Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Qlima Handleidingen
Airconditioners
S37 Series
Qlima S37 Series Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Qlima S37 Series. We hebben
2
Qlima S37 Series handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing, Installatiehandleiding
Qlima S37 Series Gebruiksaanwijzing (220 pagina's)
Merk:
Qlima
| Categorie:
Airconditioners
| Formaat: 7.72 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
3
Sikkerhedsanvisninger
4
Oversigt over Delene
7
Driftstemperatur
8
Brug Af Fjernbetjening
9
Optimal Drift
14
Justering Af Luftstrømmens Retning
14
Sådan Fungerer Airconditionanlægget
15
Vedligeholdelse
16
Tip Til Drift
17
Tip Til Fejlfinding
19
Garantibetingelser
20
Tekniske Data
21
Instrucciones de Seguridad
24
Componentes
27
Temperatura de Utilización
28
Funcionamiento del Mando a Distancia
29
Funcionamiento Óptimo
34
Ajuste de la Dirección del Caudal de Aire
34
Funcionamiento del Aire Acondicionado
35
Mantenimiento
36
Información sobre el Funcionamiento
38
Localización de Averías
39
Problemas y Soluciones
39
Especificaciones Técnicas
42
Aconsignes de Securite
46
Ctemperature de Fonctionnement
50
Présentation des Fonctions de la Télécommande
51
Mode Automatique
54
MODE DRY (Déshumidification)
54
Minuterie Combinée
55
Fregler L'orientation du Flux D'air
57
Mode Déshumidification
58
Nettoyer le Filtre à Air
59
Conseils D'utilisation
61
Pannes et Solutions
62
Conditions de Garantie
64
Read this Manual
67
Asafety Instructions
68
Indoor Unit
71
Outdoor Unit
71
Operating Temperature
72
Operation with Remote Control
73
Introduction of Function Buttons on the Remote Controller
73
Names and Functions of Indicators on Remote Controller
74
AUTOMATIC Operation
75
Example of Timer Setting
77
Optimal Operation
78
Adjusting Air Flow Direction
78
How the Air Conditioner Works
80
Dehumidifying Operation
80
Maintenance
81
Cleaning the Indoor Unit and Remote Controller
81
Cleaning the Filter
81
Checks before Operation
82
Operation Tips
82
Troubleshooting Tips
84
Malfunctions and Solutions
84
Guarantee Conditions
85
Technical Data
86
Istruzioni Per la Sicurezza
90
Nomenclatura Dei Componenti
94
Temperatura D'esercizio
95
Funzionamento Mediante Il Telecomando
95
Accorgimenti Per un Funzionamento Ottimale
101
Orientamento del Flusso DI Aria
101
Guida All'uso del Climatizzatore
102
Manutenzione
103
Informazioni Utili
104
Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
106
Condizioni DI Garanzia
108
Scheda Tecnica
109
Sikkerhetsinstrukser
112
Navn På Delene
115
Driftstemperatur
116
Betjening Med Fjernkontroll
117
Avfukting
120
Optimal Drift
122
Slik Regulerer du Retningen På Luftstrømmen
123
Slik Fungerer Klimaanlegget
124
Vedlikehold
125
Driftstips
126
Feilsøkingstips
128
Garantivilkår
129
Tekniske Data
130
Veiligheidsvoorschriften
134
Belangrijk
134
Dit Apparaat Kan Worden Gebruikt Door Kinderen Vanaf
136
Onderdelen en Functies
137
Buitenunit
137
Bedrijfstemperatuur
138
Werken Met Afstandsbediening
139
Introductie Van Functieknoppen Op de Afstandsbediening
139
Namen en Functies Van Indicatielampjes Op de Afstandsbediening
