus
  75
- Einstellungen Basisstation
  76
- Klingelton
  76
- Standardeinstellungen
  76
- Mobilteil Priorität
  77
- Verbindungseinstellungen
  77
  - Wählmodus es Gibt Zwei Arten Wahlmodi
    77
- Ein Neues Mobilteil Hinzufügen
  78
- Standardeinstellungen Basisstation
  78
- System-PIN
  78
- Zusätzliche Mobilteile und Basisstationen
  78
- Die Wechselsprechanlagen-Funktion Verwenden
  79
  - Konferenzschaltung
    80
- Ein Mobilteil Abmelden
  79
- Eine Basisstation Auswählen
  79
- Funkgerät-Funktion
  80
- Extra's
  81
- Spiele
  81
- Taschenrechner
  81
- Problembeseitigung
  82
- Abwicklung des Garantiefalles
  83
- Garantieausschlüsse
  83
- Garantiezeit
  83
- Technische Daten
  83
- Topcom Garantie
  83
Español

84
- Topcom Butler 3970
  85
  - Instrucciones de Seguridad
    86
- Empezando
  87
- Instalación de la Base
  87
- Instalación del Microteléfono
  87
- Conozca Su Teléfono
  88
- Si Ha Comprado una Versión Doble/Triple/Quattro
  88
- Teclas / LED
  88
- Iconos
  89
- Luces de la Base
  89
- Navegación por el Menú
  90
- Vista General del Menú
  90
- Cambio de Idioma
  91
- Encendido/Apagado del Microteléfono
  91
- Hacer una Llamada
  91
- Uso del Teléfono
  91
- Ajuste del Volumen del Auricular/Manos Libres
  92
- Modo de Manos Libres
  92
- Recibir una Llamada
  92
- Bloqueo del Teclado
  93
- Función de Secreto (Función de Silencio)
  93
- Localización de un Microteléfono (Función de Hojear)
  93
- Uso del Teclado Alfanumérico
  93
- Volver a Marcar un Número de la Lista
  93
- Agenda
  95
- Entradas VIP
  96
- Identificación del Llamante
  96
- Lista de Llamadas
  97
- Ajuste de la Fecha y la Hora
  98
- Borrar Lista de Llamadas
  98
- Personalización del Microteléfono
  98
- Uso de la Característica de Alarma
  98
  - Ajuste de la Alarma
    98
- Tono del Timbre y Volumen
  99
- Contestador Automático
  100
- Contraste de Pantalla
  100
- Fondo de Pantalla
  100
- Nombre del Microteléfono
  100
- Encender/Apagar Pitido de Tecla
  101
- Prefijo
  101
  - Ajuste de Encender/Apagar Prefijo
    101
- Prohibición de Llamada Saliente
  101
- Ajuste por Defecto
  102
- Ajustes de Mensaje Esperando (Servicio de Correo en el Teléfono)
  102
- Ajustes de la Base
  103
- Tono del Timbre
  103
- Ajustes de Línea
  104
- PIN del Sistema
  104
- Prioridad del Microteléfono
  104
- Ajustes de la Base por Defecto
  105
- Añadir un Microteléfono Nuevo
  105
- Microteléfonos y Bases Adicionales
  105
- Quitar un Microteléfono
  105
- Seleccione una Base
  106
- Uso de la Característica de Intercomunicador
  106
- Calculadora
  107
- Extras
  107
- Función Walkie Talkie
  107
- Juegos
  108
- Localización de Averías
  108
- Datos Técnicos
  109
- Exclusiones de la Garantía
  109
- Garantía de Topcom
  109
- Periodo de Garantía
  109
- Tratamiento de la Garantía
  109

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Topcom Categorieën

Draadloze telefoons

Draadloze telefoons

Telefoons

Telefoons Twee-weg radio's Babyfoons Weegschalen

Meer Topcom Handleidingen