SOMFY Thermostatic Valve io Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SOMFY Thermostatic Valve io. We hebben 1 SOMFY Thermostatic Valve io handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

SOMFY Thermostatic Valve io Handleiding (64 pagina's)

Merk: SOMFY | Categorie: Thermostaten | Formaat: 8.16 MB

Inhoudsopgave

Français

3
Deutsch

8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Allgemeines
  8
- Nutzungsbedingungen
  8
- 1 Installation des Heizkörper-Thermostats
  
  9
- 2 Verbindung mit Tahoma
  
  10
- 3 Funktionen
  
  10
  - Am Heizkörper-Thermostat Verfügbare Funktionen
    10
  - Über Tahoma Verfügbare Funktionen
    10
- 4 Batterien Wechseln
  
  11
- 5 Faq
  
  12
- 6 Technische Daten
  
  13
English

14
- Conditions for Use
  14
- General Information
  14
- General Safety Instructions
  14
- 1 Installing the Thermostatic Valve
  
  15
  - Contents of the Pack
    15
  - Installation and Commissioning
    15
  - Remove Your Old Thermostatic Valve
    15
    
    Choose the Suitable Adapter
    16
  - Warranty
    15
- 2 Pairing with Tahoma
  
  16
- 3 Functionalities
  
  16
  - Functions Available on the Valve
    16
  - Functions Available in Tahoma
    16
- 4 Changing the Batteries
  
  17
- 5 Faq
  
  17
- 6 Technical Data
  
  18
Dansk

19
- Brugsbetingelser
  19
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  19
- Generelt
  19
- 1 Installation Af Termostathovedet
  
  20
  - Garanti
    20
  - Installation Og Idriftsættelse
    20
  - Pakkens Indhold
    20
  - Tag Det Gamle Termostathoved Af
    20
    
    Vælg den Rigtige Adapter
    21
- 2 Sammenkobling Med Tahoma
  
  21
- 3 Funktioner
  
  21
  - Tilgængelige Funktioner Med Termostatventilen
    21
  - Tilgængelige Funktioner Med Tahoma
    21
- 4 Skift Af Batterier
  
  22
- 5 Ofte Stillede Spørgsmål
  
  22
- 6 Tekniske Data
  
  23
Ελληνικά

24
Español

29
- Aspectos Generales
  29
- Condiciones de Uso
  29
- Normas Generales de Seguridad
  29
- 1 Instalación de la Válvula Termostática
  
  30
  - Contenido del Pack
    30
  - Garantía
    30
  - Instalación y Puesta en Marcha
    30
  - Retirar la Válvula Termostática Antigua
    30
    
    Escoger el Adaptador Adecuado
    31
- 2 Emparejamiento con Tahoma
  
  31
- 3 Funciones
  
  31
  - Funciones Disponibles en la Válvula
    31
  - Funciones Disponibles en Tahoma
    31
- 4 Cambiar las Pilas
  
  32
- 5 Preguntas Frecuentes
  
  32
- 6 Características Técnicas
  
  33
Suomi

34
- Käyttöolosuhteet
  34
- Yleiset Turvaohjeet
  34
- Yleistä
  34
- 1 Termostaattipään Asennus
  
  35
  - Asennus & Käyttöönotto
    35
  - Irrota Vanha Termostaattipää
    35
    
    Valitse Sopiva Sovitin
    36
  - Pakkauksen Sisältö
    35
  - Takuu
    35
- 2 Yhdistäminen Tahomaan
  
  36
- 3 Toiminnot
  
  36
  - Venttiilissä Käytettävissä Olevat Toiminnot
    36
  - Tahomassa Käytettävissä Olevat Toiminnot
    36
- 4 Paristojen Vaihto
  
  37
- 5 Usein Kysytyt Kysymykset
  
  37
- 6 Tekniset Tiedot
  
  38
Italiano

39
- Condizioni DI Utilizzo
  39
- Informazioni Generali
  39
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  39
- 1 Installazione Della Testina Termostatica
  
  40
  - Contenuto Della Confezione
    40
  - Garanzia
    40
  - Installazione E Messa in Servizio
    40
  - Termostatica
    40
  - Scegliere Il Corretto Adattatore
    41
- 2 Abbinamento E Tahoma
  
  41
- 3 Funzioni
  
  41
  - Funzioni Disponibili Sulla Valvola
    41
  - Funzioni Disponibili con Tahoma
    41
- 4 Sostituzione Delle Pile
  
  42
- 5 Faq
  
  42
- 6 Caratteristiche Tecniche
  
  43
Dutch

44
- Algemeen
  44
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  44
- Gebruiksvoorwaarden
  44
  - Conformiteit
    45
- 1 Installatie Van de Slimme Radiatorkraan
  
  45
  - Garantie
    45
  - Inhoud Van Het Pakket
    45
  - Installatie en in Bedrijf Stellen
    45
  - Uw Oude Radiatorkraan Verwijderen
    45
    
    De Juiste Adapter Kiezen
    46
- 2 Koppeling Met Tahoma
  
  46
- 3 Functies
  
  46
  - Op de Kraan Aanwezige Functies
    46
  - Beschikbare Functies in Tahoma
    46
- 4 Vervangen Van de Batterijen
  
  47
- 5 Faq
  
  47
- 6 Technische Gegevens
  
  48
Polski

49
- Informacje Ogólne
  49
- Warunki Użytkowania
  49
  - Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    49
- 1 Instalacja Grzejnikowego Zaworu Termostatycznego
  
  50
  - Gwarancja
    50
  - Instalacja I Uruchomienie
    50
  - Termostatycznego
    50
  - Zawartość Zestawu
    50
  - Wybór Właściwego Adaptera
    51
- 2 Powiązanie Z Centralą Tahoma
  
  51
- 3 FunkcjonalnośCI
  
  51
  - Funkcje Dostępne Za Pomocą Zaworu
    51
  - Funkcje Dostępne Za Pomocą Centrali Tahoma
    51
- 4 Wymiana Baterii
  
  52
- 5 Faq
  
  52
- 6 Dane Techniczne
  
  53
Svenska

54
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  54
- Allmänt
  54
- Användningsvillkor
  54
- 1 Installation Av Termostaten
  
  55
  - Förpackningens Innehåll
    55
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    55
  - Garanti
    55
  - Installation Och Idrifttagning
    55
  - Ta Bort den Gamla Termostaten
    55
  - Välj Lämplig Adapter
    56
- 2 Parkoppling Till Tahoma
  
  56
- 3 Funktioner
  
  56
  - Funktioner På Ventilen
    56
  - Funktioner I Tahoma
    56
- 4 Byta Batterier
  
  57
- 5 Fos
  
  57
- 6 Tekniska Data
  
  58
Norsk

59
- Bruksbetingelser
  59
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  59
- Generelt
  59
- 1 Installere Termostatventilen
  
  60
  - Fjerne den Gamle Termostatventilen
    60
    
    Velge Egnet Adapter
    61
  - Garanti
    60
  - Installasjon Og Idriftssetting
    60
  - Pakkens Innhold
    60
- 2 Paring Med Tahoma
  
  61
- 3 Funksjoner
  
  61
  - Tilgjengelige Funksjoner På Ventilen
    61
  - Tilgjengelige Funksjoner I Tahoma
    61
- 4 Skifte Batterier
  
  62
- 5 Faq
  
  62
- 6 Tekniske Data
  
  63

Advertenties

Geralateerde Producten

SOMFY Categorieën

Aandrijvingen Afstandsbediening Veiligheidssensoren Ontvangers Controleurs

Meer SOMFY Handleidingen

SOMFY Thermostatic Valve io Handleidingen

SOMFY Thermostatic Valve io Handleiding (64 pagina's)

Inhoudsopgave

Français

1 Installation de la Tête Thermostatique

2 Appairage à Tahoma

3 Fonctionnalités

4 Changer les Piles

5 Faq

6 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Installation des Heizkörper-Thermostats

2 Verbindung mit Tahoma

3 Funktionen

4 Batterien Wechseln

5 Faq

6 Technische Daten

English

1 Installing the Thermostatic Valve

2 Pairing with Tahoma

3 Functionalities

4 Changing the Batteries

5 Faq

6 Technical Data

Dansk

1 Installation Af Termostathovedet

2 Sammenkobling Med Tahoma

3 Funktioner

4 Skift Af Batterier

5 Ofte Stillede Spørgsmål

6 Tekniske Data

Ελληνικά

1 Τοποθετηση Τησ Θερμοστατικησ Κεφαλησ

2 Συζευξη Με Tahoma

3 Λειτουργιεσ

4 Αλλαγη Των Μπαταριων

5 Συνηθεισ Ερωτησεισ

6 Τεχνικα Χαρακτηριστικα

Español

1 Instalación de la Válvula Termostática

2 Emparejamiento con Tahoma

3 Funciones

4 Cambiar las Pilas

5 Preguntas Frecuentes

6 Características Técnicas

Suomi

1 Termostaattipään Asennus

2 Yhdistäminen Tahomaan

3 Toiminnot

4 Paristojen Vaihto

5 Usein Kysytyt Kysymykset

6 Tekniset Tiedot

Italiano

1 Installazione Della Testina Termostatica

2 Abbinamento E Tahoma

3 Funzioni

4 Sostituzione Delle Pile

5 Faq

6 Caratteristiche Tecniche

Dutch

1 Installatie Van de Slimme Radiatorkraan

2 Koppeling Met Tahoma

3 Functies

4 Vervangen Van de Batterijen

5 Faq

6 Technische Gegevens

Polski

1 Instalacja Grzejnikowego Zaworu Termostatycznego

2 Powiązanie Z Centralą Tahoma

3 FunkcjonalnośCI

4 Wymiana Baterii

5 Faq

6 Dane Techniczne

Svenska

1 Installation Av Termostaten

2 Parkoppling Till Tahoma

3 Funktioner

4 Byta Batterier

5 Fos

6 Tekniska Data