Schellenberg 20264 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Schellenberg 20264. We hebben 1 Schellenberg 20264 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Schellenberg 20264 Handleiding

Schellenberg 20264 Handleiding (152 pagina's)

Merk: Schellenberg | Categorie: Aandrijvingen | Formaat: 4.04 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Sicherheit und Hinweise
  6
  - Sicherheitshinweise
    6
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    7
- Technische Daten
  8
- Legende
  8
  - Technische Daten Markisenantrieb
    8
English

9
- Safety and Instructions
  10
  - Safety Instructions
    10
  - Intended Use
    11
  - Eu Declaration of Conformity
    11
- Key
  12
  - Technical Data for the Awning Drive
    12
- Technical Data
  12
Français

13
- Sécurité et Remarques
  14
  - Consignes de Sécurité
    14
  - Utilisation Conforme
    15
  - Déclaration de Conformité Ue
    15
- Caractéristiques Techniques
  16
- Légende
  16
Dutch

17
- Veiligheid en Aanwijzingen
  18
  - Beoogd Gebruik
    19
  - Eu-Conformiteitsverklaring
    19
- Legenda
  20
- Technische Gegevens
  20
Polski

21
- Bezpieczeństwo I Wskazówki
  22
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    22
  - Ważne Informacje Na Temat Programowania, Obsługi
    23
- Dane Techniczne
  24
- Legenda
  24
Italiano

25
- Sicurezza E Avvertenze
  26
- Dati Tecnici
  28
- Legenda
  28
Čeština

37
- Bezpečnost a Pokyny
  38
- Legenda
  40
- Technické Údaje Pohonu Markýzy
  40
Slovenščina

41
- Varnost in Navodila
  42
  - Varnostna Navodila
    42
- Legenda
  44
- Tehnični Podatki
  44
Magyar

45
- Biztonság És Tudnivalók
  46
- Jelmagyarázat
  48
- Műszaki Adatok
  48
Hrvatski

49
- Sigurnost I Napomene
  50
- Legenda
  52
- Tehnički Podaci
  52
Eesti

89
- Ohutus Ja Juhised
  90
- Legend
  92
- Tehnilised Andmed
  92
Svenska

93
- Säkerhet Och Anvisningar
  94
  - Avsedd Användning
    95
  - Viktig Information Om Programmering, Drift
    95
- Teckenförklaring
  96
- Tekniska Data Markisdrivning
  96
  - Vigtig Information Om Programmering, Betjening
    99
  - Symbolforklaring
    100
  - Forskriftsmessig Bruk
    103
  - Viktig Informasjon Om Programmering, Drift
    103
  - Forklaring
    104
Suomi

