Parkside PKLL 10 B3 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Parkside PKLL 10 B3. We hebben 3 Parkside PKLL 10 B3 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Parkside PKLL 10 B3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (226 pagina's)

Merk: Parkside | Categorie: Laser niveaus | Formaat: 2.98 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  6
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Teilebeschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
  11
- Nivellierautomatik Verwenden
  12
- Batterien Einsetzen/Wechseln
  12
- Ein-/Ausschalten
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Einzellinie und Gekreuzte Linien Verwenden
  13
- Ohne Nivellierautomatik Arbeiten
  13
- Arbeitshinweise
  14
- Mit dem Stativ Arbeiten
  14
  - Befestigen des Kreuzlinienlasers
    14
- Wartung und Reinigung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung
  15
- Garantie
  17
- Service
  18
- Abwicklung IM Garantiefall
  18
English

19
- List of Pictograms Used
  20
  - Cross Line Laser
    21
- Intended Use
  21
- Introduction
  21
- Description of Parts
  22
- Scope of Delivery
  22
- Technical Data
  22
- Safety Notes
  23
- Safety Instructions for Batteries/ Rechargeable Batteries
  24
  - Risk of Leakage of Batteries/Rechargeable Batteries
    25
- Initial Use
  25
- Inserting/Changing Batteries
  26
- Switching On/Off
  26
- Use Automatic Levelling System
  26
- Practical Guidance
  27
- Using Individual Lines and Crossed Lines
  27
- Working Without the Automatic Levelling System
  27
- Working with the Tripod
  28
  - Securing the Cross Line Laser
    28
  - Removing Quick Shoe from Tripod
    28
- Disposal
  29
- Maintenance and Cleaning
  29
- Storage
  29
- Warranty
  30
- Service
  31
- Warranty Claim Procedure
  31
Français

32
Dutch

47
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  48
- Correct Gebruik
  49
- Inleiding
  49
- Beschrijving Van de Onderdelen
  50
- Omvang Van de Levering
  50
- Technische Gegevens
  50
- Veiligheidsinstructies
  51
- Veiligheidsinstructies Voor Batterijen/Accu's
  52
  - Risico Dat de Batterijen/Accu's Lekken
    53
- Ingebruikname
  53
- Automatische Nivelleerfunctie Gebruiken
  54
- Batterijen Plaatsen/Vervangen
  54
- In-/Uitschakelen
  54
- Enkele Lijn en Gekruiste Lijnen Gebruiken
  55
  - De Gekruiste Lijnen Kunnen Bij Dit Product Vastgezet Worden
    55
- Werkinstructies
  55
- Zonder Automatische Nivellering Werken
  55
- Met Het Statief Werken
  56
- Afvoer
  57
- Onderhoud en Reiniging
  57
- Opslag
  57
- Garantie
  58
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  59
- Service
  59
  - Service Belgiё
    59
Polski

60
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  61
- Przeznaczenie Produktu
  62
- Wstęp
  62
- Opis CzęśCI
  63
- Zawartość
  63
- Dane Techniczne
  64
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  64
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii/Akumulatorów
  66
- Uruchomienie
  67
- Użycie Niwelacji Automatycznej
  67
- Wkładanie/Wymiana Baterii
  67
- Włączanie/ Wyłączanie
  67
- Praca Bez Niwelacji Automatycznej
  68
- Używanie Linii Pojedynczej I Linii Skrzyżowanych
  68
- Praca Ze Statywem
  69
  - Zdejmowanie Ze Statywu Płytki Szybkiej Wymiany
    70
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  69
- Konserwacja I Czyszczenie
  70
- Przechowywanie
  71
- Utylizacja
  71
- Gwarancja
  72
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  72
- Serwis
  73
  - Serwis Polska
    73
Čeština