141
Schermpje
141
Werken Met de Afstandsbediening
141
Plaatsen / Vervangen Van Batterijen
141
Automatische Bediening
142
Ontvochtigen
142
Voorbeeld Van Timer Instelling
143
Optimale Werking
144
Instellen Richting Luchtstroom
145
Hoe de Airconditioner Werkt
146
Automatische Werking
146
Onderhoud
147
Binnenunit en Afstandsbediening Schoonmaken
147
Luchtfilter Schoonmaken
147
Bedieningstips
148
Storingen Verhelpen
150
Storingen en Oplossingen
150
Garantiebepalingen
151
Technische Gegevens
152
Przepisy Bezpieczeństwa
156
Istotne CzęśCI
160
Zakres Temperatury Pracy
161
Obsługa Przy Pomocy Pilota Zdalnego
161
Optymalne Działanie
166
Regulacja Kierunku Wydmuchu Powietrza
167
Zasady Działania Klimatyzatora
168
Czyszczenie I Konserwacja
169
Wskazówki Dotyczące Działania
171
Usuwanie Zakłóceń
172
Warunki Gwarancji
174
Dane Techniczne
175
Namn På Delar
181
Driftstemperatur
182
Fjärrkontrollens Funktionsknappar
183
Displaypanel
185
Kylning, Uppvärmning Och Endast Fläkt
186
Avfuktning
186
Justera Luftflödesriktning
189
Så Här Fungerar Luftkonditioneringsapparaten
190
Underhåll
191
Tips Om Användning
192
Tips Om Felsökning
194
Garantivillkor
195
Tekniska Data
196
Varnostna Navodila
200
Imena Delov
203
Temperaturno Območje Delovanja
204
Upravljanje Z Daljinskim Upravljalcem
205
Opis Funkcij Na Daljinskem Upravljalcu
205
Samodejno Delovanje
207
Idealno Delovanje
210
Nastavljanje Kota Izpuha Zraka
210
Kako Naprava Deluje
211
Vzdrževanje
212
Nasveti Za Upravljanje
214
Odpravljanje Težav
215
Garancijska Izjava
217
Tehnične Karakteristike
218
Advertenties
Qlima S37 Series Installatiehandleiding (162 pagina's)
Merk:
Qlima
| Categorie:
Airconditioners
| Formaat: 23.72 MB
Inhoudsopgave
Dansk
3
Vigtig Information
2
Inhoudsopgave
3
1 Forholdsregler
4
2 Dele Leveret Med Enheden
5
Dele Leveret Med Enheden for Sc 37Xx Modeller
5
Dele Leveret Med Enheden for S 37Xx Modeller
5
3 Forberedelse Inden Installation Af Klimaanlægget for Sc37Xx
6
Modeller
6
4 Forberedelse Inden Installation Af Klimaanlægget for S37Xx
7
Modeller
7
5 Fastlæggelse Af Sted for Indvendig Og Udvendig Enhed
8
Fastlæggelse Af Sted for Indvendig Enhed for S37Xx Og Sc37Xx
8
Fastlæggelse Af Sted for Udvendig Enhed for S37Xx Og Sc37Xx
9
6 Mulige Installationsmåder for Rør Fra Indvendig Enhed Til Udven
10
7 Montage Af Montageplade Og Boring Af Hul Til Rør
11
Montage Af Montageplade for den Indvendige Enhed
11
Boring Af Hul Til Rør, Kondensvandslange Og Strømledninger
13
8 Kølerørsforbindelsen
13
Til- Og Frakobling Af Kølemiddelsrør for Sc37Xx Modeller
13
Tilslutning Af Kølemiddelsrør for S37Xx Modeller
15
9 Tilslutning Af Kondensvandafløb for Sc37Xx Og S37Xx Modeller
16
Tilslutning Af den Indvendige Enheds Kondensvandafløb
16
Tilslutning Af den Udvendige Enheds Kondensvandafløb
16
10 Elektrisk Arbejde
17
11 Tilslutning Af Strømledninger
17
Tilslutning Af Strømledninger for Sc37Xx Modeller
17
Tilslutning Af Strømledninger for S37Xx Modeller
18
12 Vakuumering Af Kølesystemet for S37Xx Modeller
19
13 Kontrol Af Kølemiddelsystemets Lækagetæthed for S37Xx Og
19
Sc37Xx Modeller
19