105
- Turvallisuus Ja Ohjeet
  106
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    107
- Selitykset
  108
- Tekniset Tiedot
  108
- Sigurnost I Napomene
  110
- Legenda
  112
- Tehnički Podaci
  112
- Benodigd Gereedschap
  117
- Benötigte Werkzeuge
  117
- Contenu de la Livraison
  117
- Leveromvang
  117
- Lieferumfang
  117
- Outillage Requis
  117
- Potrzebne Narzędzia
  117
- Required Tools
  117
- Scope of Delivery
  117
- Zakres Dostawy
  117
- Accu Laden
  118
- Akku Feltöltése
  118
- Akku Laden
  118
- Caricamento Della Batteria Ricaricabile
  118
- Charger L'accumulateur
  118
- Charging Batteries
  118
- Nabíjení Akumulátoru
  118
- Polnjenje Akumulatorja
  118
- Punjenje Baterije
  118
- Ładowanie Akumulatora
  118
- Asennus
  120
- Installation
  120
- Montaaž
  120
- Montage
  120
- Montaggio
  120
- Montaż
  120
- Montaža
  120
- Montering
  120
- Montáž
  120
- Szerelés
  120
- Draairichting Op Het Product
  124
- Drehrichtung am Produkt
  124
- End Position Setting (Extended)
  124
- Endlageneinstellung (Ausgefahren)
  124
- Instelling Van de Eindposities (Uitgeschoven)
  124
- Kierunek Obrotów Na Produkcie
  124
- Product Rotation Direction
  124
- Réglage de la Position Nale (Sortie)
  124
- Sens de Rotation au Niveau du Produit
  124
- Ustawienie Położenia Krańcowego (Wysunięty)
  124
- End Position Setting (Retracted)
  126
- Endlageneinstellung (Eingefahren)
  126
- Impostazione Della Posizione Nale (Ritratta)
  126
- Instelling Van de Eindposities (Ingeschoven)
  126
- Nastavení Koncové Polohy (Zasunuto)
  126
- Nastavitev Končnega Položaja (Uvlečen Položaj)
  126
- Postavka Krajnjeg Položaja (Uvučeno)
  126
- Réglage de la Position Nale (Rentrée)
  126
- Ustawienie Położenia Krańcowego (Wsunięty)
  126
- Véghelyzet Beállítások (Bejáratva)
  126
- Courses D'essai
  128
- Fabrieksreset
  128
- Factory Reset
  128
- Jazdy Testowe
  128
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  128
- Restauration des Réglages D'usine
  128
- Test Runs
  128
- Testfahrten
  128
- Testritten
  128
- Werksreset
  128
- Activating Hibernation
  129
- Activer le Repos Hivernal
  129
- Aktivace Zimního Spánku
  129
- Aktivacija Zimskog Sna
  129
- Aktivirajte Mirovanje
  129
- Aktywacja Trybu Zimowego
  129
- Attiva Ibernazione
  129
- Téli Álom Aktiválása
  129
- Winterschlaf Aktivieren
  129
- Winterslaap Activeren
  129
- Deactivating Hibernation
  131
- Deaktivace Zimního Spánku
  131
- Deaktivacija Zimskog Sna
  131
- Deaktivirajte Mirovanje
  131
- Dezaktywacja Trybu Zimowego
  131
- Disattiva Ibernazione
  131
- Désactiver le Repos Hivernal
  131
- Téli Álom Kikapcsolása
  131
- Winterschlaf Deaktivieren
  131
- Winterslaap Deactiveren
  131
- Napelem Panel
  132
- Panel Słoneczny
  132
- Panneau Solaire
  132
- Pannello Solare
  132
- Solar Panel
  132
- Solarna Plošča
  132
- Solarni Panel
  132
- Solarpanel
  132
- Solární Panel
  132
- Zonnepaneel
  132
- A Motor Üzenetei
  135
- Dojave Motora
  135
- Hlášení Motoru
  135
- Informacije Motorja
  135
- Komunikat Silnika
  135
- Meldingen Van de Motor
  135
- Meldungen des Motors
  135
- Messages du Moteur
  135
- Messaggi del Motore
  135
- Motor Noti Cations
  135
- Blockiererkennung
  138
- Blocking Detection
  138
- Blokkeringsdetectie
  138
- Blokkolás Felismerés
  138
- Détection de Blocage
  138
- Prepoznavanje Zapreke
  138
- Rilevamento DI Blocco
  138
- Rozpoznanie Blokady
  138
- Rozpoznání Zablokování
  138
- Zaznavanje Oviranja
  138
- Accessoires : Emetteur Radio (Non Fourni)
  140
- Accessories: Wireless Transmitter (Not Included in the Scope of Delivery)
  140
- Akcesoria: Nadajnik Radiowy (Nie Wchodzi W Zakres Dostawy)
  140
- Articoli Accessori: Trasmettitore Radio Senza Li (Non Incluso Nella Dotazione Standard)
  140
- Artikl Pribora: Radioodašiljač (Nije Uključen U Opseg Isporuke)
  140
- Dodatna Oprema: Radijski Oddajnik (ni Vključen V Obseg Dobave)
  140
- Tartozékok: RáDIóadó (a Csomagolás Nem Tartalmazza)
  140
- Toebehoren: Draadloze Zender (Niet Inbegrepen in de Levering)
  140
- Zubehörartikel: Funk-Sender (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
  140
- Části Příslušenství: Rádiový Vysílač (Není Součástí Dodávky)
  140
- Alkalmazási Példák
  141