74
- Legenda Použitých Piktogramů
  75
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  76
- Úvod
  76
- Obsah Dodávky
  77
- Popis Dílů
  77
- Technické Údaje
  77
- Bezpečnostní Upozornění
  78
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
  79
- Uvedení Do Provozu
  80
- Vložení a VýMěna Baterií
  80
- Použití Automatické Nivelace
  81
- Použití Jedné a Křížených Linií
  81
- Zapínání a Vypínání
  81
- Pracovní Pokyny
  82
- Práce Bez Automatické Nivelace
  82
- Práce Se Stativem
  82
- Skladování
  83
- Údržba a ČIštění
  83
- Zlikvidování
  84
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  85
- Servis
  85
- Záruka
  85
Slovenčina

86
- Legenda Použitých Piktogramov
  87
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  88
- Úvod
  88
- Obsah Dodávky
  89
- Popis Častí
  89
- Technické Údaje
  89
- Bezpečnostné Upozornenia
  90
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií/Akumulátorových Batérií
  91
- Uvedenie Do Prevádzky
  92
- Výmena/Vkladanie Batérií
  92
- Používanie Jednotlivých Línií a Skrížených Línií
  93
- Používanie Nivelačnej Automatiky
  93
- Za-/Vypnutie
  93
- Pracovné Pokyny
  94
- Práca Bez Nivelačnej Automatiky
  94
- Práca so Statívom
  94
- Údržba a Čistenie
  95
- Likvidácia
  96
- Skladovanie
  96
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  97
- Záruka
  97
- Servis
  98
  - Servis Slovensko
    98
Español

99
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  100
- Introducción
  101
- Uso Adecuado
  101
- Descripción de Los Componentes
  102
- Volumen de Suministro
  102
- Aviso sobre Seguridad
  103
- Características Técnicas
  103
- Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas/Baterías
  105
- Colocar/Cambiar las Pilas
  106
- Encendido/Apagado
  106
- Puesta en Funcionamiento
  106
- Utilizar Nivelación Automática
  106
- Trabajar sin Nivelación Automática
  107
- Utilización de una Línea Única y de Líneas Cruzadas
  107
- Indicaciones de Trabajo
  108
- Trabajar con el Trípode
  108
- Almacenamiento
  109
- Mantenimiento y Limpieza
  109
- Eliminación
  110
- Garantía
  111
- Tramitación de la Garantía
  111
- Asistencia
  112
Dansk

113
- Legende Af de Anvendte Piktogrammer
  114
- Formålsbestemt Anvendelse
  115
- Indledning
  115
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  116
- Leverede Dele
  116
- Sikkerhedshenvisninger
  117
- Tekniske Data
  117
- Sikkerhedshenvisninger for Batterier/Akkuer
  119
  - Risiko for Udsivning Fra Batteriene/Akkuerne
    119
  - Risiko for Beskadigelse Af Produktet
    119
- Anvende Nivelleringsautomatik
  120
- Ibrugtagning
  120
- Isættelse/Skift Af Batterier
  120
- Tænding/Slukning
  120
- Anvendelse Af en Enkelt Linje Og Krydsede Linjer
  121
- Arbejde Uden Nivelleringsautomatik
  121
- Arbejdshenvisninger
  121
- Arbejde Med Stativet
  122
- Bortskaffelse
  123
- Opbevaring
  123
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  123
- Garanti
  124
- Afvikling Af Garantisager
  125
- Service
  125
Italiano

126
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  127
- Introduzione
  128
- Utilizzo Conforme
  128
- Contenuto Della Confezione
  129
- Descrizione Dei Componenti
  129
- Avvertenze in Materia DI Sicurezza
  130
- Dati Tecnici
  130
- Avvertenze DI Sicurezza Per Batterie/Accumulatori
  132
- Accensione/Spegnimento
  133
- Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
  133
- Messa in Funzione
  133
- Utilizzo del Livellamento Automatico
  133
- Lavorare Senza Livellamento Automatico
  134
- Utilizzo Dei Raggi Singoli E Incrociati
  134
  - I Raggi Incrociati Possono Essere Rilevati in Questo Prodotto Come Segue
    134
- Indicazioni DI Lavoro
  135
- Lavorare con L'asta Telescopica
  135
- Manutenzione E Pulizia
  136
- Conservazione
  137
- Smaltimento
  137
- Garanzia
  138
- Gestione Dei casi in Garanzia
  138
- Assistenza
  139
Magyar