14 Genfyldning Af Kølemiddel Ved Rørlængde Fra 5 Meter
20
15 Prøvedrift Efter Installation for S37Xx Og Sc37Xx Modeller
20
Français
23
1 Consignes de Securite
24
Accessoires Livres Avec L'unite (pour les Modèles S37Xx)
25
3 Travaux D'installation du Climatiseur (pour les Modèles Sc37Xx)
26
4 Travaux D'installation du Climatiseur (pour les Modèles S37Xx)
27
5 Détermination de L'emplacement des Unités Intérieure et
28
Détermination de L'emplacement de L'unité Intérieure pour les
28
Détermination de L'emplacement de L'unité Extérieure pour les
29
6 Possibilités D'installation des Tuyaux de L'unité Intérieure Vers
31
L'unité Extérieure
31
7 Montage de la Plaque D'installation et Réalisation du Passage des Tuyaux
31
Montage de la Plaque D'installation de L'unité Intérieure
31
Perçage pour le Passage de la Tuyauterie, du Tuyau de L'eau de
34
8 Raccordement du Tuyau Frigorifique
34
Branchement des Tuyaux de Refroidissement pour les Modèles
35
9 Branchement de L'évacuation de L'eau de Condensation de
37
L'unité Extérieure
37
10 Installation Electrique
37
11 Branchement des Câbles Électriques
38
Branchement des Câbles Électriques pour les Modèles Sc37Xx
38
Branchement des Câbles Électriques pour les Modèles S37Xx
39
12 Mise Sous Vide du Système de Refroidissement pour les Modèles
40
13 Vérification de L'étanchéité du Système de Refroidissement pour les
40
14 Rechargement du Liquide de Refroidissement en cas de Longueur
41
De Tuyau Supérieure à 5 Mètres
41
15 Essai après Installation
41
Important Notice
42
English
43
Safety Precautions
44
ITEMS PACKED with the UNIT (for S 37Xx Models)
45
ITEMS PACKED with the UNIT (for SC 37Xx Models)
45
3 Activities for Installing the Air Conditioner for the Sc37Xx Models
46
Activities for Installing the Air Conditioner for the S37Xx Models
47
5 Determining the Location of the Inside and Outside Unit
48
Determining the Location of the Inside and Outside Unit for the S37Xx and
48
Mounting the Installation Plate of the Interior Unit
51
Drilling the Piping, Condensation Hose and Cable Feed-Through
54
8 Connection the Coolant Pipes
54
Connecting and Disconnecting the Coolant Pipes for the Sc37Xx Models
54
Connecting and Disconnecting the Coolant Pipes for the S37Xx Models
54
Connecting the Coolant Pipes for the S37Xx Models
55
9 Connection the Condensation Drainage Hose for the Sc37Xx and S37Xx Models
56
11 Connecting the Electrical Cables
58
Connecting the Electrical Cables for the Sc37Xx Models
58
Connecting the Electrical Cables for the S37Xx Models
59
12 Evacuating the Cooling System of the S37Xx Models
60
Check for Coolant Leakage for the Sc37Xx and S37Xx Models
60
Possibilities for Leak Check Air Conditioner
60
14 Topping up Coolant for Piping Lengths above 05 Metres
61
Test Running after Installation
61
Italiano
63
1 Misure DI Sicurezza
64
2 Componenti Forniti
65
Componenti Forniti Per I Modelli Sc37Xx
65
Componenti Forniti Per I Modelli S37Xx
65
3 Attività da Svolgere Per L'installazione del Condizionatore Per I Modelli Sc37Xx
66
4 Attività da Svolgere Per L'installazione del Condizionatore Per I Modelli S37Xx
66
5 Determinazione del Luogo Dell'unità Interna Ed Esterna
68
Determinazione del Luogo Dell'unità Interna Per I Modelli S37Xx E Sc37Xx
68
Determinazione del Luogo Dell'unità Esterna Per I Modelli S37Xx E Sc37Xx
69
6 Possibilità DI Installazione Dei Condotti Della Parte Interna Verso la Parte Esterna
71
7 Montaggio Della Placca DI Installazione E Trapanatura del Passaggio Per le
72
Montaggio Della Placca DI Installazione Della Parte Interna
72
Trapanatura del Passaggio Per le Condutture, Il Tubo Per L'acqua DI
74
Condensa E Il Cavo DI Corrente
74
8 Allacciamento Delle Condutture del Refrigeratore
74
Allacciamento E Scollegamento Delle Condutture del Refrigeratore Per I
74
Modelli Sc37Xx
74
Allacciamento Delle Condutture del Refrigeratore Per I Modelli S37Xx
76
9 Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa Per I Modelli Sc37Xx E S37Xx
77
Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa Della Parte Interna
77
Allacciamento del Tubo Per L'acqua DI Condensa Della Parte Esterna
77
10 Installazione Elettrica
78
11 Allacciamento Dei Cavi DI Corrente
78
Allacciamento Dei Cavi DI Corrente Per I Modelli Sc37Xx
78
Allacciamento Dei Cavi DI Corrente Per I Modelli S37Xx
79
12 Evacuazione del Sistema DI Refrigerazione Dei Modelli S37Xx
80
13 Controllo Per Eventuali Perdite del Sistema DI Refrigerazione Dei Modelli
81
15 Giro DI Prova Dopo L'installazione Dei Modelli S37Xx E Sc37Xx
81
Norsk
83
1 Sikkerhet
84
Medfølgende Deler (for S 37Xx Modeller)
85
3 Operasjoner for Installasjon Av Klimaanlegget (for SC 37Xx Modeller)
86
4 Operasjoner for Installasjon Av Klimaanlegget (for S 37Xx Modeller)
87
5 Plassering Av Innendørs- Og Utendørsenhet
88
Plassering Av Innendørsenhet (for SC 37Xx Og S 37Xx Modeller)
88
Plassering Av Utendørsenhet for SC 37Xx Og S 37Xx Modeller
89
6 Muligheter for Hvordan Rørene Fra Innendørsenheten Kan Monteres Til
91
7 Montering Av Monteringsplaten Og Boring Av Rørhullet
91
Montering Av Monteringsplaten På Innendørsenheten
91
Boring Av Hull for Rør, Kondensslange Og Gjennomføring for Strømkabel
93
8 Tilkobling Av Kjølerørsystem
94
Tilkobling Og Frakobling Av Kjølerør (for SC 37Xx Modeller)
94
Tilkobling Av Kjølerør (for S 37Xx Modeller)
95
9 Tilkobling Av Kondensavløp (for SC 37Xx Og S 37Xx Modeller)
96
Tilkobling Av Kondens Avløp På Innendørsenheten
96
Tilkobling Av Kondensavløp På Utendørsenheten
97
10 Elektrisk Installasjon
97
11 Tilkobling Av Strømkablene
98
Tilkobling Av Strømkablene (for SC 37Xx Modeller)
98
12 Tømming Av Kjølesystem (for S37Xx Modeller)
100
13 Kontrollere at Kjølesystemet Ikke Lekker (for S37Xx Og Sc37Xx Modeller)
100
14 Påfylling Av Kjølevæske for Rør Med Lengder Fra Og Med 5 Meter
100
15 Test Etter Installasjon (for S37Xx Og Sc37Xx Modeller)
101
Dutch
103
1 Veiligheidsmaatregelen
104
2 Meegeleverde Onderdelen
105
Meegeleverde Onderdelen Voor de Sc37Xx Modellen
105
Meegeleverde Onderdelen Voor de S37Xx Modellen
105
3 Werkzaamheden Voor de Installatie Van de Airconditioner Voor de Sc37Xx
106
4 Werkzaamheden Voor de Installatie Van de Airconditioner Voor de S37Xx
107
Plaatsbepaling Van de Binnen- en Buitenunit
108
Plaatsbepaling Van de Binnenunit Voor S37Xx en Sc37Xx Modellen
108
Plaatsbepaling Van de Buitenunit Voor S37Xx en Sc37Xx Modellen
109
6 Mogelijkheden Hoe de Leidingen Van Het Binnendeel Naar Het Buitendeel
111
Montage Van de Installatieplaat Van Het Binnendeel
111
Boren Van de Leidingen, Condenswaterslang en Stroomkabeldoorvoer
114
8 Aansluiten Van de Koudemiddelleidingen
114
Aansluiten en Ontkoppelen Van de Koudemiddelleidingen Voor de Sc37Xx Modellen
114
Aansluiten Van de Koudemiddelleidingen Voor de S37Xx Modellen
115
9 Aansluiten Van de Condenswater Afvoer Voor de Sc37Xx en S37Xx Modellen
117
Aansluiten Van de Condenswater Afvoer Van Het Binnendeel
117
Aansluiten Van de Condenswaterafvoer Van Het Buitendeel
117
10 Elektrische Installatie
117
11 Aansluiten Van de Stroomkabels
118
Aansluiten Van de Stroomkabels Voor de Sc37Xx Modellen
118
Aansluiten Van de Stroomkabels Voor de S37Xx Modellen
119
Vacumeren Van Het Koelsysteem Voor de S37Xx Modellen
120
Controle Op Lekdichtheid Van Het Koudemiddelsysteem Voor de Sc37Xx en S37Xx Modellen
120
Mogelijkheden Om Een Airconditioner te Controleren Op Lekdichtheid
120
14 Bijvullen Van Koudemiddel Bij Leidinglengte Vanaf 5 Meter
121
Proefdraaien Na Installatie S37Xx en Sc37Xx Modellen
121
Środki Bezpieczeństwa
124
Viktig Anmärkning
142
Svenska
143
1 Säkerhet
144
Medföljande Delar (Gäller S 37Xx Modeller)
145
3 ÅTGÄRDER INNAN INSTALLATION AV LUFTKONDITIONERINGEN Gäller SC 37Xx Modeller
146
4 ÅTGÄRDER INNAN INSTALLATION AV LUFTKONDITIONERINGEN Gäller S 37Xx Modeller
147
5 Placering Av Inom- Och Utomhusdelen
148
Placering Av Inomhusdelen (Gäller SC 37Xx Och S 37Xx Modeller)
148
Placering Av Utomhusdelen (Gäller SC 37Xx Och S 37Xx Modeller)
149
6 Hur Slangarna Mellan Inomhusdelen Och Utomhusdelen Kan Installeras
151
7 Montering Av Upphängningsanordningen Och Rörgenomföring
151
Montering Av Upphängningsanordningen För Inomhusdelen
151
Borra Hålen För Slangar, Kondensvattenslangen Och Strömkablar
153
8 Anslutning Av Kylningsrör
154
Anslutning Och Urkoppling Av Köldmediumslangar (Gäller SC 37Xx Modeller)
154
Anslutning Av Köldmediumslang (Gäller S 37Xx Modeller)
155
9 Anslutning Av Utloppet För Kondensationsvatten
156
Anslutning Av Kondensationsutlopp Till Inomhusdelen
156
Anslutning Av Kondensationsutlopp Till Utomhusdelen
157
10 Elektrisk Installation
157
11 Anslutning Av Strömkablarna
158
Anslutning Av Strömkabel (Gäller SC 37Xx Modeller)
158
Anslutning Av Strömkabel (Gäller S37Xx-Modeller)
158
VAKUMSÄTTNING AV KÖLDMEDIUM (Gäller SC 37Xx Modeller)
160
13 Kontrollera Läckage På Köldmedelsystemet (Gäller SC 37Xx Och S 37Xx Modeller)
160
14 Påfyllnad Av Köldmedium VID Slanglängd Över 5 Meter
160
PROVKÖRNING EFTER INSTALLATION (Gäller Sc37Xx Och S37-Modeller)
161
Advertenties
Geralateerde Producten
Qlima COOL FAIR S125
Qlima COOL FAIR S185
Qlima SC 54 Series
Qlima SC 60 Series
Qlima SC 61 Series
Qlima S42 Series
Qlima S52 Series
Qlima S-JA 19 Series
Qlima SC42 Series
Qlima SC52 Series
Qlima Categorieën
Verwarmers
Pelletkachels
Airconditioners
Luchtontvochtigers
Binnenhaarden
Meer Qlima Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL