SilverCrest SBMS D30 B1 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SilverCrest SBMS D30 B1. We hebben 1 SilverCrest SBMS D30 B1 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Bedienings- En Veiligheidsinstructies

SilverCrest SBMS D30 B1 Bedienings- En Veiligheidsinstructies

SilverCrest SBMS D30 B1 Bedienings- En Veiligheidsinstructies (186 pagina's)

BLUETOOTH COMPACT STEREOSYSTEEM

Merk: SilverCrest | Categorie: Stereo-systemen | Formaat: 3.02 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

7
- Inhoudsopgave
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Und Symbole
  8
- Einleitung
  8
- Lieferumfang
  9
- Sicherheit
  9
- Sicherheitshinweise zu Batterien
  12
- Teilebeschreibung
  12
- Hauptprodukt
  12
- Fernbedienung
  13
- Zubehör
  14
- Markenhinweise
  14
- Technische Daten
  14
- Anschluss an die Stromversorgung
  15
- Anschluss der UKW-Antenne
  15
- Anschluss an ein Externes Gerät
  15
- Fernbedienung Vorbereiten
  15
- Batterien Einlegen
  15
- Vor der Verwendung
  15
- Anschlüsse
  15
- Grundlegender Betrieb
  16
- Standby / ein
  16
- Modi Auswählen
  16
- Basspegel Einstellen
  16
- Lautstärke Einstellen
  16
- Lautstärke-Speicher
  16
- Klangeffekt Auswählen
  16
- Helligkeit Einstellen
  16
- Uhrzeit Einstellen
  16
- Weckzeit Einstellen
  17
- Sleep-Timer Einstellen
  17
  - Wecksignal Beenden
    17
- Musikwiedergabe über USB
  18
- Wiedergabe Steuern
  18
- Wiedergabe über CD
  18
- Hinweise zu Cds
  18
- CD/USB-Betrieb
  18
- (Audio-CD)
  19
- Zufallswiedergabe
  19
- Anspielfunktion
  19
- Auswählen
  19
- Wiederholung A-B
  19
- Programme
  19
- Kopplung Bluetooth-Fähiger Geräte
  20
- AUX-Betrieb
  20
- Bluetooth-Betrieb
  20
- Bluetooth-Gerätes
  21
- UKW-Betrieb
  21
- Speichern von Sendern
  21
- Radiosenders
  21
- Automatische Sendersuche
  21
- Anzeige von RDS-Informationen
  22
- Vollständige DAB-Suche
  22
- DAB-Bedienung
  22
- Scaneinstellungn
  22
- Audioeinstellung
  22
- Empfang Verbessern
  22
- Manuelles Speichern von Sendern
  22
- Einstellen
  23
- DRC-Einstellung
  23
- Voreingestellte Sender Speichern
  23
- Abrufen
  23
- Fehlerbehebung
  24
- Reinigung
  24
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  24
- DAB-Anzeigemodi
  24
- Entsorgung
  26
- EU-Konformitätserklärung
  26
- Garantie und Service
  26
- Garantie
  26
- Abwicklung IM Garantiefall
  27
- Service
  27
English

28
- Intended Use
  29
- Introduction
  29
- Symbols Used
  29
- Scope of Delivery
  30
  - Do Not Move the Product During Playback
    30
- Safety
  32
- Description of Parts
  33
- Main Product
  33
- Remote Control
  33
- Safety Instructions for Batteries
  33
- Accessories
  34
- Technical Data
  34
- Trademark Notices
  34
- Battery Installation
  35
- Before Use
  35
- Connect the FM Aerial
  35
- Connect to an External Device
  35
- Connections
  35
- Prepare the Remote Control
  35
- Adjust the Bass
  36
- Adjust the Display Brightness
  36
- Adjust the Volume
  36
- Basic Operation
  36
- Connect Power
  36
- Select Modes
  36
- Select the Equaliser
  36
- Set the Clock
  36
- Standby / on
  36
- Volume Memory
  36
- About Discs
  37
- CD/USB Operation
  37
- Set the Alarm Timer
  37
- Set the Sleep Timer
  37
- Play CD Disc
  38
- Play Control
  38
- Play from USB
  38
- Show Playback Times (Audio CD)
  38
- AUX Operation
  39
- Bluetooth Operation
  39
- Intro Playback
  39
- Pair Bluetooth-Enabled Devices
  39
- Program
  39
- Random Playback
  39
- Repeat A-B
  39
- Select Repeat Play Options
  39
- Auto Scan and Save Preset Stations
  40
- Bluetooth Device
  40
- FM Operation
  40
- Audio Setting
  41
- For Better Reception
  41
- Presetting Stations Manually
  41
- Scan Setting
  41
- Showing RDS Information
  41
- Tune to a Preset Radio Station
  41
- Tuning in a Station
  41
- DAB Full Scan
  42
- DAB Operation
  42
- DRC Setting
  42
- Radio Stations
  42
- Recalling a Preset Station
  42
- Saving Preset Stations
  42
- Cleaning
  43
- DAB Display Modes
  43
- Storage When Not in Use
  43
- Troubleshooting
  44
- Conformity
  45
- Disposal
  45
- Warranty
  45
- Warranty and Service
  45
- Service
  46
- Warranty Claim Procedure
  46
Français

47
- D'avertissement Utilisés
  48
- Introduction
  48
- Utilisation Prévue
  48
- Contenu de la Livraison
  49
- Sécurité
  49
- Instructions de Sécurité pour les Piles
  51
- Description des Pièces
  52
- Produit Principal
  52
- Accessoires
  54
- Avis Relatifs aux Marques
  54
- Données Techniques
  54
- Télécommande
  54
- Avant Utilisation
  55
- Branchement de L'alimentation
  55
- Branchement de L'antenne FM
  55
- Branchement à un Appareil Externe
  55
- Fonctionnement de Base
  55
- Installation de la Pile
  55
- Préparation de la Télécommande
  55
- Raccordements
  55
- Veille / MARCHE
  55
- Mémorisation du Volume
  56
- Pour Ajuster la Luminosité de L'écran
  56
- Réglage de L'horloge
  56
- Réglage des Basses
  56
- Réglage du Volume
  56
- Régler la Minuterie D'alarme
  56
- Sélection de L'égalisation
  56
- Sélection des Modes
  56
- Fonctionnement CD / USB
  57
- Régler la Minuterie de Sommeil
  57
- À Propos des Disques
  57
- (CD Audio)
  58
- Contrôle de la Lecture
  58
- Lecture de Disque CD
  58
- Lecture depuis USB
  58
- De Lecture
  59
- Fonctionnement aux
  59
- Lecture Aléatoire
  59
- Lecture des Intros
  59
- Programme
  59
- Répétition A-B
  59
- Bluetooth
  60
- Fonctionnement Bluetooth
  60
- L'appareil Bluetooth
  60
- Des Stations Préréglées
  61
- Fonctionnement FM
  61
- Paramètres de Balayage
  61
- Pour une Meilleure Réception
  61
- PréDéfinie
  61
- Préréglage Manuel des Stations
  61
- Réglage D'une Station
  61
- Affichage des Informations RDS
  62
- Balayage DAB Complet
  62
- De Radio DAB
  62
- Fonctionnement DAB
  62
- Paramètres Audio
  62
- Paramètres DRC
  62
- Modes D'affichage DAB
  63
- Préréglées
  63
- Sélection D'une Station Préréglée
  63
- Dépannage
  64
- Inutilisé
  64
- Nettoyage
  64
- Mise au Rebut
  65
- Garantie
  66
- Garantie et Service
  66
- Simplifiée
  66
- Faire Valoir Sa Garantie
  67
- Service Après-Vente
  67
Dutch

68
- Gebruikte Waarschuwingen
  68
- Beoogd Gebruik
  69
- En Symbolen
  69
- Inleiding
  69
- Inhoud Verpakking
  70
- Veiligheid
  70
- Veiligheidsrichtlijnen Voor Batterijen
  72
- Hoofdproduct
  73
- Onderdelen
  73
- Accessoires
  75
- Afstandsbediening
  75
- Handelsmerken
  75
- Technische Gegevens
  75
- Voorafgaand Aan Het Gebruik
  75
- Aansluitingen
  76
- Basiswerking
  76
- De FM-Antenne Aansluiten
  76
- De Voeding Aansluiten
  76
- Een Extern Apparaat Aansluiten
  76
- Plaatsen Van de Batterijen
  76
- Stand-By / AAN
  76
- Standen Selecteren
  76
- Voorbereiden
  76
- Aanpassen
  77
- De Alarmtijd Instellen
  77
- De Bas Aanpassen
  77
- De Equalizer Selecteren
  77
- De Klok Instellen
  77
- Het Volume Aanpassen
  77
- Volumegeheugen
  77
- CD Afspelen
  78
- CD/USB-Gebruik
  78
- De Slaaptimer Instellen
  78
- Over Schijven
  78
- Afspeelbediening
  79
- Afspeeltijden Tonen (Audio-CD)
  79
- Afspelen Vanaf USB
  79
- Intro Afspelen
  79
- Selecteren
  79
- Willekeurig Afspelen
  79
- A-B Herhalen
  80
- AUX-Gebruik
  80
- Bluetooth-Apparaten Koppelen
  80
- Bluetooth-Gebruik
  80
- Programma
  80
- Bluetooth-Apparaat
  81
- FM-Gebruik
  81
- Vooraf Ingestelde Zenders Opslaan
  81
- Afstemmen Op Een Zender
  82
- Audio-Instelling
  82
- Handmatig Zenders Instellen
  82
- Ingestelde Radiozender
  82
- Scaninstelling
  82
- Voor Betere Ontvangst
  82
- DAB Volledige Scan
  83
- DAB-Gebruik
  83
- DAB-Radiozenders
  83
- DRC-Instelling
  83
- Opslaan
  83
- RDS-Informatie Weergeven
  83
- DAB-Weergavemodi
  84
- Gebruik
  84
- Reinigen
  84
- Terugroepen
  84
- Problemen Oplossen
  85
  - De Afstandsbediening Werkt Niet
    85
- Afvoer
  86
- Garantie
  86
- Garantie en Service
  86
- P Vereenvoudigde Euconformiteitsverklaring
  86
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  87
- Service
  87
Polski

88
- Przewidziane Zastosowanie
  89
- Symbole
  89
- Wstęp
  89
- Bezpieczeństwo
  90
  - Podczas Przenoszenia Tego Produktu
    91
- Zakres Dostawy
  90
- Główny Produkt
  93
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii
  93
- Opis CzęśCI
  93
- Pilot
  94
- Akcesoria
  95
- Dane Techniczne
  95
- Towarowych
  95
- Gotowość / WŁĄCZENIE
  96
- Instalacja Baterii
  96
- Podstawowe Operacje
  96
- Podłączenie Anteny FM
  96
- Podłączenie Zasilania
  96
- Połączenia
  96
- Przed Rozpoczęciem
  96
- Przygotowanie Pilota
  96
- Użytkowania
  96
- Zewnętrznego
  96
- Pamięć GłośnośCI
  97
- Regulacja Basów
  97
- Regulacja GłośnośCI
  97
- Regulacja JasnośCI Wyświetlacza
  97
- Ustawienie Timera Alarmu
  97
- Ustawienie Zegara
  97
- Wybór Korektora
  97
- Wybór Trybów
  97
- Informacje O Płytach
  98
- Ustawienie Timera Uśpienia
  98
- Używanie CD / USB
  98
- Odtwarzania (Audio CD)
  99
- Odtwarzanie Płyty CD
  99
- Odtwarzanie Z USB
  99
- Sterowanie Odtwarzaniem
  99
- Korzystanie Z Trybu aux
  100
- Odtwarzania
  100
- Odtwarzanie Intro
  100
- Odtwarzanie Losowe
  100
- Powtórz A-B
  100
- Program
  100
- Bluetooth
  101
- Dla Poprawienia Odbioru
  102
- Dostrajanie Stacji
  102
- Korzystanie Z Trybu FM
  102
- Ręczne Wstępne Ustawienia Stacji
  102
- Ustawienia Wyszukiwania
  102
- Ustawionych Stacji
  102
- Ustawionych Stacji Radiowych
  102
- Zapisywanie Wstępnie
  102
- Korzystanie Z Trybu DAB
  103
- Pełne Wyszukiwanie W Trybie DAB
  103
- Pokazywanie Informacji RDS
  103
- Radiowych W Trybie DAB
  103
- Ustawienia Audio
  103
- Ustawienia DRC
  103
- Czyszczenie
  104
- Tryby Wyświetlacza DAB
  104
- Ustawionej Stacji
  104
- Ustawionych Stacji
  104
- Rozwiązywanie Problemów
  105
- Zakończeniu Używania
  105
- Gwarancja
  106
- Gwarancja I Serwis
  106
- Utylizacja
  106
- ZgodnośCI UE
  106
- Gwarancyjnej
  107
- Przypadku Naprawy
  107
- Serwis
  107
Čeština

108
- Použitá Varování a Symboly
  109
- Zamýšlené Použití
  109
- Úvod
  109
- Bezpečnost
  110
- Obsah Dodávky
  110
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie Strana
  112
- Dálkový Ovladač
  113
- Hlavní Výrobek
  113
- Popis Součástí
  113
- Příslušenství
  114
- Známkách
  114
- Instalace Baterie
  115
- Před PoužitíM
  115
- Připojení
  115
- Připojení FM Antény
  115
- Připojení K Externímu Zařízení
  115
- Příprava Dálkového Ovladače
  115
- Technické Údaje
  115
- Nastavení Basů
  116
- Nastavení Hlasitosti
  116
- Nastavení Hodin
  116
- Nastavení Jasu Displeje
  116
- Paměť Hlasitosti
  116
- Pohotovostní RežIM / Zapnutí
  116
- Připojení Napájení
  116
- Výběr Ekvalizéru
  116
- Výběr RežIMů
  116
- Základní Operace
  116
- Nastavení Budíku
  117
- Nastavení Časovače Vypnutí
  117
- Informace O Discích
  118
- OvláDání PřehráVání
  118
- PoužíVání CD/USB
  118
- Přehrání Disku CD
  118
- PřehráVání Z Jednotky USB
  118
- (Zvukový Disk CD)
  119
- Náhodné PřehráVání
  119
- Opakování A-B
  119
- PoužíVání aux
  119
- Programování
  119
- Přehrání Ukázek
  119
- PřehráVání
  119
- Bluetooth
  120
- Funkcí Bluetooth
  120
- PoužíVání Bluetooth
  120
- Naladění Stanice
  121
- Nastavení VyhledáVání
  121
- Nastavení Zvuku
  121
- PoužíVání FM
  121
- Pro Lepší Příjem
  121
- Předvoleb Stanic
  121
- Rozhlasových Stanic
  121
- Stanice
  121
- Nastavení DRC
  122
- PoužíVání DAB
  122
- Stanic DAB
  122
- Uložení Předvoleb Stanic
  122
- Zobrazení Informací RDS
  122
- Úplné Vyhledání DAB
  122
- Režimy Zobrazení DAB
  123
- Skladování Mimo PoužíVání
  123
  - Výrobek Nereaguje
    124
- Vyvolání Předvolby Stanice
  123
- ČIštění
  123
- Odstraňování Potíží
  124
- O Shodě
  125
- Odstranění Do Odpadu
  125
- Postup V Případě Uplatňování
  125
- Zjednodušené EU Prohlášení
  125
- Záruka
  125
- Záruka a Servis
  125
- Záruky
  125
- Servis
  126
Slovenčina

127
- Použité Výstrahy a Symboly
  128
- Určené Použitie
  128
- Úvod
  128
- Bezpečnosť
  129
  - Keď Sa Tento Výrobok Premiestňuje
    130
- Obsah Dodávky
  129
- Bezpečnostné Pokyny Týkajúce
  131
- Sa Batérií
  131
- Hlavný Výrobok
  132
- Popis Jednotlivých Častí
  132
- Diaľkový Ovládač
  133
- Ochranných Známok
  134
- Pred PoužitíM
  134
- Príslušenstvo
  134
- Technické Údaje
  134
- Inštalácia Batérií
  135
- Pohotovostný RežIM / Zapnutie
  135
- Pripojenie Antény FM
  135
- Pripojenie Napájania
  135
- Príprava Diaľkového Ovládača
  135
- Voľba Režimov
  135
- Zapojenie
  135
- Základné Používanie
  135
- Nastavenie Hlasitosti
  136
- Nastavenie Hlbokých Tónov
  136
- Nastavenie Hodín
  136
- Nastavenie Jasu Displeja
  136
- Nastavenie Časovača Budíka
  136
- Pamäť Hlasitosti
  136
- Voľba Ekvalizéra
  136
- Informácie O Diskoch
  137
- Nastavenie Časovača Spánku
  137
- Používanie CD/USB
  137
- Prehrávanie Disku CD
  137
- (Zvukový Disk CD)
  138
- Ovládanie Prehrávania
  138
- Prehrávania
  138
- Prehrávanie V Náhodnom Poradí
  138
- Prehrávanie Z USB
  138
- Prehrávanie Začiatku Skladieb
  138
- Bluetooth
  139
- Opakovanie A-B
  139
- Používanie aux
  139
- Používanie Bluetooth
  139
- Programovanie
  139
- Naladenie Stanice
  140
- Používanie FM
  140
- Počúvanie Hudby Prostredníctvom Zariadenia S Funkciou Bluetooth
  140
- Uloženie StaníC
  140
- Manuálna Predvoľba StaníC
  141
- Nastavenie Vyhľadávania
  141
- Nastavenie Zvuku
  141
- Používanie DAB
  141
- Príjmu
  141
- Stanice
  141
- Zobrazenie InformáCIí RDS
  141
- Úplné Vyhľadanie V Pásme DAB
  141
- Nastavenie DRC
  142
- Režimy Zobrazenia DAB
  142
- Rozhlasových StaníC DAB
  142
- Uloženie Predvolených StaníC
  142
- Vyvolanie Predvolenej Stanice
  142
- Nepoužíva
  143
- Čistenie
  143
- Riešenie Problémov
  144
- Likvidácia
  145
- O Zhode
  145
- Záruka
  145
- Záruka a Servis
  145
- Postup V Prípade Poškodenia V
  146
- Servis
  146
- Záruke
  146
Español

147
- Advertencias y Símbolos
  148
- Introducción
  148
- Uso Previsto
  148
- Utilizados
  148
- Contenido del Paquete
  149
- Seguridad
  149
- Instrucciones de Seguridad
  151
- Para las Pilas
  151
- Descripción de las Partes
  152
- Producto Principal
  152
- Mando a Distancia
  153
- Accesorios
  154
- Datos Técnicos
  154
- Marcas Comerciales
  154
- Antes del Uso
  155
- Conectar la Alimentación
  155
- Conectar la Antena de FM
  155
- Conexiones
  155
- Dispositivo Externo
  155
- Espera/Encendido
  155
- Funcionamiento Básico
  155
- Instalación de las Pilas
  155
- Preparar el Mando a Distancia
  155
- Ajustar el Brillo de la Pantalla
  156
- Ajustar el Volumen
  156
- Ajustar Los Graves
  156
- Establecer el Reloj
  156
- Establecer el Tiempo de Alarma
  156
- Memoria de Volumen
  156
- Seleccionar el Ecualizador
  156
- Seleccionar Modos
  156
- Acerca de Los Discos
  157
- De Suspensión
  157
- Funcionamiento CD/USB
  157
- (CD de Audio)
  158
- Control de Reproducción
  158
- Reproducción Aleatoria
  158
- Reproducir desde USB
  158
- Reproducir el Disco de CD
  158
- Funcionamiento aux
  159
- Programa
  159
- Repetición de Reproducción
  159
- Repetir A-B
  159
- Reproducción Introductoria
  159
- Dispositivo Bluetooth
  160
- Funcionalidad Bluetooth
  160
- Funcionamiento Bluetooth
  160
- Almacenamiento de Emisoras
  161
- Funcionamiento FM
  161
- Manualmente
  161
- Para una Mejor Recepción
  161
- Presintonizadas
  161
- Radio Presintonizada
  161
- Sintonizar una Emisora
  161
- Búsqueda Completa DAB
  162
- De Radio DAB
  162
- Establecimiento de la Búsqueda
  162
- Establecimiento del Audio
  162
- Funcionamiento DAB
  162
- Mostrar Información de RDS
  162
- Establecimiento DRC
  163
- Modos de Visualización DAB
  163
- Presintonizada
  163
- Presintonizadas
  163
- Limpieza
  164
- No Se Utilice
  164
- Solucionar Problemas
  164
- Desecho
  165
- Asistencia
  166
- Declaración UE de Conformidad Simplificada
  166
- Garantía
  166
- Garantía y Servicio
  166
- Tramitación de la Garantía
  166
Dansk

167
- Leveringsomfang
  169
- Sikkerhed
  169
- Fjernbetjening
  174
- Strømtilslutning
  174
- Tilslutninger
  174
- Lydstyrkehukommelse
  175
- Afspilning Af CD'er
  177
- Gentag A-B
  178
- Program
  178
  - For at Afbryde Bluetooth-Funktionen, Skal du
    179
- Valg Af Gentaget Afspilning
  178
- Bluetooth-Enhed
  179
  - Beskrivelse
    179
- Brug Af FM
  179
- Gemning Af Stationer
  179
- Indstiling Til en Gemt Station
  180
- Indstilling Til en Station
  180
- Manuel Gemning Af Stationer
  180
- Modtagelse
  180
- Søgeindstilling
  180
- Visning Af RDS-Oplysninger
  180
- Indstilling På en Gemt Station
  181
- Ikke er I Brug
  182
- Rengøring
  182
- Fejlfinding
  183
- Bortskaffelse
  184
- Garanti
  184
  - P Afvikling Af Garantisager
    185
- Service
  185

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën

Keukenapparatuur Broodroosters Verwarmers Blenders Waterkokers

Meer SilverCrest Handleidingen