140
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  141
- Bevezető
  142
- Rendeltetésszerű Használat
  142
- A Csomag Tartalma
  143
- Alkatrészleírás
  143
- Műszaki Adatok
  143
- Biztonsági Utasítások
  144
- Az Elemekre/Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
  145
- Az Elemek Behelyezése/Cseréje
  146
- Üzembehelyezés
  146
- A Kiegyenlítő-Automatika Használata
  147
- Az Egyes És a Keresztezett Vonalak Használata
  147
- Be-/Kikapcsolás
  147
- A Kiegyenlítő-Automatika Nélküli Munkavégzés
  148
- A Munkára Vonatkozó Tudnivalók
  148
- Állvánnyal Történő Munkavégzés
  148
- Karbantartás És Tisztítás
  150
- Mentesítés
  150
- Tárolás
  150
- Garancia
  151
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  152
- Szerviz
  152
Slovenščina

153
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  154
- Predvidena Uporaba
  155
- Uvod
  155
- Obseg Dobave
  156
- Opis Delov
  156
- Tehnični Podatki
  157
- Varnostni Napotki
  157
- Varnostni Napotki Za Baterije/ Akumulatorje
  158
  - Tveganje Iztekanja Baterij/Akumulatorjev
    159
- Začetek Uporabe
  159
- Uporaba Nivelirne Avtomatike
  160
- Vklop/Izklop
  160
- Vstavljanje/Menjava Baterij
  160
- Delo Brez Nivelirne Avtomatike
  161
- Delo S Stojalom
  161
  - Sestavljanje in Usmerjanje
    161
- Navodila Za Delo
  161
- Uporaba Posameznih Črt Ali Križanja Črt
  161
- Odstranjevanje
  163
- Skladiščenje
  163
- Vzdrževanje in ČIščenje
  163
- Garancija
  164
- Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
  164
- Servis
  165
- Garancijski List
  166
Hrvatski

168
- Značenje Korištenih Simbola
  169
- Namjenska Uporaba
  170
- Uvod
  170
- Opis Dijelova
  171
- Opseg Isporuke
  171
- Sigurnosne Upute
  172
- Tehnički Podatci
  172
- Sigurnosne Upute Za Baterije/Punjive Baterije
  174
- Korištenje Automatskog Niveliranja
  175
- Puštanje U Rad
  175
- Uključivanje/Isključivanje
  175
- Umetanje/Zamjena Baterija
  175
- Korištenje Pojedinačne Linije I Unakrsnih Linija
  176
  - Unakrsne Linije Se Mogu Ustanoviti Kod Ovog Proizvoda
    176
- Rad Bez Automatskog Niveliranja
  176
- Radne Upute
  176
- Rad Sa Stativom
  177
  - Sastavljanje I Usmjeravanje
    177
- Održavanje I ČIšćenje
  178
- Skladištenje
  178
- Zbrinjavanje
  178
- Jamstvo
  179
- Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom
  180
- Servis
  180
Română

181
- Legenda Pictogramelor Utilizate
  182
- Introducere
  183
- Utilizare Corespunzătoare
  183
- Descrierea Componentelor
  184
- Pachetul de Livrare
  184
- Date Tehnice
  185
- IndicaţII de Siguranţă
  185
- IndicaţII de Siguranţă Pentru Baterii/Acumulatori
  187
  - Risc de Scurgere al Bateriilor/Acumulatorului
    187
- Folosirea Sistemului Automat de Nivelare
  188
- Introducere/Schimbarea Bateriilor
  188
- Pornire/Oprire
  188
- Punerea În Funcţiune
  188
- Folosirea Liniilor Indivduale ȘI a Liniilor Încrucișate
  189
- Funcţionarea Fără Sistem Automat de Nivelare
  189
- IndicaţII de Lucru
  190
- Lucrul Cu Stativul
  190
- Depozitare
  191
- Înlăturare
  191
- Întreţinere ŞI Curăţare
  191
- Garanţie
  192
- Modul de Desfăşurare În Caz de Garanţie
  193
- Service
  194
Български

195

Advertenties

Parkside PKLL 10 B3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (155 pagina's)

KRUISLIJNENLASER

Merk: Parkside | Categorie: Laser niveaus | Formaat: 1.57 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  6
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Teilebeschreibung
    7
  - Lieferumfang
    8
  - Technische Daten
    8
- Sicherheitshinweise
  
  8
  - Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus
    10
- Inbetriebnahme
  
  11
- Wartung und Reinigung
  
  14
- Lagerung
  
  15
- Entsorgung
  
  15
- Garantie
  
  16
  - Abwicklung IM Garantiefall
    16
  - Service
    17
English

18
- Introduction
  
  19
  - Intended Use
    20
  - Description of Parts
    20
  - Scope of Delivery
    20
  - Technical Data
    21
- List of Pictograms Used
  
  19
  - Cross Line Laser
    19
- Safety Notes
  
  21
  - Safety Instructions for Batteries/Rechargeable Batteries
    23
  - Risk of Leakage of Batteries/Rechargeable Batteries
    23
- Initial Use
  
  24
- Storage
  
  27
- Disposal
  
  27
- Maintenance and Cleaning
  
  27
- Warranty
  
  28
  - Warranty Claim Procedure
    29
  - Service
    29
Français

30
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  31
  - Niveau Laser en Croix
    31
- Introduction
  
  31
  - Utilisation Conforme
    32
  - Descriptif des Pièces
    32
  - Contenu de la Livraison
    32
  - Caractéristiques Techniques
    33
- Consignes de Sécurité
  
  33
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles/Aux Piles Rechargeables
    35
    
    Risque de Fuite des Piles/Piles Rechargeables
    35
    
    Risque D'endommagement du Produit
    36
- Mise en Service
  
  36
- Entretien et Nettoyage
  
  39
- Mise au Rebut
  
  40
- Rangement
  
  40
- Garantie
  
  41
Dutch

44
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  45
- Inleiding
  
  45
  - Correct Gebruik
    46
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    46
  - Omvang Van de Levering
    46
  - Technische Gegevens
    47
- Veiligheidsinstructies
  
  47
  - Veiligheidsinstructies Voor Batterijen/Accu's
    49
  - Risico Dat de Batterijen/Accu's Lekken
    49
- Ingebruikname
  
  50
- Opslag
  
  53
- Onderhoud en Reiniging
  
  53
- Afvoer
  
  54
- Garantie
  
  55
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    55
  - Service
    56
Polski

57
- Wstęp
  
  58
  - Przeznaczenie Produktu
    59
  - Opis CzęśCI
    59
  - Zawartość
    60
  - Dane Techniczne
    60
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  
  58
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  60
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii/Akumulatorów
    62
- Uruchomienie
  
  63
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  66
- Utylizacja
  
  67
- Przechowywanie
  
  67
- Gwarancja
  
  68
  - Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    69
  - Serwis
    69
  - Serwis Polska
    69
Čeština

70
- Úvod
  
  71
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    72
  - Popis Dílů
    72
  - Obsah Dodávky
    72
  - Technické Údaje
    73
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  71
- Bezpečnostní Upozornění
  
  73
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
    74
- Uvedení Do Provozu
  
  75
- Údržba a ČIštění
  
  78
- Zlikvidování
  
  79
- Skladování
  
  79
- Záruka
  
  80
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    80
  - Servis
    81
  - Servis Česká Republika
    81
Slovenčina

82
- Úvod
  
  83
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    84
  - Popis Častí
    84
  - Obsah Dodávky
    84
  - Technické Údaje
    85
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  83
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  85
  - Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií/Akumulátorových Batérií
    87
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  88
- Údržba a Čistenie
  
  91
- Skladovanie
  
  91
- Likvidácia
  
  91
- Záruka
  
  92
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    93
  - Servis
    93
  - Servis Slovensko
    93
Español

94
- Introducción
  
  95
  - Uso Adecuado
    96
  - Descripción de Los Componentes
    96
  - Volumen de Suministro
    96
  - Características Técnicas
    97
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  
  95
- Aviso sobre Seguridad
  
  97
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas/Baterías
    99
- Puesta en Funcionamiento
  
