Titan CAPSPRAY X80 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Titan CAPSPRAY X80. We hebben 1 Titan CAPSPRAY X80 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikshandleiding

Titan CAPSPRAY X80 Gebruikshandleiding

Titan CAPSPRAY X80 Gebruikshandleiding (124 pagina's)

Merk: Titan | Categorie: Verfspuitpistool | Formaat: 6.78 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

6
- Inhoudsopgave
  6
- Sicherheitsvorschriften
  7
- Erklärungsbild
  10
- Auswahl des Spritzdüsen-Sets
  10
- Auswechseln des Spritzdüsen-Sets
  10
- Technische Daten
  11
- Einführung in das Spritzen mit dem Hvlp-Verfahren
  11
- Beschichtungsstoff
  11
- Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
  11
- Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
  11
- Vorbereitung des Beschichtungsstoffes
  11
- Einstellung der Farbspritzpistole
  12
- Einstellung des Gewünschten Spritzbildes
  12
- Einstellung der Materialmenge
  12
- Einstellung der Luftmenge
  12
- Einstellung des Steigrohres
  12
  - Einstellung des Steigrohrs
    12
- Inbetriebnahme
  12
- Spritztechnik
  12
- Arbeitsunterbrechung
  12
- Entlüftungsventil
  13
- Luftfilter
  13
- Zusammenbau
  13
- Transport
  13
- Wartung
  13
- Ausserbetriebnahme und Reinigung
  13
- Pistole
  14
- Behebung von Störungen
  14
- Zubehör und Ersatzteile
  15
- Zubehör
  15
- Ersatzteile Finecoat 9700
  15
- Ersatzteile Ultra Pistole
  15
- Servicenetz in Deutschland
  16
- Prüfung des Gerätes
  17
- Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
  17
- Garantieerklärung
  17
- CE-Konformitätserklärung
  17
- Entsorgungshinweis
  17
English

18
- Safety Regulations
  19
  - Safety Instructions for Colour Application Devices
    20
- Choosing the Spray Nozzle Set
  21
- Explanatory Diagram
  21
- Swapping the Spray Nozzle Set
  21
- Coating Material
  22
- Coating Materials Not Suitable for Use
  22
- Coating Materials Suitable for Use
  22
- Introduction to Spraying Using the Hvlp Procedure
  22
- Preparing the Coating Material
  22
- Technical Data
  22
- Align the Feed Tube
  23
- Breaks in Work
  23
- Setting the Amount of Air
  23
- Setting the Amount of Material
  23
- Setting the Required Spray Pattern
  23
- Setting the Spray Gun
  23
- Spraying Technique
  23
- Starting Operation
  23
- Assembly
  24
- Taking out of Operation and Cleaning
  24
- Transportation
  24
- Air Filter
  25
- Air Relief Valve
  25
- Maintenance
  25
- Spray Gun
  25
- Correction of Malfunctions
  26
- Accessories
  27
- Accessories and Spare Parts
  27
- Spare Parts Finecoat 9700
  27
- Spare Parts Ultra Gun
  27
- CE - Declaration
  28
- Guarantee Declaration
  28
- Important Information on Product Liability
  28
- Note on Disposal
  28
- Testing of the Unit
  28
Français

29
- Prescriptions de Sécurité
  30
  - Sécurité Électrique
    30
- Choix du Kit Gicleur
  33
- Remplacement du Kit Gicleur
  33
- Schéma Explicatif
  33
- Caractéristiques Techniques
  34
- Introduction à la Technique de Pulvérisation Avec le Système Hvlp
  34
- Produits de Revêtement
  34
- Produits de Revêtement Non Applicables
  34
- Produits de Revêtement Traitables
  34
  - Produits de Revêtement Applicables
    34
- Préparation des Produits de Revêtement
  34
- Mise en Service
  35
- Orienter le Tube D'aspiration
  35
- Réglage de la Forme Désirée du Jet
  35
- Réglage du Débit D'air
  35
- Réglage du Débit de Produit
  35
- Réglage du Pistolet
  35
- Technique de Pulvérisation
  35
- Assemblage
  36
- Interruptions de Travail
  36
- Mise Hors Service et Nettoyage
  36
- Transport
  36
- Entretien
  37
- Filtre à Air
  37
- Pistolet
  37
- Soupape D'aération
  37
- Elimination des Défauts
  38
- Accessoires
  39
- Accessoires et Pièces de Rechange
  39
- Pièces de Rechange Finecoat 9700
  39
- Pièces de Rechange Pistolet Ultra
  39
- Contrôle de L'appareil
  40
- Déclaration de Conformité CE
  40
- Déclaration de Garantie
  40
- Indication de Mise au Rebut
  40
- Indication Importante de Responsabilité de Produit
  40
Dutch

41
- Veiligheidsvoorschriften
  42
- De Spuittipset Kiezen
  45
  - De Spuittipset Vervangen
    45
- Verklarende Afbeelding
  45
- De Spuittipset Verwangen
  46
- Introductie in Het Spuiten Volgens Het Hvlp-ProcéDé
  46
- Materiaal
  46
- Niet-Verwerkbare Materialen
  46
- Technische Gegevens
  46
- Verwerkbare Materialen
  46
- Voorbereiding Van Het Materiaal
  46
- Inbedrijfstelling
  47
- Instellen Van de Luchthoeveelheid
  47
- Instellen Van de Materiaalhoeveelheide
  47
- Instelling Van de Verfspuitpistool
  47
- Instelling Van Het Gewenste Spuitpatroon
  47
- Positioneer de Stijgbuis
  47
- Spuittechniek
  47
- Arbeidsonderbreking
  48
- Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
  48
  - Luchttoevoerslang en Membraan Zijn Slechts Beperkt
    48
- Montage
  48
- Transport
  48
- Luchtfilter
  49
- Onderhoud
  49
- Ontluchtingsklep
  49
- Pistool
  49
- Verhelpen Van Storingen
  50
- Accessoires
  51
- Accessoires en Reserveonderdelen
  51
- Reserveonderdelen Finecoat 9700
  51
- Reserveonderdelen Ultra-Pistool
  51
- Aanwijzing Voor Afvoer
  52
  - EU-Conformiteitsverklaring
    52
- Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
  52
- CE-Verklaring Van Overeenstemming
  52
- Garantieverklaring
  52
- Inspectie Van Het Apparaat
  52
Español

53
Italiano

65
- Prescrizioni DI Sicurezza
  66
- Immagine Esplicativa
  69
- Scelta del Set Ugello
  69
- Sostituzione del Ste Ugello
  69
- Dati Tecnici
  70
- Introduzione Alla Spruzzatura con Il Procedimento Hvlp
  70
- Materiali DI Copertura
  70
- Materiali DI Copertura Lavorabili
  70
- Materiali DI Copertura Non Lavorabili
  70
- Preparazione del Materiale DI Copertura
  70
- Messa in Servizio
  71
- Posizionare Il Tubo Montante
  71
- Regolazione Dell'aerografo
  71
- Regolazione Dell'allineamento Desiderato
  71
- Regolazione Della Portata del Materiale
  71
- Regolazione Della Portata Dell'aria
  71
- Tecnica DI Spruzzatura
  71
- Interruzione del Lavoro
  72
- Messa Fuori Servizio E Pulizia
  72
- Rimontaggio
  72
- Trasporto
  72
- Filtro Dell'aria
  73
- Manutenzione
  73
- Pistola
  73
- Valvola DI Sfiato
  73
- Eliminazione DI Anomalie
  74
- Accessori
  75
- Accessori E Ricambi
  75
- Ricambi Finecoat 9700
  75
- Ricambi Pistola Ultra
  75
- Avvertenza Importante Sulla Responsabilità Civile del Produttore
  76
- Avvertenza Sullo Smaltimento
  76
- Controllo Dell'apparecchio
  76
- Dichiarazione DI Conformità CE
  76
- Dichiarazione DI Garanzia
  76
Dansk

77
- Sikkerhedsbestemmelser
  78
- Beskrivelse Af Apparatet
  80
- Udskiftning Af Dysesættet
  80
- Udvalg Af Dysesættet
  80
- Anvendelig Maling/Lak
  81
- Anvendelse Af Xvlp-Sprøjteteknikken
  81
- Forberedelse Af Materialet
  81
- Maling/Lak, der Ikke Kan Anvendes
  81
- Materiale
  81
- Tekniske Data
  81
- Idrifttagning
  82
- Indstilling Af Luftmængden
  82
- Indstilling Af Materialemængden
  82
- Indstilling Af Sprøjtepistolen
  82
- Juster Sugerøret
  82
- Sprøjteteknik
  82
- Valg Af Sprøjtebilleder
  82
- Arbejdsafbrydelse
  83
- Montage
  83
- Rengøring Og Foranstaltninger Efter Arbejdet
  83
- Transport
  83
- Luftfilter
  84
- Pistol
  84
- Udluftningsventil
  84
- Vedligeholdelse
  84
- Afhjælpning Af Fejl
  85
- Reservedele Finecoat
  86
- Reservedele Pistol Ultra
  86
- Tilbehør
  86
- Tilbehør Og Reservedele
  86
- CE-Overensstemmelseserklæring
  87
- Garantierklæring
  87
- Information Om Bortskaffelse
  87
- Kontrol Af Apparatet
  87
- Vigtig Information Vedrørende Produktansvar
  87
Svenska

88
- Säkerhetsföreskrifter
  89
  - Noggrann Hantering Och Användning Av Elverktyg
    89
- Byte Av Munstycksset
  91
- Förklarande Bild
  91
- Val Av Munstycksset
  91
- Användbara Sprutmaterial
  92
- Förberedelse Av Sprutmaterialet
  92
- Inte Användbara Sprutmaterial
  92
- Introduktion Till Sprutning Med Hvlp
  92
- Sprutmaterial
  92
- Teknisk Data
  92
- Idrifttagning
  93
- Inställning Av Färgmängd
  93
- Inställning Av Färgsprutpistol
  93
- Inställning Av Luftmängden
  93
- Inställning Av Stigröret
  93
- Sprutteknik
  93
- Val Av Sprutbild
  93
- Arbetsavbrott
  94
- Avluftningsventil
  94
- Avstängning Och Rengöring
  94
- Hopsättning
  94
- Luftfilter
  94
- Transport
  94
- Underhåll
  94
- Pistol
  95
- Störningsavhjälpning
  95
- Reservdelar Finecoat
  96
- Reservdelar Ultrapistol
  96
- Tillbehör
  96
- Tillbehör Och Reservdelar
  96
- Anvisningar Om Produktansvaret
  97
- Försäkran Om Överensstämmelse Med CE-Direktiv
  97
- Garantiföreskrifter
  97
- Kontroll Av Aggregatet
  97
- Skrotningsanvisningar
  97
Português

98
- Normas de Segurança
  99
- Esquema Explicativo
  102
- Seleção Do Conjunto de Bicos de Pulverização
  102
- Substituição Do Conjunto de Bicos de Pulverização
  102
- Dados Técnicos
  103
- Introdução à Pulverização Com Oprocedimento Hvlp
  103
- Materiais de Revestimento que Não Podem Ser Aplicados
  103
- Materiais de Revestimento que Podem Ser Aplicados
  103
- Material de Revestimento
  103
- Preparação Do Material de Revestimento
  103
- Alinhar O Tubo de Alimentação
  104
- Colocação Em Funcionamento
  104
- Regulação da Pistola de Pulverização de Tinta
  104
- Regulação da Quantidade de Ar
  104
- Regulação da Quantidade de Material
  104
- Regulação Do Padrão de Pulverização Desejado
  104
- Técnica de Pulverização
  104
- Desligar E Limpar O Aparelho
  105
- Interrupção Do Trabalho
  105
- Montagem
  105
- Transporte
  105
- Filtro Do Ar
  106
- Manutenção
  106
- Pistola
  106
- Válvula de Purga
  106
- Resolução de Problemas
  107
- Acessórios
  108
- Acessórios E Peças Sobresselentes
  108
- Peças Sobresselentes Finecoat 9700
  108
- Peças Sobresselentes Pistola Ultra
  108
- Conselhos Importantes sobre a Responsabilidade Do Produto
  109
- Declaração de Conformidade CE
  109
- Declaração de Garantia
  109
- Observação sobre a Inutilização/Eliminação
  109
  - Anos de Garantia Neste Produto Titan
    109
- Verificação Do Aparelho
  109
Русский

110

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Titan Categorieën

Verfspuitpistool Bouwuitrusting

Meer Titan Handleidingen