- Anwendungsbeispiele
  141
- Esempi DI Applicazione
  141
- Example Applications
  141
- Exemples D'utilisation
  141
- Primeri Uporabe
  141
- Primjeri Primjene
  141
- Przykłady Zastosowań
  141
- Příklady Použití
  141
- Voorbeelden Van Toepassingen
  141
- Beispiel: 5-Kanal Funk-Sender mit Markisenantrieb Koppeln
  142
- Esempio: Accoppiamento Trasmettitore Radio Senza Li a 5 Canali con Automazione Della Tenda
  142
- Example: Connecting a 5-Channel Wireless Transmitter to an Awning Drive
  142
- Exemple : Coupler L'émetteur Radio 5 Canaux Avec L'automatisme de Store
  142
- Primer: Seznanite 5-Kanalni Radijski Oddajnik S Pogonom Za Tendo
  142
- Primjer: Spajanje 5-Kanalnog Radioodašiljača Sa Sustavom Tende
  142
- Przykład: Parowanie Pięciokanałowego Nadajnika Radiowego Z Napędem Markiz
  142
- Példa: 5 Csatornás RáDIóadó Összekapcsolása a Napellenzőhajtással
  142
- Příklad: Spárování 5Kanálového Rádiového Ručního Vysílače S Pohonem Markýzy
  142
- Voorbeeld: Koppel de 5-Kanaals Draadloze Zender Aan de Aandrijving Van de Zonwering
  142
- Checking the Rotation Direction with the Wireless Transmitter
  143
- Controleer de Draairichting Met de Draadloze Zender
  143
- Controllo del Senso DI Rotazione con Trasmettitore Radio Senza Li
  143
- Contrôler le Sens de Rotation Avec Émetteur Radio
  143
- Drehrichtung mit Funk-Sender Prüfen
  143
- Forgásirány Ellenőrzése a RáDIóadóval
  143
- Kontrola Kierunku Obrotów Z Nadajnikiem Radiowym
  143
- Kontrola Směru Otáčení Pomocí Rádiového Vysílače
  143
- Preverite Smer Vrtenja Z Radijskim Oddajnikom
  143
- Provjera Smjera Okretanja Radioodašiljačem
  143
- Changing the Rotation Direction with the Wireless Transmitter
  144
- Drehrichtung mit Funk-Sender Ändern
  144
- Forgásirány Módosítása a RáDIóadóval
  144
- Modi Ca del Senso DI Rotazione con Trasmettitore Radio Senza Li
  144
- Modi er le Sens de Rotation Avec Émetteur Radio
  144
- Promjena Smjera Okretanja Radioodašiljačem
  144
- Spremenite Smer Vrtenja Z Radijskim Oddajnikom
  144
- Wijzig de Draairichting Met de Draadloze Zender
  144
- Zmiana Kierunku Obrotów Z Nadajnikiem Radiowym
  144
- Změna Směru Otáčení Pomocí Rádiového Vysílače
  144
- End Position Setting with Wireless Transmitter (Extended)
  145
- Endlageneinstellung mit Funk-Sender (Ausgefahren)
  145
- Impostazione Della Posizione Nale con Trasmettitore Radio Senza Li (Estesa)
  145
- Instelling Van de Eindposities Met Draadloze Zender (Uitgeschoven)
  145
- Nastavení Koncové Polohy Pomocí Rádiového Vysílače (Vysunuto)
  145
- Nastavitev Končnega Položaja Z Radijskim Oddajnikom (Izvlečen Položaj)
  145
- Podešavanje Krajnjeg Položaja Radioodašiljačem (Izvučeno)
  145
- Réglage des Positions Nales Avec Émetteur Radio (Sortie)
  145
- Ustawienie Położenia Krańcowego Z Nadajnikiem Radiowym (Wysunięty)
  145
- Véghelyzet Beállítása RáDIóadóval (Kijáratva)
  145
- End Position Setting with Wireless Transmitter (Retracted)
  147
- Endlageneinstellung mit Funk-Sender (Eingefahren)
  147
- Impostazione Della Posizione Nale con Trasmettitore Radio Senza Li (Ritratta)
  147
- Instelling Van de Eindposities Met Draadloze Zender (Ingeschoven)
  147
- Nastavení Koncové Polohy Pomocí Rádiového Vysílače (Zasunuto)
  147
- Nastavitev Končnega Položaja Z Radijskim Oddajnikom (Uvlečen Položaj)
  147
- Podešavanje Krajnjeg Položaja Radioodašiljačem (Uvučeno)
  147
- Réglage des Positions Nales Avec Émetteur Radio (Sortie)
  147
- Ustawienie Położenia Krańcowego Z Nadajnikiem Radiowym (Wsunięty)
  147
- Véghelyzet Beállítása RáDIóadóval (Bejáratva)
  147
- Corse DI Prova con Trasmettitore Radio Senza Li
  149
- Courses D'essai Avec Émetteur Radio
  149
- Jazdy Testowe Z Nadajnikiem Radiowym
  149
- Preskusno Delovanje Z Radijskim Oddajnikom
  149
- Test Runs with Wireless Transmitter
  149
- Testfahrten mit Funk-Sender
  149
- Testiranje Radioodašiljača
  149
- Testovací Jízdy Pomocí Rádiového Vysílače
  149
- Testritten Met Draadloze Zender
  149
- Tesztmenetek RáDIóadóval
  149
- Smart Home Systeme
  150
  - Eu-Konformitätserklärung
    151
  - EG-Konformitätserklärung
    151

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Schellenberg Categorieën

Aandrijvingen Controleurs Garagedeuropeners

Meer Schellenberg Handleidingen