  100
  - Colocar/Cambiar las Pilas
    100
  - Encendido/Apagado
    100
  - Utilizar Nivelación Automática
    100
  - Utilización de una Línea Única y de Líneas Cruzadas
    101
  - Trabajar sin Nivelación Automática
    101
  - Indicaciones de Trabajo
    102
  - Trabajar con el Trípode
    102
- Mantenimiento y Limpieza
  
  103
- Almacenamiento
  
  103
- Eliminación
  
  104
- Garantía
  
  104
  - Tramitación de la Garantía
    105
  - Asistencia
    105
Dansk

106
- Legende Af de Anvendte Piktogrammer
  
  107
- Indledning
  
  107
  - Formålsbestemt Anvendelse
    108
  - Beskrivelse Af de Enkelte Dele
    108
  - Leverede Dele
    108
  - Tekniske Data
    109
- Sikkerhedshenvisninger
  
  109
  - Sikkerhedshenvisninger for Batterier/Akkuer
    110
    
    Risiko for Udsivning Fra Batteriene/Akkuerne
    111
    
    Risiko for Beskadigelse Af Produktet
    111
- Ibrugtagning
  
  111
  - Isættelse/Skift Af Batterier
    112
  - Tænding/Slukning
    112
  - Anvende Nivelleringsautomatik
    112
  - Anvendelse Af en Enkelt Linje Og Krydsede Linjer
    113
  - Arbejde Uden Nivelleringsautomatik
    113
  - Arbejdshenvisninger
    113
  - Arbejde Med Stativet
    113
- Opbevaring
  
  115
- Bortskaffelse
  
  115
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  115
- Garanti
  
  116
  - Afvikling Af Garantisager
    116
  - Service
    117
Italiano

118
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  
  119
- Introduzione
  
  119
  - Utilizzo Conforme
    120
  - Descrizione Dei Componenti
    120
  - Contenuto Della Confezione
    121
  - Dati Tecnici
    121
- Avvertenze in Materia DI Sicurezza
  
  121
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Batterie/Accumulatori
    123
- Messa in Funzione
  
  124
- Manutenzione E Pulizia
  
  127
- Smaltimento
  
  128
- Conservazione
  
  128
- Garanzia
  
  129
  - Gestione Dei casi in Garanzia
    129
  - Assistenza
    130
Magyar

131
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  
  132
- Bevezető
  
  132
  - Rendeltetésszerű Használat
    133
  - Alkatrészleírás
    133
  - A Csomag Tartalma
    133
  - Műszaki Adatok
    134
- Biztonsági Utasítások
  
  134
  - Az Elemekre/Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    135
- Üzembehelyezés
  
  136
- Tárolás
  
  140
- Mentesítés
  
  140
- Karbantartás És Tisztítás
  
  140
- Garancia
  
  141
  - Garanciális Ügyek Lebonyolítása
    142
  - Szerviz
    142
Slovenščina

143
- Uvod
  
  144
  - Predvidena Uporaba
    145
  - Opis Delov
    145
  - Obseg Dobave
    145
  - Tehnični Podatki
    146
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  
  144
- Varnostni Napotki
  
  146
  - Varnostni Napotki Za Baterije/ Akumulatorje
    147
  - Tveganje Iztekanja Baterij/Akumulatorjev
    148
- Začetek Uporabe
  
  148
  - Vstavljanje/Menjava Baterij
    149
  - Vklop/Izklop
    149
  - Uporaba Nivelirne Avtomatike
    149
  - Uporaba Posameznih Črt Ali Križanja Črt
    150
  - Delo Brez Nivelirne Avtomatike
    150
  - Navodila Za Delo
    150
  - Delo S Stojalom
    150
  - Sestavljanje in Usmerjanje
    150
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  152
- Skladiščenje
  
  152
- Odstranjevanje
  
  152
- Garancija
  
  153
  - Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
    153
  - Servis
    153
  - Servis Slovenija
    153
- Garancijski List
  
  154

Parkside PKLL 10 B3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (118 pagina's)

