SEVERIN ES 3569 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SEVERIN ES 3569. We hebben 1 SEVERIN ES 3569 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

SEVERIN ES 3569 Gebruiksaanwijzing

SEVERIN ES 3569 Gebruiksaanwijzing (196 pagina's)

Merk: SEVERIN | Categorie: Sapcentrifuges | Formaat: 10.37 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

2
- Inhoudsopgave
  2
- Zu Ihrer Sicherheit
  3
- Bedienungsanleitung Beachten
  3
- Gefahren für Bestimmte Personen
  3
- Unsachgemäßer Einsatz
  4
- Strom
  4
- Rotierende Teile
  5
- Gefahren für das Gerät
  6
- Mangelnde Hygiene
  6
- Lebensmittel, die nicht Entsaftet werden Dürfen
  6
- Bei Defektem Gerät
  7
- Technische Daten
  8
- Übersicht und Lieferumfang
  9
- So Reinigen Sie den Entsafter
  10
- So Bauen Sie den Entsafter Zusammen
  11
- So Bereiten Sie Säfte zu
  12
- So Bereiten Sie Eis/Sorbet zu
  13
- Rezeptvorschläge
  14
- So Bauen Sie den Entsafter Auseinander
  14
- Hilfe bei Problemen
  15
- Probleme selbst Beheben
  15
- Zubehör und Ersatzteile
  16
- Gerät Entsorgen
  16
- Garantie
  16
- Konformität
  17
English

18
- Always Follow the Instructions for Use
  19
- Danger to Certain Categories of Persons
  19
- For Your Safety
  19
- Electricity
  20
- Improper Use
  20
- Food Unsuitable for Juice Extraction
  21
- Rotating Parts
  21
- Danger of Damage to the Unit
  22
- In Case of a Defective Appliance
  22
- Lack of Hygiene
  22
- Technical Speciﬁ Cations
  24
- Overview and Parts Included
  25
- Assembling the Juicer
  26
- Cleaning the Juicer
  26
- Juice Extraction
  28
- Preparing Iced Desserts/Sorbet
  28
- Disassembling the Juicer
  29
- Recipe Ideas
  30
- Solving Problems Yourself
  31
- Trouble-Shooting
  31
- Accessories and Spare Parts
  32
- Disposal
  32
- Guarantee
  32
- Conformity
  33
Français

34
- Mesures de Précaution pour Certaines Catégories de Personne
  35
- Pour Votre Sécurité
  35
- Suivez Toujours les Instructions D'utilisation
  35
- Utilisation Non Conforme
  36
- Électricité
  36
- Pièces Rotatives
  37
- Aliments Impropres à L'extraction du Jus
  38
- Manque D'hygiène
  38
- Risque de Dommage Matériel
  38
- En cas D'appareil Défectueux
  39
- Caractéristiques Techniques
  40
- Aperçu et Pièces Incluses
  41
- Assemblage de la Centrifugeuse
  42
- Nettoyage de la Centrifugeuse
  42
- Extraction du Jus
  44
- Préparation des Desserts Glacés/Sorbets
  45
- Démontage de la Centrifugeuse
  46
- Suggestions de Recettes
  46
- Résolutions des Problèmes
  47
- Résoudre les Problèmes Soi-Même
  47
- Accessoires et Pièces de Rechange
  48
- Mise au Rebut
  48
- Conformité
  49
- Garantie
  49
Dutch

50
- Gevaar Voor Bepaalde Categorieën Van Personen
  51
- Volg Altijd de Instructies Voor Gebruik Op
  51
- Voor Uw Veiligheid
  51
- Elektriciteit
  52
- Onjuist Gebruik
  52
- Draaiende Delen
  53
- Gevaar Voor Beschadiging Van Het Apparaat
  54
- Slechte Hygiëne
  54
- Voedsel Ongeschikt Voor Sapextractie
  54
- Bij Een Defect Aan Het Apparaat
  55
- Technische Gegevens
  56
- Overzicht en Inbegrepen Onderdelen
  57
- Schoonmaken Van de Juicer
  58
- Assembleren Van de Juicer
  59
- Sapextractie
  60
- Het Bereiden Van Bevroren Desserts/Sorbets
  61
- Demonteren Van de Juicer
  62
- Receptideeën
  62
- Probleemopsporing
  63
- Zelf Problemen Oplossen
  63
- Accessoires en Reserveonderdelen
  64
- Afval Weggooien
  64
- Garantieverklaring
  64
- Conformiteit
  65
Español

66
- Peligro para Ciertas Categorías de Personas
  67
- Por Su Seguridad
  67
- Siga Siempre las Instrucciones de Uso
  67
- Electricidad
  68
- Utilización Inapropiada
  68
- Componentes Giratorios
  69
- Alimentos no Aptos para la Extracción de Zumo
  70
- Carencia de Higiene
  70
- Peligro de Daños a la Unidad
  70
- En Caso de un Aparato Defectuoso
  71
- Datos Técnicos
  72
- Descripción General y Componentes Incluidos
  73
- Limpieza de la Licuadora
  74
- Montaje de la Licuadora
  74
- Extracción de Zumo
  76
- Preparación de Sorbetes/Postres Helados
  77
- Desmontaje de la Licuadora
  78
- Ideas para Recetas
  78
- Resolución de Problemas
  79
- Resolución de Problemas por Usted Mismo
  79
- Accesorios y Repuestos
  80
- Eliminación
  80
- Conformidad
  81
- Garantía
  81
Italiano

82
- Categorie a Rischio
  83
- Per la Vostra Sicurezza
  83
- Seguite Sempre le Istruzioni Per L'uso
  83
- Alimentazione Elettrica
  84
- Uso Improprio
  84
- Componenti a Movimento Rotatorio
  85
- Alimenti Non Adatti All'estrazione del Succo
  86
- Norme Igieniche
  86
- Rischi DI Danneggiamento Per L'apparecchio
  86
- In Caso DI Apparecchio Difettoso
  87
- Dati Tecnici
  88
- Visione D'insieme E Lista Dei Componenti
  89
- Montaggio Dell'estrattore
  90
- Pulizia Dell'estrattore
  90
- Estrazione del Succo
  92
- Preparazione DI Dessert/Sorbetti Ghiacciati
  93
- Smontaggio Dell'estrattore DI Succo
  94
- Suggerimenti DI Ricette
  94
- Risoluzione DI Problemi
  95
- Risolvere da Soli I Problemi
  95
- Accessori E Ricambi
  96
- Smaltimento
  96
- Conformità
  97
- Dichiarazione DI Garanzia
  97
Dansk

98
- Fare for Visse Kategorier Af Personer
  99
- For Din Sikkerhed
  99
- Følg Altid Brugsanvisningerne
  99
- Elektricitet
  100
- Forkert Anvendelse
  100
- Mad Som er Uegnet Til Juiceudvinding
  101
- Roterende Dele
  101
- Fare for Skade På Enheden
  102
- I Tilfælde Af Fejl På Apparatet
  102
- Mangel På Hygiejne
  102
- Tekniske Data
  104
- Oversigt Og Medfølgende Dele
  105
- Montering Af Saftpressen
  106
- Rengøring Af Saftpressen
  106
- Juiceudvinding
  108
- Tilberedning Af Isdesserter/Sorbet
  108
  - Tilberedning Af Frosne Deserter/ Sorbet
    108
- Demontering Af Saftpressen
  109
- Opskrift Ideer
  109
- Fejlﬁ Nding
  110
- Løs Problemerne Selv
  110
- Bortskaffelse
  111
- Garantierklæring
  111
- Tilbehør Og Reservedele
  111
- Konformitet
  112
Svenska

113
- Följ Alltid Bruksanvisningen
  114
- För Din Säkerhet
  114
- Risker För Vissa Personkategorier
  114
- Elektricitet
  115
- Felaktig Användning
  115
- Roterande Delar
  116
- Brist På Hygien
  117
- Mat Som Inte Lämpar Sig För Saftpressning
  117
- Risk För Skador På Apparaten
  117
- Om Apparaten Fått Något Fel
  118
- Tekniska Data
  119
- Översikt Och Medföljande Delar
  120
- Slowjuicerns Montering
  121
- Slowjuicerns Rengöring
  121
- Juicepressning
  123
- Tillreda Frysta Desserter/Sorbet
  123
- Juicerns Isärtagande
  124
- Receptidéer
  124
- Lösa Problem Själv
  125
- Problemlösning
  125
- Avfallshantering
  126
- Garanti I Sverige Och Finland
  126
- Tillbehör Och Reservdelar
  126
- Deklaration
  127
Suomi

128
- Noudata Aina Käyttöohjeita
  129
- Tiettyihin Henkilöihin Kohdistuva Vaara
  129
- Turvallisuutesi Tähden
  129
- Sähkö
  130
- Virheellinen Käyttö
  130
- Mehun Puristamiseen Soveltumattomat Ruoka-Ainekset
  131
- Pyörivät Osat
  131
- Hygienian Puute
  132
- Jos Laitteeseen Tulee Vika
  132
- Laitteen Vaurioitumisen Vaara
  132
- Tekniset Tiedot
  133
- Yleiskuva Ja Laitteen Osat
  134
- Mehupuristimen Kokoaminen
  135
- Mehupuristimen Puhdistus
  135
- Mehun Puristus
  137
- Pakastejälkiruokien/Sorbettien Valmistaminen
  137
- Mehupuristimen Purkaminen
  138
- Resepti-Ideoita
  138
- Ongelmien Ratkaisu Itse
  139
- Vianetsintä
  139
- Jätehuolto
  140
- Lisätarvikkeet Ja Varaosat
  140
- Takuu
  140
- Vaatimustenmukaisuus
  141
Polski

142
- Obowiązek Postępowania Zgodnie Z Instrukcją Obsługi
  143
- Zagrożenie Dla Niektórych Osób
  143
- Zasady Bezpieczeństwa
  143
- Nieprawidłowe Użytkowanie
  144
- Urządzenie Elektryczne
  145
- Higiena
  146
- Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia
  146
- Produkty Nienadające Się Do Wyciskania Soku
  146
- Ruchome Elementy
  146
- Niesprawne Urządzenie
  147
- Dane Techniczne
  148
- Opis I Elementy Urządzenia
  149
- Czyszczenie Wyciskarki
  150
- Składanie Wyciskarki
  150
- Przygotowywanie Deserów Lodowych/Sorbetów
  152
- Wyciskanie Soku
  152
- Rozkładanie Wyciskarki
  153
- Propozycje Przepisów
  154
- Rozwiązywanie Problemów
  155
- Samodzielne Rozwiązywanie Problemów
  155
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  156
- Gwarancja
  156
- Utylizacja
  156
- Zgodność
  157
Ελληνικά

158
Русский

175

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

SEVERIN Categorieën

Koelkasts

Microgolfovens

Microgolfovens Koffiemakers Waterkokers Broodroosters

Meer SEVERIN Handleidingen