Merk: Parkside | Categorie: Laser niveaus | Formaat: 1.19 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
5
Legende der Verwendeten Piktogramme
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Teilebeschreibung
7
Lieferumfang
8
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
10
Inbetriebnahme
11
Batterien Einsetzen / Wechseln
11
Ein- / Ausschalten
11
Nivellierautomatik Verwenden
12
Einzellinie und Gekreuzte Linien Verwenden
12
Ohne Nivellierautomatik Arbeiten
13
Arbeitshinweise
13
Mit dem Stativ Arbeiten
13
Befestigen des Kreuzlinienlasers
14
Wartung und Reinigung
14
Lagerung
15
Entsorgung
15
Garantie
16
Abwicklung IM Garantiefall
16
Service
17
List of Pictograms Used
19
Cross Line Laser
19
Introduction
19
Intended Use
20
Description of Parts
20
Scope of Delivery
20
Technical Data
21
Safety Notes
21
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
23
Risk of Leakage of Batteries / Rechargeable Batteries
23
Initial Use
24
Inserting / Changing Batteries
24
Switching on / off
24
Use Automatic Levelling System
24
Using Individual Lines and Crossed Lines
25
Working Without the Automatic Levelling System
25
Practical Guidance
25
Working with the Tripod
26
Securing the Cross Line Laser
26
Removing Quick Shoe from Tripod
26
Maintenance and Cleaning
27
Storage
27
Disposal
27
Warranty
28
Warranty Claim Procedure
29
Service
29
Légende des Pictogrammes Utilisés
31
Niveau Laser en Croix
31
Introduction
31
Utilisation Conforme
32
Descriptif des Pièces
32
Contenu de la Livraison
32
Caractéristiques Techniques
33
Consignes de Sécurité
33
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
35
Risque D'endommagement du Produit
36
Mise en Service
36
Insérer / Remplacer les Piles
36
Mise en Marche / Arrêt
36
Utilisation du Nivellement Automatique
37
Utilisation de Lignes Uniques ou Croisées
37
Travailler Sans Nivellement Automatique
38
Instructions de Travail
38
Travailler Avec le Trépied
38
Entretien et Nettoyage
39
Rangement
40
Mise au Rebut
40
Garantie
41
Article L217-4 du Code de la Consommation
41
Article L217-5 du Code de la Consommation
41
Article L217-12 du Code de la Consommation
42
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
42
Faire Valoir Sa Garantie
43
Service Après-Vente
43
Service Après-Vente France
43
Service Après-Vente Belgique
43
Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
45
Inleiding
45
Correct Gebruik
46
Beschrijving Van de Onderdelen
46
Omvang Van de Levering
46
Technische Gegevens
47
Veiligheidsinstructies
47
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
49
Ingebruikname
50
Batterijen Plaatsen / Vervangen
50
In- / Uitschakelen
50
Automatische Nivelleerfunctie Gebruiken
50
Enkele Lijn en Gekruiste Lijnen Gebruiken
51
De Gekruiste Lijnen Kunnen Bij Dit Product Vastgezet Worden
51
Zonder Automatische Nivellering Werken
51
Werkinstructies
52
Met Het Statief Werken
52
Opbouw en Afstelling
52
Bevestigen Van de Kruislijnlaser
52
Snelwisselplaat Van Het Statief Verwijderen
53
Onderhoud en Reiniging
53
Opslag
53
Afvoer
54
Garantie
55
Afwikkeling in Geval Van Garantie
55
Service
56
Legenda Zastosowanych Piktogramów
58
Wstęp
58
Przeznaczenie Produktu
59
Opis CzęśCI
59
Zawartość
60
Dane Techniczne
60
Wskazówki Bezpieczeństwa
60
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii / Akumulatorów
62
Uruchomienie
63
Wkładanie / Wymiana Baterii
63
Włączanie/ Wyłączanie
63
Użycie Niwelacji Automatycznej
64
Używanie Linii Pojedynczej I Linii Skrzyżowanych
64
Praca Bez Niwelacji Automatycznej
65
Wskazówki Dotyczące Pracy
65
Praca Ze Statywem
65
Zdejmowanie Ze Statywu Płytki Szybkiej Wymiany
66
Konserwacja I Czyszczenie
66
Przechowywanie
67
Utylizacja
67
Gwarancja
68
Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
69
Serwis
69
Serwis Polska
69
Legenda Použitých Piktogramů
71
Úvod
71
Použití Ke Stanovenému Účelu
72
Popis Dílů
72
Obsah Dodávky
72
Technické Údaje
73
Bezpečnostní Upozornění
73
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
74
Uvedení Do Provozu
75
Vložení a VýMěna Baterií
76
Zapínání a Vypínání
76
Použití Automatické Nivelace
76
Použití Jedné a Křížených Linií
76
Práce Bez Automatické Nivelace
77
Pracovní Pokyny
77
Práce Se Stativem
77
Údržba a ČIštění
78
Skladování
79
Zlikvidování
79
Záruka
80
Postup V Případě Uplatňování Záruky
80
Servis
81
Servis Česká Republika
81
Legenda Použitých Piktogramov
83
Úvod
83
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
84
Popis Častí
84
Obsah Dodávky
84
Technické Údaje
85
Bezpečnostné Upozornenia
85
Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
87
Uvedenie Do Prevádzky
88
Výmena / Vkladanie Batérií
88
Za- / Vypnutie
88
Používanie Nivelačnej Automatiky
88
Používanie Jednotlivých Línií a Skrížených Línií
89
Práca Bez Nivelačnej Automatiky
89
Pracovné Pokyny
89
Práca so Statívom
90
Údržba a Čistenie
91
Skladovanie
91
Likvidácia
91
Záruka
92
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
93
Servis
93
Servis Slovensko
93
Leyenda de Pictogramas Utilizados
95
Introducción
95
Uso Adecuado
96
Descripción de Los Componentes
96
Volumen de Suministro
96
Características Técnicas
97
Aviso sobre Seguridad
97
Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
99
Puesta en Funcionamiento
100
Colocar / Cambiar las Pilas
100
Encendido / Apagado
100
Utilizar Nivelación Automática
100
Utilización de una Línea Única y de Líneas Cruzadas
101
Trabajar sin Nivelación Automática
101
Indicaciones de Trabajo
102
Trabajar con el Trípode
102
Mantenimiento y Limpieza
103
Almacenamiento
103
Eliminación
104
Garantía
104
Tramitación de la Garantía
105
Asistencia
105
Legende Af de Anvendte Piktogrammer
107
Indledning
107
Formålsbestemt Anvendelse
108
Beskrivelse Af de Enkelte Dele
108
Leverede Dele
108
Tekniske Data
109
Sikkerhedshenvisninger
109
Sikkerhedshenvisninger for Batterier / Akkuer
110
Risiko for Udsivning Fra Batteriene / Akkuerne
111
Risiko for Beskadigelse Af Produktet
111
Ibrugtagning
111
Isættelse / Skift Af Batterier
112
Tænding / Slukning
112
Anvende Nivelleringsautomatik
112
Anvendelse Af en Enkelt Linje Og Krydsede Linjer
113
Arbejde Uden Nivelleringsautomatik
113

Advertenties

Geralateerde Producten

Parkside Categorieën

Slijpmachines Zagen Schuurmachines Verlichtingsapparatuur Elektrisch gereedschap

Meer Parkside Handleidingen

Parkside PKLL 10 B3 Handleidingen

Parkside PKLL 10 B3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (226 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Parkside PKLL 10 B3 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (155 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Lagerung

Entsorgung

Garantie

English

Introduction

List of Pictograms Used

Safety Notes

Initial Use

Storage

Disposal

Maintenance and Cleaning

Warranty

Français

Légende des Pictogrammes Utilisés

Introduction

Consignes de Sécurité

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Rangement

Garantie

Dutch

Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen

Inleiding

Veiligheidsinstructies

Ingebruikname

Opslag

Onderhoud en Reiniging

Afvoer

Garantie

Polski

Wstęp

Legenda Zastosowanych Piktogramów

Wskazówki Bezpieczeństwa

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Przechowywanie

Gwarancja

Čeština

Úvod

Legenda Použitých Piktogramů

Bezpečnostní Upozornění

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Zlikvidování

Skladování

Záruka

Slovenčina

Úvod

Legenda Použitých Piktogramov

Bezpečnostné Upozornenia

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie